 Tokiomi Tohsaka : Everything went splendidly. |
(0:00:04.36) |
 Gilgamesh : These games of yours are wasting my time, |
(0:00:07.59) |
|
Gilgamesh : Tokiomi. |
(0:00:12.04) |
|
Tokiomi Tohsaka : I am very grateful, king amongst kings... |
(0:00:14.06) |
|
Tokiomi Tohsaka : King of Heroes, Gilgamesh. |
(0:00:19.22) |
|
Tokiomi Tohsaka : Your actions will establish your prowess as the King of Heroes, |
(0:00:23.75) |
|
Tokiomi Tohsaka : and they will reveal which of our foes we must hunt. |
(0:00:28.16) |
|
Tokiomi Tohsaka : I ask only that you stay your hand |
(0:00:32.27) |
|
Tokiomi Tohsaka : for just a little while longer. |
(0:00:35.20) |
|
Gilgamesh : Very well. |
(0:00:39.09) |
|
Gilgamesh : For the time being, I shall amuse myself with some exploration. |
(0:00:41.00) |
|
Gilgamesh : This era is fascinating. |
(0:00:45.65) |
|
Tokiomi Tohsaka : Is the modern world to your liking? |
(0:00:49.23) |
|
Gilgamesh : It is unspeakably ugly. |
(0:00:52.61) |
|
Gilgamesh : But that is fine in its own way. |
(0:00:55.23) |
|
Gilgamesh : What's important is whether or not any treasures in this world are worthy of me. |
(0:00:58.45) |
|
Gilgamesh : If there is nothing here that deserves my adoration |
(0:01:05.83) |
|
Gilgamesh : you will pay dearly for summoning me, Tokiomi. |
(0:01:10.73) |
|
Tokiomi Tohsaka : Don't worry. |
(0:01:16.30) |
|
Tokiomi Tohsaka : The King of Heroes will surely find the Holy Grail a worthy item. |
(0:01:17.97) |
|
Gilgamesh : That is for me to decide. |
(0:01:22.64) |
|
Gilgamesh : But, I'll go along with your plans for now. |
(0:01:25.77) |
|
Gilgamesh : Everything of value in this world belongs to me. |
(0:01:30.67) |
|
Gilgamesh : No matter how precious a treasure this Grail of yours may be, |
(0:01:34.47) |
|
Gilgamesh : I'll never let anyone have it without my permission. |
(0:01:37.31) |
|
Gilgamesh : Tokiomi, I'll leave the details to you. |
(0:01:42.88) |
|
Tokiomi Tohsaka : My, my... |
(0:01:55.47) |
|
Tokiomi Tohsaka : Honestly... |
(0:01:57.21) |
|
Tokiomi Tohsaka : I'm still amazed that Gilgamesh materialized |
(0:01:58.69) |
|
Tokiomi Tohsaka : in the Archer class, given their Independent Action skill. |
(0:02:00.84) |
|
Tokiomi Tohsaka : Well, I can let Kirei handle things from here. |
(0:02:07.53) |
|
Tokiomi Tohsaka : For now, everything is proceeding according to plans. |
(0:02:12.57) |
 Waver Velvet : Assassin was killed? |
(0:03:52.18) |
|
Waver Velvet : Rider, this is a big deal. |
(0:03:54.61) |
|
Waver Velvet : One of the Seven has already been knocked out. |
(0:03:57.35) |
|
Waver Velvet : Hey... |
(0:04:03.36) |
|
Waver Velvet : Come on! Don't you get it? |
(0:04:10.32) |
|
Waver Velvet : Assassin was killed! |
(0:04:12.53) |
|
Waver Velvet : The Holy Grail War has started! |
(0:04:16.60) |
|
Waver Velvet : I've been out, gathering information, |
(0:04:19.20) |
|
Waver Velvet : day after day after day, every single day! |
(0:04:21.51) |
|
Waver Velvet : You just sit around eating cookies and watching stuff on the VCR! |
(0:04:24.70) |
|
Waver Velvet : You're worse than a familiar! Worse than a rat! |
(0:04:27.83) |
|
Waver Velvet : And, I told you to take spirit form when I don't need you! |
(0:04:30.90) |
|
Waver Velvet : I've given you all the necessary mana. |
(0:04:34.65) |
 Iskandar : No one cares about Assassin, child. |
(0:04:37.72) |
|
Iskandar : He is only good at cowering in the shadows, |
(0:04:42.38) |
|
Iskandar : and could never pose a threat to me. |
(0:04:45.42) |
|
Iskandar : Anyway, boy, |
(0:04:47.58) |
|
Iskandar : this is what matters! |
(0:04:49.23) |
|
Iskandar : This... this big black thing they call a B-2. |
(0:04:51.71) |
|
Iskandar : It is wonderful! |
(0:04:55.39) |
|
Iskandar : I might buy ten or so. What do you think? |
(0:04:56.32) |
|
Waver Velvet : With that much money, it'd be faster to just buy the whole country. |
(0:05:01.02) |
|
Iskandar : Oh... I see! |
(0:05:04.90) |
|
Iskandar : So, the question is where to find the money. |
(0:05:08.22) |
|
Iskandar : If we were near a major capital, such as Persepolis, |
(0:05:11.33) |
|
Iskandar : we could simply go ahead and raid it... |
(0:05:14.68) |
|
Iskandar : For now, it seems our biggest obstacle will be this ＂Clinton＂ guy. |
(0:05:18.17) |
|
Iskandar : He will prove to be a more formidable opponent than even Darius III. |
(0:05:23.13) |
|
Waver Velvet : R-Regardless... |
(0:05:26.51) |
|
Waver Velvet : It's good that Assassin was eliminated first. |
(0:05:29.17) |
|
Waver Velvet : Aren't you the kind of man who always faces the enemy head-on? |
(0:05:33.35) |
|
Waver Velvet : So it's best for us that the guy who'd use sneak attacks and tricks is out. |
(0:05:36.89) |
|
Iskandar : We could get some good use from this Tomahawk thing, too! |
(0:05:43.23) |
|
Waver Velvet : Saber, Lancer, Archer, the three great Knight classes... |
(0:05:46.44) |
|
Waver Velvet : and Berserker, whose sole purpose is to break things. |
(0:05:49.92) |
|
Waver Velvet : They're gonna be toast when you use that Noble Phantasm of yours! |
(0:05:52.54) |
|
Waver Velvet : That just leaves Caster... |
(0:05:55.83) |
|
Waver Velvet : If only we knew who Caster is— |
(0:05:58.44) |
|
Iskandar : How did Assassin fall? |
(0:06:00.58) |
|
Iskandar : Who defeated him? |
(0:06:03.62) |
|
Iskandar : You saw it, right? |
(0:06:07.41) |
|
Waver Velvet : I think it was Tohsaka's Servant. |
(0:06:09.22) |
|
Waver Velvet : His appearance, his attacks, |
(0:06:13.36) |
|
Waver Velvet : everything was golden and flashy. |
(0:06:15.81) |
|
Waver Velvet : It all happened so fast, I couldn't tell— |
(0:06:18.49) |
|
Iskandar : Fool! |
(0:06:20.59) |
|
Iskandar : If I am to fight someone, it will be for victory! |
(0:06:23.93) |
|
Iskandar : Why were you not paying attention to him? |
(0:06:28.90) |
|
Iskandar : Well, it matters not. |
(0:06:32.21) |
|
Iskandar : Did you observe anything else about the flashy, golden guy? |
(0:06:34.01) |
|
Waver Velvet : I-It was in the middle of the night... |
(0:06:39.09) |
|
Waver Velvet : And it ended in a second... |
(0:06:43.03) |
|
Waver Velvet : Hey, Rider, a Servant only has one Noble Phantasm, right? |
(0:06:45.79) |
|
Iskandar : That's the rule. |
(0:06:49.93) |
|
Iskandar : But asking how many isn't the right way to think of a Noble Phantasm. |
(0:06:52.54) |
|
Iskandar : As you know, a Noble Phantasm |
(0:06:56.92) |
|
Iskandar : is the physical manifestation of a hero's legend or tale. |
(0:06:59.13) |
|
Iskandar : Sometimes, it may be a specific ability or method of attack. |
(0:07:04.60) |
|
Waver Velvet : Then is there a Noble Phantasm |
(0:07:09.76) |
|
Waver Velvet : that consists of throwing dozens of swords at an opponent? |
(0:07:11.31) |
|
Iskandar : A sword that splits into infinite copies? |
(0:07:14.78) |
|
Iskandar : It is possible... |
(0:07:19.77) |
|
Iskandar : That could still qualify as a single Noble Phantasm. |
(0:07:21.03) |
|
Waver Velvet : But those weren't copies. Each sword had a different shape. |
(0:07:25.79) |
|
Iskandar : Ah, forget it. |
(0:07:32.74) |
|
Iskandar : We shall learn the enemy's identity when we encounter him. |
(0:07:34.14) |
|
Waver Velvet : I-Is that really wise? |
(0:07:42.97) |
|
Iskandar : It is! |
(0:07:44.90) |
|
Iskandar : Actually, it is more fun this way! |
(0:07:46.00) |
|
Iskandar : Food, sex, sleep, and war... |
(0:07:48.05) |
|
Iskandar : Whatever you do, enjoy it to the fullest. |
(0:07:51.67) |
|
Iskandar : That is the secret of life. |
(0:07:55.04) |
|
Iskandar : Now, let us go find some entertainment outside. |
(0:07:59.64) |
|
Iskandar : We are heading out, boy! Prepare yourself. |
(0:08:04.46) |
|
Waver Velvet : H-Heading out? To where? |
(0:08:06.92) |
|
Iskandar : Somewhere... anywhere. |
(0:08:09.71) |
|
Waver Velvet : Oh, come on... |
(0:08:12.42) |
|
Iskandar : You were not the only one watching Tohsaka. |
(0:08:14.29) |
|
Iskandar : Meaning that everyone else must also know of Assassin's death. |
(0:08:18.03) |
|
Iskandar : Things are going to start happening all at once. |
(0:08:22.37) |
|
Iskandar : But we shall crush them as we encounter them. |
(0:08:27.27) |
|
Waver Velvet : Find and crush them... |
(0:08:30.23) |
|
Waver Velvet : It won't be that easy. |
(0:08:32.44) |
|
Iskandar : I am Rider. |
(0:08:33.90) |
|
Iskandar : My speed far exceeds that of any other Servant. |
(0:08:36.06) |
|
Waver Velvet : Wait, wait, wait! Not here... |
(0:08:44.75) |
|
Waver Velvet : You'll blow up the house! |
(0:08:46.83) |
 Kirei Kotomine : I have lost my Servant. |
(0:08:49.30) |
|
Kirei Kotomine : I have forfeited my right as a Master, and can no longer participate in the Holy Grail War. |
(0:08:51.72) |
|
Kirei Kotomine : In accordance with the treaty, I, Kotomine Kirei, |
(0:08:56.86) |
|
Kirei Kotomine : request that the Church shelter and protect me. |
(0:08:59.61) |
 Risei Kotomine : Your request is granted. |
(0:09:03.27) |
|
Risei Kotomine : In my role as judge, I, Kotomine Risei, will guarantee your safety. |
(0:09:05.16) |
|
Risei Kotomine : Enter. |
(0:09:11.38) |
|
Kirei Kotomine : Father, is anyone watching the church? |
(0:09:14.56) |
|
Risei Kotomine : No! |
(0:09:18.62) |
|
Risei Kotomine : This place has been declared a neutral sanctuary. |
(0:09:19.57) |
|
Risei Kotomine : The Holy Church will censure any Master who defies the decree. |
(0:09:23.35) |
|
Kirei Kotomine : Then it's safe. |
(0:09:27.97) |
|
Risei Kotomine : Yes. |
(0:09:31.06) |
|
Kirei Kotomine : Keep watch, just in case. |
(0:09:33.34) |
|
Kirei Kotomine : Post one guard here at all times, just to be sure. |
(0:09:36.08) |
 The Hundred Faced Hassan : Yes, understood. |
(0:09:39.44) |
|
Kirei Kotomine : Who was watching the battle? |
(0:09:43.16) |
|
The Hundred Faced Hassan : I detected the presence of familiars from four separate Masters. |
(0:09:45.93) |
|
Risei Kotomine : Two days ago I confirmed the summoning of the final Servant, Caster. |
(0:09:50.91) |
|
Risei Kotomine : All the Holy Grail War Servants have now arrived. |
(0:09:55.77) |
|
Kirei Kotomine : One is unaccounted for, right? |
(0:10:01.76) |
|
Kirei Kotomine : I was hoping all the Masters would have been more careful. |
(0:10:04.23) |
|
The Hundred Faced Hassan : At this point, observing the three main families' estates |
(0:10:09.26) |
|
The Hundred Faced Hassan : is a Master's obvious course of action. |
(0:10:13.20) |
|
The Hundred Faced Hassan : If they can't even think to do that, |
(0:10:16.84) |
|
The Hundred Faced Hassan : they'd never think to worry about Assassin. |
(0:10:20.57) |
|
The Hundred Faced Hassan : Heroic Spirits of the shadows shall sneak up behind those Masters |
(0:10:27.56) |
|
The Hundred Faced Hassan : who believe Assassin to be dead. |
(0:10:33.50) |
|
The Hundred Faced Hassan : And this time, we shall become the true shadow. |
(0:10:35.96) |
|
Risei Kotomine : The battle has commenced. |
(0:10:40.95) |
|
Risei Kotomine : It's finally time for the Fourth Holy Grail War to begin. |
(0:10:44.19) |
|
Risei Kotomine : These old eyes of mine will finally see a miracle incarnate. |
(0:10:48.32) |
 Irisviel von Einzbern : So, this is where Kiritsugu was born. |
(0:11:10.20) |
|
Irisviel von Einzbern : Well, Saber? |
(0:11:13.98) |
|
Irisviel von Einzbern : How did you enjoy your journey through the sky? |
(0:11:15.51) |
 Saber : It was nothing worth talking about. |
(0:11:18.51) |
|
Saber : Far simpler than I'd anticipated. |
(0:11:21.06) |
|
Irisviel von Einzbern : I suppose flying is nothing to a hero, right? |
(0:11:23.87) |
|
Saber : That isn't it. |
(0:11:28.49) |
|
Saber : Servants receive knowledge of the modern world upon materialization. |
(0:11:30.61) |
|
Saber : I could even pilot this aircraft if necessary. |
(0:11:35.38) |
|
Irisviel von Einzbern : You could pilot it? |
(0:11:40.24) |
|
Saber : My skills as a Servant allow me to command any beast or vehicle, |
(0:11:43.35) |
|
Saber : anything except the divine. |
(0:11:47.29) |
|
Saber : Once I mount the saddle and take the reins, intuition does the rest. |
(0:11:51.62) |
|
Irisviel von Einzbern : Ride on a saddle and hold the reins... |
(0:11:56.25) |
|
Saber : Did I say something amusing? |
(0:11:59.65) |
|
Irisviel von Einzbern : No. |
(0:12:04.12) |
|
Irisviel von Einzbern : This place is so lively... |
(0:12:09.54) |
|
Saber : Kiritsugu should have arrived already, right? |
(0:12:11.64) |
|
Irisviel von Einzbern : Yes. Twelve hours before us. |
(0:12:15.77) |
|
Irisviel von Einzbern : But he'll find us, don't worry. |
(0:12:18.25) |
|
Irisviel von Einzbern : For the moment, we'll keep an eye on things |
(0:12:22.06) |
|
Irisviel von Einzbern : so we can act when the time comes. |
(0:12:24.57) |
|
Irisviel von Einzbern : I don't get many chances to visit Japan, |
(0:12:27.42) |
|
Irisviel von Einzbern : and I'd like to enjoy it before the fighting starts. |
(0:12:29.09) |
|
Saber : That's dangerous. |
(0:12:32.02) |
|
Saber : We should secure our base of operations, and then discuss plans with Kiritsugu. |
(0:12:33.54) |
|
Irisviel von Einzbern : I suppose you're right... |
(0:12:38.73) |
|
Irisviel von Einzbern : But it's such a waste. We've come all this way. |
(0:12:41.89) |
|
Irisviel von Einzbern : And... |
(0:12:46.94) |
|
Irisviel von Einzbern : It's my first time. |
(0:12:49.49) |
|
Saber : Eh? |
(0:12:52.75) |
|
Irisviel von Einzbern : This is the first time I've ventured into the outside world. |
(0:12:54.15) |
|
Saber : You've spent your entire life in that castle? |
(0:12:58.83) |
|
Irisviel von Einzbern : I was a puppet created for the Holy Grail War. |
(0:13:05.37) |
|
Irisviel von Einzbern : Of course, it isn't as though I was wholly ignorant of it. |
(0:13:10.41) |
|
Irisviel von Einzbern : Kiritsugu brought me movies and pictures, |
(0:13:13.51) |
|
Irisviel von Einzbern : and he's taught me all about the outside. |
(0:13:16.50) |
|
Irisviel von Einzbern : But this is the first time I've seen it for myself. |
(0:13:21.01) |
|
Irisviel von Einzbern : So, |
(0:13:25.56) |
|
Irisviel von Einzbern : forgive me. I got overly excited. |
(0:13:27.23) |
|
Saber : Please stop the car. |
(0:13:34.24) |
|
Saber : Walking through the city will be a new experience for me, too. |
(0:13:41.65) |
|
Saber : It is a knight's duty to serve as an escort. |
(0:13:53.73) |
|
Saber : I shall do my best. |
(0:13:55.92) |
|
Saber : Come with me. |
(0:13:59.54) |
 Maiya Hisau : The equipment you requested has arrived, |
(0:14:22.40) |
|
Maiya Hisau : along with the mistress and Saber. |
(0:14:25.97) |
|
Maiya Hisau : The other Masters will likely assume that she is Saber's Master. |
(0:14:30.59) |
 Kiritsugu Emiya : Understood. |
(0:14:35.63) |
|
Maiya Hisau : There was an incident last night at the Tohsaka estate. |
(0:14:37.13) |
|
Maiya Hisau : Here is the footage I recorded. |
(0:14:40.34) |
|
Kiritsugu Emiya : What do you make of this? |
(0:14:46.53) |
|
Maiya Hisau : It seems too good to be true. |
(0:14:49.13) |
|
Maiya Hisau : The time span between Assassin's attack and the Tohsaka Servant's response is too short. |
(0:14:51.41) |
|
Maiya Hisau : Assassin has a skill that masks his presence, |
(0:14:57.69) |
|
Maiya Hisau : making it highly improbable that he was detected in advance. |
(0:14:59.98) |
|
Maiya Hisau : I believe Tohsaka was expecting an intruder. |
(0:15:02.93) |
|
Kiritsugu Emiya : In a battle among Servants, learning their identities is critical. |
(0:15:07.15) |
|
Kiritsugu Emiya : Why would Tohsaka expose his Servant like this? |
(0:15:12.17) |
|
Maiya Hisau : He must have had a reason to. |
(0:15:16.54) |
|
Maiya Hisau : I suppose. |
(0:15:18.86) |
|
Kiritsugu Emiya : Maiya, what became of Assassin's Master? |
(0:15:21.57) |
|
Maiya Hisau : He escaped to the church last night. |
(0:15:24.88) |
|
Maiya Hisau : The judge decreed him under their protection. |
(0:15:27.24) |
|
Maiya Hisau : Assassin's Master is Kotomine Kirei. |
(0:15:30.91) |
|
Kiritsugu Emiya : Maiya, set a familiar to watch the Fuyuki City church. |
(0:15:35.48) |
|
Maiya Hisau : Are you certain? |
(0:15:39.69) |
|
Maiya Hisau : Masters are forbidden to operate |
(0:15:41.04) |
|
Maiya Hisau : within the neutral zone that surrounds the church. |
(0:15:44.19) |
|
Kiritsugu Emiya : Keep it far enough away that the priest will not be able to find it. |
(0:15:46.33) |
|
Maiya Hisau : Very well. Understood. |
(0:15:51.95) |
|
Kiritsugu Emiya : Where is the thing I gave you? |
(0:16:11.11) |
|
Maiya Hisau : Right here. |
(0:16:13.88) |
|
Kiritsugu Emiya : Approximately two seconds, I'd say. |
(0:16:31.14) |
|
Kiritsugu Emiya : I'm surprised. |
(0:16:33.26) |
|
Maiya Hisau : Indeed. |
(0:16:34.73) |
|
Kiritsugu Emiya : Ilya weighs less than that of Walther. |
(0:16:42.23) |
|
Kiritsugu Emiya : And... |
(0:16:48.18) |
|
Kiritsugu Emiya : She's eight years old already. |
(0:16:50.25) |
|
Maiya Hisau : Focus on what matters now. |
(0:16:58.55) |
|
Maiya Hisau : Think of nothing else... |
(0:17:08.05) |
|
Irisviel von Einzbern : It's wonderful, like a mirror that reflects the night sky. |
(0:17:26.40) |
|
Irisviel von Einzbern : It's fun to walk around a new town, accompanied by a gentleman. |
(0:17:44.12) |
|
Saber : Did I make an acceptable gentleman? |
(0:17:49.44) |
|
Irisviel von Einzbern : You were perfect. |
(0:17:52.61) |
|
Irisviel von Einzbern : You were a wonderful knight today. |
(0:17:55.00) |
|
Saber : Princess, you honor me. |
(0:17:58.64) |
|
Irisviel von Einzbern : Do you like the sea, Saber? |
(0:18:05.10) |
|
Saber : I guess I don't really know. |
(0:18:08.38) |
|
Saber : In my country and in my time, |
(0:18:12.24) |
|
Saber : the sea was the place from which the enemy arrived. |
(0:18:14.91) |
|
Saber : I've hated it, but never once admired it. |
(0:18:19.03) |
|
Irisviel von Einzbern : I feel kind of bad. |
(0:18:23.70) |
|
Irisviel von Einzbern : You're a woman, just like me... |
(0:18:25.91) |
|
Irisviel von Einzbern : But, when you were King Arthur, |
(0:18:28.79) |
|
Irisviel von Einzbern : you couldn't afford to enjoy something like this. |
(0:18:31.50) |
|
Saber : What about you? |
(0:18:36.37) |
|
Saber : Surely, you would have preferred Kiritsugu to escort you, right? |
(0:18:37.97) |
|
Irisviel von Einzbern : He couldn't... |
(0:18:43.43) |
|
Irisviel von Einzbern : It would only cause him suffering. |
(0:18:46.92) |
|
Saber : Does Kiritsugu not enjoy the time he spends with you? |
(0:18:50.54) |
|
Irisviel von Einzbern : He's someone who feels pain from happiness. |
(0:18:55.45) |
|
Irisviel von Einzbern : A hostile Servant... |
(0:19:11.86) |
|
Saber : Yes. |
(0:19:13.85) |
|
Saber : Making its presence known from the shadows, one hundred meters ahead. |
(0:19:15.01) |
|
Saber : It appears to be inviting us to go see it. |
(0:19:19.62) |
|
Irisviel von Einzbern : How thoughtful. |
(0:19:23.14) |
|
Irisviel von Einzbern : It wishes to determine the battlefield. |
(0:19:24.96) |
|
Irisviel von Einzbern : Shall we take it up on its invitation? |
(0:19:27.85) |
|
Saber : We shall. |
(0:19:31.16) |
|
Waver Velvet : Rider... let's go back down. |
(0:19:40.65) |
|
Waver Velvet : Right now! |
(0:19:45.14) |
|
Iskandar : Why? This is the perfect vantage point. |
(0:19:47.95) |
|
Waver Velvet : I'm gonna fall... |
(0:19:53.14) |
|
Waver Velvet : Take me back down! |
(0:19:54.01) |
|
Waver Velvet : I-I can't handle this anymore. |
(0:19:55.28) |
|
Iskandar : Calm yourself. |
(0:19:57.12) |
|
Iskandar : Waiting is part of war. |
(0:19:59.13) |
|
Waver Velvet : I want to go home. I want to return to England. |
(0:20:01.96) |
|
Iskandar : I told you not to be in such a hurry. |
(0:20:05.18) |
|
Iskandar : See? It looks like things have begun to unfold. |
(0:20:08.25) |
|
Iskandar : This will be fun. |
(0:20:14.49) |
 Diarmuid Ua Duibhne : Welcome. |
(0:20:22.38) |
|
Diarmuid Ua Duibhne : I have spent the whole day searching the city. |
(0:20:24.41) |
|
Diarmuid Ua Duibhne : Yet everyone simply hides away in their little holes. |
(0:20:28.78) |
|
Diarmuid Ua Duibhne : You alone have accepted my offer. |
(0:20:33.32) |
|
Diarmuid Ua Duibhne : That pure aura surrounding you... |
(0:20:38.62) |
|
Diarmuid Ua Duibhne : You are Saber, I presume? |
(0:20:41.27) |
|
Saber : Indeed. |
(0:20:44.75) |
|
Saber : And you are Lancer. |
(0:20:45.90) |
|
Diarmuid Ua Duibhne : It troubles me that, to one I face in combat, I cannot name myself. |
(0:20:50.41) |
|
Diarmuid Ua Duibhne : I dislike these rules. |
(0:20:56.74) |
|
Irisviel von Einzbern : Saber, be careful. |
(0:21:16.78) |
|
Irisviel von Einzbern : I can use healing magic to support you. |
(0:21:19.63) |
|
Irisviel von Einzbern : More importantly, |
(0:21:23.35) |
|
Saber : leave Lancer to me. |
(0:21:25.36) |
|
Saber : But it worries me that the other Master has not yet made an appearance. |
(0:21:27.29) |
|
Saber : Perhaps they're plotting something. |
(0:21:31.81) |
|
Saber : Watch yourself. |
(0:21:34.10) |
|
Saber : Irisviel, please cover my back. |
(0:21:36.68) |
|
Irisviel von Einzbern : Very well, Saber. |
(0:21:41.69) |
|
Irisviel von Einzbern : Grant me victory! |
(0:21:43.58) |
|
Saber : Yes, certain victory. |
(0:21:45.73) |
|
Kiritsugu Emiya : Let's see what you can do, my adorable King of Knights. |
(0:23:25.98) |
|
Diarmuid Ua Duibhne : Then the tales of the Saber class's anti-magic abilities were accurate. |
(0:23:29.71) |
|
Saber : He's impressive! |
(0:23:32.20) |
 Kayneth El-Melloi Archibald : That's enough fun for now, Lancer. |
(0:23:33.48) |
|
Irisviel von Einzbern : What's happening? |
(0:23:35.41) |
 EXTRA : I'll go... take me, damn it! |
(0:23:37.05) |
