 Yoshii Akihisa : What the hell is this?! |
(0:00:10.91) |
 Shin Fukuhara : The anomaly appeared without warning. |
(0:01:45.97) |
 Yuuji Sakamoto : I'd never expect to see Akihisa's Summoned Being wearing such fancy armor. |
(0:01:50.88) |
 Hideyoshi Kinoshita : It's more or less human height now, too. |
(0:01:54.67) |
|
Yoshii Akihisa : C'mon guys! |
(0:01:57.80) |
|
Yoshii Akihisa : Aren't you missing something a little more important? |
(0:01:59.21) |
|
Yuuji Sakamoto : Yeah, I got it already, so can you and the head
quit staring at me? |
(0:02:00.97) |
 EXTRA : It won't be much use in that state. |
(0:02:04.89) |
|
Yoshii Akihisa : How about a little compassion here?! |
(0:02:07.48) |
 Minami Shimada : Morning! |
(0:02:09.65) |
 Mizuki Himeji : Good morning. |
(0:02:10.78) |
|
Yoshii Akihisa : Good... morning, girls. |
(0:02:12.06) |
|
Mizuki Himeji : I'm sorry, we were a little hasty. |
(0:02:20.03) |
|
Yoshii Akihisa : No, I'm sorry for surprising you like that. |
(0:02:22.25) |
|
Minami Shimada : Th-That's right! It's your fault for surprising us, Aki! |
(0:02:25.33) |
|
Hideyoshi Kinoshita : Is anything weird going on with anyone else's beings? |
(0:02:28.71) |
|
Yuuji Sakamoto : Let's check it out. |
(0:02:32.33) |
|
Yuuji Sakamoto : Summon! |
(0:02:35.02) |
|
Hideyoshi Kinoshita : Summon! |
(0:02:35.02) |
 Kouta Tsuchiya : Summon! |
(0:02:35.02) |
|
Hideyoshi Kinoshita : They... |
(0:02:47.60) |
|
Yuuji Sakamoto : It seems they've taken the form of fictional creatures that reflect defining traits of their summoner. |
(0:02:48.89) |
|
Yoshii Akihisa : I see. So mine turned into a knight because I'm so gallant and chivalrous- |
(0:02:53.15) |
|
Yuuji Sakamoto : Akihisa, quit lying to yourself. |
(0:02:58.43) |
|
Yoshii Akihisa : Or maybe the armor shows my masculinity, and the sword, my strength. |
(0:03:00.95) |
|
Hideyoshi Kinoshita : Since he's got no head, it more likely reflects how mindless you are. |
(0:03:05.14) |
|
Yoshii Akihisa : He said it! He revealed the truth I didn't want to face! |
(0:03:08.24) |
|
Shin Fukuhara : At times, the truth can be cruel. |
(0:03:13.54) |
|
Hideyoshi Kinoshita : Yuuji's being looks pretty much the same as him. |
(0:03:17.55) |
|
Kouta Tsuchiya : A doppelganger? |
(0:03:20.67) |
|
Yoshii Akihisa : What are you guys saying?! |
(0:03:22.22) |
|
Yoshii Akihisa : This is demonic
Sakamoto Yuuji! That ugly mug and bad attitude- |
(0:03:23.76) |
|
Yuuji Sakamoto : Aim for the Olympics! |
(0:03:27.93) |
|
Yoshii Akihisa : Nadeshiko Japan! |
(0:03:29.68) |
|
Yoshii Akihisa : You kicked it! How dare you use my head as a soccer ball! |
(0:03:32.23) |
|
Yuuji Sakamoto : Don't get so worked up, Akihisa! It's like that saying, right? |
(0:03:37.53) |
|
Yuuji Sakamoto : "Your friend is the ball." |
(0:03:40.72) |
|
Yoshii Akihisa : Wasn't it "The ball is your friend"?! |
(0:03:42.28) |
|
Hideyoshi Kinoshita : Wow! |
(0:03:52.31) |
|
Yuuji Sakamoto : A werewolf! |
(0:03:53.44) |
|
Mizuki Himeji : B-But why did it transform without a full moon? |
(0:03:54.93) |
|
Yuuji Sakamoto : Did it see something round? |
(0:03:58.95) |
|
Yuuji Sakamoto : He really is
the ball. |
(0:04:03.32) |
|
Hideyoshi Kinoshita : Why don't you girls summon yours as well? |
(0:04:05.19) |
|
Mizuki Himeji : I guess I will. Well then... |
(0:04:07.16) |
|
Mizuki Himeji : Summoned Being: |
(0:04:09.74) |
|
Mizuki Himeji : Summon! |
(0:04:13.84) |
|
Mizuki Himeji : Please, don't look! |
(0:04:26.13) |
|
Yuuji Sakamoto : It's pretty clear what your
defining trait is. |
(0:04:28.70) |
|
Mizuki Himeji : No! I know I'm curvaceous, |
(0:04:31.62) |
|
Mizuki Himeji : but I never thought that... |
(0:04:35.67) |
|
Yoshii Akihisa : Stop, Himeji! Or you'll crush the feelings of someone here with the opposite pro- |
(0:04:37.54) |
|
Minami Shimada : Aki, just say what you like; I'm listening. |
(0:04:43.92) |
|
Minami Shimada : But really, Mizuki, what did you expect with a figure like yours? |
(0:04:47.12) |
|
Mizuki Himeji : Please don't say that, Minami! |
(0:04:53.43) |
|
Minami Shimada : I'm sure mine
will be just perfect. |
(0:04:55.38) |
|
Minami Shimada : It'll be so cute, just you watch! |
(0:04:57.85) |
|
Minami Shimada : Summon! |
(0:05:01.30) |
Yoshii Akihisa : Not good, if I laugh now
she's going to kill me. |
(0:05:19.59) |
|
Minami Shimada : Hey, Aki... |
(0:05:23.05) |
|
Yoshii Akihisa : Wh-What is it, Minami? |
(0:05:24.22) |
|
Minami Shimada : Which of my traits do you think this being represents? |
(0:05:26.13) |
|
Yoshii Akihisa : I-I'm not sure... |
(0:05:30.55) |
|
Yoshii Akihisa : I'll just have to try and avoid saying anything about it being
flat
. |
(0:05:36.56) |
|
Yoshii Akihisa :
Oh yeah! |
(0:05:41.52) |
|
Yoshii Akihisa : I'd say that big wall is as sturdy as you are! |
(0:05:42.98) |
|
Minami Shimada : Who are you calling "sturdy"?! |
(0:05:47.22) |
|
Yoshii Akihisa : The truth is indeed cruel. |
(0:05:51.16) |
 Miharu Shimizu : Get off of my darling, you pig! |
(0:05:53.54) |
|
Minami Shimada : M-Miharu... |
(0:05:57.74) |
|
Miharu Shimizu : Repent for your sins, for drawing my darling's affections even though you're a lowly pig! |
(0:06:00.13) |
|
Yoshii Akihisa : Ouch! |
(0:06:05.01) |
 Natsukawa : Shut the hell up! |
(0:06:06.42) |
 Tsunemura : Shut the hell up! |
(0:06:06.42) |
|
Yoshii Akihisa : You guys are... |
(0:06:13.28) |
|
Yoshii Akihisa : Who were you again? |
(0:06:17.70) |
|
Natsukawa : Ya tryin' to make fools of us?! |
(0:06:19.19) |
|
Tsunemura : We're Tsunemura and Natsukawa of Class 3-A! |
(0:06:20.96) |
|
Yuuji Sakamoto : Oh, it's just the Eversummer pair. |
(0:06:23.36) |
|
Yoshii Akihisa : Eversummer? Sounds familiar... |
(0:06:25.51) |
|
Tsunemura : Don't ruin our entrance! |
(0:06:28.65) |
|
Shin Fukuhara : The Eversummer pair first appeared in the Refresh Festi... |
(0:06:30.11) |
|
Tsunemura : We can hear you dumbasses whining all the way over in the third-year classes. It's distracting us! |
(0:06:36.08) |
|
Yuuji Sakamoto : That's such a load of bull. |
(0:06:40.79) |
|
Tsunemura : Huh? |
(0:06:42.66) |
|
Yuuji Sakamoto : This is Class F on the third floor. |
(0:06:43.29) |
|
Yuuji Sakamoto : It's on a different floor, and in a different block
from your class! |
(0:06:46.23) |
|
Hideyoshi Kinoshita : It's hard to believe that you could hear us. |
(0:06:49.51) |
|
Yuuji Sakamoto : You guys were probably sick of studying and just slacking off in the halls, |
(0:06:51.97) |
|
Yuuji Sakamoto : then you got worked up from hearing Aki's dumb voice and wanted someone to take it out on, right? |
(0:06:55.48) |
|
Yoshii Akihisa : You're making it sound like it's all my fault. |
(0:06:59.98) |
|
Natsukawa : Cut the crap! |
(0:07:02.40) |
|
Natsukawa : You guys are god damn annoying either way! |
(0:07:04.10) |
|
Tsunemura : Last time, you guys all got suspended for peeping! |
(0:07:06.73) |
|
Natsukawa : How are you gonna make it up to us if our admission chances are blown 'cause the school's rep nosedived? |
(0:07:10.82) |
|
Yoshii Akihisa : You heard him, Yuuji. Apologize to them. |
(0:07:15.14) |
|
Yuuji Sakamoto : Come on, Akihisa. Go ahead and apologize. |
(0:07:17.48) |
|
Tsunemura : We want both
of you to! |
(0:07:20.12) |
|
Natsukawa : We want both
of you to! |
(0:07:20.12) |
|
Yuuji Sakamoto : That's ridiculous. |
(0:07:21.79) |
|
Yoshii Akihisa : That's ridiculous. |
(0:07:21.79) |
|
Natsukawa : Don't screw with me! |
(0:07:23.29) |
|
Natsukawa : We'll beat some backbone into you wimps! |
(0:07:24.21) |
|
EXTRA : The math teacher is here, eh? |
(0:07:27.21) |
|
Natsukawa : Great! |
(0:07:28.70) |
|
Natsukawa : Summon! |
(0:07:29.55) |
|
Tsunemura : Summon! |
(0:07:29.55) |
|
Tsunemura : Go to hell! |
(0:07:35.39) |
|
Natsukawa : Go to hell! |
(0:07:35.39) |
|
Tsunemura : What?! |
(0:07:40.73) |
|
Natsukawa : What?! |
(0:07:40.73) |
|
Miharu Shimizu : I'm first in line to teach that pig a lesson! |
(0:07:42.10) |
|
Miharu Shimizu : Don't get in my way! |
(0:07:45.40) |
 Toshimitsu Kubo : I don't care if you're my seniors; If you mess with Yoshii, you mess with me. |
(0:07:46.76) |
|
Yoshii Akihisa : Shimizu! Wait, why is Kubo here? |
(0:07:52.03) |
|
Hideyoshi Kinoshita : Both of their beings look similar. |
(0:07:54.39) |
|
Kouta Tsuchiya : The Deities of the Lost. |
(0:07:56.08) |
|
Kouta Tsuchiya : They try to ensnare those who have strayed from the path of humanity. |
(0:07:57.20) |
|
Yuuji Sakamoto : How fitting. |
(0:08:01.21) |
|
Natsukawa : Damn it! |
(0:08:13.84) |
|
Toshimitsu Kubo : Time to end this! |
(0:08:15.39) |
 Principal Toudo : That's enough. |
(0:08:18.81) |
|
Tsunemura : Principal?! |
(0:08:25.06) |
|
Miharu Shimizu : Principal?! |
(0:08:25.06) |
|
Kouta Tsuchiya : Principal?! |
(0:08:25.06) |
|
Yoshii Akihisa : Principal?! |
(0:08:25.06) |
|
Toshimitsu Kubo : Principal?! |
(0:08:25.06) |
|
Hideyoshi Kinoshita : Principal?! |
(0:08:25.06) |
|
Natsukawa : Principal?! |
(0:08:25.06) |
|
Yuuji Sakamoto : Principal?! |
(0:08:25.06) |
|
Principal Toudo : Save your remaining points for the event I'm going to have you participate in. |
(0:08:28.98) |
|
Yoshii Akihisa : Event? |
(0:08:32.82) |
|
Yuuji Sakamoto : Shouldn't returning the Summoned Beings back to normal have priority?! |
(0:08:34.18) |
|
Yoshii Akihisa : This school's gonna wind up being like a giant haunted house. |
(0:08:37.37) |
|
Principal Toudo : Oh really? That's not a bad idea for an idiot like you. |
(0:08:40.48) |
|
Principal Toudo : I'm organizing an inter-year test of courage using your Summoned Beings! |
(0:08:44.21) |
|
Kouta Tsuchiya : What?! A test of courage?! |
(0:08:48.38) |
|
Natsukawa : What?! A test of courage?! |
(0:08:48.38) |
|
Yoshii Akihisa : What?! A test of courage?! |
(0:08:48.38) |
|
Miharu Shimizu : What?! A test of courage?! |
(0:08:48.38) |
|
Hideyoshi Kinoshita : What?! A test of courage?! |
(0:08:48.38) |
|
Toshimitsu Kubo : What?! A test of courage?! |
(0:08:48.38) |
|
Yuuji Sakamoto : What?! A test of courage?! |
(0:08:48.38) |
|
Tsunemura : What?! A test of courage?! |
(0:08:48.38) |
|
Yuuji Sakamoto : I bet you just screwed up the examination system again. |
(0:08:50.30) |
|
Principal Toudo : Great, I'm putting you in charge of the second-years. |
(0:08:53.22) |
|
Principal Toudo : Now, will it be the second-years or the third-years playing the ghosts? |
(0:08:57.09) |
|
Natsukawa : We third-years will definitely take the role of scaring them. |
(0:09:02.39) |
|
Tsunemura : We need to teach them a lesson. |
(0:09:05.02) |
|
Principal Toudo : All right, the third-years will be the ghosts. |
(0:09:07.23) |
|
Principal Toudo : The second-years will take up the challenge and take the test of courage. |
(0:09:09.86) |
|
Shin Fukuhara : The rules for the Inter-year Test of Courage! Hooo... |
(0:09:13.69) |
|
Shin Fukuhara : The challengers will enter the haunted house in pairs. |
(0:09:19.47) |
|
Shin Fukuhara : If the challengers, whilst inside the haunted house, raise their voices or make sounds above a prescribed volume, |
(0:09:23.40) |
|
Shin Fukuhara : they will be disqualified immediately. |
(0:09:28.74) |
|
Shin Fukuhara : The challengers will engage in a Summoning Battle with the ghosts at each of the four checkpoints. |
(0:09:32.02) |
|
Shin Fukuhara : By winning the battle, the challengers clear the checkpoint and move on to the next one. |
(0:09:38.18) |
|
Shin Fukuhara : The challengers will win if they clear all four checkpoints. |
(0:09:43.87) |
|
Shin Fukuhara : On the other hand, the ghosts win if all challengers are defeated. |
(0:09:48.60) |
|
Natsukawa : It's pretty dull to leave it at that. |
(0:09:53.61) |
|
Tsunemura : Let's decide on a penalty game in case you lose. |
(0:09:56.90) |
|
Principal Toudo : Hold it! It's an official school event. Don't go making up your own rules! |
(0:10:00.12) |
|
Natsukawa : But it'll be boring- |
(0:10:04.66) |
|
Yuuji Sakamoto : Don't be so disappointed, my seniors. |
(0:10:06.81) |
|
Yuuji Sakamoto : Wait for us at the checkpoint and eventually you'll fight us one on one, right? |
(0:10:09.33) |
|
Tsunemura : Interesting. |
(0:10:16.50) |
|
Natsukawa : We'll beat the snot out of you! |
(0:10:17.42) |
|
Yoshii Akihisa : What? Me? |
(0:10:22.47) |
|
Yuuji Sakamoto : Okay, so you'll enter the haunted house in pairs. |
(0:10:36.40) |
|
Yuuji Sakamoto : Since you'll be in pairs, try to match up with the opposite gender if possible. |
(0:10:40.06) |
 Aiko Kudou : But the guy would be disqualified along with the girl if she screams. |
(0:10:43.58) |
|
Yuuji Sakamoto : I think that's fine. That'll just liven things up. |
(0:10:47.00) |
|
Yuuji Sakamoto : Now, go ahead and pair up! |
(0:10:51.25) |
|
Yoshii Akihisa : So what's really going on? |
(0:10:53.88) |
|
Yuuji Sakamoto : I wanted everyone else to suffer with me. |
(0:10:56.88) |
 Shouko Kirishima : If you don't pair up with me... |
(0:11:02.09) |
|
Shouko Kirishima : instant marriage. |
(0:11:05.21) |
|
Minami Shimada : What's wrong, Mizuki? |
(0:11:09.70) |
|
Mizuki Himeji : Oh, it's... well... |
(0:11:11.29) |
|
Yoshii Akihisa : Himeji? |
(0:11:13.84) |
|
Mizuki Himeji : I've always been very afraid of ghosts. |
(0:11:14.57) |
|
Mizuki Himeji : I'm afraid I might drag you down by screaming right away. |
(0:11:18.51) |
|
Yoshii Akihisa : Himeji, you don't have to force yourself if you're that scared. |
(0:11:26.64) |
|
Minami Shimada : Y-Yeah! |
(0:11:30.00) |
|
Minami Shimada : You don't have to! |
(0:11:31.87) |
|
Minami Shimada : Everyone has things they can't... handle... well. |
(0:11:33.42) |
|
Yoshii Akihisa : We'll do our best so you won't have to enter the haunted house. |
(0:11:38.05) |
|
Mizuki Himeji : Thanks. |
(0:11:45.43) |
|
Miharu Shimizu : Damn you, Yoshii Akihisa! |
(0:11:46.64) |
|
Miharu Shimizu : I swear I'll send you straight to Hell! |
(0:11:48.81) |
|
Toshimitsu Kubo : Shimizu. |
(0:11:51.89) |
|
Miharu Shimizu : Wh-What is it? |
(0:11:53.84) |
|
Toshimitsu Kubo : Will you pair up with me? |
(0:11:55.31) |
|
Miharu Shimizu : Let's hear what you've got to say. |
(0:11:59.63) |
|
Shin Fukuhara : Thus, the Inter-year Test of Courage began. |
(0:12:02.92) |
 Hiromi Nakabayashi : Wow, this is pretty well done. |
(0:12:12.00) |
 Kurosaki ( C Class ) : They're still just props, aren't they? |
(0:12:14.33) |
|
Kurosaki ( C Class ) : Their scare tactics are at most just- |
(0:12:17.69) |
|
Kouta Tsuchiya : Disqualified. |
(0:12:30.27) |
|
Hideyoshi Kinoshita : The third-years are going all out for this. |
(0:12:41.49) |
|
Yuuji Sakamoto : This is going to be tougher than I thought. |
(0:12:44.01) |
|
EXTRA : Damn! Why did I have to get paired with a guy? |
(0:12:46.51) |
|
EXTRA : You're unpopular, that's why. |
(0:12:50.37) |
|
EXTRA : What did you say? You're the one who got rejected by all 22 girls you approached! |
(0:12:52.31) |
|
EXTRA : I wasn't rejected! It was just a matter of bad timing! |
(0:12:57.40) |
|
EXTRA : Same here! It's not that I'm unpopular! |
(0:13:01.30) |
|
EXTRA : Me neither ! I'm not unpopular at all! |
(0:13:04.47) |
|
EXTRA : Me neither! |
(0:13:05.95) |
|
EXTRA : Me neither! |
(0:13:06.45) |
|
EXTRA : Me neither! |
(0:13:07.13) |
|
EXTRA : Me neither! |
(0:13:07.74) |
|
EXTRA : Me neither! I haven't tried my best yet! |
(0:13:08.09) |
|
Kouta Tsuchiya : Disqualified. |
(0:13:10.81) |
|
Tsunemura : Good. This is sure to 1-hit KO those dimwits. |
(0:13:12.14) |
|
Natsukawa : Really? |
(0:13:16.40) |
|
Natsukawa : All right, let's show them a whole new level of terror. |
(0:13:18.41) |
 Genji Hiraga : M-Mikami! |
(0:13:30.74) |
|
Genji Hiraga : Are you all right? |
(0:13:33.12) |
 Mikami : Th-Thank you. |
(0:13:37.09) |
|
Minami Shimada : Hey, something strange flashed past just now. |
(0:13:42.96) |
|
Minami Shimada : Something strange? |
(0:13:46.74) |
|
Genji Hiraga : Don't worry. I will protect you, Mikami. |
(0:13:58.15) |
|
Genji Hiraga : These childish props can't harm- |
(0:14:07.99) |
|
Yuuji Sakamoto : Th-That bastard's really done it! |
(0:14:17.75) |
|
Yoshii Akihisa : That's cheap! Not only is that cheap, but he looks
cheap! |
(0:14:20.42) |
|
Mizuki Himeji : It's so scary! |
(0:14:25.17) |
|
Minami Shimada : I won't be able to sleep tonight. |
(0:14:27.45) |
|
Kouta Tsuchiya : Damn. |
(0:14:35.47) |
|
Kouta Tsuchiya : Our assault forces have been obliterated. |
(0:14:36.49) |
|
Yoshii Akihisa : Damn! They all... |
(0:14:38.85) |
|
Hideyoshi Kinoshita : What should we do? Is there a way to defeat this abomination?! |
(0:14:40.56) |
|
Kouta Tsuchiya : Leave that to me. |
(0:14:44.27) |
|
Hideyoshi Kinoshita : Voyeur! |
(0:14:47.03) |
|
Aiko Kudou : I'll go with you, Voyeur. |
(0:14:48.82) |
|
Kouta Tsuchiya : I'll show them what true terror is. |
(0:14:52.99) |
|
Natsukawa : There they are! |
(0:15:03.44) |
|
Natsukawa :
Here I go... |
(0:15:07.30) |
|
Natsukawa : What the hell did I just see- |
(0:15:26.96) |
|
Aiko Kudou : Hey there! Smile for the camera! |
(0:15:30.49) |
|
Kouta Tsuchiya : I'll upload these to the Internet. |
(0:15:34.88) |
|
Natsukawa : Damn you guys! |
(0:15:39.14) |
|
Natsukawa : I'll get you for this! |
(0:15:40.50) |
|
Aiko Kudou : Bye bye! |
(0:15:43.17) |
|
EXTRA : You're finally here. |
(0:15:48.00) |
|
EXTRA : Let's get started. |
(0:15:52.94) |
|
EXTRA : Summon! |
(0:15:54.85) |
|
Aiko Kudou : Voyeur, their Summoned Beings look powerful. |
(0:16:00.18) |
|
Kouta Tsuchiya : They do, but... |
(0:16:04.42) |
|
Aiko Kudou : Summon! |
(0:16:06.44) |
|
Kouta Tsuchiya : Summon! |
(0:16:11.86) |
|
Kouta Tsuchiya : You guys are no match for us. |
(0:16:20.43) |
|
Minami Shimada : Yes! |
(0:16:27.75) |
|
Mizuki Himeji : You two are incredible! |
(0:16:28.84) |
|
Yoshii Akihisa : Yuuji, what just happened? |
(0:16:30.42) |
|
Yuuji Sakamoto : I didn't manage to see it clearly, |
(0:16:32.59) |
|
Yuuji Sakamoto : but the Faceless Demon stripped, thrashed them, and put her Yukata back on all in a split second. |
(0:16:35.47) |
|
Hideyoshi Kinoshita : Why did she strip? |
(0:16:40.77) |
|
Yuuji Sakamoto : In that moment, Voyeur suffered massive blood loss, stopped the blood flow, and completed a transfusion. |
(0:16:42.68) |
|
Yoshii Akihisa : That's Voyeur for you! They're gonna defeat all of them at this rate! |
(0:16:47.61) |
|
Yuuji Sakamoto : No. |
(0:16:51.90) |
|
Yuuji Sakamoto : I'm sure they'll have a counterattack. |
(0:16:52.65) |
|
Aiko Kudou : We'll reach the next checkpoint soon. |
(0:16:55.95) |
|
Aiko Kudou : What's wrong? |
(0:17:00.41) |
 Aoi Kogure : Welcome, little ones. |
(0:17:05.25) |
|
Aoi Kogure : I am Kogure Aoi of Class 3-A's Tea Ceremony Club. |
(0:17:07.58) |
|
Aiko Kudou : Are you okay, Voyeur? |
(0:17:16.28) |
|
Kouta Tsuchiya : This is nothing! |
(0:17:18.24) |
|
Aoi Kogure : How adorable. |
(0:17:21.11) |
|
Aoi Kogure : However, I'm also wearing the clothing of another club. |
(0:17:22.79) |
|
Aiko Kudou : Another club?! |
(0:17:26.98) |
|
Aoi Kogure : Actually, I also... |
(0:17:28.77) |
|
Aoi Kogure : am a member of... |
(0:17:31.82) |
|
Aoi Kogure : the gymnastics club! |
(0:17:36.15) |
|
Aiko Kudou : Voyeur! |
(0:17:42.66) |
|
Aiko Kudou : I can't... I can't stop the bleeding! |
(0:17:46.31) |
|
EXTRA : We'll save him! |
(0:17:49.00) |
|
EXTRA : Gymnastics club! Gymnastics club! Gymnastics club! |
(0:17:51.42) |
|
Yoshii Akihisa : This is bad! We need to get there fast with a camera! |
(0:17:55.59) |
|
Yuuji Sakamoto : Sorry, Akihisa. I couldn't really see what happened just now. |
(0:18:00.51) |
|
Shouko Kirishima : The stimulation would be too much for Yuuji. |
(0:18:04.43) |
|
Yuuji Sakamoto : I kinda understand the situation. |
(0:18:07.31) |
|
Yuuji Sakamoto : I've got something to counter that! |
(0:18:10.00) |
 Yuuko Kinoshita : This is such a drag. I don't really like this sort of thing. |
(0:18:14.11) |
|
Aoi Kogure : My, a pair of girls, eh? |
(0:18:19.03) |
|
Yoshii Akihisa : Sex appeal won't work on them! |
(0:18:23.08) |
|
Yuuji Sakamoto : Yeah! And that sis of his is from Class A, too! |
(0:18:26.02) |
|
Aoi Kogure : Fights are not really my cup of tea. |
(0:18:30.06) |
|
Aoi Kogure : So... |
(0:18:33.60) |
|
Aoi Kogure : I'll leave the rest to you! |
(0:18:34.21) |
|
EXTRA : Got it! |
(0:18:36.45) |
|
EXTRA : Summon! |
(0:18:37.26) |
|
Yuuko Kinoshita : It may look horrendous, but with that score... |
(0:18:42.89) |
|
Hideyoshi Kinoshita : Summon! |
(0:18:46.10) |
|
Yuuko Kinoshita : Summon! |
(0:18:47.33) |
|
Yuuko Kinoshita : Why do you get a cat-eared being while I get a normal cat?! |
(0:18:52.66) |
|
Hideyoshi Kinoshita : Because you're always so catty. |
(0:18:56.01) |
|
Yuuko Kinoshita : WHAT did you say? |
(0:18:59.32) |
|
EXTRA : An opening! |
(0:19:02.24) |
|
Hideyoshi Kinoshita : Sis! |
(0:19:09.16) |
|
Yuuko Kinoshita : You needn't worry; I'm not that weak. |
(0:19:10.19) |
|
Yuuko Kinoshita : I also... |
(0:19:16.80) |
|
Yuuko Kinoshita : really hate bugs. |
(0:19:20.76) |
|
Yuuko Kinoshita : That was easy. Let's move on. |
(0:19:26.57) |
|
Hideyoshi Kinoshita : Understood. |
(0:19:28.88) |
|
Tsunemura : Hold on, Kinoshita Hideyoshi. |
(0:19:29.85) |
|
Yoshii Akihisa : Who's that? |
(0:19:35.67) |
|
Tsunemura : Kinoshita Hideyoshi, I've been waiting for you. |
(0:19:37.15) |
|
Yuuko Kinoshita : I don't know what business you have with him, but finish it quick. |
(0:19:41.36) |
|
Tsunemura : I'll just get to the point. |
(0:19:45.08) |
|
Hideyoshi Kinoshita : What... do you want? |
(0:19:46.74) |
|
Tsunemura : Kinoshita Hideyoshi, I'm really... |
(0:19:49.16) |
|
Tsunemura : truly... |
(0:19:56.25) |
|
Tsunemura : ...in love with you! |
(0:19:58.51) |
|
Yoshii Akihisa :
That was the first time in my life... |
(0:20:10.24) |
|
Yoshii Akihisa : that I heard Hideyoshi scream. |
(0:20:13.59) |
|
EXTRA : Everyone's Songs! |
(0:21:49.99) |
|
EXTRA : "The Sun and the Sunflower." |
(0:21:52.23) |
|
Tsunemura : Before I knew it, I was always chasing after you. |
(0:21:55.36) |
|
Tsunemura : When I think about it, I was always yearning for your smile. |
(0:22:01.69) |
|
Tsunemura : I don't know how to express my feelings with words, |
(0:22:05.42) |
|
Tsunemura : but I still want to tell you how I feel. |
(0:22:07.80) |
|
Tsunemura : I love you, Kinoshita! Everything about you! |
(0:22:10.85) |
|
Tsunemura : I love you from the bottom of my heart! |
(0:22:15.21) |
|
Hideyoshi Kinoshita : S-Sorry. I screamed like a little girl. |
(0:22:17.89) |
|
Yuuji Sakamoto : Don't worry about that, Hideyoshi. |
(0:22:23.78) |
|
Yoshii Akihisa : Exactly. It'd be worse not
to scream in that situation. |
(0:22:25.39) |
|
Hideyoshi Kinoshita : I can't believe he'd actually write and recite a poem for this. |
(0:22:30.97) |
|
Yoshii Akihisa :
It blew me away too. |
(0:22:37.80) |
|
Yuuji Sakamoto : It's time we do something about this. |
(0:22:41.75) |
|
Natsukawa : Hey! You losers watching this? |
(0:22:48.84) |
|
Natsukawa : Damn them! |
(0:22:53.47) |
|
Natsukawa : Come get us if you can! |
(0:22:55.01) |
|
Natsukawa : Hey, say something too, Tsunemura. |
(0:22:58.58) |
|
Tsunemura : Kinoshita, I- |
(0:23:02.66) |
|
Tsunemura : Yoshii! Sakamoto! You're watching this, right?! |
(0:23:12.67) |
|
Natsukawa : How long are you gonna make us wait?! Get your asses over here! |
(0:23:17.29) |
|
Tsunemura : Try to make it fun for us, okay?! |
(0:23:19.86) |
|
Yoshii Akihisa :
Damn them! |
(0:23:26.21) |
|
Yuuji Sakamoto : Those bastards! |
(0:23:27.63) |
|
Yuuji Sakamoto : They're on! |
(0:23:29.41) |
|
Shin Fukuhara : Question 13: Review the questions we've done until now and comment on how you feel about your answers. |
(0:23:34.97) |
|
Yoshii Akihisa : I always get my name right! |
(0:23:42.55) |
|
Shin Fukuhara : It'd be harder to get it wrong. |
(0:23:44.13) |
|
Yoshii Akihisa : Next episode: Idiots, Tests, and Summoned Beings! |
(0:23:46.07) |
|
Shin Fukuhara : This will be on your test. |
(0:23:48.38) |
