ACDB☰ MENU
Ads

Anime Characters Database Logo Aesthetica of a Rogue Hero - Episode 6

Episode Replay

Episode Transcript

EXTRA : Attention, visitors. (0:00:11.85)
EXTRA : Because of today's summit meeting, (0:00:14.32)
EXTRA : this hotel is being put on Level 2 alert. (0:00:17.24)
EXTRA : We apologize for the inconvenience, (0:00:21.36)
EXTRA : and ask for your understanding and cooperation. (0:00:24.61)
Kyouya Hikami : Hi. (0:00:28.75)
Kyouya Hikami : Apologies. (0:00:29.73)
EXTRA : Please don't do that, sir! (0:00:31.31)
EXTRA : If word gets out that every security member lost sight of you, (0:00:32.89)
EXTRA : my head won't be the only one to roll! (0:00:35.58)
Kyouya Hikami : Check out the restroom. (0:00:39.26)
EXTRA : Huh? (0:00:41.28)
EXTRA : R-Raise the alert level! (0:00:44.17)
Haruka Nanase : So, with the president currently away, (0:00:53.82)
Haruka Nanase : our abilities as student council members are being put to the test! (0:00:58.12)
Haruka Nanase : I wrote these emergency manuals myself! (0:01:02.70)
Haruka Nanase : With these, we can handle any situation! (0:01:05.43)
Haruka Nanase : Let's uphold rule and order in this academy! (0:01:09.48)
Haruka Nanase : That is all! (0:01:11.71)
EXTRA : One minute left. (0:03:00.19)
EXTRA : If you forget to write your name, you get a zero. (0:03:02.13)
EXTRA : He got them all right! (0:03:23.30)
Kuzuha Doumoto : There's no point worrying about it now that it's over. (0:03:33.97)
Chikage Izumi : Meh. If you say so, Miss Class President. (0:03:37.53)
Chikage Izumi : How'd you do, Akatsuki? (0:03:43.23)
Akatsuki Ousawa : So-so, I guess. (0:03:44.94)
Akatsuki Ousawa : Should I even ask how you did? (0:03:49.63)
Chikage Izumi : No response. It appears to be a mere corpse. (0:03:52.50)
Kuzuha Doumoto : You won't make it through the week like this, Ousawa-san. (0:03:56.20)
Kuzuha Doumoto : And we have ranking matches coming up, too. (0:04:00.38)
Chikage Izumi : That's right. (0:04:03.24)
Chikage Izumi : What do you say we go somewhere nice for a change of pace? (0:04:04.38)
Motoharu Kaidou : Hold it right there! (0:04:07.14)
Motoharu Kaidou : Sorry, but Akki already has plans! (0:04:11.95)
Motoharu Kaidou : He's coming with me! (0:04:15.13)
Akatsuki Ousawa : You... (0:04:17.76)
Akatsuki Ousawa : Who are you again? (0:04:20.66)
Motoharu Kaidou : It's me, Kaidou! (0:04:22.78)
Motoharu Kaidou : Kaidou Motoharu! (0:04:24.64)
Motoharu Kaidou : The perpetual outcast of High School Class A! (0:04:26.28)
Motoharu Kaidou : We met on the roof earlier! (0:04:29.57)
Motoharu Kaidou : You agreed to meet a guy I wanna introduce you to this week! (0:04:31.48)
Akatsuki Ousawa : Oh, I think I remember something like that. (0:04:36.36)
Kuzuha Doumoto : Do you know him? (0:04:40.00)
Motoharu Kaidou : Akki! (0:04:40.69)
Miu Ousawa : No. (0:04:41.70)
Motoharu Kaidou : You're breakin' my heart. (0:04:41.70b)
Chikage Izumi : They seem like they're pretty good friends, though. (0:04:42.93)
Akatsuki Ousawa : I don't remember us being friends. (0:04:46.14)
Chikage Izumi : We'll walk you home today! (0:04:46.82)
Motoharu Kaidou : Don't be like that! (0:04:48.23)
Chikage Izumi : Let's get something sweet along the way! (0:04:48.97)
Motoharu Kaidou : C'mon, let's go! (0:04:50.44)
Miu Ousawa : Okay! (0:04:51.04)
Akatsuki Ousawa : You gotta be... (0:04:51.95)
Akatsuki Ousawa : Wow. (0:05:01.85)
Akatsuki Ousawa : So this is what it's like. (0:05:03.39)
Motoharu Kaidou : Oh? (0:05:05.70)
Motoharu Kaidou : Is this your first time here? (0:05:06.72)
Akatsuki Ousawa : Sadly, things've been pretty hectic since we transferred here. (0:05:08.83)
Akatsuki Ousawa : I'm not really familiar with what else is out here. (0:05:13.44)
Motoharu Kaidou : Whadya think of this workshop? (0:05:17.97)
Motoharu Kaidou : Nice and retro, huh? (0:05:19.60)
Akatsuki Ousawa : I'd say a bit too much. (0:05:22.46)
Motoharu Kaidou : So, who's this guy you want me to meet? (0:05:25.12)
Motoharu Kaidou : Oh, right. The guy in charge. (0:05:28.75)
EXTRA : Yo, Kaidou! Whassup? (0:05:31.62)
Motoharu Kaidou : Where's Pops? (0:05:34.15)
EXTRA : Out back, working. (0:05:35.41)
EXTRA : He's in a bad mood, though. (0:05:37.66)
EXTRA : Something happen? (0:05:39.34)
Akatsuki Ousawa : What the...?! (0:05:49.14)
Akatsuki Ousawa : Is this a race track? (0:05:51.78)
Motoharu Kaidou : You bet it is! (0:05:54.75)
Motoharu Kaidou : Though it's actually for experiments, not racing. (0:05:56.57)
Motoharu Kaidou : Ah, there he is. (0:06:00.95)
Motoharu Kaidou : Hey, Pops! (0:06:03.07)
Motoharu Kaidou : Here's that guy I was talking about! (0:06:06.18)
Motoharu Kaidou : His name's Ousawa Akatsuki. (0:06:09.49)
Motoharu Kaidou : You can call him Akki. (0:06:10.89)
Akatsuki Ousawa : I don't think he heard you. (0:06:13.03)
Pops : What do you want? (0:06:32.28)
Motoharu Kaidou : Oh, you're such a joker. (0:06:33.62)
Motoharu Kaidou : I asked if we could borrow it, remember? (0:06:36.94)
Motoharu Kaidou : Akki's gonna give it a shot. (0:06:38.50)
Pops : Forget about it. (0:06:43.72)
Pops : He'll just get hurt, same as you. (0:06:45.93)
Motoharu Kaidou : You won't know that till he tries! (0:06:48.76)
Motoharu Kaidou : Just give him a chance! (0:06:51.04)
Pops : Leave it! (0:07:06.39)
Akatsuki Ousawa : Oww. (0:07:11.63)
Akatsuki Ousawa : What the hell is that thing?! (0:07:13.93)
Pops : A spirit-powered motorbike. (0:07:27.27)
Pops : Sleipnir. (0:07:29.22)
Pops : Its body and engine are made of Orichalcum. (0:07:31.07)
Pops : Has a maximum engine output of 16,770,000 horsepower (0:07:33.46)
Pops : and supposedly can break the sound barrier at top speed. (0:07:38.61)
Motoharu Kaidou : Trouble is, (0:07:43.03)
Motoharu Kaidou : anyone who tries to ride Sleipnir without its assent (0:07:44.24)
Motoharu Kaidou : gets rejected like you just did. (0:07:46.82)
Akatsuki Ousawa : You mean the machine chooses who can ride it? (0:07:50.16)
Motoharu Kaidou : Yep, pretty much. (0:07:52.90)
Motoharu Kaidou : I value my life too much, so I gave up on it. (0:07:54.86)
Pops : That was just a warning it gave you. (0:07:57.95)
Pops : Try it again and it'll hit you with everything it's got. (0:08:00.94)
Motoharu Kaidou : And we're talking 16,770,000 horsepower here. (0:08:06.07)
Motoharu Kaidou : You could end up dead. (0:08:09.18)
Motoharu Kaidou : Still, with your potential, you should be A-OK! (0:08:11.12)
Akatsuki Ousawa : Hold a sec. (0:08:14.97)
Akatsuki Ousawa : Why is this so important that I have to risk my life to get on this thing? (0:08:16.52)
Motoharu Kaidou : Good question. (0:08:21.96)
Motoharu Kaidou : It's because we're men! (0:08:25.69)
Motoharu Kaidou : Huh? Hey! (0:08:28.84)
Pops : Gonna give it a try? (0:08:32.69)
Akatsuki Ousawa : Not really sure yet. (0:08:34.60)
Pops : I wouldn't if I were you. (0:08:37.18)
Pops : Your father's the only one who could handle it. (0:08:38.76)
Akatsuki Ousawa : What did you just say?! (0:08:44.87)
Pops : I said there's only one guy Sleipnir considers its master: Ousawa Gouki. (0:08:48.09)
Akatsuki Ousawa : You... (0:08:54.84)
Akatsuki Ousawa : You know my old man?! (0:08:57.15)
Pops : Just a little. (0:08:59.46)
Pops : Been a long time, too. (0:09:00.61)
Pops : But you get it now, right? (0:09:02.99)
Pops : Sleipnir won't accept anyone below your father's level. (0:09:04.82)
Pops : And you are below, so forget about it. (0:09:11.87)
Akatsuki Ousawa : You got it backwards. (0:09:14.74)
Akatsuki Ousawa : Now I can't back out. (0:09:16.91)
Akatsuki Ousawa : I challenge you, Dad! (0:09:32.92)
Haruka Nanase : All these loud booms and shockwaves near the laboratory area... (0:09:40.81)
Haruka Nanase : Just what on earth is going on?! (0:09:45.12)
Haruka Nanase : Is that...? (0:09:50.55)
Haruka Nanase : Ousawa Akatsuki! (0:10:00.86)
Haruka Nanase : Supersonic waves?! (0:10:03.27)
Haruka Nanase : On a motorcycle?! (0:10:04.98)
Haruka Nanase : Even I can barely break the sound barrier, and I'm a wind wielder. (0:10:07.08)
Haruka Nanase : Yet Ousawa Akatsuki is doing it with ease?! (0:10:12.95)
Haruka Nanase : I'm here due to complaints from the other workshops! (0:10:35.95)
Haruka Nanase : Ousawa Akatsuki, you will accompany me to the student services office. (0:10:39.94)
Akatsuki Ousawa : Oh c'mon! Why are you so upset? (0:10:44.32)
Haruka Nanase : You are required to submit an application to the student council for approval (0:10:47.08)
Haruka Nanase : before conducting experiments of this scale! (0:10:52.40)
Haruka Nanase : This is a serious breach of regulations! (0:10:54.56)
Akatsuki Ousawa : Oh, really? (0:10:56.99)
Akatsuki Ousawa : All right, then. Got it. (0:10:59.51)
Pops : Could you let him off the hook, Vice President Nanase? (0:11:01.47)
Pops : I'm the one who let him run amok. (0:11:08.57)
Pops : I should be the one to take the blame. (0:11:11.74)
Haruka Nanase : That's not— (0:11:15.07)
Haruka Nanase : But... (0:11:16.76)
Pops : Well, seeing as it's chosen you as its owner, Sleipnir is all yours now. (0:11:18.37)
Pops : I'll tune it up so you can ride it home later. (0:11:24.74)
Haruka Nanase : I'm afraid I can't allow that. (0:11:27.36)
Haruka Nanase : The student council must confiscate this machine as material evidence. (0:11:31.11)
Haruka Nanase : How dare you, Ousawa Akatsuki?! (0:11:42.23)
Akatsuki Ousawa : Does that really look like my fault? (0:11:45.18)
Akatsuki Ousawa : Actually, maybe it was my fault, (0:11:48.19)
Akatsuki Ousawa : since I'm the one who awakened it. (0:11:51.77)
Akatsuki Ousawa : So, what's it gonna be, Vice Prez? (0:11:54.26)
Akatsuki Ousawa : You sure you wanna take this bike? (0:11:57.08)
Haruka Nanase : Heavens, no! (0:11:59.50)
Haruka Nanase : I want nothing to do with a crude motorcycle that strips people naked with just one touch! (0:12:01.16)
Haruka Nanase : Hello?! (0:12:11.31)
Haruka Nanase : Yes. (0:12:12.87)
Haruka Nanase : Huh? (0:12:14.65)
Haruka Nanase : But that's in the middle of the commerce district! (0:12:15.87)
Haruka Nanase : Understood! (0:12:19.71)
Haruka Nanase : I'll head there right away! (0:12:21.05)
Haruka Nanase : Unfortunately, I no longer have time to deal with you today. (0:12:23.68)
Haruka Nanase : But I will punish you someday, Ousawa Akatsuki. (0:12:28.44)
Haruka Nanase : Mark my words— (0:12:32.76)
Haruka Nanase : Thank you for the uniform, and the uniform only. (0:12:46.28)
Haruka Nanase : I will return it washed at a later time. (0:12:49.37)
Akatsuki Ousawa : Yeesh... (0:12:56.91)
EXTRA : Peace Eye to BABEL. Peace Eye to BABEL. (0:13:14.47)
EXTRA : We have terrorists on the 47th floor of the hotel. (0:13:18.69)
EXTRA : Exact number unknown. (0:13:21.50)
EXTRA : Estimate approximately twenty total. (0:13:22.86)
EXTRA : All armed with assault-rifle type weapons. (0:13:26.79)
EXTRA : There appear to be over 50 hostages. (0:13:32.25)
EXTRA : The terrorists are also claiming to be members of the Crimson Twilight. (0:13:34.89)
EXTRA : As such, as per Section E-35 of the Defense Manual, (0:13:39.47)
EXTRA : Peace Eye hereby transfers full control of this operation to BABEL. Over. (0:13:43.94)
Ryouhei Uesaki : Crimson Twilight is comprised of terrorists with superhuman abilities. (0:13:52.37)
Ryouhei Uesaki : Having an entire group take over a building is pretty shabby. (0:13:57.88)
Minami Aihara : It's not like them. (0:14:02.95)
Minami Aihara : They're likely just small fry who've assumed the Crimson Twilight name. (0:14:04.52)
Haruka Nanase : I agree. (0:14:08.35)
Ryouhei Uesaki : Nonetheless, small fry with guns can still cause casualties. (0:14:09.66)
EXTRA : Are you seeing this?! (0:14:15.41)
EXTRA : As we speak, the 47th floor of this building is— (0:14:17.29)
EXTRA : If our demands aren't met, the hostages will die! (0:14:21.99)
EXTRA : The Crimson Twilight won't hesitate to kill them! (0:14:26.34)
Haruka Nanase : What are their demands, anyway? (0:14:31.49)
EXTRA : The indefinite postponement of the summit (0:14:33.51)
EXTRA : and the release of four of their comrades who were caught this morning. (0:14:35.34)
Haruka Nanase : That's absurd. (0:14:40.53)
Haruka Nanase : Let's take these out and go in through the roof! (0:14:42.75)
Minami Aihara : Understood. (0:14:46.45)
Ryouhei Uesaki : Understood. (0:14:47.28)
Ryouhei Uesaki : Although I gotta ask, Haruka... (0:14:49.23)
Ryouhei Uesaki : What's with that outfit? (0:14:53.39)
Haruka Nanase : Focus on the mission! (0:14:56.51)
Haruka Nanase : Roof secured! (0:15:19.65)
Haruka Nanase : Shortcut to the 48th floor has been established. (0:15:28.25)
Haruka Nanase : We've arrived at the scene. (0:15:46.20)
Haruka Nanase : Commencing mop-up operation. (0:15:48.75)
EXTRA : Nobody move! (0:16:26.33)
EXTRA : Stay back! (0:16:33.71)
EXTRA : We'll off this kid if we have to! (0:16:35.40)
EXTRA : Up there! (0:16:54.18)
EXTRA : Have him land on the roof! (0:16:55.41)
EXTRA : We're gettin' off this building! (0:16:57.16)
EXTRA : What shall we do, Vice President? (0:17:00.97)
Haruka Nanase : Land. (0:17:06.59)
Haruka Nanase : Go to Formation Delta the instant he turns his attention to the helicopter. (0:17:14.84)
Haruka Nanase : The hostage's safety takes top priority. (0:17:20.51)
Minami Aihara : Understood. (0:17:23.20)
Ryouhei Uesaki : Guess we have no other choice. (0:17:25.07)
Akatsuki Ousawa : She may be little, but she's a nice girl! (0:18:21.85)
Akatsuki Ousawa : Don't go makin' her cry! (0:18:24.70)
Akatsuki Ousawa : You'll be okay now. (0:18:29.61)
Akatsuki Ousawa : You did great. (0:18:31.38)
Haruka Nanase : Uesaki! Minami! (0:18:36.80)
Haruka Nanase : Are you out of your mind? (0:18:46.93)
Haruka Nanase : Putting the hostage at risk like that! (0:18:48.94)
Haruka Nanase : You were just really lucky this time, you know? (0:18:51.88)
Haruka Nanase : Your grandstanding could've ruined everything! (0:18:54.98)
Akatsuki Ousawa : But it didn't, did it? (0:18:58.98)
Akatsuki Ousawa : Besides, the one personal rule I have (0:19:01.95)
Akatsuki Ousawa : is to never ignore fluids coming out of a girl, regardless of her age. (0:19:04.62)
Haruka Nanase : Such arrogance! (0:19:09.22)
EXTRA : Honey! (0:19:10.88)
EXTRA : Mama! (0:19:12.93)
Haruka Nanase : Wait! You're just going to walk away?! (0:19:22.55)
Haruka Nanase : Ousawa Akatsuki! (0:19:28.09)
EXTRA : Thank you! (0:19:30.41)
EXTRA : Thank you so much! (0:19:32.75)
Haruka Nanase : Oh, no, I didn't— (0:19:35.82)
EXTRA : Thank you! (0:19:38.11)
EXTRA : Thank you! Thank you! (0:19:40.61)
EXTRA : The danger has passed. (0:19:47.28)
EXTRA : Please proceed in a calm manner. (0:19:49.53)
EXTRA : I-I'll blow it all up! (0:20:00.95)
Motoharu Kaidou : There's no rule that says there'd only be one terrorist pretending to be a hostage. (0:20:06.77)
Motoharu Kaidou : Peace Eye and the student council are too careless. (0:20:11.59)
Motoharu Kaidou : And so is Akki. (0:20:16.60)
EXTRA : Who are you?! (0:20:19.57)
Motoharu Kaidou : No one. (0:20:21.24)
Motoharu Kaidou : Oh, right, before I forget. (0:20:22.52)
Motoharu Kaidou : You assumed the Crimson Twilight's name, didn't you? (0:20:24.36)
Motoharu Kaidou : That's where you crossed the line! (0:20:27.89)
Miu Ousawa : Coming! (0:20:47.40)
Miu Ousawa : U-Umm... (0:20:51.22)
Miu Ousawa : Don't tell me he's done something else now. (0:20:53.60)
Haruka Nanase : I... (0:20:58.61)
Haruka Nanase : had this cleaned. (0:21:00.97)
Miu Ousawa : Is this his? (0:21:05.62)
Haruka Nanase : I cleaned it twice , just so you know. (0:21:07.70)
Miu Ousawa : O-Okay. (0:21:09.80)
Miu Ousawa : Say! Won't you eat dinner with— (0:21:18.29)
Haruka Nanase : I will not, thank you very much! (0:21:21.04)
Haruka Nanase : I must be out of my mind. (0:21:26.01)
Listy El Da Sherfied : I was always curious about something during my travels with Akatsuki. (0:23:11.15)
Listy El Da Sherfied : When he sees girls in their underwear or in the nude, (0:23:15.18)
Listy El Da Sherfied : how does he stay so calm and collected? (0:23:17.84)
Listy El Da Sherfied : The normal reaction is to look away out of embarrassment (0:23:20.94)
Listy El Da Sherfied : or run away in a fluster. (0:23:23.46)
Listy El Da Sherfied : But he'll just smile casually and even get closer! (0:23:25.83)
Listy El Da Sherfied : Are all the men in Akatsuki's world like that? (0:23:30.34)
Listy El Da Sherfied : Next episode: "A Crude Panic on the Beach!" (0:23:33.30)
Listy El Da Sherfied : I don't know why, but I hear screaming in the distance. (0:23:36.20)

Ads
Please know that cookies are required to operate and enhance our services as well as for advertising purposes. We value your privacy. If you are not comfortable with us using this information, please review your settings before continuing your visit. [close]
Ads

Anime Characters Database Logo Who's This Character Board | New Thread

05:31 pm
Anonymous
Who is this ?
05:28 pm
Anonymous
Who is this ?
07:01 am
Anonymous
Who is this ?

New Thread

Ads
All images are copyright of their respective owners.
Rendered in 11.9 ms. R-9-W-0-M-2330.07 KB Modified: Sun, 03 May 2020 03:51:44 -0400 Copyright © 2007-2020 Goral Software