Anime Characters Database Logo Aesthetica of a Rogue Hero - Episode 3

Episode Replay

Episode Transcript

Akatsuki Ousawa : Morning. (0:00:09.78)
Akatsuki Ousawa : Hey, now... (0:00:26.01)
Akatsuki Ousawa : Hold on, will you? (0:00:30.73)
Akatsuki Ousawa : Hey! (0:00:32.17)
Akatsuki Ousawa : Guess I shouldn't be surprised. (0:00:38.75)
Akatsuki Ousawa : Not after what I did... (0:00:41.21)
Onizuka : Yo, Tanaka! (0:00:56.15)
EXTRA : Huh? (0:00:58.03)
Onizuka : How nice of you to stand in line for me! (0:00:58.74)
EXTRA : Huh? No, I'm... (0:01:03.83)
Onizuka : Got a problem?! (0:01:11.92)
Onizuka : Do ya?! (0:01:13.22)
Akatsuki Ousawa : Yo, Onizuka! (0:01:17.43)
Akatsuki Ousawa : How nice of you to stand in line for me. (0:01:19.60)
Akatsuki Ousawa : Tanaka! (0:01:35.15)
EXTRA : Thanks. (0:01:39.05)
Akatsuki Ousawa : No prob. (0:01:40.03)
EXTRA : Whoa... (0:01:42.32)
EXTRA : Onizuka's reign is over! (0:01:43.18)
EXTRA : So that's Ousawa Akatsuki... (0:01:45.12)
Onizuka : Ousawa...! (0:01:49.39)
Chikage Izumi : Shrimp dumpling! Mine!{http://i2.kym-cdn.com/entries/icons/original/000/010/719/finding-nemo-seagulls.jpg} (0:03:29.87)
EXTRA : That's mean! (0:03:33.23)
Chikage Izumi : Yum, yum! (0:03:35.79)
Miu Ousawa : Umm... (0:03:37.81)
Miu Ousawa : Where's the prez? (0:03:40.21)
Chikage Izumi : Oh, seems like they called for her. (0:03:41.61)
Chikage Izumi : I hear it's about a certain someone who's been terrorizing our class lately. (0:03:44.24)
Chikage Izumi : Everything from beating up
Onizuka and smashing down doors
Chikage Izumi : to swiping the vice president's underwear (0:03:51.26)
Chikage Izumi : and dragging girls into the gym storage room. (0:03:54.00)
Chikage Izumi : I'd say that really calls our class president's managerial skills into question. (0:03:57.55)
Miu Ousawa : I-I think that last one was you , actually... (0:04:02.01)
Chikage Izumi : Does it worry you? (0:04:12.27)
Miu Ousawa : Huh? (0:04:13.95)
Chikage Izumi : The fact that the student council is watching your brother. (0:04:15.27)
Miu Ousawa : I-I'm not really sure! (0:04:21.03)
Miu Ousawa : It might be because of my amnesia,
but I still don't see him as my brother!
Chikage Izumi : Oh... (0:04:26.95)
Chikage Izumi : Well, there's no need to rush. (0:04:28.60)
Chikage Izumi : Maybe it's better if you remember things little by little, over time. (0:04:31.16)
Chikage Izumi : You know, about you and your brother. (0:04:36.13)
Miu Ousawa : Yeah! Think so too! (0:04:38.42)
Miu Ousawa : Oh! Prez! (0:04:46.63)
Chikage Izumi : So, what did they want? (0:04:51.27)
Kuzuha Doumoto : It's none of your concern. (0:04:55.75)
Chikage Izumi : Oh, really? (0:04:58.61)
Miu Ousawa : Prez! If there's anything at all we can do...! (0:05:00.32)
Kuzuha Doumoto : Izumi. (0:05:06.19)
Kuzuha Doumoto : It's against school regulations to add accessories to your bag. (0:05:08.45)
Miu Ousawa : Oh! I-I gave that doll to her as a present! (0:05:12.04)
Miu Ousawa : So it's my fault... (0:05:16.28)
Chikage Izumi : Incidentally, it sounds like Miu made one for you too, Prez. (0:05:19.17)
Kuzuha Doumoto : Well, it's the thought that counts. (0:05:28.49)
Chikage Izumi : Don't take it personally.
That's just the kind of girl she is.
Akatsuki Ousawa : Now, then. What to do? (0:05:44.15)
Kuzuha Doumoto : One day, I found myself cast into an unfamiliar world, all alone. (0:05:47.85)
Kuzuha Doumoto : When I finally returned, I was forcibly thrown into a class of older students. (0:05:53.33)
Kuzuha Doumoto : This isn't where I belong. (0:06:00.15)
Kuzuha Doumoto : In which case, their "threat" might not be such a bad idea. (0:06:03.06)
Akatsuki Ousawa : Sorry. (0:06:11.53)
Akatsuki Ousawa : So, what do you wanna know? (0:06:23.67)
Kuzuha Doumoto : Huh? (0:06:25.82)
Akatsuki Ousawa : I've caused you all this trouble, y'know? (0:06:27.32)
Akatsuki Ousawa : So ask me anything you want. (0:06:29.94)
Akatsuki Ousawa : I'll tell you everything , (0:06:32.91)
Akatsuki Ousawa : from my favorite type to my preferred three sizes. (0:06:34.74)
Akatsuki Ousawa : I assume the guys on the student council ordered you (0:06:40.25)
Akatsuki Ousawa : to report any info on me at all, no matter how trivial, right? (0:06:43.84)
Kuzuha Doumoto : You're frightening. Does anything escape you? (0:06:50.25)
Kuzuha Doumoto : I'm to deliver a report every morning. (0:06:56.61)
Kuzuha Doumoto : Should I miss a single one, I'll be sent back to elementary school. (0:06:59.10)
Akatsuki Ousawa : So? (0:07:04.23)
Kuzuha Doumoto : To be honest, I don't think I'd mind that. (0:07:06.07)
Chikage Izumi : Don't take it personally. That's the kind of girl she is. (0:07:09.99)
Kuzuha Doumoto : No matter how much I study,
it won't make me an adult.
Kuzuha Doumoto : In the end, I'm still just a child. (0:07:19.77)
Kuzuha Doumoto : Goodbye. (0:07:27.15)
Akatsuki Ousawa : I'll help you with those reports of yours. (0:07:30.41)
Miu Ousawa : Thanks for walking home with me. (0:07:34.80)
Chikage Izumi : Now you're talking! But we can't do it right in the middle of town. (0:07:44.57)
Chikage Izumi : Let's find somewhere quiet and— (0:07:48.82)
Miu Ousawa : What are you talking about? Look over there! (0:07:50.58)
Miu Ousawa : What are those two doing together? (0:07:57.70)
Chikage Izumi : Hmm... (0:08:01.46)
Chikage Izumi : Ousawa just took her hand... (0:08:02.83)
Chikage Izumi : ...and went inside! (0:08:05.20)
Miu Ousawa : Manga Café Wai-Wai... (0:08:08.17)
Miu Ousawa : "Couples' rooms, complete with showers..." (0:08:10.21)
Chikage Izumi : Wanna go in? (0:08:13.76)
Miu Ousawa : Of course I do! (0:08:14.89)
Kuzuha Doumoto : Knock it off before I get angry. (0:08:17.79)
Kuzuha Doumoto : What were you thinking, dragging me to a seedy manga café like this? (0:08:21.48)
Kuzuha Doumoto : Let go. I'm going home. (0:08:24.60)
Akatsuki Ousawa : Geez. You're bothering the other customers, you know. (0:08:27.47)
Kuzuha Doumoto : Wh-What are you going to do? (0:08:54.55)
Akatsuki Ousawa : I'm gonna make you into an adult. (0:09:02.13)
Chikage Izumi : Well? Can you hear anything? (0:09:16.41)
Miu Ousawa : No, nothing at all. What do we do now? (0:09:18.91)
Chikage Izumi : You'll disturb the other customers if you shout too loud! (0:09:25.65)
Miu Ousawa : Wait... Stop! Quit it! (0:09:29.54)
Chikage Izumi : This was your idea, you know. (0:09:33.55)
Miu Ousawa : Don't worry. I'll be gentle. (0:09:36.59)
Kuzuha Doumoto : I-I didn't mean "adult" in that sense. (0:09:41.57)
Akatsuki Ousawa : Then what do you mean? (0:09:46.63)
Kuzuha Doumoto : W-Well, you know... (0:09:48.31)
Kuzuha Doumoto : S-Someone tactful, who understands how others are feeling... (0:09:52.02)
Kuzuha Doumoto : That's what an adult is! (0:09:56.41)
Akatsuki Ousawa : Then I'm still a kid too, (0:09:58.06)
Akatsuki Ousawa : seeing as I'm about to do this even though you're clearly against it. (0:10:00.04)
Akatsuki Ousawa : Tact and sensitivity make you an adult? That's crazy. (0:10:06.47)
Akatsuki Ousawa : Why try to read between the lines when there's nothing even written there? (0:10:10.12)
Akatsuki Ousawa : Instead, you need to smile more. Get angry more. Cry more. (0:10:13.21)
Akatsuki Ousawa : If you do that, you'll start to feel more at home in Class B. (0:10:17.14)
Miu Ousawa : Stop! This isn't why I— (0:10:24.97)
Chikage Izumi : C'mon, we're just getting to know
each other better as friends!
Chikage Izumi : Whoa! Super-soft! (0:10:30.44)
Miu Ousawa : Stop it! (0:10:31.92)
Kuzuha Doumoto : You can cry and shout in here too, if you want. (0:10:34.01)
Akatsuki Ousawa : What do you say? (0:10:36.78)
Kuzuha Doumoto : Hmm. For now... (0:10:41.05)
Kuzuha Doumoto : I think I'll smile. (0:10:44.26)
Kuzuha Doumoto : Thanks, Ousawa. (0:10:50.27)
Akatsuki Ousawa : Write whatever you want in today's report. (0:10:52.43)
Akatsuki Ousawa : You can even make me out to be a real asshole, if you want. (0:10:55.44)
Miu Ousawa : Chikage! You pervert! You creep! (0:11:00.27)
Chikage Izumi : I-I was just joking around! Honest! (0:11:02.58)
Akatsuki Ousawa : What are you two doing? (0:11:04.97)
Chikage Izumi : Just a bit of fun between friends. (0:11:07.83)
Chikage Izumi : But what were you guys doing?! (0:11:09.94)
Miu Ousawa : Are you okay, Prez?! (0:11:12.23)
Miu Ousawa : This brute didn't do anything improper, did he?! (0:11:14.08)
Kuzuha Doumoto : Not really. (0:11:17.14)
Kuzuha Doumoto : He pushed my buttons and temporarily immobilized me, that's all. (0:11:18.46)
Chikage Izumi : Again?! (0:11:21.76)
Chikage Izumi : You perverted button-pusher! (0:11:24.74)
Chikage Izumi : You perv! (0:11:26.18)
Akatsuki Ousawa : I'm innocent! (0:11:27.16)
Kuzuha Doumoto : Maybe if it wasn't all at once like this... (0:11:28.16)
Haruka Nanase : She's late! After we made it so very clear (0:11:35.81)
Haruka Nanase : to the Class B president that she needs to submit reports before class! (0:11:38.34)
Ryouhei Uesaki : You really oughta chill out. (0:11:43.83)
Minami Aihara : Please calm down. (0:11:46.32)
Haruka Nanase : All right, we can decide on her punishment another time! (0:11:48.08)
Haruka Nanase : But what about Ousawa Akatsuki? (0:11:51.02)
Haruka Nanase : We cannot afford to let that brute continually lord over us! (0:11:52.92)
Minami Aihara : Haruka, you're getting too worked up. (0:11:58.81)
Ryouhei Uesaki : So what if he saw your panties? (0:12:01.14)
Haruka Nanase : He didn't just "see" them, he stripped— (0:12:03.28)
Haruka Nanase : In any case, (0:12:05.88)
Haruka Nanase : I'm placing the Disciplinary Committee directly in charge of investigating Ousawa Akatsuki's— (0:12:07.10)
Haruka Nanase : Sir! (0:12:15.29)
Haruka Nanase : We need to discuss Ousawa Akatsuki's— (0:12:16.62)
Kyouya Hikami : I will personally handle all issues relating to Ousawa. (0:12:20.47)
Kyouya Hikami : Any objections? (0:12:25.42)
Miu Ousawa : Wow! I did it! (0:13:02.81)
EXTRA : That's an "Arms Device", or "A.D." for short. (0:13:03.88)
EXTRA : When equipped, it'll create the most suitable weapon for you (0:13:07.81)
EXTRA : based on your skills and attributes. (0:13:10.82)
EXTRA : Incidentally, the weapon it produces (0:13:14.05)
EXTRA : will last until you want it to disappear or lose consciousness. (0:13:15.74)
Miu Ousawa : Let's see... (0:13:20.03)
Miu Ousawa : Oh, it works! (0:13:23.67)
EXTRA : Now then. How about you? (0:13:25.54)
Akatsuki Ousawa : Hmm. No good. (0:13:27.53)
EXTRA : Have you tried imagining it? (0:13:30.06)
EXTRA : It works basically the same way as using magic. (0:13:32.45)
Akatsuki Ousawa : That doesn't help much. I can't use magic. (0:13:35.20)
EXTRA : You're unorthodox in every way, aren't you? (0:13:41.03)
EXTRA : You will now split into two teams and commence your combat training. (0:13:45.97)
EXTRA : Those who wish to fight in groups,
form a party of two or more members
EXTRA : and move to Stadium #1. (0:13:53.94)
EXTRA : Those of you who'd rather fight solo, find an opponent and stay here. (0:13:55.94)
Akatsuki Ousawa : Oh! (0:14:02.47)
Chikage Izumi : Okay, the three of us can be— (0:14:03.90)
Akatsuki Ousawa : Hey! Let me in on this! (0:14:05.80)
Kuzuha Doumoto : Hmph! (0:14:09.01)
Miu Ousawa : Hmph! (0:14:09.01)
Chikage Izumi : Hmph! (0:14:09.01)
Akatsuki Ousawa : Okay then. (0:14:17.21)
Akatsuki Ousawa : Onizuka-kun! (0:14:18.42)
Onizuka : O-Ousawa?! (0:14:20.92)
Akatsuki Ousawa : Wanna lock horns? (0:14:23.00)
Onizuka : Get real! Why would I partner with you ?! (0:14:24.30)
Akatsuki Ousawa : I'll kill you if you don't. (0:14:28.85)
Akatsuki Ousawa : Just kidding! (0:14:32.99)
Akatsuki Ousawa : I still can't even use an A.D., (0:14:34.96)
Akatsuki Ousawa : so I'm stuck using this imitation sword they lent me (0:14:37.60)
Akatsuki Ousawa : and I can't use a lick of magic. (0:14:40.64)
Onizuka : R-Really?! (0:14:43.16)
Akatsuki Ousawa : Yep. (0:14:44.54)
Onizuka : All right. (0:14:48.57)
EXTRA : You'll be going up against the Cockatrice this time. (0:14:51.67)
EXTRA : Not Cocka-chan again! (0:14:54.96)
EXTRA : I'm seriously sick of fighting that thing! (0:14:56.98)
Miu Ousawa : Is it that weak of a monster? (0:14:59.82)
Chikage Izumi : Well, its most dangerous ability,
petrification, is turned off and all.
Chikage Izumi : Just watch out for its beak and talon attacks, and you'll be fine. (0:15:05.98)
Kuzuha Doumoto : There's already an established strategy for defeating it. (0:15:10.26)
Kuzuha Doumoto : Mage types use ranged attacks, while fighter types (0:15:12.98)
Kuzuha Doumoto : use hit-and-run tactics whenever there's an opening. (0:15:15.84)
EXTRA : The mock combat program will now begin! (0:15:19.83)
EXTRA : Next! Ousawa and Onizuka! (0:15:26.75)
Onizuka : I thought for sure he was going to take on the Cockatrice with those three girls... (0:15:37.93)
Onizuka : Well, whatever. I don't need that birdbrain anyway. (0:15:44.87)
Onizuka : I'll take care of Ousawa myself! (0:15:48.28)
EXTRA : As explained before, any physical damage caused by an A.D. or magic (0:15:51.23)
EXTRA : will be converted by the barrier field into mental damage instead. (0:15:54.62)
EXTRA : At worst, you'll just pass out. (0:15:58.10)
EXTRA : So rest easy and fight with all your might! (0:16:00.06)
Akatsuki Ousawa : Got it! (0:16:02.73)
EXTRA : Let the match begin! (0:16:04.73)
Onizuka : Got him! I got him good! (0:16:12.25)
EXTRA : So you started a spell before the match (0:16:15.07)
EXTRA : and used it to launch a surprise attack right off the bat. (0:16:17.52)
Onizuka : Winning is all that matters! (0:16:20.93)
Akatsuki Ousawa : Not a bad idea, that surprise attack. (0:16:24.41)
Akatsuki Ousawa : But your timing was way too obvious. (0:16:29.97)
Akatsuki Ousawa : You done? (0:16:42.61)
Akatsuki Ousawa : Then it's my turn now! (0:16:43.94)
Akatsuki Ousawa : Hey, you okay? (0:16:59.11)
EXTRA : Doesn't look like it. He's passed out. (0:17:01.36)
Akatsuki Ousawa : Man... (0:17:06.31)
Akatsuki Ousawa : It's depressing that even he can get this to work while I'm the only one who can't. (0:17:08.95)
Akatsuki Ousawa : Maybe my A.D. is busted or something? (0:17:13.41)
Akatsuki Ousawa : What was that?! (0:17:25.02)
Chikage Izumi : What the... (0:17:27.59)
Chikage Izumi : I-It's way too strong! What level is it set to?! (0:17:31.07)
Chikage Izumi : What's going on? Sir?! (0:17:33.92)
EXTRA : I-I don't know! The emergency shutdown program won't activate! (0:17:35.53)
EXTRA : The system is going haywire! (0:17:39.14)
EXTRA : Someone must've messed with it! (0:17:41.54)
Kuzuha Doumoto : I'll buy us some time! (0:17:45.73)
Chikage Izumi : Take this! (0:18:01.91)
Chikage Izumi : You okay, Prez? (0:18:15.27)
Kuzuha Doumoto : Y-Yes. I'm fine now. (0:18:17.07)
Kuzuha Doumoto : You two should evacuate quickly. (0:18:19.70)
Chikage Izumi : Where's the glory in that? (0:18:21.52)
Kuzuha Doumoto : But if you stay, all three of us will be... (0:18:24.42)
Miu Ousawa : We won't leave you behind! We can't! (0:18:26.58)
Chikage Izumi : I'd rather face ten of those than the thought of having to owe you one. (0:18:30.53)
Kuzuha Doumoto : I want to be in this class... (0:18:40.39)
Kuzuha Doumoto : I want to be with these two... (0:18:43.59)
Kuzuha Doumoto : Izumi! Ousawa-san! (0:18:46.49)
Kuzuha Doumoto : Thank you! (0:18:49.43)
Chikage Izumi : Oh, she's smiling! (0:18:51.85)
Miu Ousawa : That's the first time I've ever seen you smile, Prez! (0:18:53.67)
Kuzuha Doumoto : Sir! Please take this opportunity to evacuate the others! (0:18:59.11)
EXTRA : Thank you! Everyone, evacuate to Stadium #2! (0:19:01.95)
Miu Ousawa : If the fight lasts much longer, we'll run out of magic and it'll overwhelm us! (0:19:09.45)
Chikage Izumi : Looks like we'll have to hit it with everything we've got. (0:19:12.70)
Chikage Izumi : Just say the word, Prez! (0:19:16.87)
Kuzuha Doumoto : Right! (0:19:19.00)
Chikage Izumi : Three! Two! (0:19:20.49)
Kuzuha Doumoto : One! Zero! (0:19:22.34)
Miu Ousawa : We did it! (0:19:28.06)
Chikage Izumi : No we didn't. (0:19:29.70)
Kuzuha Doumoto : It seems we've made a terrible mistake. (0:19:32.39)
Chikage Izumi : It's actually been absorbing our magic! (0:19:36.53)
Chikage Izumi : Look out! (0:19:45.74)
Miu Ousawa : Chikage-san?! Prez?! (0:19:50.63)
Miu Ousawa : Damage within the barrier field's supposed to cause unconsciousness at worst... (0:20:05.77)
Miu Ousawa : But somehow, this thing's turned everyone to stone. (0:20:10.81)
Miu Ousawa : If it smashes them, they're done for! (0:20:13.78)
Miu Ousawa : I won't let you! (0:20:17.19)
Miu Ousawa : I-I can still fight! (0:20:28.99)
Akatsuki Ousawa : Sorry to keep you waiting. (0:20:44.77)
Akatsuki Ousawa : You're safe now. (0:20:47.05)
Akatsuki Ousawa : Chew on this! (0:20:49.33)
Miu Ousawa : You did it! (0:20:54.60)
Miu Ousawa : H-Huh? (0:20:56.35)
Akatsuki Ousawa : You really pushed yourself to the limit. (0:20:59.43)
Akatsuki Ousawa : You did great. Now leave the rest to me. (0:21:01.40)
Miu Ousawa : It's no use! Neither direct attacks nor magic work on it! (0:21:05.00)
Akatsuki Ousawa : Then I guess it's time to go for broke with this! (0:21:11.93)
Akatsuki Ousawa : All right! (0:21:33.52)
Akatsuki Ousawa : Bring it on! (0:21:37.93)
Listy El Da Sherfied : After becoming a warrior of Alayzard, Akatsuki raced through battlefields, (0:23:12.13)
Listy El Da Sherfied : always fighting at the forefront, ahead of all the others. (0:23:19.79)
Listy El Da Sherfied : Seeing him lead the way gave everyone courage. (0:23:21.88)
Listy El Da Sherfied : He could convey many things without so much as a word. (0:23:24.48)
Listy El Da Sherfied : Or so we all came to realize. (0:23:27.75)
Listy El Da Sherfied : Next episode: "The Hero Fights Ahead". (0:23:31.22)
Listy El Da Sherfied : He's always been a bit of a pervert, but even he can get serious when he has to! (0:23:33.93)

Please know that cookies are required to operate and enhance our services as well as for advertising purposes. We value your privacy. If you are not comfortable with us using this information, please review your settings before continuing your visit. [close]

Anime Characters Database Logo Who's This Character Board | New Thread

02:18 pm
Who is this ?
09:09 am
Who is this ?
09:09 am
Who is this ?

New Thread

All images are copyright of their respective owners. Copyright © 2007-2020 Goral Software

We had 60054 visitors yesterday. Tell a friend about ACDB and let's get that over 100000 tomorrow!