☰ MENU ACDB
Ads

Anime Characters Database Logo Baka and Test Summon the Beasts 2! - Episode 13

Episode Replay

Episode Transcript

Shin Fukuhara : Akihisa and friends, suddenly involved in an inter-grade test of courage, (0:00:04.16)
Shin Fukuhara : Akihisa and friends, suddenly involved (0:00:05.23)
Shin Fukuhara : were putting up a tough fight against the clever ploys of the (0:00:09.57)
Shin Fukuhara : Roll, roll, roll... Boom! (0:00:16.66)
Shin Fukuhara : Whoa! Please stop it, Lord! (0:00:18.75)
Shin Fukuhara : Thump. (0:00:22.79)
Yoshii Akihisa : What should we do, Yuuji? (0:00:24.87)
Yoshii Akihisa : The third-years already got a bunch of us. (0:00:26.25)
Yuuji Sakamoto : It'll be fine. (0:00:28.54)
Yuuji Sakamoto : We have a secret weapon. (0:00:30.34)
Yoshii Akihisa : A secret weapon? (0:00:32.01)
Yoshii Akihisa : A se-ret weapon? (0:00:32.72)
Yoshii Akihisa : A secret weapon? (0:00:33.38)
Minami Shimada : A secret weapon? (0:00:34.13)
Yoshii Akihisa : A secret weapon? (0:00:34.13)
Mizuki Himeji : A secret weapon? (0:00:34.13)
Yoshii Akihisa : So… (0:02:06.52)
Yoshii Akihisa : we wound up together. (0:02:07.89)
Minami Shimada : Th-This isn't r-really scary at— (0:02:09.69)
Yoshii Akihisa : A-Are you all right, Minami? (0:02:15.65)
Minami Shimada : I-I'm just not used to these Japanese ghouls. (0:02:17.70)
Minami Shimada : If they were German— (0:02:21.74)
Yoshii Akihisa : I can't breathe, Minami! (0:02:31.08)
Minami Shimada : Aki! (0:02:32.63)
Minami Shimada : Let's go back, Aki! (0:02:35.05)
Yoshii Akihisa : Wh-What is this? (0:02:37.97)
Yoshii Akihisa : Minami's different from usual. (0:02:39.59)
Yoshii Akihisa : Why is my heart beating so— (0:02:42.26)
Yoshii Akihisa : That was a pretty close call. (0:02:46.14)
Miharu Shimizu : Any pig that seduces my darling shall be eliminated. (0:02:48.31)
Yoshii Akihisa : Let's run, Minami! (0:02:52.23)
Miharu Shimizu : I won't let you get away, Darling! (0:02:54.36)
Miharu Shimizu : I'll do everything I can to... (0:02:57.32)
Toshimitsu Kubo : Shimizu, right now you look more monstrous than any ghoul or specter. (0:03:01.91)
Toshimitsu Kubo : They couldn't have gone this way. (0:03:12.79)
Toshimitsu Kubo : Oh well. Let's look somewhere else, Shimizu. (0:03:15.59)
Miharu Shimizu : Darling! (0:03:18.80)
Yoshii Akihisa : The coast is clear. (0:03:23.80)
Minami Shimada : Are they really gone? (0:03:25.85)
Yoshii Akihisa : It's about time you got used to Japanese ghouls, Minami. (0:03:28.43)
Minami Shimada : It's fine. I can just go live in Germany. (0:03:31.14)
Yoshii Akihisa : But it'd be kinda lonely. (0:03:34.31)
Minami Shimada : I won't be lonely at all! (0:03:36.40)
Minami Shimada : I have friends in Germany, you know. (0:03:38.32)
Yoshii Akihisa : Um, that's not what I meant. (0:03:40.65)
Yoshii Akihisa : I'm saying we'd be lonely without you. (0:03:43.53)
Minami Shimada : Y-Yeah, right. You're just saying that to be nice. (0:03:49.37)
Yoshii Akihisa : It's the truth! We're always together, (0:03:52.29)
Yoshii Akihisa : so it's hard to imagine you not being there. (0:03:54.58)
Minami Shimada : Always together... (0:03:56.96)
Yoshii Akihisa : What's wrong, Minami? (0:03:58.46)
Minami Shimada : Then what if I said I'd always be by your side? (0:04:01.01)
Yoshii Akihisa : My table's always cold 'cause (0:04:06.18)
Yoshii Akihisa : the wind blows straight through the legs? (0:04:07.97)
Minami Shimada : That's not it! I'm asking if... (0:04:09.01)
Yoshii Akihisa : You're asking if? (0:04:11.48)
Minami Shimada : I'm saying I... I... (0:04:12.89)
Yoshii Akihisa : Minami? What— (0:04:20.36)
Yoshii Akihisa : I'm back. (0:04:23.40)
Mizuki Himeji : Welcome back, Akihisa. (0:04:24.82)
Mizuki Himeji : Where's Minami? (0:04:26.82)
Yoshii Akihisa : I left her to sleep in the nurse's office. (0:04:27.91)
Yoshii Akihisa : I think she pushed herself a little too hard. (0:04:30.20)
Yuuji Sakamoto : Well done, Akihisa. The operation was a success. (0:04:32.00)
Miharu Shimizu : Hand over my darling! (0:04:48.12)
EXTRA : M-Monsters... (0:04:55.44)
Yoshii Akihisa : By secret weapon did you mean... (0:04:57.35)
Yuuji Sakamoto : Yeah, them. (0:04:59.90)
Yoshii Akihisa : Huh? I get that Shimizu is looking for Minami, (0:05:01.53)
Yoshii Akihisa : but what's Kubo doing there? (0:05:05.07)
Yoshii Akihisa : Could Kubo have a thing for Shimizu? (0:05:08.49)
Hideyoshi Kinoshita : Akihisa, you're so cruel. (0:05:10.45)
Yuuji Sakamoto : You'll make him cry. (0:05:13.91)
Kouta Tsuchiya : Too mean. (0:05:15.75)
Shunpei Natsukawa : You've made us wait quite a while. (0:05:17.50)
Yuusaku Tsunemura : We let our guard down this morning, (0:05:22.84)
Yuusaku Tsunemura : but let us show you everything we third-years are capable of— (0:05:25.01)
Toshimitsu Kubo : Excuse me, but did Yoshii and Shimada come this way? (0:05:27.38)
Yuusaku Tsunemura : Bastard! Wait 'til we're finished talking! (0:05:32.43)
Shunpei Natsukawa : Don't you look down on us! (0:05:35.31)
Shunpei Natsukawa : We'll teach you how to respect your elders! Summon! (0:05:36.77)
Toshimitsu Kubo : Oh well. Summon! (0:05:39.65)
Miharu Shimizu : Summon! (0:05:41.77)
Yoshii Akihisa : What?! (0:05:47.61)
Hideyoshi Kinoshita : What?! (0:05:47.61)
Kouta Tsuchiya : What?! (0:05:47.61)
Hideyoshi Kinoshita : They have over four hundred points? (0:05:48.61)
Kouta Tsuchiya : Unbelievable! (0:05:49.74)
Yuuji Sakamoto : They must be total math and science nerds. (0:05:50.87)
Yuusaku Tsunemura : Damn it! Quit dodging! (0:06:01.46)
Yuusaku Tsunemura : Cut it out already! (0:06:03.46)
Shunpei Natsukawa : You're next. (0:06:09.04)
Yoshii Akihisa : I can't believe Kubo lost. (0:06:16.43)
Shouko Kirishima : Next is... (0:06:19.40)
Shouko Kirishima : our turn. (0:06:20.94)
Yoshii Akihisa : Right! You haven't gone yet. (0:06:22.11)
Yuuji Sakamoto : But Shouko aside, my physics score is 150 at best. (0:06:24.53)
Yuuji Sakamoto : It'll be a tough match. (0:06:30.07)
Hideyoshi Kinoshita : If only there were another pair left. (0:06:31.70)
Kouta Tsuchiya : There is another pair. (0:06:35.37)
Kouta Tsuchiya : Right here. (0:06:37.66)
Yoshii Akihisa : Me? (0:06:40.37)
Yoshii Akihisa : Well, I didn't get disqualified since I just withdrew, (0:06:41.25)
Yoshii Akihisa : but Minami... (0:06:44.80)
Hideyoshi Kinoshita : Oh, right! (0:06:47.17)
Hideyoshi Kinoshita : There's one more person here who hasn't been disqualified. (0:06:48.38)
Yoshii Akihisa : One more? (0:06:52.80)
Mizuki Himeji : Um... (0:06:54.22)
Mizuki Himeji : Might you be referring to me? (0:06:56.27)
Yoshii Akihisa : But Himeji is afraid of ghouls. We can't force her to— (0:06:58.02)
Mizuki Himeji : I'll do it! (0:07:01.85)
Mizuki Himeji : Watching Minami has inspired me to do my part. (0:07:04.69)
Mizuki Himeji : I'll go through the haunted house with you! (0:07:10.20)
Mizuki Himeji : Walk slowly, okay? (0:07:16.20)
Yoshii Akihisa : S-Sure. (0:07:18.18)
Mizuki Himeji : I'm not scared. I'm not scared since I'm with you! (0:07:19.37)
Mizuki Himeji : I'm not scared at all! Not in the slightest! (0:07:23.38)
Yoshii Akihisa : Um, Himeji? (0:07:26.30)
Mizuki Himeji : Y-Yes? (0:07:28.71)
Yoshii Akihisa : Thanks for participating. (0:07:30.13)
Mizuki Himeji : I should be thanking you. (0:07:34.81)
Mizuki Himeji : I'm always so helpless, and I rely on you constantly. (0:07:37.01)
Yoshii Akihisa : Oh no, not at all. I'm glad that you can rely on me. (0:07:39.48)
Yoshii Akihisa : You're cute, smart, and even kind. (0:07:45.19)
Yoshii Akihisa : I feel like I'm guarding a princess. (0:07:49.90)
Yoshii Akihisa : Well, the problem is you're with someone like me, who's— (0:07:52.66)
Yoshii Akihisa : Himeji? (0:07:57.59)
Mizuki Himeji : I'm nothing like a princess. (0:08:00.20)
Mizuki Himeji : I'm slow and jealous, and I fall down at the critical moment. (0:08:03.67)
Mizuki Himeji : I'm full of faults. (0:08:08.09)
Yoshii Akihisa : That's not true— (0:08:09.59)
Mizuki Himeji : It is true! (0:08:10.51)
Yoshii Akihisa : And you don't even realize it. (0:08:12.63)
Mizuki Himeji : Isn't the reason you never notice my faults (0:08:16.47)
Mizuki Himeji : the distance you keep between us? (0:08:19.01)
Yoshii Akihisa : The distance between us? (0:08:23.67)
Mizuki Himeji : You try to be nice to me and hold back. (0:08:26.19)
Mizuki Himeji : You look at me, but I don't think you really see me . (0:08:29.36)
Mizuki Himeji : Akihisa, how do you feel about me— (0:08:35.11)
Yoshii Akihisa : Himeji? (0:08:50.55)
Yoshii Akihisa : Himeji! (0:09:03.23)
Yoshii Akihisa : Huh? Was there a wall here? (0:09:06.10)
Yoshii Akihisa : Thank God. (0:09:13.78)
Yoshii Akihisa : Are you— (0:09:15.80)
Yoshii Akihisa : Ugly? (0:09:17.74)
Yuuji Sakamoto : Shut up. And hands off. (0:09:18.57)
Yoshii Akihisa : Wait, Yuuji? (0:09:20.58)
Yoshii Akihisa : Huh? Where's Himeji? (0:09:22.20)
Yoshii Akihisa : Wait, huh? (0:09:23.62)
Yoshii Akihisa : Where are we? (0:09:25.76)
Yuuji Sakamoto : Himeji's probably met up with Shouko by now. (0:09:28.04)
Yoshii Akihisa : Could that be... (0:09:31.75)
Yuuji Sakamoto : Yeah, it's that Eversummer pair again. (0:09:33.63)
Yuuji Sakamoto : It'd be tough to make Shouko or me scream, after all. (0:09:36.38)
Yoshii Akihisa : You have a point. (0:09:39.55)
Yuuji Sakamoto : So they turned off the lights for a second, separated us, (0:09:41.47)
Yuuji Sakamoto : and switched our partners. (0:09:43.93)
Yoshii Akihisa : I see. (0:09:46.60)
Yuuji Sakamoto : Well, I'm sure Shouko and Himeji will make the strongest pair. (0:09:48.02)
Yuuji Sakamoto : It's all cool. (0:09:51.69)
Yoshii Akihisa : So, what's the truth? (0:09:53.86)
Yuuji Sakamoto : For some reason, being alone with Shouko in here (0:09:55.24)
Yuuji Sakamoto : makes me think of being attacked with a bat covered with nails. (0:09:58.03)
Yoshii Akihisa : Oh, I see Kirishima in the corner over there. (0:10:01.16)
Yuuji Sakamoto : Akihisa Barrier! (0:10:04.54)
Yoshii Akihisa : I can totally see through you. (0:10:06.16)
Shouko Kirishima : Mizuki, are you all right? (0:10:08.50)
Mizuki Himeji : Y-Yes, somehow. (0:10:10.50)
Yoshii Akihisa : This voice is... (0:10:12.64)
Yoshii Akihisa : Hi— (0:10:16.26)
Yoshii Akihisa : Himeji! (0:10:19.68)
Mizuki Himeji : I don't hear anything! (0:10:23.96)
Mizuki Himeji : I don't hear anyone whispering to me at all! (0:10:25.27)
Yuuji Sakamoto : Stop it. It's making her worse! (0:10:27.89)
Yuuji Sakamoto : They'll be disqualified if we waltz up to them and make them scream! (0:10:30.31)
Yoshii Akihisa : Oh yeah. (0:10:33.48)
Yoshii Akihisa : Let's keep our distance for now. (0:10:34.15)
Shouko Kirishima : Mizuki, it's not scary. It's not scary. (0:10:48.94)
EXTRA : Ooga booga booga! (0:10:54.09)
Mizuki Himeji : I'm all right. I'm not scared! (0:11:00.38)
Mizuki Himeji : I'm not scared... (0:11:02.68)
Shouko Kirishima : Mizuki, there's a good girl. (0:11:03.51)
Yoshii Akihisa : Himeji. (0:11:05.76)
Yuuji Sakamoto : Well, you might be worried, (0:11:06.81)
Yuuji Sakamoto : but I'm sure she's trying, in her own way. (0:11:09.69)
Yoshii Akihisa : Trying in her own way? (0:11:11.35)
Yuuji Sakamoto : To get close to us so we can help each other out as a team. (0:11:12.98)
Yoshii Akihisa : Yuuji, then what you said earlier was... (0:11:17.65)
Yuuji Sakamoto : Himeji was worried. (0:11:20.65)
Yuuji Sakamoto : She thought she might just be a burden to everyone. (0:11:23.57)
Yoshii Akihisa : Himeji... (0:11:27.58)
Shouko Kirishima : It's all right, Mizuki. They aren't scary. (0:11:34.33)
Mizuki Himeji : They aren't scary. I'll try my best! (0:11:37.80)
Yoshii Akihisa : Do your best! Do your best, Himeji! (0:11:43.05)
Mizuki Himeji : Where are we? (0:11:47.60)
Mizuki Himeji : What? (0:11:48.81)
Shunpei Natsukawa : Damn, you girls weren't disqualified? (0:11:49.90)
Yuusaku Tsunemura : This is gonna be a pain in the ass. (0:11:52.35)
Yuusaku Tsunemura : I thought those scum, Sakamoto and Yoshii, (0:11:54.23)
Yuusaku Tsunemura : would be first up for a beating. (0:11:56.44)
Shunpei Natsukawa : They ran off, right? (0:11:58.98)
Yuusaku Tsunemura : They're garbage, after all. (0:12:01.03)
Shouko Kirishima : They aren't garbage. (0:12:02.20)
Yuusaku Tsunemura : Huh? (0:12:04.07)
Shunpei Natsukawa : Huh? (0:12:04.07)
Shouko Kirishima : They aren't! (0:12:05.41)
Yuusaku Tsunemura : Not garbage? (0:12:10.79)
Shunpei Natsukawa : They're nothing but troublemaking dumbasses! (0:12:12.46)
Shunpei Natsukawa : What else could we call them? (0:12:15.88)
Yuusaku Tsunemura : How 'bout this? (0:12:18.67)
Yuusaku Tsunemura : The dregs of society? (0:12:19.67)
Shunpei Natsukawa : That's an insult to dregs. (0:12:22.13)
Yuusaku Tsunemura : They should just let themselves get picked up (0:12:27.47)
Yuusaku Tsunemura : with the rest of the trash! (0:12:29.51)
Shunpei Natsukawa : Totally, a pair of brain-dead 'tards like them need— (0:12:31.27)
Mizuki Himeji : Why must you be so cruel to them? (0:12:35.65)
Mizuki Himeji : Certainly, their grades are bad, and they do cause trouble, (0:12:39.90)
Mizuki Himeji : but how can you dismiss them as garbage just because of that? (0:12:47.99)
Mizuki Himeji : You don't even know! (0:12:51.33)
Mizuki Himeji : You have no idea how kind they are! (0:12:52.50)
Yuusaku Tsunemura : Huh? (0:12:56.42)
Yuusaku Tsunemura : Shouldn't you know better than anyone (0:12:57.67)
Yuusaku Tsunemura : just how dumb they are? (0:12:59.92)
Mizuki Himeji : Why are you judging them based solely on their scores? (0:13:01.34)
Mizuki Himeji : They have many good qualities (0:13:04.63)
Mizuki Himeji : that simple grades can't measure! (0:13:06.68)
Shunpei Natsukawa : Cut the crap! We don't care about scum like them! (0:13:08.68)
Mizuki Himeji : Akihisa and Sakamoto... (0:13:12.81)
Mizuki Himeji : aren't scum or garbage... (0:13:15.10)
Mizuki Himeji : no matter what you say! (0:13:17.56)
Yuusaku Tsunemura : How annoying. (0:13:19.82)
Yuusaku Tsunemura : Beat it, you losers! (0:13:21.80)
Shouko Kirishima : We're going anyway. (0:13:23.36)
Shouko Kirishima : Let's go, Himeji. (0:13:25.24)
Yoshii Akihisa : You heard her, Yuuji. (0:13:31.66)
Yoshii Akihisa : She thinks we're kind. (0:13:33.33)
Yuuji Sakamoto : First I've heard of it. (0:13:36.42)
Yuuji Sakamoto : I'm not as much of a slacker as you, (0:13:37.83)
Yuuji Sakamoto : but I thought I was a pretty cool slacker. (0:13:40.00)
Yoshii Akihisa : Same here. I'm not as useless as you, (0:13:42.38)
Yoshii Akihisa : but at least I'm aware of my shortcomings. (0:13:45.01)
Yuuji Sakamoto : Man, what a waste. (0:13:47.34)
Yuuji Sakamoto : Himeji just wasted all the effort (0:13:48.34)
Yuuji Sakamoto : we put into getting them together. (0:13:50.93)
Yoshii Akihisa : Exactly. I can't believe they got under her skin like that. (0:13:53.06)
Yuuji Sakamoto : Shall we go, Akihisa? (0:13:57.19)
Yoshii Akihisa : Sure, Yuuji. (0:13:59.10)
Yoshii Akihisa : It's all-out war now, you bastards! (0:14:01.15)
Yuusaku Tsunemura : Jeez, when are they gonna show up? (0:14:05.74)
Shunpei Natsukawa : With our scores, they'll prob'ly chicken out. (0:14:08.07)
Yuuji Sakamoto : 'Sup, guys! (0:14:11.99)
Shunpei Natsukawa : Took you long enough! (0:14:13.45)
Yuusaku Tsunemura : Let's get started then. (0:14:14.91)
Yuusaku Tsunemura : Summon! (0:14:16.62)
Yuuji Sakamoto : Before that, why don't we decide on the penalty? (0:14:17.41)
Shunpei Natsukawa : Penalty? (0:14:20.00)
Yuusaku Tsunemura : You guys scheming again? (0:14:21.25)
Yuuji Sakamoto : Don't let that frighten you. (0:14:23.71)
Yuuji Sakamoto : You guys were the ones who wanted the penalty game. (0:14:25.59)
Yuusaku Tsunemura : Fine. What about it? (0:14:28.09)
Yoshii Akihisa : "The losers do whatever the winners want." How about that? (0:14:30.22)
Shunpei Natsukawa : Fine with us. (0:14:34.01)
Yuusaku Tsunemura : Let's rumble! (0:14:35.52)
Yuusaku Tsunemura : Summon! (0:14:37.18)
Shunpei Natsukawa : Summon! (0:14:37.18)
Yoshii Akihisa : Summon! (0:14:37.18)
Yuuji Sakamoto : Summon! (0:14:37.18)
Shunpei Natsukawa : What's with those scores? (0:14:43.90)
Yuusaku Tsunemura : We'll crush 'em like ants! (0:14:45.40)
Yuuji Sakamoto : Keep on yakking. You'll see. (0:14:47.57)
Yuuji Sakamoto : Let's go, Akihisa. (0:14:48.86)
Yoshii Akihisa : Okay, Yuuji. (0:14:50.16)
Yuuji Sakamoto : Dash! (0:14:52.47)
Shunpei Natsukawa : What the—they ran away! (0:14:52.99)
Yuusaku Tsunemura : After them! (0:14:54.53)
Shunpei Natsukawa : Stop right there! (0:14:56.24)
Yuusaku Tsunemura : Where did they go? (0:14:59.79)
Shunpei Natsukawa : Tsunemura, over there! (0:15:00.71)
Shunpei Natsukawa : Damn, what a pain in the ass! (0:15:04.25)
Yuuji Sakamoto : You guys getting tired already? (0:15:05.92)
Yuusaku Tsunemura : Over there! (0:15:08.72)
Shunpei Natsukawa : Where are they? (0:15:12.09)
Yoshii Akihisa : Yoohoo, we're over here! (0:15:12.72)
Shunpei Natsukawa : Damn it! (0:15:14.89)
Yoshii Akihisa : You take running lessons from a turtle? (0:15:16.56)
Yuuji Sakamoto : Hey, that's rude! (0:15:18.68)
Yoshii Akihisa : I didn't know they were that slow. (0:15:20.14)
Yuuji Sakamoto : They're just holding back. (0:15:22.23)
Yuuji Sakamoto : Right, guys? (0:15:24.31)
Shunpei Natsukawa : Yoshii! Sakamoto! (0:15:26.73)
Shunpei Natsukawa : Show yourself! (0:15:27.94)
Yuuji Sakamoto : Why don't you try actually using that brain you're so proud of? (0:15:28.99)
Yoshii Akihisa : I'm getting bored here. (0:15:31.66)
Yuuji Sakamoto : You haven't found us yet? (0:15:34.24)
Yuusaku Tsunemura : We can read you guys... (0:15:37.29)
Yuusaku Tsunemura : ...like a wide open book! (0:15:39.29)
Shunpei Natsukawa : They disappeared! (0:15:42.37)
Yuusaku Tsunemura : Did we step out of the physics field? (0:15:43.08)
Yuuji Sakamoto : Too bad. (0:15:48.09)
Hideyoshi Kinoshita : This is just a trap. (0:15:49.71)
Kouta Tsuchiya : It's we who've seen through your plan. (0:15:51.13)
Yuusaku Tsunemura : When did they— (0:15:52.63)
Yoshii Akihisa : Mr. Hasegawa, your permission to start the battle! (0:15:53.59)
Mr. Hasegawa (Math Teacher) : Granted! (0:15:55.55)
Yoshii Akihisa : Summoned Beings: Summon! (0:15:58.47)
Yuuji Sakamoto : Summoned Beings: Summon! (0:15:58.47)
Yuuji Sakamoto : This is now the math field! (0:16:01.39)
Yuuji Sakamoto : Now you can't rely on your great physics scores! (0:16:04.15)
Yuusaku Tsunemura : That's cheating! (0:16:06.82)
Shunpei Natsukawa : That's cheating! (0:16:06.82)
Yoshii Akihisa : I don't remember any rule saying we had to (0:16:08.23)
Yoshii Akihisa : fight at the checkpoint. (0:16:11.86)
Yuuji Sakamoto : Or are you guys just too scared to fight (0:16:12.95)
Yuuji Sakamoto : in any field but physics? (0:16:15.32)
Yuusaku Tsunemura : We excel in science and math! (0:16:16.78)
Yuusaku Tsunemura : We won't lose in math! (0:16:20.08)
Shunpei Natsukawa : Summon! (0:16:22.46)
Yuusaku Tsunemura : Summon! (0:16:22.46)
Yuusaku Tsunemura : Shit! (0:16:27.54)
Shunpei Natsukawa : Shit! (0:16:27.54)
Yuusaku Tsunemura : We got thrashed by that girl and the four-eyes! (0:16:28.42)
Shunpei Natsukawa : And you took advantage of it! Damn you! (0:16:31.59)
Yuusaku Tsunemura : Don't screw with us! (0:16:35.47)
Yuuji Sakamoto : Too late to whine about it now. (0:16:42.02)
Yuusaku Tsunemura : What did you say?! (0:16:45.19)
Yuuji Sakamoto : There's one good thing about being an idiot. (0:16:47.77)
Yuuji Sakamoto : When they really get into something, (0:16:50.40)
Yuuji Sakamoto : they can simple-mindedly devote all of their attention to it. (0:16:52.23)
Yuuji Sakamoto : I guess some people would just call them obsessed, {ok slight guessTL here, I don't get the reference of karatebaka/judobaka here, tho google returned a karate baka ichidai which seems to be an old anime. anyway, litTL here is "such people may have be (0:16:54.70)
Yuuji Sakamoto : but to them that's high praise! (0:16:58.03)
Shunpei Natsukawa : Shut the hell up! (0:17:01.62)
Yuusaku Tsunemura : Shut the hell up! (0:17:01.62)
Yuuji Sakamoto : What I'm getting at is... (0:17:05.21)
Yuusaku Tsunemura : He booted the head! (0:17:08.63)
Shunpei Natsukawa : He booted the head! (0:17:08.63)
Yoshii Akihisa : ...you switched these idiots on! (0:17:13.88)
Shunpei Natsukawa : Why... (0:17:18.01)
Shunpei Natsukawa : did we lose to such idiots? (0:17:18.89)
Yuusaku Tsunemura : did we lose to such idiots? (0:17:18.89)
Yoshii Akihisa : We've won. (0:17:21.89)
Yoshii Akihisa : You do remember our promise, don't you? (0:17:23.89)
Shunpei Natsukawa : What're you going to make us do? (0:17:25.73)
Yoshii Akihisa : That's obvious. (0:17:28.19)
Yoshii Akihisa : Himeji... (0:17:34.36)
Shouko Kirishima : Yoshii. (0:17:35.40)
Yoshii Akihisa : Kirishima? (0:17:36.57)
Mizuki Himeji : if you're looking for her, she's on the roof. (0:17:38.16)
Mizuki Himeji : Hurry up; she's waiting. (0:17:40.24)
Yoshii Akihisa : Thanks, Kirishima. (0:17:42.91)
Yuuji Sakamoto : That's pretty considerate of you. (0:17:47.64)
Shouko Kirishima : Not really. (0:17:50.01)
Shouko Kirishima : I just like those who try their best, (0:17:51.21)
Shouko Kirishima : even when they're afraid. (0:17:52.88)
Shouko Kirishima : I really like people like that. (0:18:07.39)
Yuuji Sakamoto : I can't be assed to do my best, (0:18:10.48)
Yuuji Sakamoto : even if it's nothing scary. (0:18:12.40)
Shouko Kirishima : I'll leave it at that for you. (0:18:17.15)
Mizuki Himeji : Akihisa... (0:18:28.83)
Yoshii Akihisa : We're all going out for crêpes to celebrate our victory. (0:18:31.42)
Mizuki Himeji : Just now, those two third-years came to apologize. (0:18:34.34)
Mizuki Himeji : I have you to thank for that, don't I? (0:18:40.39)
Mizuki Himeji : I'm sorry for always troubling you! (0:18:45.18)
Yoshii Akihisa : It's nothing! (0:18:48.60)
Yoshii Akihisa : You're certainly no princess. (0:18:51.90)
Mizuki Himeji : Huh? (0:18:55.44)
Yoshii Akihisa : Well, no princess would have the courage (0:18:56.07)
Yoshii Akihisa : to snap at those third-years. (0:18:58.70)
Mizuki Himeji : Uh, that was... (0:19:01.53)
Yoshii Akihisa : Thanks. I was really happy. (0:19:02.45)
Yoshii Akihisa : We were able to do our best, thanks to what you said. (0:19:05.49)
Mizuki Himeji : Thank you for saying that. (0:19:08.49)
Yoshii Akihisa : Should we go? They're probably waiting for us. (0:19:16.45)
Mizuki Himeji : Um, there's something I wanted to ask you. (0:19:19.38)
Yoshii Akihisa : To ask me? (0:19:22.05)
Mizuki Himeji : Yes. (0:19:23.26)
Mizuki Himeji : Um... (0:19:24.80)
Mizuki Himeji : When are you going to start calling me "Mizuki"? (0:19:26.47)
Yoshii Akihisa : Wha...?! (0:19:31.31)
Mizuki Himeji : You always use Minami's given name, (0:19:32.48)
Mizuki Himeji : but you never do the same for me! (0:19:35.82)
Yoshii Akihisa : The reason is, well, it's kinda complicated— (0:19:40.61)
Mizuki Himeji : Then explain. (0:19:42.91)
Yoshii Akihisa : Uh... we went to elementary school together, remember? (0:19:44.32)
Mizuki Himeji : Yes. (0:19:49.29)
Yoshii Akihisa : So if I called you "Mizuki" just like back then, (0:19:50.21)
Yoshii Akihisa : it'd be kinda embarrassing for me. (0:19:54.29)
Mizuki Himeji : You're lying! (0:19:56.84)
Mizuki Himeji : You haven't called me by my name even once (0:19:58.00)
Mizuki Himeji : since we started high school! (0:20:00.88)
Yoshii Akihisa : That's because... (0:20:02.89)
Yoshii Akihisa : You won't laugh? (0:20:05.22)
Mizuki Himeji : I won't! (0:20:07.39)
Yoshii Akihisa : No matter what? (0:20:08.41)
Mizuki Himeji : No matter what! (0:20:09.31)
Yoshii Akihisa : Actually... (0:20:10.56)
Mizuki Himeji : Yes? (0:20:12.23)
Yoshii Akihisa : I was practicing... (0:20:13.52)
Mizuki Himeji : Yes? (0:20:14.56)
Yoshii Akihisa : calling you by your name... (0:20:15.31)
Mizuki Himeji : Okay... (0:20:19.73)
Yoshii Akihisa : Argh! Forget about it! We never had this conversation! (0:20:22.28)
Mizuki Himeji : Well then, I'll tell you one of my secrets. (0:20:30.62)
Mizuki Himeji : Actually... (0:20:34.71)
Mizuki Himeji : I haven't given up on my first love. (0:20:37.04)
Mizuki Himeji : Hurry up, Akihisa! (0:20:48.10)
Yoshii Akihisa : Wait! Wh-What did you just— (0:20:55.15)
Minami Shimada : Aki! Why did you go running off without telling me? (0:20:57.77)
Yoshii Akihisa : Minami! (0:21:00.94)
Minami Shimada : You promised to be by my side forever, didn't you? (0:21:01.65)
Yoshii Akihisa : Ehhh?! (0:21:04.57)
Mizuki Himeji : What's going on, Akihisa? (0:21:06.24)
Yuuji Sakamoto : Get lost, Akihisa! (0:21:08.95)
Shouko Kirishima : We didn't complete the challenge together. (0:21:11.62)
Shouko Kirishima : That means instant marriage. (0:21:14.62)
Yuuji Sakamoto : No way in hell! (0:21:15.87)
Yoshii Akihisa : Yuuji, wait! (0:21:17.92)
Shouko Kirishima : Let's complete it together. (0:21:18.33)
Minami Shimada : Hey, wait up! (0:21:19.21)
Mizuki Himeji : You owe me an explanation! (0:21:20.55)
Minami Shimada : Stop there! (0:21:23.28)
Hideyoshi Kinoshita : Jeez, it always ends up like this, doesn't it? (0:21:24.88)
Kouta Tsuchiya : Yep. (0:21:27.30)
Souichi Nishimura : Don't run in the corridors, dammit! (0:23:09.99)
Kaworu Toudou : Good grief. (0:23:22.50)
Kaworu Toudou : They really are a bunch of idiots. (0:23:24.34)

view bookmarks
Ads
Please know that cookies are required to operate and enhance our services as well as for advertising purposes. We value your privacy. If you are not comfortable with us using this information, please review your settings before continuing your visit. [close]
Ads

Anime Characters Database Logo Who's This Character Board | New Thread

05:22 pm
HenereyJakob206
Who is this ?
07:01 am
Anonymous
Who is this ?
06:27 am
Arthor
Who is this ?

New Thread

Ads
All images are copyright of their respective owners. Copyright © 2007-2021 Goral Software - Follow Us on Twitter - Discord - Contact

We had 52405 visitors yesterday. Tell a friend about ACDB and let's get that over 100000 tomorrow!