Episode Replay

Episode Transcript | Select another

▶ START | STOP

▶ Black Rabbit : Well, here we go!	(0:00:09.73)
▶ You Kasukabe : Wow!	(0:00:36.25)
▶ Asuka Kudou : I can't believe a single tree is capable of this!	(0:00:40.01)
▶ Jin Russell : Now we don't have to worry about gathering water.	(0:00:42.67)
▶ Jin Russell : We can expand the Community without participating in any Gift Games!	(0:00:45.89)
▶ Black Rabbit : Today's been crazy!	(0:02:35.51)
▶ Black Rabbit : Who would've thought that finding new members would be so exhausting?	(0:02:38.02)
▶ Asuka Kudou : Are you trying to make us feel guilty?	(0:02:44.16)
▶ Black Rabbit : O-Of course not!	(0:02:46.57)
▶ Black Rabbit : Definitely not!	(0:02:48.75)
▶ Calico : I feel like I'm back in the wild...	(0:02:49.99)
▶ Black Rabbit : I didn't mean it like that!	(0:02:50.19)
▶ You Kasukabe : Yeah.	(0:02:53.12)
▶ You Kasukabe : It smells like a forest in here.	(0:02:54.12)
▶ Black Rabbit : It came straight from the water tree after all.	(0:02:56.71)
▶ Black Rabbit : I'm glad you like it!	(0:02:59.72)
▶ Asuka Kudou : The kids are to thank for this bath, aren't they?	(0:03:02.09)
▶ Black Rabbit : Don't worry about it.	(0:03:08.07)
▶ Black Rabbit : It's customary for those who cannot participate in Gift Games to assist the players who can.	(0:03:09.71)
▶ Asuka Kudou : Gift Games...	(0:03:17.86)
▶ Asuka Kudou : I thought they'd just be a fun pastime,	(0:03:20.52)
▶ Asuka Kudou : but with all this trouble with Communities,	(0:03:23.07)
▶ Asuka Kudou : I guess I'll have to be more careful.	(0:03:24.88)
▶ Asuka Kudou : What do you think, Kasukabe-san?	(0:03:26.97)
▶ You Kasukabe : I think we just have to keep winning.	(0:03:30.03)
▶ You Kasukabe : That way we'll have fun,	(0:03:32.85)
▶ You Kasukabe : and the people of the Community will be happy.	(0:03:35.01)
▶ You Kasukabe : What more could we ask for?	(0:03:36.62)
▶ Black Rabbit : She's exactly right!	(0:03:37.96)
▶ Black Rabbit : Nobody can become a top player without enjoying the games.	(0:03:40.22)
▶ Asuka Kudou : That's good to know.	(0:03:45.05)
▶ Black Rabbit : By the way,	(0:03:48.18)
▶ Black Rabbit : since we're all naked in here,	(0:03:49.64)
▶ Black Rabbit : would you mind if I got to know the both of you a little better?	(0:03:52.41)
▶ Black Rabbit : I've been dying to have some girl talk!	(0:03:55.36)
▶ You Kasukabe : Girl talk...?	(0:03:59.94)
▶ Black Rabbit : Yes!	(0:04:01.42)
▶ Black Rabbit : For example, your hobbies, your homes...	(0:04:02.15)
▶ Asuka Kudou : Our homes...	(0:04:05.46)
▶ You Kasukabe : I want to hear about you, Black Rabbit.	(0:04:12.91)
▶ You Kasukabe : I think it's awesome how your hair can turn pink!	(0:04:16.06)
▶ Black Rabbit : Am I that admirable?	(0:04:20.59)
▶ Black Rabbit : You're flattering me!	(0:04:22.78)
▶ EXTRA : Are we really gonna do this?	(0:04:36.83)
▶ EXTRA : It's an order.	(0:04:38.87)
▶ EXTRA : But still...	(0:04:40.22)
▶ Izayoi Sakamaki : Hey.	(0:04:40.90)
▶ Izayoi Sakamaki : I've been expecting you guys.	(0:04:42.05)
▶ Jin Russell : Wh-What the?!	(0:04:51.41)
▶ Jin Russell : What's going on?	(0:04:55.29)
▶ Izayoi Sakamaki : Forres Gallow sent some sketchy people over.	(0:04:57.19)
▶ EXTRA : He has a ridiculous amount of power!	(0:05:01.37)
▶ EXTRA : It's no surprise that he was able to defeat a Water God.	(0:05:03.71)
▶ EXTRA : This guy might be able to beat him in a Game.	(0:05:07.74)
▶ EXTRA : Our revenge will be complete with this.	(0:05:10.75)
▶ EXTRA : We beg you!	(0:05:16.17)
▶ EXTRA : Please crush Gard's Community,	(0:05:18.10)
▶ EXTRA : Forres Gallow!	(0:05:20.67)
▶ Izayoi Sakamaki : No.	(0:05:22.71)
▶ EXTRA : Wha—	(0:05:23.62)
▶ EXTRA : P-Please! Hear us out!	(0:05:25.20)
▶ EXTRA : We have suffered so much because of Forres Gallow!	(0:05:26.96)
▶ EXTRA : They've been taking advantage of their power as a subordinate of the Demon Lord	(0:05:30.69)
▶ EXTRA : and are causing chaos everywhere!	(0:05:32.82)
▶ EXTRA : However, Gard has taken some of us hostage,	(0:05:34.50)
▶ EXTRA : and we don't even have a chance of—	(0:05:38.19)
▶ Izayoi Sakamaki : Yeah, about those hostages...	(0:05:40.27)
▶ Izayoi Sakamaki : They're all dead now.	(0:05:42.48)
▶ Izayoi Sakamaki : There you go.	(0:05:44.16)
▶ Jin Russell : I-Izayoi-san!	(0:05:46.06)
▶ Jin Russell : How could you?!	(0:05:47.65)
▶ Izayoi Sakamaki : You want me to be nice?	(0:05:48.70)
▶ Izayoi Sakamaki : Just who do you think has been kidnapping those hostages only to have them killed?	(0:05:50.58)
▶ Izayoi Sakamaki : These guys.	(0:05:53.74)
▶ EXTRA : Th-Then, are they really...	(0:05:57.83)
▶ Jin Russell : Yes.	(0:06:00.45)
▶ Jin Russell : Gard takes hostages and...	(0:06:01.44)
▶ Jin Russell : kills them immediately.	(0:06:04.71)
▶ EXTRA : No way...	(0:06:06.34)
▶ EXTRA : How could this happen?	(0:06:08.53)
▶ Izayoi Sakamaki : I know what you guys are thinking.	(0:06:15.24)
▶ Izayoi Sakamaki : To you, Gard...	(0:06:18.65)
▶ Izayoi Sakamaki : Or rather, the Demon Lord, who is behind all this, deserves to be punished.	(0:06:20.25)
▶ Izayoi Sakamaki : You shouldn't worry, though.	(0:06:23.87)
▶ Izayoi Sakamaki : This kid here will avenge everyone.	(0:06:25.47)
▶ Jin Russell : Huh?!	(0:06:28.45)
▶ Izayoi Sakamaki : This is the one man who stood up against all Demon Lords:	(0:06:28.98)
▶ Izayoi Sakamaki : Jin Russell!	(0:06:32.23)
▶ Jin Russell : What?!	(0:06:34.05)
▶ Jin Russell : Wha—	(0:06:37.97)
▶ Jin Russell : What?	(0:06:39.07)
▶ Jin Russell : What?!	(0:06:40.93)
▶ Black Rabbit : Fine ladies like you wouldn't want to wear the same thing all the time, would you?	(0:06:44.51)
▶ Asuka Kudou : Fine ladies, huh...?	(0:06:50.18)
▶ You Kasukabe : Fine ladies, huh...?	(0:06:50.18)
▶ Black Rabbit : Y-You're misunderstanding!	(0:06:52.19)
▶ Black Rabbit : Shiroyasha-sama	(0:06:54.37)
▶ Black Rabbit : forced me to wear these, and...	(0:06:55.97)
▶ Asuka Kudou : I didn't come to a different world for this...	(0:06:59.99)
▶ Asuka Kudou : Huh?	(0:07:02.68)
▶ Asuka Kudou : It's beautiful!	(0:07:08.26)
▶ Asuka Kudou : It's very easy to move around in, too.	(0:07:09.55)
▶ You Kasukabe : It looks great on you.	(0:07:11.36)
▶ Black Rabbit : Shiroyasha-sama gave me that outfit for judging.	(0:07:12.80)
▶ Black Rabbit : It comes with a defense charm,	(0:07:17.78)
▶ Black Rabbit : so it might be a good idea to wear it to tomorrow's Gift Game.	(0:07:20.74)
▶ Asuka Kudou : I like it.	(0:07:24.54)
▶ Black Rabbit : I'll fix it tonight so that it fits you...	(0:07:27.73)
▶ Asuka Kudou : Th—	(0:07:32.11)
▶ Asuka Kudou : Thank you...	(0:07:32.76)
▶ Jin Russell : What was that for?!	(0:07:38.21)
▶ Jin Russell : You make it sound like—	(0:07:40.41)
▶ Izayoi Sakamaki : Down with all Demon Lords and their subordinates...	(0:07:41.49)
▶ Izayoi Sakamaki : Contact Jin Russell for assistance.	(0:07:45.14)
▶ Izayoi Sakamaki : How's that for a catchphrase?	(0:07:48.45)
▶ Jin Russell : Don't be facetious.	(0:07:51.29)
▶ Jin Russell : Other Demon Lords might come after us if people spread the word!	(0:07:53.01)
▶ Izayoi Sakamaki : That would be best, wouldn't it?	(0:07:57.79)
▶ Jin Russell : You can't be serious!	(0:08:00.56)
▶ Jin Russell : We need this time to win Gift Games	(0:08:02.71)
▶ Jin Russell : and let the Community regain its power!	(0:08:05.30)
▶ Jin Russell : With so many talented players,	(0:08:08.11)
▶ Jin Russell : we will be able to win any Gift Game.	(0:08:10.22)
▶ Jin Russell : And yet...	(0:08:12.57)
▶ Jin Russell : And yet...	(0:08:14.21)
▶ Izayoi Sakamaki : You really disappoint me,	(0:08:15.30)
▶ Izayoi Sakamaki : Kiddo.	(0:08:17.52)
▶ Jin Russell : K-Kiddo?	(0:08:18.62)
▶ Izayoi Sakamaki : There's no way we aren't going to regain power through Gift Games,	(0:08:20.33)
▶ Izayoi Sakamaki : but the important thing is to defeat the Demon Lords.	(0:08:23.82)
▶ Jin Russell : Y-Yes, but—	(0:08:27.16)
▶ Izayoi Sakamaki : We don't have a name or an emblem.	(0:08:29.09)
▶ Izayoi Sakamaki : We have nothing to represent us.	(0:08:31.84)
▶ Izayoi Sakamaki : There isn't a symbol for our Community.	(0:08:36.97)
▶ Izayoi Sakamaki : That's a huge disadvantage.	(0:08:40.71)
▶ Izayoi Sakamaki : However,	(0:08:43.91)
▶ Izayoi Sakamaki : what you need to do is to shoulder that burden and go beyond your predecessors.	(0:08:45.21)
▶ Jin Russell : Go...	(0:08:50.89)
▶ Jin Russell : beyond...	(0:08:52.38)
▶ Izayoi Sakamaki : Because you don't have a name or emblem, all you've got left to sell is the leader's name...	(0:08:54.61)
▶ Izayoi Sakamaki : "Jin Russell."	(0:09:00.50)
▶ Jin Russell : My name?!	(0:09:03.01)
▶ Izayoi Sakamaki : And you're not just any leader.	(0:09:04.41)
▶ Izayoi Sakamaki : You're the leader of a Community that promises to defeat all the Demon Lords.	(0:09:06.50)
▶ Izayoi Sakamaki : There's no doubt that winning tomorrow's game will bring you some fame.	(0:09:09.63)
▶ Izayoi Sakamaki : The Demon Lords aren't the only ones who'll react.	(0:09:12.90)
▶ Izayoi Sakamaki : Those who stand against them will, too.	(0:09:17.66)
▶ Izayoi Sakamaki : Most importantly, we're lacking in numbers.	(0:09:21.27)
▶ Izayoi Sakamaki : We need some tough guys that will, at the very least, stand somewhat of a chance against me.	(0:09:23.83)
▶ Izayoi Sakamaki : They'll be a little more useful than your old buddies who vanished into nowhere.	(0:09:27.99)
▶ Izayoi Sakamaki : What's it gonna be?	(0:09:34.35)
▶ Jin Russell : They... haven't vanished.	(0:09:35.99)
▶ Izayoi Sakamaki : Huh?	(0:09:38.34)
▶ Jin Russell : One of our comrades is owned by an executive of Thousand Eyes.	(0:09:39.15)
▶ Izayoi Sakamaki : Owned?	(0:09:45.24)
▶ Izayoi Sakamaki : Like a slave?	(0:09:46.81)
▶ Jin Russell : Yes.	(0:09:48.65)
▶ Jin Russell : Rumor has it that she is going to be the prize for an upcoming Gift Game.	(0:09:49.61)
▶ Jin Russell : An old comrade is now a prize in a Gift Game.	(0:09:55.00)
▶ Jin Russell : She was even one of the Demon Lords...	(0:09:58.43)
▶ Izayoi Sakamaki : An ex-Demon Lord, huh?	(0:10:02.73)
▶ Black Rabbit : What's the matter, you two?	(0:10:07.62)
▶ Jin Russell : Huh? Well,	(0:10:10.25)
▶ Jin Russell : uh...	(0:10:11.67)
▶ Asuka Kudou : Were you fighting over something?	(0:10:12.51)
▶ Izayoi Sakamaki : Nah, just having a man-to-man discussion.	(0:10:15.15)
▶ Izayoi Sakamaki : Right, Kiddo?	(0:10:19.09)
▶ Jin Russell : Huh?	(0:10:20.30)
▶ Jin Russell : Y-Yes.	(0:10:20.94)
▶ You Kasukabe : Boy talk...	(0:10:23.03)
▶ Izayoi Sakamaki : You'd better win tomorrow's Gift Game.	(0:10:26.37)
▶ Izayoi Sakamaki : I'll get that old friend of yours back if you do.	(0:10:28.67)
▶ Izayoi Sakamaki : Do whatever it takes to win.	(0:10:33.08)
▶ Jin Russell : Izayoi-san...	(0:10:36.29)
▶ Jin Russell : Yes, I will.	(0:10:39.02)
▶ Izayoi Sakamaki : I'll leave the Community if you lose.	(0:10:42.31)
▶ Jin Russell : Okay!	(0:10:45.07)
▶ EXTRA : Wait...	(0:10:46.10)
▶ EXTRA : G-Gard-sama!	(0:10:57.65)
▶ EXTRA : I only wanted to talk about tomorrow's—	(0:10:59.45)
▶ Galdo Gasper : Get out!	(0:11:04.03)
▶ Galdo Gasper : This is my...	(0:11:05.77)
▶ Galdo Gasper : My...	(0:11:08.60)
▶ Leticia Draculair : The stage is set.	(0:11:19.53)
▶ Leticia Draculair : How will they overcome...	(0:11:21.76)
▶ Leticia Draculair : this game of madness?	(0:11:24.20)
▶ Black Rabbit : Th-This is...	(0:11:32.43)
▶ You Kasukabe : A jungle.	(0:11:34.31)
▶ Black Rabbit : I was told that today's game won't be held in the usual performance area,	(0:11:36.98)
▶ Black Rabbit : but in a residential area...	(0:11:42.01)
▶ You Kasukabe : Calico!	(0:11:46.44)
▶ Calico : Wh-What the hell?!	(0:11:47.47)
▶ Jin Russell : A Demon...	(0:11:52.90)
▶ Jin Russell : It's a Demon's Gift.	(0:11:54.27)
▶ Jin Russell : Could it be that she...	(0:11:56.32)
▶ Asuka Kudou : Jin-kun,	(0:11:58.08)
▶ Asuka Kudou : I found a Geas Roll.	(0:11:59.02)
▶ Jin Russell : The condition for victory is Gard himself?	(0:12:01.74)
▶ Jin Russell : We have to defeat him with "designated" weapons?!	(0:12:04.26)
▶ Black Rabbit : Th-This is terrible!	(0:12:06.07)
▶ Black Rabbit : We cannot use your Gifts to defeat Gard.	(0:12:08.30)
▶ Black Rabbit : We must use only the weapons designated in this area.	(0:12:10.82)
▶ Izayoi Sakamaki : Oh?	(0:12:13.78)
▶ Izayoi Sakamaki : Does that mean Miss Princess and Kasukabe's Gifts won't work?	(0:12:14.71)
▶ Izayoi Sakamaki : We were nearly guaranteed victory,	(0:12:19.46)
▶ Izayoi Sakamaki : but I guess we have less of a chance now.	(0:12:20.83)
▶ Izayoi Sakamaki : Should've set the rules beforehand,	(0:12:22.31)
▶ Jin Russell : Kiddo.	(0:12:25.34)
▶ Asuka Kudou : If we have "designated weapons,"	(0:12:27.53)
▶ Asuka Kudou : then they will be indicated in some fashion, correct?	(0:12:29.65)
▶ Black Rabbit : Yes, of course.	(0:12:34.17)
▶ Asuka Kudou : It's no problem, then.	(0:12:35.82)
▶ Asuka Kudou : This should be a good handicap to subdue that fool of a man.	(0:12:37.52)
▶ Jin Russell : B-But—	(0:12:41.77)
▶ You Kasukabe : Don't worry.	(0:12:43.38)
▶ You Kasukabe : I'll do my best.	(0:12:44.51)
▶ Izayoi Sakamaki : Remember: we have to win this Game for the plan to work.	(0:12:47.16)
▶ Izayoi Sakamaki : It's too late for a change in plans.	(0:12:50.95)
▶ Asuka Kudou : Let's get going.	(0:12:55.94)
▶ You Kasukabe : There's nobody else here.	(0:13:02.33)
▶ Asuka Kudou : Oh, do you have canine friends?	(0:13:04.19)
▶ You Kasukabe : Yes.	(0:13:06.79)
▶ You Kasukabe : About twenty.	(0:13:07.66)
▶ Jin Russell : I don't see any hints around.	(0:13:08.80)
▶ Jin Russell : No weapons, either.	(0:13:12.18)
▶ Asuka Kudou : Let's take a different approach, then.	(0:13:16.81)
▶ Asuka Kudou : We'll find Gard with Kasukabe-san's—	(0:13:19.15)
▶ You Kasukabe : Already done.	(0:13:21.94)
▶ Asuka Kudou : What?!	(0:13:23.07)
▶ Jin Russell : What?!	(0:13:23.07)
▶ Asuka Kudou : I guess the jungle...	(0:13:33.02)
▶ Asuka Kudou : was not for an ambush.	(0:13:35.94)
▶ Asuka Kudou : I wonder what they're up to.	(0:13:37.53)
▶ You Kasukabe : We'll have to ask him personally.	(0:13:40.01)
▶ Asuka Kudou : Only if he's willing to tell us.	(0:13:42.11)
▶ Black Rabbit : Did you hear that?!	(0:14:01.73)
▶ Izayoi Sakamaki : Kasukabe must've turned into a tiger.	(0:14:03.30)
▶ Black Rabbit : I see...	(0:14:05.04)
▶ Black Rabbit : W-Wait!	(0:14:06.23)
▶ Izayoi Sakamaki : Are we not allowed to watch?	(0:14:10.96)
▶ Izayoi Sakamaki : You're a Judge Master, and I'm your aide.	(0:14:13.26)
▶ Black Rabbit : My wonderful Rabbit ears can make sense of the big picture from this distance.	(0:14:15.79)
▶ Black Rabbit : Unless stated otherwise, spectators are not allowed.	(0:14:20.70)
▶ Izayoi Sakamaki : You're really pathetic, you know that?	(0:14:25.19)
▶ Black Rabbit : Could you mumble a little less loudly?!	(0:14:28.18)
▶ Black Rabbit : You're hurting my feelings here!	(0:14:30.32)
▶ Jin Russell : A Demon...	(0:14:36.27)
▶ Jin Russell : A vampiric one, too.	(0:14:37.30)
▶ Jin Russell : It must be her!	(0:14:39.09)
▶ Jin Russell : That's...	(0:14:41.42)
▶ Jin Russell : That's it!	(0:14:43.15)
▶ Jin Russell : That cruciform sword must be the weapon mentioned in the Geas Roll!	(0:14:44.45)
▶ Asuka Kudou : What?!	(0:14:46.94)
▶ Asuka Kudou : Stop!	(0:14:48.90)
▶ Asuka Kudou : My Gift doesn't work!	(0:14:52.97)
▶ Asuka Kudou : Kasukabe-san!	(0:14:56.54)
▶ You Kasukabe : Run!	(0:14:57.67)
▶ Asuka Kudou : Run, Jin-kun!	(0:15:00.40)
▶ Jin Russell : No way!	(0:15:01.71)
▶ Jin Russell : Even I can—	(0:15:02.61)
▶ Asuka Kudou : Stop!	(0:15:03.55)
▶ Asuka Kudou : Run!	(0:15:04.55)
▶ Asuka Kudou : W-Wait!	(0:15:07.69)
▶ Asuka Kudou : Don't take me, too!	(0:15:09.06)
▶ Asuka Kudou : Go by yourself!	(0:15:10.07)
▶ Asuka Kudou : H-Hold on!	(0:15:11.51)
▶ Asuka Kudou : Th-That's enough!	(0:15:22.12)
▶ Asuka Kudou : Stop!	(0:15:23.54)
▶ Asuka Kudou : Ow...	(0:15:27.53)
▶ Jin Russell : I-I'm sorry!	(0:15:28.67)
▶ Asuka Kudou : How rude!	(0:15:30.14)
▶ Asuka Kudou : You make it seem like I'm too heavy!	(0:15:32.19)
▶ Jin Russell : I'm sorry...	(0:15:34.66)
▶ Asuka Kudou : A vampire?!	(0:15:38.00)
▶ Jin Russell : Yes.	(0:15:39.18)
▶ Jin Russell : Gard was originally a tiger that learned to take a human form,	(0:15:40.35)
▶ Jin Russell : but was turned into a monster by a Demon Lord's powers.	(0:15:42.88)
▶ Jin Russell : A vampire must have turned him into a monster.	(0:15:45.21)
▶ Asuka Kudou : That must be the reason behind the silver cruciform sword.	(0:15:49.31)
▶ Asuka Kudou : But why did a vampire...	(0:15:51.53)
▶ Asuka Kudou : Who's there?!	(0:15:55.14)
▶ You Kasukabe : Me...	(0:15:55.97)
▶ Asuka Kudou : Kasukabe-san!	(0:15:58.73)
▶ Asuka Kudou : Are you all right?	(0:15:59.62)
▶ Jin Russell : Yo-san!	(0:16:01.41)
▶ You Kasukabe : I'm... not all right.	(0:16:02.78)
▶ You Kasukabe : I think I'm going to cry...	(0:16:05.13)
▶ Asuka Kudou : Kasukabe-san!	(0:16:06.43)
▶ Asuka Kudou : You're—	(0:16:07.52)
▶ You Kasukabe : I almost killed him, but...	(0:16:08.95)
▶ You Kasukabe : Sorry...	(0:16:11.95)
▶ Jin Russell : Yo-san?!	(0:16:12.65)
▶ Jin Russell : Wake up!	(0:16:13.81)
▶ Jin Russell : Yo-san!	(0:16:15.12)
▶ Jin Russell : Asuka-san?	(0:16:18.14)
▶ Asuka Kudou : Jin-kun,	(0:16:20.44)
▶ Asuka Kudou : please take care of Kasukabe-san.	(0:16:21.53)
▶ Leticia Draculair : The forest is changing rapidly.	(0:16:24.43)
▶ Leticia Draculair : Are they up to something?	(0:16:27.67)
▶ Black Rabbit : Yes!	(0:16:33.94)
▶ Black Rabbit : Asuka-san, your Gift, "Might," is like an unpolished gem.	(0:16:34.79)
▶ Black Rabbit : It seems like your upbringing and disposition gave it the form of "Authority."	(0:16:39.69)
▶ Asuka Kudou : A Gift of control...	(0:16:47.31)
▶ Asuka Kudou : A world where all replies are "Yes"...	(0:16:49.68)
▶ Black Rabbit : Here's a word of advice for you!	(0:16:52.57)
▶ Asuka Kudou : Advice?	(0:16:56.01)
▶ Asuka Kudou : You must forgive me for destroying your beautiful mansion.	(0:17:12.58)
▶ Asuka Kudou : But I am not wrong when I say that you have no pride or authority left, right?	(0:17:15.51)
▶ Asuka Kudou : At the very least, you should fight with some dignity as the king of the jungle!	(0:17:20.33)
▶ Asuka Kudou : Bring it on!	(0:17:26.17)
▶ Asuka Kudou : Are you ready for this?	(0:18:03.72)
▶ Asuka Kudou : Bind him!	(0:18:14.60)
▶ Black Rabbit : The power of your words is greater than you'd expect.	(0:18:19.53)
▶ Black Rabbit : It gives you control over the Gifts of others.	(0:18:24.08)
▶ Black Rabbit : You must sublimate your ability into miracles.	(0:18:26.72)
▶ Asuka Kudou : Give me power, sword!	(0:18:35.67)
▶ Asuka Kudou : The Game...	(0:19:05.75)
▶ Asuka Kudou : is over.	(0:19:06.82)
▶ EXTRA : Gard...	(0:19:19.98)
▶ EXTRA : is dead?	(0:19:21.03)
▶ EXTRA : Forres Gallow is over.	(0:19:22.22)
▶ Jin Russell : Wake up, Yo-san.	(0:19:25.30)
▶ Black Rabbit : Master Jin!	(0:19:27.17)
▶ Black Rabbit : Yo-san!	(0:19:28.24)
▶ Jin Russell : Over here, Black Rabbit!	(0:19:29.34)
▶ Jin Russell : Hurry!	(0:19:30.57)
▶ Calico : L-Lassie!	(0:19:31.44)
▶ Calico : Hang in there!	(0:19:32.65)
▶ Black Rabbit : We'll take her to the Community workshop immediately.	(0:19:33.98)
▶ Black Rabbit : We have people with healing Gifts there.	(0:19:37.25)
▶ Jin Russell : I couldn't do anything in the end.	(0:19:43.62)
▶ Izayoi Sakamaki : But you did win the game.	(0:19:47.43)
▶ Izayoi Sakamaki : Kasukabe wouldn't have made it without you.	(0:19:50.02)
▶ Jin Russell : But—	(0:19:53.18)
▶ Izayoi Sakamaki : What are you gonna do?	(0:19:54.03)
▶ Izayoi Sakamaki : It's up to you to execute the plan we discussed yesterday, Kiddo.	(0:19:55.23)
▶ Jin Russell : I'll do it.	(0:20:05.09)
▶ Jin Russell : If I play myself up to be a strong opponent, I may be able to distract the enemy for a time.	(0:20:07.18)
▶ Izayoi Sakamaki : All right.	(0:20:13.60)
▶ Izayoi Sakamaki : Jin Russell here will reclaim your pride that Forres Gallow took from you.	(0:20:18.86)
▶ Izayoi Sakamaki : Did you hear me?	(0:20:25.46)
▶ Izayoi Sakamaki : Jin Russell, who defeated Gard,	(0:20:27.58)
▶ Izayoi Sakamaki : will return your names and emblems to you!	(0:20:30.03)
▶ Jin Russell : Izayoi-san...	(0:20:39.44)
▶ EXTRA : Yeah!	(0:20:48.49)
▶ Asuka Kudou : Man-to-man discussion, huh?	(0:20:49.22)
▶ Asuka Kudou : You must be up to some interesting things.	(0:20:52.21)
▶ Izayoi Sakamaki : I have no idea what you're talking about.	(0:20:54.95)
▶ Izayoi Sakamaki : I want to ask you guys something.	(0:20:59.21)
▶ Izayoi Sakamaki : As you all know,	(0:21:02.05)
▶ Izayoi Sakamaki : our Community is a No-Name, without a name or emblem.	(0:21:03.46)
▶ Izayoi Sakamaki : However, I ask of you but one thing...	(0:21:08.41)
▶ Izayoi Sakamaki : Remember Jin Russell,	(0:21:12.47)
▶ Izayoi Sakamaki : and his Community, which will defeat the Demon Lords.	(0:21:15.77)
▶ Jin Russell : U-Um...	(0:21:20.22)
▶ Jin Russell : I am Jin Russell.	(0:21:26.55)
▶ Jin Russell : I look forward to working with you all.	(0:21:27.92)
▶ EXTRA : Welco—	(0:21:46.17)
▶ EXTRA : me...	(0:21:47.85)
▶ Laius Perseus : Is Shiroyasha around?	(0:21:50.48)
▶ You Kasukabe : Are Demon Lords strong?	(0:23:27.17)
▶ Black Rabbit : All of them possess special privileges as "Host Masters" as well as powerful Gifts,	(0:23:28.31)
▶ Black Rabbit : so yes, they are immensely strong!	(0:23:31.23)
▶ Izayoi Sakamaki : I wanna go...	(0:23:32.27)
▶ Izayoi Sakamaki : I wanna go a round with a Demon Lord!	(0:23:33.53)
▶ Black Rabbit : H-Hey! Your eyes are really bloodshot, Izayoi-kun!	(0:23:34.93)
▶ Izayoi Sakamaki : Ha!	(0:23:37.54)

Quotes

• Characters
• Series
• Random
• Favorites

Games

• Test your Japanese
• Test your Japanese v2
• Quote Trivia
• Quote Trivia v2

More

• Quote Lists
• Admin Toolset
• Transcripts
• Up Down
• v1
• v2
• v3
• Protag Quotes

Problem children are coming from another world, aren't they?

• 
• Quotes
• Cast
• Trivia Game
• Test your Japanese (Text Q)
• Test your Japanese (Audio Q)