ACDB  Log In Search
Random
Light/Dark Theme
Site Map
SMASH
or
PASS

Episode Replay

Episode Transcript | Select another

▶ START | STOP

Akatsuki Ousawa : Hey. (0:00:38.71)
Akatsuki Ousawa : Looks like you're all right. (0:00:46.23)
Miu Ousawa : No-No way! (0:02:40.86)
Miu Ousawa : Don't! That's too reckless! (0:02:55.15)
Miu Ousawa : You can't fight like this! (0:02:58.24)
Miu Ousawa : You've got no weapon, nothing! (0:03:00.80)
Akatsuki Ousawa : I don't care. (0:03:02.48)
Akatsuki Ousawa : No matter if it's reckless or not, possible or not... (0:03:04.39)
Akatsuki Ousawa : This is about doing it or not doing it. (0:03:09.26)
Akatsuki Ousawa : Got trust or not... (0:03:12.39)
Akatsuki Ousawa : That's all there is to it. (0:03:14.46)
Miu Ousawa : But— (0:03:16.05)
Akatsuki Ousawa : Now is the time to have believe in me. (0:03:16.96)
Akatsuki Ousawa : It's exactly times like this we all need trust. (0:03:20.37)
Akatsuki Ousawa : Can't really call it trust when it only lasts in times when you have the advantage, eh? (0:03:24.54)
Akatsuki Ousawa : Now's the time. (0:03:33.01)
Akatsuki Ousawa : You gotta believe in me right now. (0:03:35.23)
Akatsuki Ousawa : Have some trust that the one you belong with ain't gonna lose. (0:03:38.51)
Akatsuki Ousawa : Or can you not believe in me? (0:03:43.58)
Miu Ousawa : I don't want you to do anything reckless or push yourself too hard, because I'm worried about you. (0:04:00.26)
Miu Ousawa : But I really do trust you! (0:04:05.17)
Haruka Nanase : Ousawa Akatsuki! (0:04:07.97)
Akatsuki Ousawa : Don't try to stop me, (0:04:14.95)
Akatsuki Ousawa : Miss Vice President. (0:04:17.02)
Haruka Nanase : I have no intention of stopping you. (0:04:19.59)
Haruka Nanase : Take this. (0:04:23.81)
Haruka Nanase : Consider it insurance. (0:04:25.21)
Akatsuki Ousawa : Right. (0:04:27.20)
Phil Barnett : Done with the goodbyes? (0:04:28.75)
Akatsuki Ousawa : Yeah. (0:04:32.41)
Akatsuki Ousawa : It's time to say goodbye to you. (0:04:34.69)
Akatsuki Ousawa : Here I come. (0:04:37.29)
Phil Barnett : This is the end! (0:04:44.00)
Akatsuki Ousawa : So long, newbie! (0:04:55.94)
Phil Barnett : Yes! (0:04:58.36)
Phil Barnett : Farewell, predecessor! (0:04:58.92)
Haruka Nanase : Oh, no! (0:05:19.60)
Miu Ousawa : You said you're where I belong! (0:05:28.05)
Miu Ousawa : Don't die here, Akatsuki! (0:05:30.56)
Akatsuki Ousawa : Here's another one! (0:05:40.98)
Akatsuki Ousawa : You crying? (0:07:00.27)
EXTRA : So this is the great hero everyone's talking about... (0:07:30.87)
EXTRA : His little display certainly broke the monotony of an otherwise boring meeting. (0:07:33.83)
EXTRA : Yes. (0:07:39.23)
EXTRA : He singlehandedly defeated a higher life form. (0:07:40.12)
EXTRA : And his inability to use magic didn't seem to bother him in the slightest. (0:07:44.60)
EXTRA : I would say he is decently skilled. (0:07:48.04)
EXTRA : Still, his opponent was nothing but a charlatan bound by the laws of causality. (0:07:50.45)
EXTRA : Higher life forms of that sort should be left to little hero-wannabes. (0:07:56.49)
EXTRA : What we seek is on a completely different level altogether. (0:08:02.80)
EXTRA : Our goal is to summon and control a being that governs this world's rules. (0:08:06.68)
EXTRA : Precisely. (0:08:11.80)
EXTRA : Towers of Babel worldwide are working to stabilize the underground veins. (0:08:14.03)
EXTRA : Once the two under construction are completed, Project Y will at last enter its final stage. (0:08:18.91)
EXTRA : Be prepared for when the promised day arrives, all of you. (0:08:24.04)
EXTRA : What about the Crimson Twilight? (0:08:27.62)
EXTRA : Can we finally take 'em out? (0:08:29.72)
EXTRA : Suit yourself. (0:08:31.58)
EXTRA : You are free to eliminate all who would interfere with our plan. (0:08:33.16)
EXTRA : Their founder, however, is mine. (0:08:38.02)
EXTRA : No one touches him. (0:08:43.48)
EXTRA : He's my prey. (0:08:45.37)
Kyouya Hikami : They hurt a higher life form that would normally be impervious to magic... (0:08:52.57)
Kyouya Hikami : A being with control over this world's rules which can make the impossible possible... (0:08:56.93)
Kyouya Hikami : How surprising such a chance would arise so soon. (0:09:01.57)
EXTRA : Hikami. (0:09:07.51)
Kyouya Hikami : Michael... (0:09:09.83)
EXTRA : Why did you not handle this yourself? (0:09:11.27)
EXTRA : That higher life form's breath was more than a little destructive. (0:09:16.43)
EXTRA : Not even your Tower of Babel could have withstood a direct hit from it. (0:09:21.86)
EXTRA : Had that happened, it would have considerably affected our plan. (0:09:26.97)
Kyouya Hikami : Indeed, the Light of Babel could have solved the problem in an instant. (0:09:32.19)
Kyouya Hikami : However, it would also have wiped out everything within a three-kilometer radius. (0:09:37.18)
Kyouya Hikami : Plus, there were still students within the life form's vicinity, including student council members who assist me. (0:09:41.98)
EXTRA : The realization of Project Y must take precedence over all else. (0:09:51.09)
EXTRA : All sacrifices that must be made are justified. (0:09:56.71)
Kyouya Hikami : And your little brother is to be one of those "sacrifices" too? (0:09:59.70)
Akatsuki Ousawa : Guess I don't get to square off with Hikami Kyoya after all... (0:10:12.31)
Motoharu Kaidou : Oh. (0:10:17.09)
Motoharu Kaidou : Thought I'd find you up here. (0:10:17.96)
Motoharu Kaidou : What did you do this time, Akki? (0:10:20.27)
Motoharu Kaidou : The V.P. was looking for you with a scary look on her face. (0:10:22.84)
Akatsuki Ousawa : Oh, right. (0:10:26.14)
Akatsuki Ousawa : I haven't given hers back yet... (0:10:27.50)
Motoharu Kaidou : Oh, yeah. (0:10:34.65)
Motoharu Kaidou : Results of the ranking matches are up. (0:10:35.86)
Motoharu Kaidou : Did you see 'em? (0:10:38.22)
Akatsuki Ousawa : The results? (0:10:39.22)
Akatsuki Ousawa : Everything got canceled the second day, right? (0:10:40.40)
Motoharu Kaidou : Looks like it's based on people's grades up until the system trouble happened. (0:10:43.89)
Motoharu Kaidou : Guess it's sorta fair. (0:10:47.28)
Motoharu Kaidou : And that's how you and your teammates won first place and are goin' straight to Class A. (0:10:49.68)
Akatsuki Ousawa : So, what about you? (0:10:55.13)
Motoharu Kaidou : Well, I managed, I guess. (0:10:57.94)
Akatsuki Ousawa : You were sneaking around the entire time and all. (0:11:00.95)
Motoharu Kaidou : What are you talking about, Akki? (0:11:04.76)
Motoharu Kaidou : You so kindly left that Onizuka guy in my hands and had me race him to the ICU, remember? (0:11:06.86)
Akatsuki Ousawa : Liar. (0:11:14.02)
Akatsuki Ousawa : Those chains that immobilized it at the very end there... (0:11:15.52)
Akatsuki Ousawa : They were your doing. (0:11:19.94)
Motoharu Kaidou : I thought for sure you'd never notice. (0:11:24.87)
Motoharu Kaidou : It looked like your personal vendetta, so I didn't mean to chime in. (0:11:28.08)
Motoharu Kaidou : Did I offend you? (0:11:33.06)
Akatsuki Ousawa : Nah. (0:11:34.63)
Akatsuki Ousawa : It made no difference in the end. (0:11:35.98)
Motoharu Kaidou : Oh, feeling confident? (0:11:38.26)
Akatsuki Ousawa : Tell me, Kaidou. (0:11:40.88)
Akatsuki Ousawa : You said you didn't do anything 'cause you thought it was my own personal vendetta. (0:11:42.36)
Akatsuki Ousawa : Meaning you would have dealt with that dragon if I hadn't? (0:11:47.56)
Motoharu Kaidou : Yeah, right! (0:11:55.57)
Motoharu Kaidou : Like anyone would've fought that monster! (0:11:56.72)
Motoharu Kaidou : I just want to enjoy my peaceful school life! (0:11:59.12)
Motoharu Kaidou : Besides, I told you before the ranking matches that I don't fight battles where the outcome is obvious. (0:12:03.18)
Motoharu Kaidou : Well, see ya! (0:12:09.86)
Motoharu Kaidou : I'm honored, Captain. (0:12:15.59)
Motoharu Kaidou : You hardly ever call me . (0:12:17.12)
Motoharu Kaidou : Yeah. (0:12:21.21)
Motoharu Kaidou : He's honestly a lot more skilled than I thought. (0:12:22.16)
Motoharu Kaidou : He did singlehandedly slice a monster-sized higher life form in two. (0:12:24.90)
Motoharu Kaidou : I bet he and Hikami Kyoya of COCOON would have an amazing fight. (0:12:30.05)
Motoharu Kaidou : But I can't really see him wanting to join us. (0:12:33.32)
Motoharu Kaidou : Huh? (0:12:38.27)
Motoharu Kaidou : Got it. (0:12:39.80)
Motoharu Kaidou : I'll continue my surveillance. (0:12:41.20)
Motoharu Kaidou : Understood. (0:12:44.07)
Motoharu Kaidou : Until another twilight elsewhere. (0:12:44.90)
Motoharu Kaidou : Well, then. (0:12:48.87)
Motoharu Kaidou : The world's finally startin' to get interesting. (0:12:50.28)
Listy El Da Sherfied : You not only recognized a contractor with the Dragon of Woe as a new hero, (0:12:58.47)
Listy El Da Sherfied : but hid that fact and recommended him for a vital mission?! (0:13:03.14)
Listy El Da Sherfied : Please explain yourself, (0:13:07.16)
Listy El Da Sherfied : Lord Baram! (0:13:09.35)
Baram Dy Alon Disdia : This is the dark lord's daughter we're dealing with. (0:13:11.11)
Baram Dy Alon Disdia : What issue is there in fighting fire with fire? (0:13:13.22)
Listy El Da Sherfied : Do you honestly think we will be convinced by such absurdity?! (0:13:17.29)
Baram Dy Alon Disdia : Just what about enlisting Zahhak's help do you find so disagreeable? (0:13:21.74)
Baram Dy Alon Disdia : Dragon of Woe or not, there is no issue if its power is used justly. (0:13:27.09)
Baram Dy Alon Disdia : Acting needlessly high-minded will solve nothing. (0:13:33.28)
Volk Rem Aleclasta IV : Mm. (0:13:38.25)
Listy El Da Sherfied : In that case, then, how exactly will Phil Burnett's deeds—both good and evil—be explained? (0:13:40.93)
Baram Dy Alon Disdia : By their results, of course. (0:13:46.93)
Baram Dy Alon Disdia : Just as has always been true in history, only the results will tell the tale. (0:13:50.99)
Baram Dy Alon Disdia : Should he return with the dark lord's daughter, no longer will anyone have a doubt about Phil being a hero. (0:13:56.42)
Miranda Quenti : That is wonderful thinking, Lord Baram. (0:14:02.93)
Miranda Quenti : Are you certain that's wise, though? (0:14:06.10)
Miranda Quenti : Should he not return with the dark lord's daughter... (0:14:08.30)
Baram Dy Alon Disdia : Then I will readily take responsibility for my remarks (0:14:12.24)
Baram Dy Alon Disdia : and apologize for my rude behavior until Queen Listy is satisfied. (0:14:16.53)
Listy El Da Sherfied : What's wrong? (0:14:22.41)
Listy El Da Sherfied : We're in the middle of an important meeting. (0:14:23.92)
Zechs Doltrake : I apologize. (0:14:27.29)
Zechs Doltrake : We've pressing news to report. (0:14:28.12)
Zechs Doltrake : We just received information regarding Black Mountain. (0:14:30.92)
Zechs Doltrake : The dark beasts on the island have suddenly begun fighting. (0:14:34.70)
Zechs Doltrake : Experts believe that the mountain's master, Zahhak, has perished, (0:14:38.24)
Zechs Doltrake : thus freeing them from its control and causing order there to collapse. (0:14:42.96)
Baram Dy Alon Disdia : Impossible! (0:14:48.39)
Ludie Turm : If you disagree with the results of our investigation, then you are free to return to Disdia and conduct your own investigation. (0:14:49.40)
Baram Dy Alon Disdia : Phil and Zahhak could not possibly have been defeated! (0:14:55.37)
Volk Rem Aleclasta IV : Now, then. (0:14:59.83)
Volk Rem Aleclasta IV : What shall you do now, Lord Baram? (0:15:01.02)
Volk Rem Aleclasta IV : It appears we have our "results". (0:15:06.19)
Volk Rem Aleclasta IV : That just leaves the insulting remarks with which you demanded Akatsuki, the hero who vanquished the dark lord. (0:15:08.96)
Volk Rem Aleclasta IV : What say you? (0:15:17.14)
Listy El Da Sherfied : Akatsuki... (0:15:23.11)
Zechs Doltrake : There is one other thing to report. (0:15:26.65)
Zechs Doltrake : The Shellfeed and Disdia joint forces stationed along the border have been wiped out. (0:15:29.92)
Zechs Doltrake : Reports state they were suddenly attacked by the Dark Clan while making camp. (0:15:37.61)
Listy El Da Sherfied : Huh?! (0:15:41.83)
Miu Ousawa : Thanks for saving him and me! (0:15:50.97)
Miu Ousawa : Sheesh! (0:15:55.39)
Miu Ousawa : You're gonna catch a cold! (0:15:56.59)
Miu Ousawa : Hey, come on. (0:16:02.98)
Miu Ousawa : Don't pretend to sleep. (0:16:04.64)
Miu Ousawa : Yeesh... (0:16:07.40)
EXTRA : The 36th Cavalry is now ready to depart! (0:16:10.07)
EXTRA : Wizard Battalion is ready to depart! (0:16:15.08)
EXTRA : Hurry! (0:16:18.04)
EXTRA : Those Dark Clan bastards won't wait around for us! (0:16:18.95)
Akatsuki Ousawa : Don't forget what I said that day. (0:16:23.33)
Akatsuki Ousawa : If anything happens, call for me. (0:16:26.46)
Akatsuki Ousawa : As long as you have faith in me, I will rush to our aid! (0:16:29.11)
Listy El Da Sherfied : Akatsuki... (0:16:35.67)
Akatsuki Ousawa : Guess I better go... (0:16:41.73)
Miu Ousawa : Well, umm... (0:16:45.79)
Miu Ousawa : This is sorta hard to explain, but please hear me out. (0:16:48.43)
Miu Ousawa : I wanna tell you about why the ranking matches turned out the way they did... (0:16:53.99)
Miu Ousawa : and who I actually am... (0:16:58.51)
Akatsuki Ousawa : Oh, they're really soft. (0:17:03.29)
Akatsuki Ousawa : You were having such a hard time I figured the same might be going on with your boobs. (0:17:05.89)
Miu Ousawa : You should be having a harder time with the groping! (0:17:12.30)
Miu Ousawa : Boobs are soft in any situation! (0:17:16.30)
Akatsuki Ousawa : See, you loosened up. (0:17:20.20)
Miu Ousawa : Huh? (0:17:22.93)
Akatsuki Ousawa : I can understand why it's not easy for you to talk about it. (0:17:23.81)
Akatsuki Ousawa : But Izumi and the prez did go out of their way to listen to your story. (0:17:28.04)
Miu Ousawa : Oh! (0:17:33.82)
Miu Ousawa : I'm sorry. (0:17:35.89)
Miu Ousawa : I didn't mean to... (0:17:37.24)
Chikage Izumi : No need to apologize. (0:17:38.32)
Chikage Izumi : Or get worked up. (0:17:40.53)
Chikage Izumi : We're here to listen to what you want to talk about. (0:17:42.79)
Kuzuha Doumoto : Ousawa-kun. (0:17:48.04)
Kuzuha Doumoto : We appreciate the sentiment, but please don't rush her. (0:17:49.12)
Kuzuha Doumoto : We'd rather wait until she's ready. (0:17:52.98)
Akatsuki Ousawa : 'Kay, then. (0:17:58.17)
Akatsuki Ousawa : My bad. (0:17:59.22)
Miu Ousawa : Well, you see... (0:18:03.35)
Akatsuki Ousawa : Good for her. (0:18:09.35)
Akatsuki Ousawa : Now, then... (0:18:10.73)
Akatsuki Ousawa : Listen. (0:18:13.91)
Akatsuki Ousawa : I have to go now to take care of something. (0:18:15.51)
Akatsuki Ousawa : Though I'll technically only be gone for a moment, I guess. (0:18:19.52)
Miu Ousawa : A moment? (0:18:23.38)
Miu Ousawa : You don't mean... Alayzard?! (0:18:24.80)
Akatsuki Ousawa : I have to nip this in the bud. (0:18:26.87)
Akatsuki Ousawa : They found you way too fast. (0:18:28.96)
Akatsuki Ousawa : It's almost like bringing you here was part of someone's plan. (0:18:31.64)
Miu Ousawa : What do you mean? (0:18:36.66)
Akatsuki Ousawa : My guess is some trouble's brewing over there. (0:18:38.01)
Akatsuki Ousawa : I'm gonna check it out. (0:18:41.94)
Akatsuki Ousawa : You're gonna come? (0:18:46.89)
Miu Ousawa : Yes. (0:18:48.89)
Akatsuki Ousawa : Guys... (0:18:52.33)
Akatsuki Ousawa : All right. (0:18:56.13)
Haruka Nanase : Honestly! (0:19:02.31)
Haruka Nanase : Why do I have to do this? (0:19:03.50)
Haruka Nanase : This makes me seem so utterly suspicious... (0:19:05.48)
Motoharu Kaidou : Oh? Is that you, V.P.? (0:19:08.02)
Haruka Nanase : K-Kaidou Motoharu! (0:19:11.71)
Haruka Nanase : What are you doing here? (0:19:14.08)
Motoharu Kaidou : Could say the same. What are you doing in front of Akki's house? (0:19:15.79)
Haruka Nanase : I'm only here because Professor Kubota asked me to deliver something. (0:19:20.34)
Haruka Nanase : Don't tell me you saw...? (0:19:28.15)
Motoharu Kaidou : Huh? Saw what? (0:19:30.20)
Haruka Nanase : Oh, never mind! (0:19:32.26)
Haruka Nanase : You only just arrived and all, huh? (0:19:33.22)
Motoharu Kaidou : Nah, I've been around for half an hour or so. (0:19:36.34)
Haruka Nanase : Th-Then why didn't you call out to me?! (0:19:39.11)
Motoharu Kaidou : I just got a real kick out of how suspicious you were acting, y'know? (0:19:42.58)
Haruka Nanase : Do you not have the tact to pretend you didn't see?! (0:19:47.36)
Haruka Nanase : Is that... a dimensional shift?! (0:19:56.09)
Motoharu Kaidou : Ugh. I shoulda figured! (0:19:58.88)
Haruka Nanase : W-Wait! (0:20:00.66)
Akatsuki Ousawa : That's it... (0:20:08.17)
Akatsuki Ousawa : Breathe deeply and slowly and try hard to picture Alayzard in your head. (0:20:09.65)
Akatsuki Ousawa : Good. (0:20:18.46)
Haruka Nanase : Hold on! (0:20:20.13)
Haruka Nanase : Just what do you think you're doing?! (0:20:21.19)
Miu Ousawa : Huh? (0:20:22.61)
Miu Ousawa : Vice President? And Kaidou-kun? (0:20:23.42)
Akatsuki Ousawa : Yo. (0:20:26.94)
Akatsuki Ousawa : Thanks for comin' to see us off. (0:20:27.82)
Akatsuki Ousawa : We'll be right back. (0:20:29.66)
Motoharu Kaidou : Whoops! (0:20:31.66)
Akatsuki Ousawa : Hey, now... (0:20:38.23)
Motoharu Kaidou : Sorry, Akki. (0:20:39.38)
Motoharu Kaidou : For the first time in my life, my hand slipped. (0:20:41.21)
Haruka Nanase : What nonsense are you pulling?! (0:20:45.13)
Chikage Izumi : Oh, man. The V.P. too... (0:20:48.64)
Kuzuha Doumoto : It's a real quagmire. (0:20:51.56)
Akatsuki Ousawa : C'mon, you guys! (0:20:52.89)
Akatsuki Ousawa : We're not goin' on a picnic, you know! (0:20:54.68)
Miu Ousawa : Huh? (0:20:57.19)
Akatsuki Ousawa : Don't worry. (0:21:01.63)
Akatsuki Ousawa : Trust me. (0:21:02.82)
Akatsuki Ousawa : I'll get this all sorted out, no matter what happens. (0:21:04.03)
Akatsuki Ousawa : All right! (0:21:10.53)
Akatsuki Ousawa : Here goes! (0:21:11.76)

Go Top

Anime Characters Database Logo Quotes Navigator

Quotes

Games

More

Aesthetica of a Rogue Hero

Anime Characters Database Logo Links

Contribute

This site uses cookies for analytics, personalized content and ads. By continuing to browse this site, you agree to this use. Learn more [close]

Who Board | New Thread

Yesterday 08:12 pm
Anonymous
Who is this ?

Buy Me a Coffee at ko-fi.com

Increase your fun by becoming a member today! Login | Register

10 fun things to do on ACDB

Advertise - Ko-fi - Share - Mascot - Contact - Discord - API - Wiki - Site Map - Change Log - アニキャラベー - The Nature DB - Twitter - Instagram - Privacy Policy - Rules
All images are copyright of their respective owners. Copyright © Goral Software

Rendered in 615.2 ms. R-8-W-2-M-2971.93 KB