Episode Replay

Episode Transcript | Select another

▶ START | STOP

▶ Mea Kurosaki : Guess what, Master!	(0:01:35.65)
▶ Mea Kurosaki : I made my very first friend today!	(0:01:37.61)
▶ Mea Kurosaki : Isn't that wonderful?	(0:01:41.24)
▶ Nemesis : I hope your lax lifestyle didn't cause you to forget your true goal.	(0:01:44.05)
▶ Mea Kurosaki : Of course not!	(0:01:51.84)
▶ Mea Kurosaki : How could I ever forget?	(0:01:53.17)
▶ Mea Kurosaki : I need to return Yami-oneechan to her old self.	(0:01:55.38)
▶ Mea Kurosaki : Right?	(0:01:58.64)
▶ Nemesis : Indeed.	(0:02:00.22)
▶ Nemesis : Golden Darkness is of no use to me in her present state.	(0:02:01.82)
▶ Nemesis : It's essential that she returns to how she is meant to be.	(0:02:07.44)
▶ Nemesis : There is but one way to achieve that.	(0:02:10.90)
▶ Momo Belia Deviluke : The murder of Yuuki Rito by Golden Darkness herself.	(0:02:13.61)
▶ Rito Yuuki : You're kidding...	(0:02:18.57)
▶ Rito Yuuki : Is that really what they want?	(0:02:20.03)
▶ Momo Belia Deviluke : Yes. I can't think of anything else.	(0:02:22.03)
▶ Momo Belia Deviluke : The enemy is definitely out to provoke Yami-san.	(0:02:25.29)
▶ Momo Belia Deviluke : They clearly want her to return to being the assassin she once was.	(0:02:28.92)
▶ Rito Yuuki : But who? And why?	(0:02:33.29)
▶ Momo Belia Deviluke : I don't know.	(0:02:36.05)
▶ Momo Belia Deviluke : We don't know anything about Yami-san's past.	(0:02:37.72)
▶ Momo Belia Deviluke : I'm only worried that	(0:02:41.33)
▶ Momo Belia Deviluke : the enemy might actually succeed at provoking her into switching sides.	(0:02:43.40)
▶ Rito Yuuki : Would Yami...	(0:02:49.31)
▶ Rito Yuuki : Would Yami really try to kill me?	(0:02:51.10)
▶ Rito Yuuki : You really think she'd do it?	(0:02:52.98)
▶ Momo Belia Deviluke : Well, I don't think she would the way she is now.	(0:02:54.23)
▶ Momo Belia Deviluke : Why don't we cheer up over some coffee?	(0:03:04.12)
▶ Golden Darkness : Excuse the intrusion, Yuuki Rito.	(0:03:10.33)
▶ Rito Yuuki : Yami?! Why are you holding a knife?!	(0:03:12.38)
▶ Rito Yuuki : Is she really going to try to kill me?	(0:03:15.21)
▶ Mikan Yuuki : Yami-san!	(0:03:17.84)
▶ Mikan Yuuki : I brought you an apron.	(0:03:19.30)
▶ Mikan Yuuki : Here.	(0:03:21.02)
▶ Momo Belia Deviluke : Mikan-san, what's Yami-san doing here?	(0:03:23.68)
▶ Mikan Yuuki : Oh, I promised her before that she could stay over,	(0:03:28.49)
▶ Mikan Yuuki : so I thought I'd use this chance to teach her about how we cook on Earth.	(0:03:32.53)
▶ Golden Darkness : When I asked Mikan about Earthling culture,	(0:03:36.42)
▶ Golden Darkness : she suggested that I start with cooking.	(0:03:40.19)
▶ Momo Belia Deviluke : Cooking?	(0:03:42.78)
▶ Mikan Yuuki : All right, let's start by chopping the veggies up!	(0:03:43.95)
▶ Golden Darkness : Okay.	(0:03:46.49)
▶ Rito Yuuki : What do you think, Momo?	(0:03:48.75)
▶ Momo Belia Deviluke : I don't know what to make of this.	(0:03:50.20)
▶ Mikan Yuuki : Just make sure you don't let your guard down.	(0:03:51.66)
▶ Mikan Yuuki : You mustn't forget that she's a legendary assassin.	(0:03:53.71)
▶ Golden Darkness : Excuse me. I'm not used to this and my hand slipped.	(0:03:57.78)
▶ Rito Yuuki : Seriously?!	(0:04:00.30)
▶ Mikan Yuuki : You have to grip it properly, Yami-san!	(0:04:01.60)
▶ Mikan Yuuki : Let me show you first!	(0:04:04.64)
▶ Nana Astar Deviluke : Mikan looks like she's having fun.	(0:04:06.93)
▶ Lala Satalin Deviluke : Doing stuff with your friends is always fun.	(0:04:09.14)
▶ Nana Astar Deviluke : By the way, I managed to make a friend at school.	(0:04:13.94)
▶ Lala Satalin Deviluke : What? Already?!	(0:04:17.40)
▶ Lala Satalin Deviluke : That was quick!	(0:04:18.97)
▶ Nana Astar Deviluke : She thinks it's awesome how I'm able to get along with animals.	(0:04:20.40)
▶ Lala Satalin Deviluke : I see.	(0:04:29.49)
▶ Lala Satalin Deviluke : Good for you, Nana.	(0:04:30.68)
▶ Nana Astar Deviluke : I'll introduce her to you all when I get a chance.	(0:04:33.08)
▶ Nana Astar Deviluke : Not you though, Rito.	(0:04:35.25)
▶ Nana Astar Deviluke : You're a beast.	(0:04:38.07)
▶ Mikan Yuuki : Looks like it was a good idea for them to transfer to Sainan High.	(0:04:40.46)
▶ Golden Darkness : Yes, it does.	(0:04:44.55)
▶ Mikan Yuuki : You should transfer too!	(0:04:46.59)
▶ Mikan Yuuki : You could learn a lot about Earth's culture there.	(0:04:50.01)
▶ Mikan Yuuki : I'm sure you'd have lots of fun.	(0:04:53.43)
▶ Golden Darkness : Really?	(0:04:56.23)
▶ Momo Belia Deviluke : Nice going, Mikan-san!	(0:04:57.73)
▶ Momo Belia Deviluke : For the sake of Rito-san's well-being, I want to have her in my sight at all times!	(0:04:59.69)
▶ Momo Belia Deviluke : Even Mikan-san thinks you should transfer. Why not just do it?	(0:05:04.82)
▶ Momo Belia Deviluke : There's still room in my class.	(0:05:08.74)
▶ Golden Darkness : Yes...	(0:05:11.97)
▶ Golden Darkness : Becoming a student there would give me more chances to target Yuuki Rito too.	(0:05:13.41)
▶ Momo Belia Deviluke : It backfired!	(0:05:17.25)
▶ Mikan Yuuki : Oh, come on, Yami-san.	(0:05:18.71)
▶ Mikan Yuuki : Okay, it's ready!	(0:05:22.11)
▶ Lala Satalin Deviluke : This tastes great, Yami-chan!	(0:05:28.09)
▶ Golden Darkness : I just did as Mikan instructed me.	(0:05:30.43)
▶ Lala Satalin Deviluke : Celine-chan, do you like it too?	(0:05:33.35)
▶ Rito Yuuki : Why did she put taiyaki in my miso soup?	(0:05:42.78)
▶ Rito Yuuki : Does she really expect me to eat this?!	(0:05:47.41)
▶ Rito Yuuki : She'll kill me if I don't!	(0:05:51.27)
▶ Lala Satalin Deviluke : Thanks for the meal!	(0:05:57.25)
▶ Momo Belia Deviluke : Rito-san, hold it in!	(0:05:59.73)
▶ Rito Yuuki : Uh, I've gotta run to the convenience store.	(0:06:04.71)
▶ Rito Yuuki : I just realized I'm out of facial cream.	(0:06:07.55)
▶ Mikan Yuuki : Pick up the kind of milk we usually get too!	(0:06:10.55)
▶ Rito Yuuki : Sure thing.	(0:06:13.46)
▶ Momo Belia Deviluke : Rito-san, let me tag along.	(0:06:15.36)
▶ Mikan Yuuki : Momo-san's back to clinging onto Rito.	(0:06:19.27)
▶ Momo Belia Deviluke : This is the facial cream you use, right?	(0:06:24.93)
▶ Rito Yuuki : Yeah...	(0:06:28.61)
▶ Momo Belia Deviluke : Don't worry.	(0:06:31.80)
▶ Momo Belia Deviluke : If push comes to shove, I'll protect you.	(0:06:34.16)
▶ Momo Belia Deviluke : I'll risk my life to do so.	(0:06:37.91)
▶ Rito Yuuki : Momo...	(0:06:39.92)
▶ Momo Belia Deviluke : I can't just let my dear Rito-san die.	(0:06:42.25)
▶ Momo Belia Deviluke : I need you for my harem plan.	(0:06:45.53)
▶ Rito Yuuki : Don't just say ＂harem＂ in public like that!	(0:06:49.93)
▶ Rito Yuuki : Are you really serious about that?	(0:06:53.55)
▶ Momo Belia Deviluke : Of course!	(0:06:57.06)
▶ Momo Belia Deviluke : It's the perfect solution to a lot of our problems,	(0:06:58.31)
▶ Momo Belia Deviluke : including the issue of who'll inherit Deviluke's throne.	(0:07:01.23)
▶ Rito Yuuki : But I'm—	(0:07:04.76)
▶ Momo Belia Deviluke : Remember what I told you? The king is free to have as many concubines as he desires.	(0:07:06.15)
▶ Momo Belia Deviluke : And my sister isn't the only one whose happiness depends on you.	(0:07:11.11)
▶ Momo Belia Deviluke : Just think of...	(0:07:17.04)
▶ Haruna Sairenji : I wonder what Yuuki-kun's doing right now.	(0:07:19.96)
▶ Yui Kotegawa : Yet another week of Yuuki-kun causing me nothing but trouble.	(0:07:24.00)
▶ Yui Kotegawa : Why do I have to put up with him?	(0:07:27.92)
▶ Yui Kotegawa : What are you grinning about, Onii-chan?	(0:07:32.78)
▶ Yuu Kotegawa : Huh?	(0:07:35.35)
▶ Yuu Kotegawa : Oh, nothing. I was just thinking that Yuuki is all you seem to talk about.	(0:07:36.42)
▶ Momo Belia Deviluke : You're surrounded by girls who love you,	(0:07:41.89)
▶ Momo Belia Deviluke : though some of us may feel more strongly about you than others.	(0:07:46.15)
▶ Momo Belia Deviluke : You could have us all to yourself, you know.	(0:07:51.18)
▶ Momo Belia Deviluke : Even Yami-san!	(0:07:54.78)
▶ Rito Yuuki : That's insane!	(0:07:56.24)
▶ Momo Belia Deviluke : You have nothing to worry about.	(0:07:58.40)
▶ Momo Belia Deviluke : I'll deal with any obstacle that gets in your way.	(0:08:00.96)
▶ Momo Belia Deviluke : Nothing smells better than a bouquet of girls.	(0:08:04.40)
▶ Rito Yuuki : I'm back.	(0:08:11.52)
▶ Momo Belia Deviluke : Yami-san is staying in Mikan-san's room?	(0:08:14.39)
▶ Rito Yuuki : I need to wash my face.	(0:08:18.14)
▶ Rito Yuuki : Why does Momo have to be so enthusiastic about this?	(0:08:22.48)
▶ Mikan Yuuki : Learn to knock, perv!	(0:08:34.20)
▶ Rito Yuuki : Sorry!	(0:08:35.53)
▶ Mikan Yuuki : Jeez...	(0:08:36.73)
▶ Rito Yuuki : The day's finally over.	(0:08:42.93)
▶ Momo Belia Deviluke : Oh, but the night is just beginning.	(0:08:45.62)
▶ Momo Belia Deviluke : Mikan-san will come barging in if you make too much noise.	(0:08:55.11)
▶ Momo Belia Deviluke : I'm only here as your bodyguard tonight.	(0:08:58.26)
▶ Momo Belia Deviluke : There's a chance that Yami-san will try to attack you during the night.	(0:09:03.64)
▶ Rito Yuuki : H-Hey! You're supposed to be my bodyguard, right?!	(0:09:07.69)
▶ Momo Belia Deviluke : That's right. Nothing but a bodyguard.	(0:09:10.86)
▶ Momo Belia Deviluke : So please don't worry about me,	(0:09:13.71)
▶ Momo Belia Deviluke : and sleep tight.	(0:09:16.11)
▶ Momo Belia Deviluke : Rito-san...	(0:09:34.97)
▶ Momo Belia Deviluke : He still won't give in?	(0:09:54.42)
▶ Momo Belia Deviluke : Does he still see me as a kid?	(0:09:59.03)
▶ Momo Belia Deviluke : After all the effort I put into fixing my hair to look more mature?	(0:10:01.74)
▶ Momo Belia Deviluke : Well... that won't be enough to stop me!	(0:10:05.82)
▶ Rito Yuuki : Yami?!	(0:10:27.27)
▶ Golden Darkness : Can we talk?	(0:10:28.80)
▶ Rito Yuuki : Did she call me out here to kill me?	(0:10:36.13)
▶ Golden Darkness : Today...	(0:10:39.42)
▶ Golden Darkness : Mikan taught me how to cook.	(0:10:42.24)
▶ Mikan Yuuki : When you cook, you should think about who it is that you're cooking for.	(0:10:45.53)
▶ Mikan Yuuki : That's the most important part about making delicious food.	(0:10:50.11)
▶ Golden Darkness : I couldn't really understand what she meant.	(0:10:55.34)
▶ Golden Darkness : Chopping vegetables with a knife while thinking of someone...	(0:10:58.98)
▶ Golden Darkness : Is that really...	(0:11:02.43)
▶ Golden Darkness : any different from chopping up an enemy with my transformation ability?	(0:11:07.40)
▶ Rito Yuuki : Momo!	(0:11:17.36)
▶ Momo Belia Deviluke : I won't let you lay a finger on Rito-san!	(0:11:17.86)
▶ Momo Belia Deviluke : I bet you let some shady person talk you into killing him,	(0:11:20.53)
▶ Momo Belia Deviluke : but I won't let you do it!	(0:11:26.11)
▶ Golden Darkness : Your intent to kill is strong.	(0:11:29.00)
▶ Golden Darkness : I feel like I'm finally seeing your true side,	(0:11:31.71)
▶ Golden Darkness : Princess Momo.	(0:11:34.51)
▶ Golden Darkness : But you're misunderstanding me.	(0:11:35.88)
▶ Golden Darkness : When I kill Yuuki Rito, it will be at my own discretion.	(0:11:37.86)
▶ Golden Darkness : I have no intention of letting someone else sway me.	(0:11:42.68)
▶ Golden Darkness : Especially not someone shady.	(0:11:45.80)
▶ Momo Belia Deviluke : But just now—	(0:11:50.02)
▶ Golden Darkness : I merely wished to ask him something.	(0:11:51.23)
▶ Golden Darkness : Yuuki Rito.	(0:11:55.69)
▶ Golden Darkness : Was the taiyaki miso soup that I made especially for you delicious?	(0:11:57.98)
▶ Golden Darkness : I'm curious.	(0:12:05.91)
▶ Golden Darkness : I put quite a bit of effort into making it, after all.	(0:12:07.66)
▶ Rito Yuuki : I-It was a l-little on the sweet side, but...	(0:12:13.50)
▶ Rito Yuuki : It was delicious... I guess.	(0:12:17.80)
▶ Golden Darkness : Is that... so?	(0:12:20.71)
▶ Golden Darkness : Now I feel assured.	(0:12:23.72)
▶ Golden Darkness : Good night.	(0:12:25.43)
▶ Rito Yuuki : What the hell?	(0:12:29.80)
▶ Momo Belia Deviluke : Does she...	(0:12:32.27)
▶ Momo Belia Deviluke : Does she like Rito-san more than I thought?	(0:12:34.19)
▶ Rito Yuuki : You're creeping me out.	(0:12:40.07)
▶ Golden Darkness : For a while now,	(0:13:06.46)
▶ Golden Darkness : I've been trying to forget my past and start a new life.	(0:13:08.31)
▶ Golden Darkness : I don't get it.	(0:13:19.67)
▶ Golden Darkness : I...	(0:13:21.42)
▶ Mea Kurosaki : Hello, my big sister Yami.	(0:13:30.38)
▶ Golden Darkness : ＂Big sister＂?	(0:13:33.67)
▶ Mea Kurosaki : Yeah.	(0:13:34.75)
▶ Mea Kurosaki : Master told me that you're the only family I have.	(0:13:35.71)
▶ Mea Kurosaki : So...	(0:13:41.62)
▶ Mea Kurosaki : I'll do my best to help you complete your mission to kill Yuuki Rito-senpai!	(0:13:45.98)
▶ Mea Kurosaki : What else is family for?	(0:13:52.63)
▶ Mea Kurosaki : Doesn't that sound wonderful?	(0:13:55.91)
▶ Golden Darkness : You and I... are family?	(0:14:00.00)
▶ Mea Kurosaki : Yup!	(0:14:02.75)
▶ Mea Kurosaki : I'm a murder weapon that was created...	(0:14:03.82)
▶ Mea Kurosaki : based on your development data!	(0:14:08.71)
▶ Mea Kurosaki : This is all the proof you should need.	(0:14:11.09)
▶ Mea Kurosaki : I'll help out any way I can, so let's do our best to kill Yuuki Rito-senpai!	(0:14:14.82)
▶ Mea Kurosaki : Then we can return to space together!	(0:14:19.57)
▶ Mea Kurosaki : I'm sure that'd make Master really happy.	(0:14:21.82)
▶ Mea Kurosaki : Oh, class is starting!	(0:14:33.93)
▶ Mea Kurosaki : Onee-chan, let's go!	(0:14:35.64)
▶ Nana Astar Deviluke : What's up, Mea?	(0:14:48.21)
▶ Nana Astar Deviluke : You look pretty happy.	(0:14:49.68)
▶ Nana Astar Deviluke : Did something good happen?	(0:14:51.53)
▶ Mea Kurosaki : You could say that.	(0:14:54.20)
▶ Nana Astar Deviluke : I see!	(0:14:55.36)
▶ Nana Astar Deviluke : By the way, I heard from a few people in class that you're a transfer student too. Is it true?	(0:14:56.80)
▶ Mea Kurosaki : Yeah, I came here about a month ago.	(0:15:01.58)
▶ Mea Kurosaki : But I'm not good at making friends, so I couldn't really fit in.	(0:15:04.55)
▶ Mea Kurosaki : So...	(0:15:09.53)
▶ Mea Kurosaki : That makes you my first friend, Nana-chan!	(0:15:11.27)
▶ Nana Astar Deviluke : Really? You're making me blush.	(0:15:14.13)
▶ Nana Astar Deviluke : I only knew my sister's friends from Earth.	(0:15:17.06)
▶ Nana Astar Deviluke : You're actually the first friend I made on my own.	(0:15:21.44)
▶ Golden Darkness : Kurosaki Mea. Like me, she's a a living weapon that was created during the fall of the 6th Galactic System.	(0:15:25.47)
▶ Golden Darkness : If what she said is true, her ＂Master＂ must be the one who's pulling the strings from behind the scenes.	(0:15:33.69)
▶ Golden Darkness : But the organization that created me should've been crushed by its enemy after the war.	(0:15:39.78)
▶ Golden Darkness : Did someone survive?	(0:15:45.82)
▶ Golden Darkness : I don't have enough data.	(0:15:48.76)
▶ Golden Darkness : I can only watch and examine her behavior for now.	(0:15:51.00)
▶ Golden Darkness : I doubt we could ever become close like those two.	(0:15:59.40)
▶ EXTRA : Yami-san!	(0:16:03.06)
▶ EXTRA : I love to read books!	(0:16:04.31)
▶ EXTRA : Let's be friends!	(0:16:06.51)
▶ EXTRA : You like taiyaki, right?	(0:16:07.84)
▶ EXTRA : Don't you think I look like one?	(0:16:10.24)
▶ Momo Belia Deviluke : The boys are all over you even though you just got here, Yami-san.	(0:16:15.44)
▶ Golden Darkness : I think that applies to you more than it does to me, Princess Momo.	(0:16:19.40)
▶ Momo Belia Deviluke : Oh, not at all.	(0:16:23.88)
▶ Momo Belia Deviluke : Has anyone tried to approach you since then?	(0:16:27.42)
▶ Momo Belia Deviluke : Just come to me if you think I can be of any assistance.	(0:16:31.55)
▶ Momo Belia Deviluke : I can help you with not only battles, but with gathering intel too.	(0:16:35.24)
▶ Golden Darkness : That sounds wonderful, Princess Momo.	(0:16:39.95)
▶ Golden Darkness : But I don't trust you to that extent just yet.	(0:16:44.56)
▶ Golden Darkness : Well, I guess you still don't know me as well as you do Onee-sama and Mikan-san.	(0:16:51.90)
▶ EXTRA : Look! Momo-chan's talking with Yami-chan!	(0:16:56.53)
▶ EXTRA : She must be worried since Yami-chan's so shy!	(0:16:59.53)
▶ EXTRA : Momo's so young and pretty! She's like a real princess!	(0:17:02.04)
▶ Nana Astar Deviluke : ＂Young and pretty,＂ my ass.	(0:17:07.16)
▶ Nana Astar Deviluke : They'd be so disappointed if they knew what Momo's really like.	(0:17:09.62)
▶ Mea Kurosaki : Really?	(0:17:12.63)
▶ Nana Astar Deviluke : You bet! She's always putting on an act.	(0:17:13.38)
▶ Nana Astar Deviluke : She pretends to be a good girl, but who knows what she's really thinking about?	(0:17:17.40)
▶ Nana Astar Deviluke : Be careful around her, Mea.	(0:17:20.91)
▶ Mea Kurosaki : You know so much about her!	(0:17:23.45)
▶ Nana Astar Deviluke : Well, yeah. We're always together since we're twin sisters and all.	(0:17:25.66)
▶ Mea Kurosaki : Sisters... Always together...	(0:17:29.31)
▶ Mea Kurosaki : That's wonderful!	(0:17:33.33)
▶ Mea Kurosaki : Oh yeah! You're staying at Yuuki Rito-senpai's place, aren't you?	(0:17:36.16)
▶ Nana Astar Deviluke : You heard about that, huh?	(0:17:43.16)
▶ Mea Kurosaki : What kind of a person is he?	(0:17:46.42)
▶ Nana Astar Deviluke : A beast!	(0:17:48.96)
▶ Nana Astar Deviluke : He's a terrible pervert!	(0:17:50.67)
▶ Nana Astar Deviluke : He's always sniffing our panties, groping our breasts, and grabbing our asses!	(0:17:53.00)
▶ Nana Astar Deviluke : He's nothing but a perverted beast!	(0:17:57.17)
▶ Mea Kurosaki : A beast...	(0:17:59.57)
▶ Nana Astar Deviluke : Lala and Momo like him for some reason.	(0:18:01.72)
▶ Nana Astar Deviluke : I have no idea why.	(0:18:04.91)
▶ Mea Kurosaki : He's that worthless?	(0:18:07.33)
▶ Nana Astar Deviluke : Well, he can be kind every now and then.	(0:18:11.56)
▶ Mea Kurosaki : Didn't you say he was worthless?	(0:18:14.28)
▶ Nana Astar Deviluke : Y-Yeah, but I didn't mean completely! He's just...	(0:18:16.88)
▶ Nana Astar Deviluke : What was I even trying to say?!	(0:18:21.32)
▶ Haruna Sairenji : Are you looking for someone?	(0:18:38.21)
▶ Mea Kurosaki : I'd like to talk to Yuuki Rito-senpai.	(0:18:43.31)
▶ Haruna Sairenji : I saw him going up to the roof a little earlier.	(0:18:45.85)
▶ Mea Kurosaki : The roof?	(0:18:49.82)
▶ Mea Kurosaki : Thanks a lot, Senpai!	(0:18:51.13)
▶ Haruna Sairenji : I wonder who she is.	(0:18:54.89)
▶ Rito Yuuki : I'm so tired.	(0:19:01.96)
▶ Rito Yuuki : I've been losing sleep lately because of Momo and Yami.	(0:19:05.33)
▶ Rito Yuuki : I'm supposed to become the next king of Deviluke,	(0:19:11.07)
▶ Rito Yuuki : assemble a harem, and make Lala, Haruna-chan, and all the others happy too?	(0:19:13.89)
▶ Rito Yuuki : This could turn into a horrible scandal if Kotegawa finds out.	(0:19:20.91)
▶ Momo Belia Deviluke : You two get along so well.	(0:19:27.65)
▶ Ryoko Mikado : She's such an honest child.	(0:19:31.77)
▶ Ryoko Mikado : She probably takes after whoever's been raising her.	(0:19:34.84)
▶ Momo Belia Deviluke : I'm sure she does.	(0:19:38.09)
▶ Ryoko Mikado : By the way, how is she?	(0:19:39.75)
▶ Ryoko Mikado : The transfer student Yami-chan.	(0:19:42.62)
▶ Ryoko Mikado : Is she fitting in well?	(0:19:44.35)
▶ Momo Belia Deviluke : Well, it's like she's built a wall around herself.	(0:19:45.83)
▶ Momo Belia Deviluke : She's making it very difficult for anyone to talk to her.	(0:19:49.84)
▶ Ryoko Mikado : I thought so.	(0:19:52.66)
▶ Ryoko Mikado : She can be awkward at times.	(0:19:54.02)
▶ Momo Belia Deviluke : You've known her before you came to Earth, right?	(0:19:56.51)
▶ Ryoko Mikado : Sort of.	(0:20:01.59)
▶ Ryoko Mikado : Assassins and witch doctors move around in the same circles.	(0:20:02.88)
▶ Ryoko Mikado : Personally, I'm hoping she can continue to lead a peaceful life.	(0:20:07.25)
▶ Ryoko Mikado : She's been through so much and only knows what it means to fight.	(0:20:12.39)
▶ Ryoko Mikado : Please look after her, Momo-san.	(0:20:19.91)
▶ Momo Belia Deviluke : Sure.	(0:20:24.44)
▶ Yui Kotegawa : Yami-chan!	(0:20:30.29)
▶ Yui Kotegawa : I heard you transferred in as a first-year student.	(0:20:33.79)
▶ Yui Kotegawa : The uniform looks great on you!	(0:20:37.51)
▶ Yui Kotegawa : What's wrong?	(0:20:41.51)
▶ Yui Kotegawa : You seem down.	(0:20:42.82)
▶ Golden Darkness : Unsettling as it is,	(0:20:45.20)
▶ Golden Darkness : I'm struggling to understand myself at the moment.	(0:20:46.82)
▶ Golden Darkness : Isn't that weird?	(0:20:49.96)
▶ Golden Darkness : It's just my own heart.	(0:20:51.35)
▶ Yui Kotegawa : It must be really bothering you.	(0:20:55.98)
▶ Yui Kotegawa : I think that not understanding yourself is a pretty normal feeling.	(0:20:58.26)
▶ Yui Kotegawa : I'm the same.	(0:21:04.25)
▶ Yui Kotegawa : I'm pushed around by feelings I don't really understand myself.	(0:21:06.13)
▶ Golden Darkness : Is that really normal?	(0:21:12.45)
▶ Yui Kotegawa : I think so.	(0:21:15.02)
▶ Yui Kotegawa : So I say you shouldn't think too hard about it.	(0:21:16.93)
▶ Nana Astar Deviluke : Look, it's Yami and Kotegawa!	(0:21:23.07)
▶ Yui Kotegawa : What's up, Nana-chan?	(0:21:26.71)
▶ Nana Astar Deviluke : I'm looking for a friend!	(0:21:29.06)
▶ Nana Astar Deviluke : Yami, have you seen Mea around?	(0:21:31.56)
▶ Nana Astar Deviluke : I saw her just a few minutes ago.	(0:21:34.71)
▶ Mea Kurosaki : Are you dreaming, Senpai?	(0:21:45.98)
▶ Mea Kurosaki : That's perfect.	(0:21:48.87)
▶ Mea Kurosaki : I can find out what kind of person you are once we're connected.	(0:21:50.15)

Quotes

• Characters
• Series
• Random
• Favorites

Games

• Test your Japanese
• Test your Japanese v2
• Quote Trivia
• Quote Trivia v2

More

• Quote Lists
• Admin Toolset
• Transcripts
• Up Down
• v1
• v2
• v3
• Protag Quotes

To Love-Ru Darkness

• 
• Quotes
• Cast
• Trivia Game
• Test your Japanese (Text Q)
• Test your Japanese (Audio Q)