EXTRA : Nyarlathotep (Nyarko) |
(0:00:14.61) |
EXTRA : Asumi Kana |
(0:00:14.61b) |
Nyarlathotep : The wife's name is Nyarko. |
(0:00:14.90) |
EXTRA : Yasaka Mahiro (Mahiro) |
(0:00:19.89) |
EXTRA : Kitamura Eri |
(0:00:19.89b) |
Nyarlathotep : The husband's name is Mahiro. |
(0:00:20.05) |
Nyarlathotep : The very normal couple fell in love very normally, |
(0:00:25.69) |
Nyarlathotep : and had a very normal marriage. |
(0:00:29.42) |
Nyarlathotep : The one thing that was different... |
(0:00:32.61) |
Nyarlathotep : was that the wife was a Nyarlathotep. |
(0:00:35.38) |
EXTRA : The Wife is a Nyarlathotep |
(0:00:43.37) |
Mahiro Yasaka : Hold it! |
(0:00:43.81) |
Mahiro Yasaka : What the hell was that and why this early in the morning? |
(0:00:46.58) |
Nyarlathotep : What do you mean? It's the video for the report I'm submitting |
(0:00:48.72) |
Nyarlathotep : to the Planetary Defense Organization. |
(0:00:51.27) |
Mahiro Yasaka : What do you mean "video"? |
(0:00:53.31) |
Mahiro Yasaka : It's all a lie! |
(0:00:55.20) |
Nyarlathotep : But it's true that I'm Nyarlathotep. |
(0:00:57.29) |
Mahiro Yasaka : I'm not talking about that! |
(0:01:00.84) |
Mahiro Yasaka : When did I fall in love with you and marry you? |
(0:01:02.51) |
Nyarlathotep : It's eventually going to happen, so what's the difference? |
(0:01:05.27) |
Mahiro Yasaka : Quit screwing around... |
(0:01:08.39) |
Kuuko : Then... |
(0:01:12.11) |
Kuuko : I'll edit it so the wife's name is Nyarko, |
(0:01:13.58) |
Kuuko : and the husband's name is Kuuko. |
(0:01:15.82) |
Hasuta : Make a version with me and Mahiro-kun, too! |
(0:01:19.09) |
Nyarlathotep : What do you think you're doing without permission?! |
(0:01:21.69) |
Mahiro Yasaka : Like you can talk. |
(0:01:24.45) |
Nyarlathotep : Jeez... |
(0:01:26.11) |
Nyarlathotep : What is your issue with being pursued by such a beautiful girl, Mahiro-san? |
(0:01:27.58) |
Mahiro Yasaka : I've got quite a few. |
(0:01:32.19) |
Mahiro Yasaka : Not to mention, that's not your true form, is it? |
(0:01:33.84) |
EXTRA : Faceless Deity |
(0:01:36.51) |
Nyarlathotep : This is one of my thousand forms, so it truly is me. |
(0:01:36.69) |
Mahiro Yasaka : I'm scared to see the remaining 999. |
(0:01:40.76) |
Mahiro Yasaka : Not to mention, |
(0:01:44.17) |
Mahiro Yasaka : Nyarlathotep would drive an enemy he could easily defeat |
(0:01:47.29) |
Mahiro Yasaka : into self-destruction and laugh about it. |
(0:01:49.66) |
Mahiro Yasaka : Or take over a human's body |
(0:01:52.88) |
Mahiro Yasaka : and secretly get involved in creating nuclear weapons. |
(0:01:54.65) |
Mahiro Yasaka : Or try to point the world to destruction by proclaiming |
(0:01:57.78) |
Mahiro Yasaka : "You're a monster born of a human bride and an evil deity." |
(0:02:00.95) |
Nyarlathotep : Oh, let's not worry about the little details. |
(0:02:05.84) |
Mahiro Yasaka : They're not little. Don't ignore them! Deny some of this! |
(0:02:08.44) |
Nyarlathotep : Jeez... if you want to see my true form, Mahiro-san... |
(0:02:11.53) |
Nyarlathotep : I'll show you what I looked like when I was born. |
(0:02:21.06) |
Nyarlathotep : Yeek! |
(0:02:25.14) |
Mahiro Yasaka : Why would it come to that? |
(0:02:26.52) |
Nyarlathotep : Mahiro-san! |
(0:02:28.16) |
Mahiro Yasaka : What? |
(0:02:29.33) |
Nyarlathotep : Nowadays, it's common for the heroine to be pregnant, |
(0:02:31.05) |
Nyarlathotep : or to show the heroine from the previous series giving birth... |
(0:02:33.56) |
Nyarlathotep : So even though this is a continuation, I highly suggest |
(0:02:36.63) |
Nyarlathotep : and will loudly proclaim that we keep trying! |
(0:02:39.75) |
Mahiro Yasaka : What are you babbling about? |
(0:02:41.73) |
Nyarlathotep : I hear that morning is when gentlemen are |
(0:02:43.16) |
Nyarlathotep : in the ideal condition to make babies, |
(0:02:45.43) |
Nyarlathotep : so let's make it an established fact! |
(0:02:47.21) |
Nyarlathotep : In English it'd be, "Japanese gentleman, stand up, please!" |
(0:02:49.74) |
Kuuko : No. I will have Nyarko's baby. |
(0:02:54.93) |
Kuuko : You can just give birth to my baby, boy. |
(0:02:59.01) |
Mahiro Yasaka : Why would I do that? |
(0:03:01.60) |
Hasuta : Th-Then... |
(0:03:02.85) |
Hasuta : Then maybe I'll have Mahiro-kun's baby. |
(0:03:04.41) |
Nyarlathotep : Hold it, Mahiro-san! I do not approve of boy on boy! |
(0:03:08.16) |
Hasuta : No fair, Nyarko-chan! You keep hogging him! |
(0:03:12.02) |
Nyarlathotep : How about it, Mahiro-san? |
(0:03:13.69) |
Kuuko : I will not allow you to keep Nyarko all to yourself. |
(0:03:15.06) |
Mahiro Yasaka : You know, guys... |
(0:03:15.39) |
Yoriko Yasaka : Oh, you're rather popular this morning, Hiro-kun. |
(0:03:17.76) |
Mahiro Yasaka : Shut up! Shut up! Shut up! |
(0:03:22.28) |
Nyarlathotep : Sinanju! |
(0:03:23.71) |
Kuuko : Sinanju! |
(0:03:23.71) |
Hasuta : Sinanju! |
(0:03:23.71) |
EXTRA : Haiyore! |
(0:04:53.31) |
EXTRA : Nyarko-san |
(0:04:54.02) |
EXTRA : Nyarko-san W |
(0:04:54.85) |
Nyarlathotep : In short, the Cthulhu mythos is... |
(0:04:58.71) |
Nyarlathotep : a series of works done by the American horror author Howard Phillips Lovecraft, |
(0:05:02.39) |
Nyarlathotep : in which he novelized stories |
(0:05:06.15) |
Nyarlathotep : he had heard from aliens calling themselves deities. |
(0:05:09.07) |
EXTRA : The Crawling Chaos |
(0:05:13.87) |
Nyarlathotep : By the way, I'm a Nyarlathotepian. |
(0:05:14.23) |
Kuuko : I'm a Cthughaian. |
(0:05:17.31) |
Hasuta : I'm a Hasturian. |
(0:05:19.94) |
Mahiro Yasaka : What are you all doing? |
(0:05:22.20) |
Nyarlathotep : What are we doing? |
(0:05:24.55) |
Nyarlathotep : We're reading the scenario explanation from the handout. |
(0:05:25.88) |
Mahiro Yasaka : What are you explaining and to whom? |
(0:05:28.69) |
Yoriko Yasaka : Say... |
(0:05:31.75) |
Yoriko Yasaka : Aren't you going to be late if you don't leave soon? |
(0:05:33.88) |
Mahiro Yasaka : Is it already that time? |
(0:05:38.20) |
Mahiro Yasaka : Come on, hurry up, you guys. I'm going to leave you behind. |
(0:05:39.97) |
Nyarlathotep : Fear not! I'll quickly get changed. |
(0:05:43.19) |
Mahiro Yasaka : Hey, now. |
(0:05:49.91) |
Nyarlathotep : Oh wait, forgot my bag. |
(0:05:51.27) |
Nyarlathotep : Changing finished! |
(0:05:54.36) |
Mahiro Yasaka : What is that? |
(0:05:56.19) |
Nyarlathotep : I tried the newest form changing method. |
(0:05:57.46) |
Nyarlathotep : Isn't it amazing? Isn't it awesome? |
(0:05:59.66) |
Kuuko : The magic circle effects were difficult. |
(0:06:02.16) |
Kuuko : We're using them now, while we still have room in the budget. |
(0:06:04.84) |
Hasuta : Did I look cool? Did I? |
(0:06:07.48) |
Mahiro Yasaka : You know... |
(0:06:10.89) |
Nyarlathotep : We can put everything away in the Mirror World to clean up the living room! |
(0:06:12.63) |
Mahiro Yasaka : That's not what this is about... |
(0:06:15.90) |
Mahiro Yasaka : Oh, that's right. |
(0:06:19.12) |
EXTRA : Attack on Evil Deity |
(0:06:21.46) |
Nyarlathotep : Our room? |
(0:06:27.33) |
Mahiro Yasaka : Yeah. |
(0:06:30.56) |
Mahiro Yasaka : If you're able to get your bag out of some dimension, |
(0:06:31.89) |
Mahiro Yasaka : couldn't you make a new room in that dimension? |
(0:06:34.72) |
Nyarlathotep : Well, I guess it wouldn't be impossible. |
(0:06:37.59) |
Mahiro Yasaka : You've been staying in our living room, |
(0:06:40.16) |
Mahiro Yasaka : but I'm sure you guys would like privacy sometimes, too. |
(0:06:42.56) |
Nyarlathotep : I see! |
(0:06:45.32) |
Nyarlathotep : If I was "be with you 24/7," |
(0:06:46.72) |
Nyarlathotep : you'd be so excited that you wouldn't know what to do with yourself, |
(0:06:48.98) |
Nyarlathotep : and you'd be so embarrassed, you'd keep your distance. |
(0:06:52.78) |
Nyarlathotep : That's what you're trying to say, right?! |
(0:06:54.46) |
Kuuko : I see that your heart goes to Heartbeat High School |
(0:06:56.60) |
Kuuko : when you're with a beautiful girl like me. |
(0:06:58.78) |
Kuuko : You are an honest and good child, boy. |
(0:07:01.97) |
Kuuko : Pitter patter. |
(0:07:04.34) |
Hasuta : A-Am I cute? Would you want to hold me? |
(0:07:06.20) |
Mahiro Yasaka : Do not underestimate the fork. |
(0:07:15.67) |
Mahiro Yasaka : The fork... |
(0:07:18.05) |
Mahiro Yasaka : is the strongest weapon in the universe. |
(0:07:19.91) |
Nyarlathotep : Consider it engraved on our livers! |
(0:07:23.19) |
Nyarlathotep : You're trying to tell us to get our own personal space, right? |
(0:07:25.86) |
Mahiro Yasaka : Right. |
(0:07:31.00) |
Nyarlathotep : Well, then... |
(0:07:32.38) |
Nyarlathotep : I shall order something of that manner from yamanso.com. |
(0:07:33.88) |
Mahiro Yasaka : Yamanso.com? |
(0:07:37.68) |
Kuuko : The biggest online marketplace in space. |
(0:07:39.68) |
Kuuko : Books, games, bras and missiles all at your fingertips, ready to be downloaded. |
(0:07:42.50) |
Nyarlathotep : They'll even deliver to Earth, so it's pretty convenient. |
(0:07:47.73) |
Nyarlathotep : All right, it's done. |
(0:07:51.37) |
Nyarlathotep : It'll arrive sometime today. |
(0:07:53.24) |
Mahiro Yasaka : That's pretty fast. |
(0:07:55.20) |
Nyarlathotep : Well, it is super amazing space technology! |
(0:07:56.45) |
Mahiro Yasaka : You guys sure like to use the word "space" conveniently. |
(0:08:00.50) |
Nyarlathotep : Hey, wa— |
(0:08:03.77) |
Nyarlathotep : Wait, Mahiro-san! |
(0:08:04.74) |
EXTRA : Sender: Chief To: Nyarko Subject: Urgent Information received about an alien entering Earth illegally. Investigate and report immediately. |
(0:08:06.65) |
Tamao Kurei : Good morning, Nyarko-chan! |
(0:08:10.50) |
Takehiko Yoichi : Good morning, Yasaka-kun. |
(0:08:12.68) |
Nyarlathotep : Kurei Tamao-san, also known as the "Walking Speaker," |
(0:08:14.99) |
Nyarlathotep : and class representative, Yoichi Takehiko-san. |
(0:08:18.98) |
Mahiro Yasaka : Exactly who are you explaining this to? |
(0:08:22.16) |
Takehiko Yoichi : You seem energetic as usual, Nyarko-san. |
(0:08:25.01) |
Mahiro Yasaka : You're going to let that behavior pass |
(0:08:27.42) |
Mahiro Yasaka : as just being energetic? |
(0:08:29.60) |
Tamao Kurei : Nyarko-chan, Nyarko-chan! |
(0:08:31.69) |
Nyarlathotep : Yes! |
(0:08:33.19) |
Nyarlathotep : What is it, Tamao-san? |
(0:08:34.33) |
Tamao Kurei : Any developments with Yasaka-kun since then? |
(0:08:36.44) |
Nyarlathotep : It would depend on when you're referring to, but... |
(0:08:39.34) |
Nyarlathotep : We are nowhere near where I'd like us to be. |
(0:08:43.11) |
Tamao Kurei : Still, don't you think Yasaka-kun's personality has improved lately? |
(0:08:47.46) |
Nyarlathotep : You think so? |
(0:08:53.26) |
Tamao Kurei : I do! Also... |
(0:08:54.90) |
Tamao Kurei : Just one more push and... |
(0:08:56.93) |
Nyarlathotep : S-Seriously? |
(0:08:59.92) |
Tamao Kurei : Yep! |
(0:09:01.57) |
Nyarlathotep : Nyarko's gonna give it her all! |
(0:09:04.51) |
Nyarlathotep : If pushing isn't enough, I'm gonna go for the kill! |
(0:09:06.74) |
Tamao Kurei : Keep it up. I'm rooting for you. |
(0:09:09.11) |
Teacher : Everyone, take your seats. |
(0:09:13.02) |
Teacher : We're going to start morning homeroom. |
(0:09:15.24) |
Teacher : Today... |
(0:09:19.22) |
Nyarlathotep : Hey, Sensei! |
(0:09:20.92) |
Teacher : Hm? What is it? |
(0:09:23.14) |
Nyarlathotep : I'm not feeling well, so to feel better, |
(0:09:24.31) |
Nyarlathotep : I'm going to rest in the nurse's office with Mahiro-san. |
(0:09:26.98) |
Nyarlathotep : For about an hour. |
(0:09:29.46) |
Mahiro Yasaka : What the hell are you saying out of nowhere?! |
(0:09:30.97) |
Nyarlathotep : Juagg! |
(0:09:33.23) |
Nyarlathotep : But nowadays, it's common for heroines to be pregnant, |
(0:09:36.72) |
Nyarlathotep : or to show the heroine from the previous series giving birth... |
(0:09:38.83) |
Mahiro Yasaka : I already heard all of this. |
(0:09:41.17) |
Teacher : I didn't hear a thing... |
(0:09:42.31) |
Nyarlathotep : Now, Mahiro-san, |
(0:09:45.83) |
Nyarlathotep : since we got permission from the teacher... |
(0:09:47.62) |
Mahiro Yasaka : We didn't get permission for anything! |
(0:09:49.23) |
Kuuko : Boy. |
(0:09:52.20) |
Kuuko : Nyarko's first time has been promised to me. |
(0:09:54.78) |
Mahiro Yasaka : Who cares?! More importantly: hot, hot, hot! |
(0:09:58.73) |
Hasuta : Y-You're like an older brother, Mahiro-kun, |
(0:10:01.26) |
Hasuta : but that doesn't matter as long as there's love, right? |
(0:10:05.19) |
Mahiro Yasaka : Of course it matters! Stop joking around! |
(0:10:07.71) |
Nyarlathotep : Now, now, Mahiro-san! |
(0:10:10.24) |
Kuuko : Boy. |
(0:10:11.88) |
Hasuta : Mahiro-kun. |
(0:10:12.69) |
Nyarlathotep : Until you go with me to the nurse's office, |
(0:10:13.96) |
Nyarlathotep : I will not let go of your hand! |
(0:10:16.68) |
Mahiro Yasaka : You guys... |
(0:10:16.68b) |
Mahiro Yasaka : Enough! |
(0:10:20.34) |
Nyarlathotep : Zaku! |
(0:10:21.44) |
Kuuko : Mari! |
(0:10:22.13) |
Hasuta : Ner! |
(0:10:22.88) |
Nyarlathotep : I failed. |
(0:10:26.86) |
Tamao Kurei : I wonder what went wrong? |
(0:10:28.93) |
Nyarlathotep : Should I strengthen my Blast element |
(0:10:31.64) |
Nyarlathotep : and go for a partial explosion? |
(0:10:34.18) |
Tamao Kurei : Well, Yasaka-kun is shy, |
(0:10:38.91) |
Tamao Kurei : so maybe he's embarrassed if it's too out in the open. |
(0:10:41.92) |
Nyarlathotep : So you're saying... |
(0:10:45.39) |
Tamao Kurei : That you should pick a more romantic location, |
(0:10:47.43) |
Tamao Kurei : where it's quiet, slightly dark, and you two can be alone. |
(0:10:50.30) |
Nyarlathotep : Quiet, slightly dark, and we're alone? |
(0:10:53.93) |
Tamao Kurei : I think it's worth a try. |
(0:11:00.26) |
Nyarlathotep : You're right. |
(0:11:03.03) |
Nyarlathotep : All right, I'll give it a try! |
(0:11:04.43) |
Nyarlathotep : Mahiro-san! |
(0:11:08.81) |
Mahiro Yasaka : What... |
(0:11:10.27) |
Nyarlathotep : I need to speak with you. |
(0:11:12.12) |
Nyarlathotep : It's very
important! |
(0:11:14.27) |
Nyarlathotep : Now we can finally be alone. |
(0:11:22.84) |
Mahiro Yasaka : Hey, wait! We're inside a locker... |
(0:11:25.29) |
Nyarlathotep : This is the only place that I could think of |
(0:11:27.97) |
Nyarlathotep : that's quiet, slightly dark, and where we'd be alone. |
(0:11:30.51) |
Mahiro Yasaka : Stop messing around! I can't stay in here. |
(0:11:33.57) |
Mahiro Yasaka : I'm getting out. |
(0:11:36.48) |
EXTRA : Girls' Locker Room |
(0:11:37.34) |
Mahiro Yasaka : Wait, this can't be... |
(0:11:40.66) |
Nyarlathotep : Even I was too hesitant to go into the boys' locker room. |
(0:11:42.57) |
Mahiro Yasaka : You... |
(0:11:47.28) |
Nyarlathotep : So apparently the neighboring class's next subject is PE. |
(0:11:48.81) |
Mahiro Yasaka : This was on purpose. |
(0:11:52.98) |
Mahiro Yasaka : You totally knew when you put us in here. |
(0:11:54.53) |
Nyarlathotep : I... |
(0:11:56.94) |
Nyarlathotep : love you, Mahiro-san! |
(0:11:58.18) |
Mahiro Yasaka : Wha— |
(0:12:02.55) |
Nyarlathotep : Aw, you're all red! |
(0:12:03.38) |
Nyarlathotep : So you do have feelings for me, after all. |
(0:12:05.82) |
Mahiro Yasaka : I-If you don't stop, I'm going to get ang— |
(0:12:09.56) |
Nyarlathotep : They're going to find us if you're too loud. |
(0:12:14.13) |
Nyarlathotep : Well, even if you were labeled as a pervert, |
(0:12:18.34) |
Nyarlathotep : I'm confident that I'd still be able to love you. |
(0:12:22.46) |
Nyarlathotep : Mahiro-san. |
(0:12:27.82) |
Mahiro Yasaka : What are you... |
(0:12:32.67) |
EXTRA : Haiyore! Nyarko-san W |
(0:12:46.03) |
Nyarlathotep : Ouch, hot! Oopsie. |
(0:12:47.43) |
EXTRA : Haiyore! Nyarko-san W |
(0:12:50.95) |
Nyarlathotep : Haiyore Nyarko-san W! |
(0:12:51.90) |
Takehiko Yoichi : See you tomorrow, Kurei-san. |
(0:13:01.29) |
Tamao Kurei : See you! |
(0:13:03.18) |
Hasuta : Are you all right, Mahiro-kun? |
(0:13:05.72) |
Mahiro Yasaka : Yeah, I'm feeling a lot calmer. |
(0:13:07.91) |
Nyarlathotep : That's good to hear, but don't push yourself. |
(0:13:10.74) |
Nyarlathotep : You should lie down. |
(0:13:14.44) |
Nyarlathotep : I'll lie next to you— Stark Jegan! |
(0:13:17.15) |
Mahiro Yasaka : Jeez... |
(0:13:20.99) |
Mahiro Yasaka : If Hasuta and Kuuko hadn't come, |
(0:13:22.54) |
Mahiro Yasaka : I don't know what would have happened. |
(0:13:24.31) |
Nyarlathotep : Jeez... |
(0:13:30.64) |
Nyarlathotep : It's so hard when the one you love is a good-for-nothing. |
(0:13:31.87) |
Nyarlathotep : I-I'm kidding! It's a joke! |
(0:13:35.75) |
Kuuko : Boy. |
(0:13:38.89) |
Kuuko : Nyarko's and your first times have been promised to me. |
(0:13:40.77) |
Kuuko : You should not forget that. |
(0:13:45.48) |
Mahiro Yasaka : I don't remember making that promise. |
(0:13:47.76) |
Hasuta : Mahiro-kun, here you go. I brought your stuff. |
(0:13:50.02) |
Mahiro Yasaka : Thanks, Hasuta. |
(0:13:53.47) |
Mahiro Yasaka : Well, then... |
(0:13:55.78) |
Mahiro Yasaka : Let's go home. |
(0:13:57.62) |
Nyarlathotep : Come on! |
(0:13:59.16) |
Nyarlathotep : The super fun After School Tea Time is about to begin. |
(0:14:00.43) |
Nyarlathotep : My ghost is whispering to me |
(0:14:04.14) |
Nyarlathotep : that I should invite you so I can apologize as well. |
(0:14:07.14) |
Mahiro Yasaka : Don't listen to those whispers. |
(0:14:09.75) |
Kuuko : Boy. |
(0:14:11.75) |
Kuuko : Making side trips is part of being a student. |
(0:14:12.97) |
Hasuta : I-I want to go shopping with you, too, Mahiro-kun. |
(0:14:15.27) |
Nyarlathotep : Well then, where shall we go? |
(0:14:19.80) |
Nyarlathotep : The net is vast! |
(0:14:22.08) |
Kuuko : Boy... |
(0:14:22.84) |
Hasuta : Mahiro-kun! |
(0:14:23.27) |
Mahiro Yasaka : Oh, all right, just get off me! |
(0:14:23.78) |
Nyarlathotep : So vast... |
(0:14:31.72) |
Nyarlathotep : the entertainment of Earth! |
(0:14:33.87) |
Kuuko : I will be able to fight for at least ten years. |
(0:14:36.54) |
Nyarlathotep : What?! The pre-order extra and the in-store extra are different?! |
(0:14:38.93) |
Kuuko : The skin showing is the same, |
(0:14:44.06) |
Kuuko : but the character arrangement and posing are different. |
(0:14:46.20) |
Nyarlathotep : I have no choice but to buy both! |
(0:14:48.85) |
Mahiro Yasaka : You guys seem to be having fun. |
(0:14:52.70) |
Mahiro Yasaka : Didn't you buy the same thing at the other shop? |
(0:14:54.97) |
Nyarlathotep : What are you saying?! |
(0:14:58.45) |
Nyarlathotep : This is part of my job as well. |
(0:15:00.44) |
Nyarlathotep : Actually, I'm in it for the extras. Is there a problem with that? |
(0:15:02.10) |
Mahiro Yasaka : Yes, I have a problem with that. |
(0:15:05.40) |
Kuuko : Earth's entertainment is the object of envy throughout space. |
(0:15:06.95) |
Kuuko : To understand what is currently popular |
(0:15:10.40) |
Kuuko : is part of the duty of the Planetary Defense Organization. |
(0:15:12.72) |
Kuuko : We must be well attuned to... |
(0:15:15.14) |
Kuuko : current fads and bodies. |
(0:15:18.07) |
Nyarlathotep : Don't announce that in front of the general public! |
(0:15:22.08) |
Kuuko : Nyarko... |
(0:15:22.56) |
Mahiro Yasaka : Did you find something interesting? |
(0:15:26.95) |
EXTRA : Silk Tree |
(0:15:29.24) |
EXTRA : Breaking Into a New Age?! Girls Prohibited!! Anthology |
(0:15:29.24b) |
Mahiro Yasaka : Wh-What the hell is that?! |
(0:15:31.31) |
Nyarlathotep : Well, well. If it isn't the Mahiro-san |
(0:15:33.06) |
Nyarlathotep : book released by one of the space circle four kings, |
(0:15:35.59) |
Nyarlathotep : the Ut'ulls-Hr’herian, Tsuruko-sensei. |
(0:15:38.26) |
Mahiro Yasaka : What?! |
(0:15:40.03) |
Kuuko : To find that here... Earth is quite amazing. |
(0:15:41.25) |
Mahiro Yasaka : Why am I... |
(0:15:43.75) |
Kuuko : Your face is loved by aliens, boy. |
(0:15:45.67) |
Kuuko : Almost to the point that I may actually waver, despite my loyalty to Nyarko. |
(0:15:48.36) |
Nyarlathotep : Goluah! Mahiro-san is my husband! |
(0:15:51.75) |
Hasuta : Okay, I'm going to go buy this now. |
(0:15:54.33) |
Mahiro Yasaka : Hey, wait! |
(0:15:55.69) |
Hasuta : I thought I would use it as a reference. |
(0:15:57.62) |
Mahiro Yasaka : For what... |
(0:15:59.77) |
Hasuta : Hey, give that back! |
(0:16:02.37) |
Nyarlathotep : Hasuta-kun, let me have this. |
(0:16:02.46) |
Kuuko : I shall sell this for top dollar. |
(0:16:04.81) |
Hasuta : Give it back! |
(0:16:05.66) |
Hasuta : No! |
(0:16:07.68) |
Nyarlathotep : Let go, both of you! |
(0:16:08.83) |
Kuuko : It's hard to date someone on a whim. I feel bad, but I can't stop. |
(0:16:10.62) |
Hasuta : Kuuko-chan! That's mine! |
(0:16:14.44) |
EXTRA : Thank you for your purchase. |
(0:16:18.86) |
Nyarlathotep : Such an important piece... |
(0:16:26.62) |
Nyarlathotep : You leave me no choice. |
(0:16:29.14) |
Nyarlathotep : With this Yggsdrasil dew, |
(0:16:31.14) |
Nyarlathotep : even ash will return to its former state. |
(0:16:33.08) |
Nyarlathotep : So mean. I only have one of those at a time. |
(0:16:35.61) |
Mahiro Yasaka : All right, we're going home. |
(0:16:39.30) |
Nyarlathotep : Not yet. We're not done just yet! |
(0:16:41.10) |
Nyarlathotep : I told you there'd be an apology involved. |
(0:16:45.00) |
Nyarlathotep : The fun's just beginning. |
(0:16:47.79) |
Mahiro Yasaka : What? |
(0:16:50.05) |
EXTRA : Welcome! Cosplay Cafe Pretty Pretty Bell We Are Open |
(0:16:52.11) |
EXTRA : CAOS CAOS I wanna CAOS |
(0:16:52.75) |
EXTRA : The burning chaos is invincible (exciting, exciting) |
(0:16:56.40) |
EXTRA : CAOS CAOS una sera CAOS |
(0:16:59.55) |
EXTRA : This feeling feels like it's burning. |
(0:17:03.07) |
EXTRA : So! |
(0:17:05.56) |
EXTRA : We! Ooh! |
(0:17:06.11) |
EXTRA : Are gonna break! Nya! |
(0:17:07.06) |
EXTRA : The world is Dark! (Cosmic!) |
(0:17:07.90) |
EXTRA : So cute! |
(0:17:11.23) |
Mahiro Yasaka : Wh-Wh-Wha... |
(0:17:15.33) |
Nyarlathotep : How was that, Mahiro-san? |
(0:17:17.40) |
Mahiro Yasaka : What is this place? |
(0:17:19.36) |
Nyarlathotep : What do you mean, "What?" It's a cosplay cafe. |
(0:17:21.79) |
Nyarlathotep : If there are requests, the customers can cosplay as well. |
(0:17:24.40) |
Kuuko : Nowadays, movement in the dance scene is important, too. |
(0:17:27.79) |
Mahiro Yasaka : Like I'd know. |
(0:17:31.50) |
Hasuta : Was I cute? Was I? |
(0:17:32.88) |
Mahiro Yasaka : I don't know about you asking that question. |
(0:17:36.89) |
EXTRA : Welcome ≺3 |
(0:17:41.29) |
Mahiro Yasaka : I swear that Kurei was just here, too... |
(0:17:41.69) |
Nyarlathotep : Oh, let's not worry about the little details. |
(0:17:45.71) |
Mahiro Yasaka : You actually think that'll solve everything? |
(0:17:48.48) |
Tsuruko : C-Could that be Yasaka Mahiro-kyun? |
(0:17:50.78) |
Tsuruko : Wh-Wh-What am I going to do?! |
(0:17:53.59) |
EXTRA : Is something wrong, Tsuruko-chan? |
(0:17:55.93) |
Tsuruko : N-N-Nothing at all! |
(0:17:57.41) |
Tsuruko : To think I'd meet the real one so soon. |
(0:17:59.74) |
Tsuruko : It was totally worth entering the Earth illegally to write the Mahiro book. |
(0:18:03.44) |
Tsuruko : I'll have to interview him, and take photos of him, |
(0:18:08.07) |
Tsuruko : and then I'll have him sign this book |
(0:18:10.87) |
Tsuruko : and then ask him to shake my hand! |
(0:18:13.25) |
EXTRA : Now, I'd like to begin the Moe Moe Rock-Paper-Scissors Tournament Election. |
(0:18:18.73) |
Mahiro Yasaka : Rock-paper-scissors tournament? |
(0:18:26.61) |
Nyarlathotep : Yes! Anyone can enter and if you win... |
(0:18:28.27) |
Nyarlathotep : You can be the center. |
(0:18:32.25) |
Mahiro Yasaka : Center? |
(0:18:34.14) |
Nyarlathotep : You'll release a new song as a unit. |
(0:18:35.16) |
Nyarlathotep : Accel, Key, Bird... otherwise known as AK— |
(0:18:38.10) |
Mahiro Yasaka : Don't. |
(0:18:41.06) |
Nyarlathotep : The last time I won, I released a song called "Ue Kara Nyar—" |
(0:18:41.67) |
Mahiro Yasaka : I said, don't. |
(0:18:44.38) |
EXTRA : Now, let's start round one. |
(0:18:46.75) |
EXTRA : Rock... paper... |
(0:18:50.29) |
Hasuta : Scissors! |
(0:18:52.95) |
EXTRA : All right! |
(0:18:54.06) |
Hasuta : I lost... |
(0:18:56.25) |
Mahiro Yasaka : Did you want to be the center? |
(0:18:58.80) |
Hasuta : I wanted to become the center and say, |
(0:19:01.34) |
Hasuta : "Even if you hate me, please don't hate Mahiro-kun." |
(0:19:04.12) |
Mahiro Yasaka : Stop before you get us sued. |
(0:19:07.41) |
Tsuruko : I lost... |
(0:19:11.81) |
Tsuruko : Don't cry, Tsuruko. |
(0:19:15.15) |
Tsuruko : For the sake of those waiting for |
(0:19:16.72) |
Tsuruko : "We Have Felt Loneliness" Circle's new issue as well. |
(0:19:18.29) |
Tsuruko : I still have a duty that I must fulfill! |
(0:19:20.86) |
Tsuruko : Like interviews, handshakes, and autographs! |
(0:19:23.34) |
EXTRA : We're down to our finalists. |
(0:19:28.74) |
EXTRA : We have Nyarko-san and Kuuko-san! |
(0:19:31.52) |
Hasuta : That's amazing! |
(0:19:35.94) |
Hasuta : They both made it to the finals! |
(0:19:37.36) |
Nyarlathotep : I see... so it appears it is fate that we fight. |
(0:19:39.71) |
Kuuko : If we do not fight, we cannot survive. |
(0:19:45.81) |
EXTRA : Fighters... |
(0:19:49.59) |
EXTRA : take your stance! |
(0:19:51.74) |
EXTRA : Rock... Paper... |
(0:19:54.77) |
EXTRA : Scissors! |
(0:20:04.17) |
Nyarlathotep : Rock! |
(0:20:04.94) |
Kuuko : Scissors! |
(0:20:05.73) |
Kuuko : Paper! |
(0:20:06.64) |
Nyarlathotep : Paper! |
(0:20:06.64) |
Nyarlathotep : I knew that's what you'd do! |
(0:20:10.83) |
Mahiro Yasaka : Hold on a second! What are you guys doing? |
(0:20:14.65) |
Nyarlathotep : Don't try to stop us! Girls have a will they must follow! |
(0:20:18.10) |
Kuuko : I don't mind winning by force. |
(0:20:23.70) |
Mahiro Yasaka : Hey! Come on, stop it, you two! |
(0:20:27.30) |
Tsuruko : This could be... |
(0:20:29.96) |
Tsuruko : the best chance to get close to Mahiro-kun |
(0:20:31.08) |
Tsuruko : while everyone is paying attention to the stage. |
(0:20:33.58) |
Nyarlathotep : This is the finale! |
(0:20:36.91) |
Kuuko : We're doing this one-on-one. |
(0:20:38.65) |
Mahiro Yasaka : I told you to wait, damn it! |
(0:20:40.46) |
Tsuruko : Um, could I interview you, and get pictures of you? |
(0:20:43.47) |
Tsuruko : Please sign this, Mahiro-kyun. |
(0:20:45.59) |
Mahiro Yasaka : Huh? |
(0:20:47.54) |
Kuuko : Ow... |
(0:21:07.69) |
Mahiro Yasaka : Damn it. You went overboard again. |
(0:21:10.55) |
Mahiro Yasaka : You better have erased all of their memories. |
(0:21:13.38) |
Kuuko : Don't worry. There's no problem. |
(0:21:17.58) |
Nyarlathotep : I sort of feel confused when I see that. |
(0:21:21.95) |
Hasuta : You're imagining things, Nyarko-chan. |
(0:21:25.99) |
Nyarlathotep : A text from the chief? |
(0:21:32.88) |
Nyarlathotep : It says that "The signal of the alien that entered illegally has disappeared. Well done." |
(0:21:34.46) |
Nyarlathotep : I wonder what this means? |
(0:21:39.55) |
Mahiro Yasaka : Like I'd know. |
(0:21:41.55) |
Nyarlathotep : All's well that ends well. |
(0:21:43.67) |
Nyarlathotep : To think I swiftly took care of the incident without even knowing it, |
(0:21:44.71) |
Nyarlathotep : I'm pretty amazing. |
(0:21:48.25) |
Mahiro Yasaka : You really are rather irresponsible, aren't you? |
(0:21:50.07) |
Mahiro Yasaka : We're home. |
(0:21:54.82) |
Yoriko Yasaka : Welcome home, Hiro-kun. |
(0:21:56.50) |
Yoriko Yasaka : Oh, by the way, there's a package for you, Nyarko-san. |
(0:21:59.29) |
Yoriko Yasaka : Says it's from yamanso.com. |
(0:22:02.72) |
Mahiro Yasaka : Already? |
(0:22:05.05) |
Mahiro Yasaka : That was fast. |
(0:22:06.60) |
Hasuta : Let's hurry and open it! |
(0:22:07.78) |
Nyarlathotep : Oh, wait just one minute. |
(0:22:09.64) |
Nyarlathotep : What is it now? |
(0:22:13.22) |
Nyarlathotep : It's a number I don't know. |
(0:22:16.59) |
Yoriko Yasaka : What did she order? |
(0:22:18.90) |
Mahiro Yasaka : Oh, a room for all of them... |
(0:22:20.48) |
Nyarlathotep : Hello? |
(0:22:22.37) |
Nyarlathotep : If this is a "It's me" scam, |
(0:22:23.75) |
Nyarlathotep : I'll force you into an unpleasant ancient ruins |
(0:22:25.61) |
Nyarlathotep : and make you feel fear greater than death. |
(0:22:27.83) |
Nyarlathotep : Huh? |
(0:22:31.08) |
Mahiro Yasaka : Nyarko? |
(0:22:34.32) |
Nyarlathotep : Oh, crap. |
(0:22:36.92) |
Nyarlathotep : Nyarko has come back thanks to all of you! Thank ya! |
(0:24:10.71) |
Mahiro Yasaka : You're way too excited. |
(0:24:14.21) |
Nyarlathotep : Enough to push you down, Mahiro-san. |
(0:24:15.20) |
Mahiro Yasaka : You can throw that kind of excitement away. |
(0:24:17.27) |
Nyarlathotep : Next time: "Nyarko-san Won't Try Her Best." |
(0:24:18.65) |
Mahiro Yasaka : Hey. |
(0:24:20.32) |
Nyarlathotep : Next week with Nyarko, Merry... |
(0:24:20.85) |
Mahiro Yasaka : You're just going to leave the subtitle wrong? |
(0:24:22.56) |