ACDB ACDB Logo KonataLog In Search
Light/Dark Theme
Go Top
Site Map

Episode Replay

Episode Transcript

Shin Fukuhara : Fumizuki Academy's Academic Training Camp: Day 2, Class A- (0:00:01.04)
Shin Fukuhara : Ehh?! (0:00:04.38)
Shin Fukuhara : It's a joint camp between Class A and Class F. (0:01:36.11)
Shouko Kirishima : Yuuji, I'm glad we can study together. (0:01:40.03)
Yuuji Sakamoto : Shouko, that's not your seat! (0:01:43.51)
Yoshii Akihisa : Did we really come all the way here just to have study hall? (0:01:46.29)
Yoshii Akihisa : Aren't the teachers going to give us lectures? (0:01:50.10)
Yuuji Sakamoto : Of course not. (0:01:51.84)
Yuuji Sakamoto : We won't be able to understand a thing if they taught us Class A's materials. (0:01:53.62)
Yoshii Akihisa : That might be for you, but Class A and F's materials aren't really that much different to me. (0:01:57.61)
Hideyoshi Kinoshita : Oh, that's pretty amazing. (0:02:02.89)
Yoshii Akihisa : I don't understand a thing either way. (0:02:05.43)
Hideyoshi Kinoshita : That's a whole different kind of amazing. (0:02:07.48)
Shouko Kirishima : The goal of this training camp is to motivate the students. (0:02:09.90)
Yuuji Sakamoto : By studying in the same classroom, (0:02:14.15)
Yuuji Sakamoto : it's hoped that Class F's students will be inspired by Class A's diligence. (0:02:17.04)
Yuuji Sakamoto : Conversely, it'll help Class A's students continue to perform for fear of becoming like Class F. (0:02:20.78)
Yoshii Akihisa : I don't know about Class A, but I'm
pretty sure that won't work for Class F.
Aiko Kudou : Oh, Rep, I didn't know you were here! (0:02:29.87)
Aiko Kudou : Maybe I'll study over here too. (0:02:32.25)
Kouta Tsuchiya : Kudou Aiko! (0:02:35.60)
Aiko Kudou : Hello, hello. (0:02:36.67)
Aiko Kudou : I heard you guys tried to peep
into the girls' bath last night.
Aiko Kudou : You could've just asked if you
wanted to see that badly.
Aiko Kudou : If you'd like, I can show you my underwear. (0:02:45.51)
Shouko Kirishima : X. (0:02:50.35)
Yoshii Akihisa : Huh? What's wrong, Voyeur? (0:02:53.39)
Yoshii Akihisa : Your love for erotica is usually pretty obvious, (0:02:56.04)
Yoshii Akihisa : but you seem to be calm. (0:02:58.30)
Yoshii Akihisa : Even my heart is beating fast. (0:02:59.77)
Kouta Tsuchiya : Don't be fooled, Akihisa. (0:03:02.49)
Kouta Tsuchiya : She's wearing shorts underneath. (0:03:04.66)
Yoshii Akihisa : What?! (0:03:06.30)
Yoshii Akihisa : That's so cruel, Kudou! (0:03:06.95)
Yoshii Akihisa : I want my innocence back! (0:03:08.55)
Aiko Kudou : My bad, Yoshii. (0:03:10.65)
Aiko Kudou : Let me show you something interesting instead. (0:03:12.35)
Yoshii Akihisa : What is it? (0:03:14.59)
Kouta Tsuchiya : A compact recorder. (0:03:15.86)
Yoshii Akihisa : Huh? What's wrong, Voyeur? (0:03:17.69)
Aiko Kudou : Here's the interesting part. (0:03:20.25)
Yoshii Akihisa : Kudou! I want your love. My heart is beating fast. (0:03:24.22)
Yoshii Akihisa : Huh? (0:03:28.22)
Minami Shimada : That's extremely interesting! (0:03:31.15)
Mizuki Himeji : It's a very interesting line indeed. (0:03:32.77)
Minami Shimada : Mizuki, give me a hand. (0:03:35.06)
Mizuki Himeji : Sure. (0:03:37.59)
Mizuki Himeji : Of course. (0:03:38.36)
Hideyoshi Kinoshita : Akihisa! (0:03:40.28)
Hideyoshi Kinoshita : Run quick, before they come back with their torture gear. (0:03:41.53)
Yoshii Akihisa : Wait, Hideyoshi! (0:03:45.31)
Yoshii Akihisa : I didn't do anything wrong, did I? (0:03:46.77)
Yuuji Sakamoto : Hey, Akihisa. (0:03:48.51)
Yoshii Akihisa : What is it, Yuuji? (0:03:49.66)
Yuuji Sakamoto : Kudou might be the one responsible for the eavesdropping. (0:03:50.81)
Yoshii Akihisa : You're right! (0:03:54.62)
Yoshii Akihisa : Her skills were amazing. (0:03:55.65)
Yuuji Sakamoto : Akihisa, figure out if she's really the culprit. (0:03:57.84)
Yoshii Akihisa : Got it. (0:04:00.09)
Yoshii Akihisa : So, Kudou... (0:04:02.12)
Aiko Kudou : What is it, Yoshii? (0:04:03.35)
Yoshii Akihisa : Are you... (0:04:04.92)
Yoshii Akihisa : She won't tell the truth if I just flat-out ask her! (0:04:06.61)
Aiko Kudou : What's wrong? (0:04:11.68)
Yoshii Akihisa : Um... well... that is... you're not really... (0:04:12.52)
Aiko Kudou : What about me? (0:04:16.15)
Yoshii Akihisa : I have no idea how to ask! (0:04:17.29)
Yoshii Akihisa : All I know is that the culprit has a burn mark. (0:04:19.43)
Yoshii Akihisa : Let's see... Let's see... (0:04:22.16)
Yoshii Akihisa : I'd be really grateful if you could show me your ass! (0:04:26.07)
Yuuji Sakamoto : Not bad, Akihisa. (0:04:30.07)
Kouta Tsuchiya : I expected no less from him. (0:04:31.39)
Hideyoshi Kinoshita : You sure are daring, Akihisa. (0:04:32.64)
Yoshii Akihisa : I'd be really grateful if you could show me your ass! (0:04:35.36)
Yuuji Sakamoto : This is embarrassing. (0:04:38.88)
Kouta Tsuchiya : It's even the unprocessed recording. (0:04:40.76)
Yoshii Akihisa : Please, Kudou! Delete what I just said! (0:04:42.71)
Yoshii Akihisa : Please, Kudou! (0:04:45.63)
Yoshii Akihisa : Show me your ass! (0:04:47.13)
Minami Shimada : I wonder what that was. (0:04:50.02)
Mizuki Himeji : Yes, I wonder. (0:04:52.06)
Minami Shimada : Could it be that some fool has gone and said something he shouldn't have? (0:04:53.68)
Mizuki Himeji : This is quite the problem. (0:04:58.93)
Mizuki Himeji : Someone like that needs to be disciplined severely, doesn't he? (0:05:00.53)
Yoshii Akihisa : This is a misunderstanding! (0:05:05.06)
Yoshii Akihisa : All I did, was just... (0:05:06.49)
Yoshii Akihisa : try to clear some stuff up (0:05:07.91)
Yoshii Akihisa : and nothing else! (0:05:09.11)
Yoshii Akihisa : Don't do that, Kudou! (0:05:10.58)
Kouta Tsuchiya : Kudou Aiko! (0:05:12.66)
Kouta Tsuchiya : Stop messing around. (0:05:14.35)
Yoshii Akihisa : Voyeur! (0:05:15.45)
Kouta Tsuchiya : I'll counter her. (0:05:17.63)
Kouta Tsuchiya : Leave it to me! (0:05:19.13)
Yoshii Akihisa : Oh, you're helping me out! (0:05:20.64)
Yoshii Akihisa : All right! (0:05:21.97)
Yoshii Akihisa : Listen, both of you, this is
just a misunderstanding.
Yoshii Akihisa : I was just trying to say I wanted to clear some stuff up! (0:05:25.84)
Yoshii Akihisa : I was just trying to say I wanted to clear some stuff up! (0:05:26.43)
Yoshii Akihisa : I mean, it was a misunderstanding! (0:05:29.07)
Yoshii Akihisa : Whoa, Voyeur! (0:05:30.62)
Kouta Tsuchiya : Kudou Aiko, you're still so naive! (0:05:31.91)
Aiko Kudou : Not too bad, Voyeur. (0:05:34.24)
Shouko Kirishima : Yoshii. (0:05:37.12)
Shouko Kirishima : I won't give you Yuuji. (0:05:38.12)
Yoshii Akihisa : I don't want him! (0:05:39.55)
Minami Shimada : Aki, do you like Sakamoto's ass that much? (0:05:40.87)
Minami Shimada : Isn't mine any good? (0:05:44.18)
Mizuki Himeji : I more or less knew already, but it's still shocking to hear it so plainly. (0:05:45.73)
Yoshii Akihisa : Everyone, this is all a misunderstanding! I don't have such a creepy— (0:05:50.04)
Miharu Shimizu : Don't mock same gender love! (0:05:53.65)
Minami Shimada : Miharu! Why are you here? (0:05:56.58)
Miharu Shimizu : Darling! (0:05:58.78)
Miharu Shimizu : I slipped out of Class D because I wanted to see you so much! (0:06:00.21)
Minami Shimada : Sugawa Barrier! (0:06:04.91)
Miharu Shimizu : You are disgusting! (0:06:09.70)
Miharu Shimizu : Hugging you is like hugging a greased boar! (0:06:11.32)
Miharu Shimizu : Don't be so mean, Darling! (0:06:14.14)
Miharu Shimizu : Miharu loves you so much! (0:06:16.12)
Minami Shimada : Wait, stop it! (0:06:18.98)
Minami Shimada : I'm not interested in girls! (0:06:20.21)
Toshimitsu Kubo : Excuse me, this is study hall. (0:06:22.89)
Toshimitsu Kubo : Could you be a little quieter? (0:06:25.15)
Yoshii Akihisa : S-Sorry, Kubo. (0:06:27.49)
Toshimitsu Kubo : Also, I'm not fond of statements
that mock same gender love.
Toshimitsu Kubo : It just means that one thinks
a little differently than others.
Toshimitsu Kubo : If these practically normal people are looked upon with revulsion, I think society is in dire need of reform. (0:06:39.41)
Miharu Shimizu : Exactly, gender doesn't matter! (0:06:45.19)
Minami Shimada : I don't swing that way! (0:06:48.24)
Toshimitsu Kubo : "Gender doesn't matter", huh? (0:06:51.71)
Yoshii Akihisa : For some reason, I'm getting the chills. (0:06:56.22)
Mizuki Himeji : Gender doesn't matter? (0:06:57.88)
Yoshii Akihisa : Why're you taking turns staring at Yuuji and me? (0:07:00.91)
Yoshii Akihisa : You've got the wrong idea! (0:07:03.25)
Hideyoshi Kinoshita : You know that I love Hideyoshi! (0:07:04.52)
Yoshii Akihisa : Wait a second! (0:07:08.29)
Hideyoshi Kinoshita : Akihisa, I'm not sure how to respond. (0:07:09.32)
Yoshii Akihisa : Don't misunderstand, Hideyoshi! You know... (0:07:12.59)
Yoshii Akihisa : I love your ass. (0:07:14.95)
Yoshii Akihisa : Wait, it's just getting worse! (0:07:16.64)
Yoshii Akihisa : Yuuji and I are taking turns touching asses... (0:07:17.84)
Yoshii Akihisa : Kubo, show me your ass! (0:07:20.71)
Yoshii Akihisa : Kubo, I love you! (0:07:22.50)
Toshimitsu Kubo : I'm troubled, Yoshii. (0:07:24.00)
Toshimitsu Kubo : There's a proper order to things. (0:07:25.69)
Shin Fukuhara : The problem is more fundamental
than just the "proper order".
Yoshii Akihisa : I think Kudou is probably
the person blackmailing us.
Yuuji Sakamoto : Judging from how she uses that
recorder, I'd say it's pretty likely.
Yoshii Akihisa : Should we try and capture her? (0:07:41.02)
Kouta Tsuchiya : I wouldn't recommend it. (0:07:43.01)
Kouta Tsuchiya : We'll only get one chance. (0:07:44.31)
Yuuji Sakamoto : If we're wrong, the real culprit will know we're
on to her and disappear without a trace.
Kouta Tsuchiya : Evidence will be destroyed and
there will be more blackmailing.
Hideyoshi Kinoshita : The situation will become even worse. (0:07:53.73)
Yoshii Akihisa : We can't afford making a risky move
until we're absolutely sure it's her.
Hideyoshi Kinoshita : Confirming the presence of a burn
mark would be a good start.
Yoshii Akihisa : Maybe we should risk pissing
her off and flip up her skirt.
Kouta Tsuchiya : She's wearing shorts. (0:08:07.38)
Yoshii Akihisa : That's right. (0:08:08.84)
Kouta Tsuchiya : Peeping into the girls' bath
is the only way to check.
Hideyoshi Kinoshita : Now we're back to this again. (0:08:15.19)
Yoshii Akihisa : What should we do though? Getting through
security without a plan is gonna be tough.
Hideyoshi Kinoshita : There's not really much we can
plan; there's only one path.
Hideyoshi Kinoshita : A head-on assault is the only solution. (0:08:26.30)
Yuuji Sakamoto : Actually, there is another way. (0:08:28.18)
Yuuji Sakamoto : If a straightforward attack is our only choice, we
need to gather numbers in order to be successful.
Yoshii Akihisa : So, we should get some allies? (0:08:35.82)
Yuuji Sakamoto : Yes. (0:08:37.44)
Yoshii Akihisa : Then let's do it right away— (0:08:38.15)
Ryou Sugawa : What did you want to talk about? (0:08:40.29)
Yoshii Akihisa : Sugawa... everyone! (0:08:42.24)
Yuuji Sakamoto : Thank you for coming, my fellow Class F brothers. (0:08:44.49)
Yuuji Sakamoto : I have a proposal for you all. (0:08:47.76)
Ryou Sugawa : A proposal? (0:08:49.84)
EXTRA : What is it? I'm tired. (0:08:50.61)
EXTRA : I just want to lay around in my room. (0:08:52.11)
Yuuji Sakamoto : Guys, are you interested in
peeping in on the girls' bath?
EXTRA : Tell us more! (0:08:56.97)
Ryou Sugawa : Tell us more! (0:08:56.97)
Yuuji Sakamoto : Last night, we tried to sneak a look at the girls' bath,
but we were stopped by the teachers' ambush.
Ryou Sugawa : So? (0:09:07.14)
Yuuji Sakamoto : Tonight, we'll launch a second assault. (0:09:07.65)
Yuuji Sakamoto : I want you guys to eliminate
the security of the girls' bath.
Yuuji Sakamoto : The reward will be the chance
to catch a glimpse of Agharta!
EXTRA : Deal! (0:09:17.82)
Ryou Sugawa : Deal! (0:09:17.82)
Yuuji Sakamoto : Voyeur, what time is it? (0:09:19.62)
Kouta Tsuchiya : 2010 hours, ten minutes have passed since
the beginning of the girls' bath hours.
Yuuji Sakamoto : The timing's perfect. (0:09:27.29)
Yuuji Sakamoto : We'll divide the unit up into four teams. (0:09:29.11)
Yuuji Sakamoto : I'll lead Team A, (0:09:31.17)
Yuuji Sakamoto : Akihisa will lead Team B, (0:09:32.48)
Yuuji Sakamoto : Hideyoshi will lead Team C, (0:09:34.11)
Yuuji Sakamoto : and Voyeur will lead Team D, so follow your leaders. (0:09:35.59)
Ryou Sugawa : Roger! (0:09:38.35)
EXTRA : Roger! (0:09:38.35)
Yuuji Sakamoto : Do you understand?! We have
one goal and one goal only:
Yuuji Sakamoto : to reach Agharta! (0:09:42.39)
Yuuji Sakamoto : No matter what happens along the way, imbue your limbs with spirit, (0:09:44.17)
Yuuji Sakamoto : and charge headlong toward your target! (0:09:48.18)
Yuuji Sakamoto : Even gods and demons are mortal; kill all enemies in sight! (0:09:50.09)
Yuuji Sakamoto : Think of this as our final turning point in life! (0:09:52.69)
Fumihiro Fuse : I think we really showed them yesterday. (0:10:00.45)
Fumihiro Fuse : They probably got the point and won't try anything— (0:10:03.09)
Fumihiro Fuse : The perverts are attacking in formation! (0:10:09.59)
Fumihiro Fuse : Summoned Being: Summon! (0:10:13.91)
Fumihiro Fuse : I will not let you pass! (0:10:17.97)
Hideyoshi Kinoshita : Summon! (0:10:19.72)
EXTRA : Summon! (0:10:21.64)
EXTRA : Summon! (0:10:22.65)
Ryou Sugawa : Kinoshita's Team C has engaged Mr. Fuse! (0:10:24.30)
Yoshii Akihisa : We'll pass by while Hideyoshi's team is distracting him! (0:10:27.31)
Yoshii Akihisa : Everyone, don't fall behind! (0:10:30.51)
Kouta Tsuchiya : All right! (0:10:31.85)
EXTRA : All right! (0:10:31.85)
Yuuji Sakamoto : All right! (0:10:31.85)
Hideyoshi Kinoshita : Everyone, engage the enemy! (0:10:32.73)
Yoshii Akihisa : Now's our chance! Let's go! (0:10:36.93)
Fumihiro Fuse : Wait, Yoshii! (0:10:38.17)
Yoshii Akihisa : We'll cut through like this! (0:10:39.84)
EXTRA : Yeah! (0:10:41.22)
Miharu Shimizu : That's as far as you go, you disgusting pigs. (0:10:41.82)
Miharu Shimizu : Men are forbidden beyond this
point. Go back to your sty!
Ryou Sugawa : Yoshii, we're outnumbered and outgunned! (0:10:49.04)
Yoshii Akihisa : Please, Shimizu. (0:10:52.38)
Yoshii Akihisa : Make way for us! (0:10:53.53)
Miharu Shimizu : You're going to indulge yourself with a
glimpse of my darling's flat chest, aren't you?
Miharu Shimizu : Absolutely disgusting! (0:10:57.84)
Yoshii Akihisa : That's not it! (0:10:58.59)
Yoshii Akihisa : My goal isn't Minami's flat chest! (0:10:59.77)
Miharu Shimizu : You're lying! (0:11:02.01)
Miharu Shimizu : I'll punish you filthy pigs who are enamored
by my darling's beautiful flat chest!
Yoshii Akihisa : Trust me, a flat chest is just a flat chest! (0:11:07.68)
Yoshii Akihisa : Right now, I have more important business than Minami's completely level che— My right elbow!{Can't remember the right thing you compare flat justed people too} (0:11:11.28)
Minami Shimada : I was listening and you just wouldn't shut up! (0:11:17.36)
Mizuki Himeji : Looks like you still need more punishment. (0:11:19.85)
Aiko Kudou : Hey there, Yoshii. (0:11:22.58)
Aiko Kudou : What did you come here to see? (0:11:24.11)
Aiko Kudou : I wouldn't mind if you came to spy on me. (0:11:25.91)
Shouko Kirishima : X. (0:11:28.58)
Shouko Kirishima : I won't forgive infidelity. (0:11:30.60)
Yoshii Akihisa : Even Kirishima is here?
We didn't account for this!
Aiko Kudou : Yoshii, is this your objective? (0:11:37.18)
Aiko Kudou : There's still one hidden camera
left in the changing room.
Aiko Kudou : It's not mine. I just happened across it. (0:11:45.65)
Yoshii Akihisa : Kudou? (0:11:48.50)
Aiko Kudou : Let's get started, shall we? (0:11:50.25)
Aiko Kudou : Voyeur. (0:11:52.82)
Kouta Tsuchiya : Showdown! (0:11:54.13)
Aiko Kudou : Summon! (0:11:57.06)
Kouta Tsuchiya : Summon! (0:11:57.06)
EXTRA : We're counting on you, Voyeur! (0:11:59.78)
Kouta Tsuchiya : I'll take this one! (0:12:01.46)
Souichi Nishimura : Educational Guidance! (0:12:02.57)
Souichi Nishimura : I knew you'd come, you seasoned idiots! (0:12:08.34)
EXTRA : I-Iron Man?! (0:12:10.62)
EXTRA : We have to go through him unarmed? (0:12:11.93)
EXTRA : That's simply impossible! (0:12:13.90)
Souichi Nishimura : I'll carefully guide you today. (0:12:15.50)
Souichi Nishimura : Prepare yourself, Yoshii! (0:12:18.15)
Yoshii Akihisa : Is this the end?! (0:12:20.58)
Ryou Sugawa : Don't give up, Yoshii! (0:12:21.84)
Yoshii Akihisa : Sugawa! (0:12:24.34)
Souichi Nishimura : Let go of my leg, Sugawa! (0:12:25.39)
Ryou Sugawa : You can't be defeated here! (0:12:26.63)
Ryou Sugawa : Only you... the Punishment Inspector, has a
Summoned Being that can defeat Iron Man!
Ryou Sugawa : So I beg you, run from this place, (0:12:34.30)
Ryou Sugawa : and live on! (0:12:37.36)
Souichi Nishimura : Don't get in the way of my guidance. (0:12:39.02)
Yoshii Akihisa : Sugawa? Sugawa! (0:12:42.57)
EXTRA : Summon! (0:12:44.91)
EXTRA : Support Yoshii's advance! (0:12:49.91)
EXTRA : We'll open up a way out! (0:12:51.98)
EXTRA : Just run through and don't turn back! (0:12:53.26)
Yoshii Akihisa : You guys! (0:12:55.32)
EXTRA : Yoshii is our only hope! Protect him at all costs! (0:12:56.88)
EXTRA : Yoshii! (0:13:01.30)
Yoshii Akihisa : Okay, guys, I'll leave this to you. (0:13:08.85)
Yoshii Akihisa : I will definitely survive and achieve our goal! (0:13:12.19)
Yoshii Akihisa : I'm sorry, everyone! (0:13:15.69)
Yoshii Akihisa : I'm sorry! (0:13:17.96)
Yoshii Akihisa : I swear... (0:13:23.52)
Yoshii Akihisa : I swear I'll reach Agharta! (0:13:24.77)
Shin Fukuhara : Yoshii Akihisa of Class F, please come to the guidance office immediately. (0:13:30.06)
Hideyoshi Kinoshita : Well, no surprises there. (0:13:36.71)
Yoshii Akihisa : Man, it's morning already. (0:13:42.49)
Yoshii Akihisa : I didn't sleep much with all those
supplementary lessons Iron Man gave me.
Yoshii Akihisa : A dream?! (0:14:01.48)
Yoshii Akihisa : Damn. (0:14:03.68)
Yoshii Akihisa : Like hell I'd do that! (0:14:12.32)
Yoshii Akihisa : Take this! (0:14:13.96)
Hideyoshi Kinoshita : What's wrong? Did Yuuji creep
into someone else's bed again?
Yoshii Akihisa : Again? (0:14:18.32)
Hideyoshi Kinoshita : It's a bad habit of his. (0:14:19.04)
Hideyoshi Kinoshita : He came into my futon when dawn was breaking. (0:14:22.03)
Yoshii Akihisa : Unforgivable! (0:14:24.46)
Yoshii Akihisa : I won't forgive you for fooling with my innocence! (0:14:25.65)
Yoshii Akihisa : Oh yeah, Kudou told me
something strange yesterday.
Yuuji Sakamoto : Strange? (0:14:34.49)
Yoshii Akihisa : "There's still one hidden camera
left in the changing room."
Yuuji Sakamoto : What? (0:14:38.22)
Yoshii Akihisa : Perhaps she really is the culprit. (0:14:38.94)
Hideyoshi Kinoshita : No, I don't think we can count on that as proof. (0:14:40.85)
Hideyoshi Kinoshita : The perpetrator wouldn't incriminate themselves like that, would they? (0:14:43.21)
Kouta Tsuchiya : We'll just have to verify it ourselves. (0:14:46.60)
Yuuji Sakamoto : If what she says is true then we owe her one. (0:14:48.20)
Yoshii Akihisa : Why? (0:14:50.70)
Yuuji Sakamoto : If we get our hands on that camera,
we'd be able to see the girls changing.
Yuuji Sakamoto : We might be able to spot the culprit. (0:14:56.17)
Yoshii Akihisa : I see. (0:14:57.59)
Kouta Tsuchiya : I'm confident I can find that camera in a matter of seconds. (0:14:58.45)
Hideyoshi Kinoshita : Can we even be sure the camera's actually there? (0:15:00.87)
Yuuji Sakamoto : The girls found one the day before yesterday. (0:15:04.09)
Yuuji Sakamoto : As a master in the art of spying, I doubt the culprit
would've let their equipment be discovered so easily.
Kouta Tsuchiya : There was a reason for it. (0:15:13.10)
Yuuji Sakamoto : Exactly, the first camera was just a bait
intended to divert the girls' focus on to us.
Yuuji Sakamoto : The other camera remaining in the changing room, the one Kudou discovered, is the real one. (0:15:21.29)
Yoshii Akihisa : So we just need to take out that camera, right? (0:15:25.50)
Kouta Tsuchiya : That won't be possible. (0:15:28.77)
Kouta Tsuchiya : The changing room is locked when not in use. (0:15:29.99)
Yoshii Akihisa : But nothing else has worked so far. (0:15:32.06)
Yuuji Sakamoto : Akihisa, why exactly did we lose yesterday? (0:15:33.82)
Yoshii Akihisa : Reason? (0:15:37.12)
Yoshii Akihisa : I guess because half of the girls
were there to defend against us.
Yuuji Sakamoto : Then we just need to get some new recruits. (0:15:41.99)
Yuuji Sakamoto : We'll ask the other classes for help. (0:15:45.42)
Yoshii Akihisa : The other classes? (0:15:47.33)
Yuuji Sakamoto : It's for more than just increasing our numbers. (0:15:48.67)
Yoshii Akihisa : Hmm? (0:15:52.85)
Yuuji Sakamoto : It's for our own protection. (0:15:53.57)
Yoshii Akihisa : Protection? (0:15:55.61)
Yuuji Sakamoto : Even if we succeed in spying on the girls, we'll be in deep trouble unless we find the real culprit blackmailing us. (0:15:56.54)
Yoshii Akihisa : Oh, it'll be harder to single out one man in the crowd! (0:16:02.98)
Hideyoshi Kinoshita : Our name is mud right now though. (0:16:07.51)
Yuuji Sakamoto : Fumizuki Academy is a pretty high-profile school, so
they'll either have to punish everyone or cover it up.
Yoshii Akihisa : All we need to do is gather enough people
so it'd be hard to punish us all, right?
Yoshii Akihisa : You're a pro when it comes to these dirty tactics! (0:16:21.16)
Yuuji Sakamoto : Oh please, I'm just resourceful. (0:16:25.50)
Yuuji Sakamoto : We need to gather forces during the day! (0:16:27.80)
Yuuji Sakamoto : We'll approach Kubo for Class A. (0:16:30.22)
Yuuji Sakamoto : Akihisa, go convince him. (0:16:33.64)
Hideyoshi Kinoshita : You're the best man for the job. (0:16:35.14)
Kouta Tsuchiya : We're counting on you. (0:16:36.63)
Yoshii Akihisa : Sure, but why me? (0:16:37.30)
Kouta Tsuchiya : Use this to protect yourself if something happens. (0:16:41.02)
Yoshii Akihisa : Eh? (0:16:43.44)
Yoshii Akihisa : Hey Kubo, got a minute? (0:16:46.21)
Toshimitsu Kubo : Of course, come and sit right here. (0:16:49.00)
Yoshii Akihisa : I'm fine here. (0:16:52.82)
Toshimitsu Kubo : I guess that's fine too... (0:16:54.57)
Yoshii Akihisa : I've got a favor to ask of you. I want to— (0:16:56.74)
Toshimitsu Kubo : I'll do it! (0:16:59.41)
Yoshii Akihisa : So fast! (0:17:00.49)
Toshimitsu Kubo : Oh, sorry. (0:17:01.55)
Toshimitsu Kubo : I got overexcited. (0:17:02.71)
Toshimitsu Kubo : Let's hear it. (0:17:05.50)
Yoshii Akihisa : Oh, okay. (0:17:07.00)
Yoshii Akihisa : I need you to help peep in the girls'— (0:17:08.56)
Toshimitsu Kubo : I refuse! (0:17:10.59)
Yoshii Akihisa : So fast! (0:17:11.17)
Yoshii Akihisa : Why?! (0:17:12.22)
Toshimitsu Kubo : I'm disappointed, Yoshii. (0:17:13.11)
Toshimitsu Kubo : There are ground rules for human interactions. (0:17:14.99)
Toshimitsu Kubo : Whole societies are founded on such principles. (0:17:17.53)
Toshimitsu Kubo : Today you'll be breaking those rules. (0:17:21.18)
Toshimitsu Kubo : Are you really okay with that? (0:17:26.99)
Toshimitsu Kubo : In the first place, trying to peep at girls' naked bodies is disgusting! (0:17:29.11)
Yoshii Akihisa : Sorry, I failed. (0:17:36.25)
Yuuji Sakamoto : Oh... (0:17:38.03)
Yuuji Sakamoto : Well, at least you're okay. (0:17:39.53)
Yoshii Akihisa : I don't see how it was dangerous. (0:17:41.03)
Yuuji Sakamoto : Since we've struck-out with Class A, I guess
we'll just need to try the other classes.
Minami Shimada : You're up to no good again, aren't you? (0:17:47.12)
Yoshii Akihisa : N-No way, of course I'm not. (0:17:50.16)
Minami Shimada : Well, I can't really be bothered
to reprimand you right now.
Mizuki Himeji : I can't believe you'd try to peep at us girls. (0:17:56.95)
Minami Shimada : I'd be compared with the other girls during bath time. (0:17:59.84)
Minami Shimada : I can't wear pads and there's
nothing I can do to give them a lift.
Mizuki Himeji : I wasn't expecting someone to peep at me, so I didn't have a chance to diet! (0:18:06.43)
Mizuki Himeji : You're so mean, Akihisa! (0:18:11.00)
Yoshii Akihisa : I told you, what I want to see are the girls' asses. (0:18:13.02)
Yoshii Akihisa : I told you, what I want to see are the girls' asses. (0:18:15.49)
Yoshii Akihisa : I didn't say that! (0:18:17.20)
Shin Fukuhara : Again, it's the night before D-Day- (0:18:19.26)
Yoshii Akihisa : Not again... (0:18:21.99)
Yuuji Sakamoto : I'm on bad terms with Class B's Nemoto Kyouji, and Class C's rep is that Koyama Yuuka. (0:18:25.66)
Yuuji Sakamoto : The guys of her class wouldn't dare go against her. (0:18:33.33)
Hideyoshi Kinoshita : It can't be worse than yesterday. (0:18:35.38)
Hideyoshi Kinoshita : The girls can only send out half their forces. (0:18:37.92)
Hideyoshi Kinoshita : We'll be able to pull it off if we
can hold the teachers down.
Kouta Tsuchiya : I've informed the two classes of the
operation start time and insertion point.
Yuuji Sakamoto : Good, preparation is vital here. (0:18:48.96)
Ryou Sugawa : Bad news! (0:18:50.90)
Ryou Sugawa : The enemy has ambushed us by the canteen! (0:18:52.23)
Yuuji Sakamoto : What?! (0:18:55.32)
Ryou Sugawa : Our forces have been divided and are scattered throughout each floor! (0:18:56.97)
Yoshii Akihisa : They made the first move... (0:19:00.66)
Kouta Tsuchiya : Our movements were read by the enemy. (0:19:02.36)
Yuuji Sakamoto : Was it Shouko?! (0:19:04.13)
Hideyoshi Kinoshita : She really can't forgive you for trying to peep. (0:19:05.41)
Kouta Tsuchiya : We have to act now! (0:19:08.18)
Yuuji Sakamoto : We'll rally the troops. (0:19:09.90)
Yuuji Sakamoto : Now, let's roll out! (0:19:11.92)
EXTRA : I won't let you peep! (0:19:13.13)
EXTRA : Damn, why are the girls here?! (0:19:14.70)
EXTRA : Like I know! Just fight back! (0:19:16.65)
Yuuji Sakamoto : Follow my lead! (0:19:19.71)
EXTRA : Got it! (0:19:21.01)
Yoshii Akihisa : Yuuji, the enemy's forces are
highly concentrated at the front!
Yuuji Sakamoto : They'll have planted traps on the
ground where their forces are thin!
Yuuji Sakamoto : We'll have to outwit them! (0:19:27.77)
Shouko Kirishima : Yuuji, I've been waiting. (0:19:33.12)
Yuuji Sakamoto : Shouko?! (0:19:35.15)
Yuuji Sakamoto : She outwitted my counterplan! (0:19:37.09)
Shouko Kirishima : I told you, I won't forgive infidelity. (0:19:38.32)
Shouko Kirishima : I'll teach your body a lesson. (0:19:40.78)
Yoko Takahashi : You guys really need a lot of guidance. (0:19:45.16)
Yoshii Akihisa : It's the second year Head Teacher, Ms. Takahashi! (0:19:48.93)
Yoshii Akihisa : Yuuji, order a retreat— (0:19:51.11)
Aiko Kudou : Sorry, but that's not going to happen. (0:19:52.47)
Yoshii Akihisa : Kudou and Mr. Ooshima! (0:19:54.38)
Minami Shimada : You didn't learn your lesson. (0:19:56.34)
Yoshii Akihisa : Why didn't you just ask me if
you wanted to see so badly?
Yoshii Akihisa : We have no choice but to fight! (0:20:03.79)
Yoshii Akihisa : Summon! (0:20:07.30)
Yoko Takahashi : Summon! (0:20:09.67)
Yoshii Akihisa : Go! (0:20:13.61)
Yuuji Sakamoto : It's fast! (0:20:18.27)
Yoshii Akihisa : OUCHHHHHHHH! (0:20:25.74)
Akihisa Summon : OUCHHHHHHHH! (0:20:25.74)
Hideyoshi Kinoshita : What the heck?! (0:20:28.28)
Yuuji Sakamoto : OVER 7000 POINTS?! (0:20:30.29)
Hideyoshi Kinoshita : That's overpowered! (0:20:31.83)
Yoshii Akihisa : So, what do we do now? (0:20:36.14)
Yuuji Sakamoto : Isn't it obvious? (0:20:36.96)
Yuuji Sakamoto : We're gonna put everything we have on the line! (0:20:38.70)
Yoshii Akihisa : Yuuji! (0:20:41.71)
Yuuji Sakamoto : Everyone, listen! (0:20:42.89)
Yuuji Sakamoto : No more plans, no more strategies! (0:20:44.28)
Yuuji Sakamoto : Do what you think is right! (0:20:46.61)
Yuuji Sakamoto : Believe in yourself! (0:20:48.93)
Yuuji Sakamoto : You guys can do it! (0:20:50.85)
Yuuji Sakamoto : Feel with your heart, think with your
head, and do what you think is right!
Yuuji Sakamoto : You hear me? I'm counting on
each and every one of you!
Yuuji Sakamoto : Ready?! LET'S GO! (0:20:59.73)
EXTRA : We're terribly sorry! (0:21:02.99)
Yoko Takahashi : The two of you won't bow down? (0:21:07.90)
Yoko Takahashi : Is that the pride of a leader? (0:21:11.23)
Yuuji Sakamoto : You're wrong. (0:21:13.33)
Yuuji Sakamoto : We already knew. (0:21:15.07)
Yoshii Akihisa : Yes, it's just as he said. (0:21:17.07)
Yoshii Akihisa : We already knew that we didn't need to bow down and beg. (0:21:19.80)
Yoko Takahashi : Are you expecting reinforcements? (0:21:24.68)
Yuuji Sakamoto : You think you know everything? (0:21:27.94)
Yoshii Akihisa : That's not what... (0:21:29.85)
Yoshii Akihisa : we meant at all. (0:21:32.20)
Shin Fukuhara : Yes, they knew perfectly well that begging would have granted them no reprieve. (0:21:36.70)
Shin Fukuhara : Thus ends the third night of the camp, (0:21:43.96)
Shin Fukuhara : with Akihisa and Co. still not knowing the identity of the blackmailer. (0:21:48.83)
Shin Fukuhara : Can Akihisa and Yuuji change their fa— (0:21:52.38)
Shin Fukuhara : Arghh! (0:21:57.48)
Shin Fukuhara : Question 7: (0:23:35.81)
Shin Fukuhara : What do we call an act of inflicting physical and/or mental pain upon others in order to make them compliant? (0:23:36.89)
Yuuji Sakamoto : I'm sorry, Shouko! (0:23:42.23)
Shin Fukuhara : I won't pry too deeply into this. (0:23:43.75)
Yoshii Akihisa : Next episode: Me, a Peeping Tom, and the Distant Utopia. (0:23:45.32)
Shin Fukuhara : This will be on your test. (0:23:47.95)

TOP Go Top

view bookmarks

Anime Characters Database Logo Quotes Navigator





Baka and Test Summon the Beasts 2!

This site uses cookies for analytics, personalized content and ads. By continuing to browse this site, you agree to this use. Learn more [close]

Who Board | New Thread

02:09 pm
Who is this ?
All images are copyright of their respective owners. Copyright © Goral Software