▶ Purple Heart Hear ye, all Gamindustri residents far and wide.
(0:00:06.79 )
▶ Purple Heart We take one giant leap toward a new era today.
(0:00:17.12 )
▶ Purple Heart It brings me great pleasure to be together with you all
(0:00:20.93 )
▶ Purple Heart as we welcome this joyous day.
(0:00:24.71 )
▶ Purple Heart As you all know,
(0:00:31.03 )
▶ Purple Heart this world has been torn by strife over the past few years.
(0:00:32.47 )
▶ Purple Heart Lastation, governed by the goddess Black Heart.
(0:00:38.75 )
▶ Purple Heart Lowee, governed by the goddess White Heart.
(0:00:47.07 )
▶ Purple Heart Leanbox, governed by the goddess Green Heart.
(0:00:52.59 )
▶ Purple Heart And Planeptune, governed by myself, the goddess Purple Heart.
(0:01:00.57 )
▶ Purple Heart Share Energy forms the basis of national power in this world.
(0:01:07.71 )
▶ Purple Heart The four nations competed over it, and sometimes we goddesses ourselves came to blows.
(0:01:12.43 )
▶ Purple Heart But now the curtain shall fall on that chapter of history.
(0:01:16.72 )
▶ Purple Heart The treaty of friendship that shall be signed today
(0:01:21.91 )
▶ Purple Heart will prohibit taking Share Energy by force.
(0:01:24.67 )
▶ Purple Heart From this point onward, the only way to acquire it will be by making one's country a better place,
(0:01:27.99 )
▶ Purple Heart which will lead to worldwide development and progress.
(0:01:33.61 )
▶ Green Heart We hereby swear to overcome the past and create a world filled with hope.
(0:01:38.24 )
▶ Black Heart We hereby swear to overcome the past and create a world filled with hope.
(0:01:38.24 )
▶ White Heart We hereby swear to overcome the past and create a world filled with hope.
(0:01:38.24 )
▶ Purple Heart We hereby swear to overcome the past and create a world filled with hope.
(0:01:38.24 )
▶ Neptune Yahoo!
(0:01:59.23 )
▶ Neptune Done and dusted!
(0:02:01.60 )
▶ Black Heart The difference between your two forms never fails to amaze me, Neptune.
(0:02:06.21 )
▶ Neptune That aside, what'd you think of my speech, Noire?
(0:02:11.65 )
▶ Noire Well, it wasn't bad...
(0:02:15.39 )
▶ Noire Though I'm pretty sure Histoire wrote it for you.
(0:02:17.95 )
▶ White Heart It sure pisses me off that you got to hog the spotlight.
(0:02:21.28 )
▶ Neptune C'mon, Blanc. Don't say that!
(0:02:25.29 )
▶ Blanc I regret using rock-paper-scissors to decide the speaker.
(0:02:29.29 )
▶ Green Heart Why don't you just let it go?
(0:02:32.83 )
▶ Vert Saying that now just makes you sound immature.
(0:02:35.79 )
▶ Neptune She's right!
(0:02:38.76 )
▶ Neptune After all, we're no longer enemies!
(0:02:39.65 )
▶ Neptune We're best buds now, right?
(0:02:41.80 )
▶ Histoire A month has already passed since that amazing ceremony.
(0:02:49.17 )
▶ Histoire You aren't doing anything a goddess is supposed to do, Neptune!{you aren't doing your job as a goddess/you aren't doing any goddess work at all}
(0:02:55.19 )
▶ Neptune Cheating jump!
(0:02:59.12 )
▶ Neptune Fiddlesticks!
(0:03:00.65 )
▶ Histoire Are you listening to me?
(0:03:01.62 )
▶ Neptune Well, I guess these peaceful days just turned my brain to mush!
(0:03:04.79 )
▶ Histoire Neptune, goddesses have all kinds of work—
(0:03:07.50 )
▶ Nepgear Sis!
(0:03:10.90 )
▶ Nepgear Tea's ready!
(0:03:11.93 )
▶ Neptune Thanks, Nepgear!
(0:03:13.75 )
▶ Neptune Wanna go head-to-head?
(0:03:16.01 )
▶ Nepgear Sure!
(0:03:17.43 )
▶ Histoire Not you too, Nepgear!
(0:03:18.01 )
▶ Histoire Knock it off!
(0:03:21.29 )
▶ Neptune Zoinks!
(0:03:24.46 )
▶ Neptune Hey, the manual said not to do that!
(0:03:25.51 )
▶ Neptune Don't try this at home, kids!
(0:03:31.51 )
▶ Compa Iffy!
(0:05:08.23 )
▶ IF Compa!
(0:05:10.99 )
▶ IF Done with work?
(0:05:14.33 )
▶ Compa Yes.
(0:05:16.13 )
▶ Compa I'm on my way to Nep-Nep's place.
(0:05:17.29 )
▶ IF Oh, then I'll go with you.
(0:05:20.17 )
▶ EXTRA : With the right rules and regulations, we can—
(0:05:23.11 )
▶ Histoire Take a look at this!
(0:05:36.19 )
▶ Histoire At the Share Crystal, not me!
(0:05:40.93 )
▶ Nepgear What about it?
(0:05:45.03 )
▶ Histoire The amount of Share Energy gathered in our country's Share Crystal
(0:05:47.93 )
▶ Histoire is currently showing a downward trend.
(0:05:51.01 )
▶ Neptune There's still a whole bunch.
(0:05:53.95 )
▶ Neptune No need to worry, right?
(0:05:56.15 )
▶ Histoire Of course there is!
(0:05:58.69 )
▶ Histoire You know where we get Shares from, don't you?
(0:06:00.07 )
▶ Neptune Oh...
(0:06:02.95 )
▶ Nepgear The feelings of trust that the citizens place in the goddess, right?
(0:06:04.01 )
▶ Histoire Indeed.
(0:06:08.38 )
▶ Histoire This downward trend shows that our citizens are slowly falling out of love with Neptune!
(0:06:09.31 )
▶ Neptune Say what?
(0:06:15.31 )
▶ Neptune I don't remember doing anything that'd make them hate me.
(0:06:16.30 )
▶ Nepgear I don't think you've done anything recently that'd make them love you, either.
(0:06:20.39 )
▶ Nepgear W-Well...
(0:06:24.03 )
▶ IF Nepgear's right.
(0:06:26.03 )
▶ IF We're sorry, Histoire.
(0:06:28.37 )
▶ IF We just happened to overhear the conversation.
(0:06:30.21 )
▶ Histoire I don't mind if it's you two.
(0:06:31.87 )
▶ Neptune Not you too, Iffy!
(0:06:34.65 )
▶ Neptune Are you gonna take Histy's side as well?
(0:06:36.15 )
▶ Neptune But you're different, right, Compa?
(0:06:37.93 )
▶ Compa Look at this, Nep-Nep.
(0:06:39.21 )
▶ Neptune Huh?
(0:06:41.96 )
▶ Neptune Goddess... go home.
(0:06:42.79 )
▶ Neptune Ack!
(0:06:44.65 )
▶ Compa In order to make these people understand you,
(0:06:45.39 )
▶ Compa you need to work much harder at your job.
(0:06:49.35 )
▶ Neptune She hit my weak point for massive damage!{can't tell if it's chimeishou or chimeido or shimei* or w/e. requesting help on 'korezo * ka!'}{if it is chimeishou, i'm so tempted to use "she struck my weak point for massive damage!"}
(0:06:52.63 )
▶ Neptune I'm in big trouble!
(0:06:54.01 )
▶ Histoire It's this nation that's in big trouble!
(0:06:55.77 )
▶ Histoire For one thing, goddesses are supposed to devote all their blood, sweat, and tears to their citizens!
(0:06:58.27 )
▶ Histoire That is why you goddesses possess the great powers you do.
(0:07:03.15 )
▶ Neptune Man, lectures are the worst.
(0:07:07.17 )
▶ Histoire With great power comes great responsibility!
(0:07:07.29 )
▶ Neptune How can I get away from here?
(0:07:10.95 )
▶ Neptune Oh, right!
(0:07:13.75 )
▶ Neptune I'll go learn what it means to be a goddess!
(0:07:15.39 )
▶ Histoire Huh?
(0:07:18.91 )
▶ Histoire Learn? From whom?
(0:07:21.17 )
▶ Neptune Uh... Noire!
(0:07:24.13 )
▶ Nepgear What?!
(0:07:26.73 )
▶ Neptune Lastation's Noire!
(0:07:27.80 )
▶ Noire I don't really get what's happening here, you see.
(0:07:35.14 )
▶ Noire Mind explaining to me why a neighboring country's goddess is sleeping at our Basilicom?!
(0:07:38.21 )
▶ Neptune Oh, just pretend I'm not here and carry on with your job.
(0:07:42.14 )
▶ Neptune I don't mind.
(0:07:45.77 )
▶ Noire Well, I do!
(0:07:47.32 )
▶ Nepgear We're so sorry, Noire.
(0:07:48.83 )
▶ Nepgear Sis!
(0:07:50.91 )
▶ Neptune What's the big deal?
(0:07:52.40 )
▶ Nepgear Aren't you here to learn what it means to be a goddess?
(0:07:53.57 )
▶ Noire Sorry, but I'll have to refuse.
(0:07:56.43 )
▶ Noire I don't intend to extend an olive branch to my enemies.
(0:07:58.41 )
▶ Neptune Hey, I'm not your enemy!
(0:08:01.37 )
▶ Neptune We signed a treaty of friendship!
(0:08:04.27 )
▶ Neptune We're budd—
(0:08:06.56 )
▶ Noire Doesn't change the fact that we're still competing over Share Energy.
(0:08:07.52 )
▶ Noire You're still my enemy.
(0:08:10.25 )
▶ Neptune See, you keep saying all these totally uncute things!
(0:08:10.97 )
▶ Neptune That's why people say you have no friends!
(0:08:14.45 )
▶ Noire I-I do
have a friend!
(0:08:17.22 )
▶ Neptune Really?
(0:08:19.95 )
▶ Neptune Who?
(0:08:20.87 )
▶ Neptune Where are they from? What do they do?
(0:08:21.55 )
▶ Noire Huh?
(0:08:22.85 )
▶ Noire Uh... Well...
(0:08:24.13 )
▶ Uni I'm done with those documents, Sis.
(0:08:26.95 )
▶ Noire Hey there, Uni.
(0:08:30.95 )
▶ Noire Just put them over there.
(0:08:32.41 )
▶ Uni I was quite fast this time, wasn't I?
(0:08:34.17 )
▶ Uni I gave it my all—
(0:08:38.77 )
▶ Noire Guess so.
(0:08:40.34 )
▶ Noire You've reached normal levels now, I suppose.
(0:08:41.54 )
▶ Neptune Hey!
(0:08:43.79 )
▶ Neptune Is Uni that so-called friend of yours?
(0:08:45.00 )
▶ Neptune I don't think you can call your sister a friend.
(0:08:49.07 )
▶ Noire You've got the wrong idea.
(0:08:51.91 )
▶ Noire I have other—
(0:08:53.07 )
▶ Neptune Really?
(0:08:54.92 )
▶ Neptune That's what you say, but aren't you just a loner?
(0:08:56.22 )
▶ Noire No way!
(0:08:58.57 )
▶ Uni Nepgear...
(0:09:10.94 )
▶ Nepgear Sorry my sister had to butt in.
(0:09:13.99 )
▶ Uni Nah, it's fine.
(0:09:17.37 )
▶ Uni That's how Sis always is with me.
(0:09:18.28 )
▶ Uni Looks like she won't ever praise me unless I do a better job than she would.
(0:09:23.04 )
▶ Uni We all know that's just not gonna happen, though.
(0:09:29.95 )
▶ Nepgear Uni...
(0:09:34.01 )
▶ Uni I can't even transform yet.
(0:09:35.80 )
▶ Nepgear That goes for me, Rom, and Ram too.
(0:09:39.27 )
▶ Uni I-I guess...
(0:09:44.79 )
▶ Uni I'm sure I'll be the first out of the four of us to get the ability to transform.
(0:09:46.35 )
▶ Nepgear That's the spirit! I'm not gonna lose to you!
(0:09:50.40 )
▶ Nepgear A text from Rom...
(0:09:57.11 )
▶ Nepgear Why does she know I'm here in Lastation?
(0:09:59.81 )
▶ Uni I told her.
(0:10:02.70 )
▶ Uni She got really jealous.
(0:10:04.69 )
▶ Ram Nepgear and Uni must be having such a nice time hanging out together.
(0:10:12.27 )
▶ Ram Why can't I go visit another country?!
(0:10:19.14 )
▶ Blanc Don't be so selfish.
(0:10:24.99 )
▶ Ram I wanna go hang out with Nepgear and Uni too!
(0:10:27.69 )
▶ Blanc I'm trying to work.
(0:10:32.95 )
▶ Ram Why?! Why?! Why?!
(0:10:34.63 )
▶ Ram Why?! Why?!
(0:10:35.23 )
▶ Ram Why?! Why?! Why?!
(0:10:35.99 )
▶ Blanc Hey!
(0:10:38.95 )
▶ Blanc Shut yer mouth!
(0:10:42.49 )
▶ Blanc I said I was working! You friggin' deaf?!
(0:10:43.57 )
▶ Ram You're such a meanie.
(0:10:49.47 )
▶ Ram Let's go, Rom.
(0:10:51.87 )
▶ Rom Wait, Ram!
(0:10:53.67 )
▶ Blanc Sorry about that.
(0:11:01.21 )
▶ Vert Don't worry about it.
(0:11:03.63 )
▶ Vert We'd been fighting each other for a long time.
(0:11:07.07 )
▶ Vert But unlike us, your sisters are so innocent.
(0:11:10.51 )
▶ Vert I wonder if we can be friendlier to each other too.
(0:11:13.06 )
▶ Blanc Just because we stopped using force
(0:11:16.51 )
▶ Blanc doesn't mean we can become the best of friends overnight.
(0:11:18.99 )
▶ Blanc More importantly...
(0:11:22.19 )
▶ Vert Yes, please allow me to continue with my proposal.
(0:11:23.32 )
▶ Neptune Whoa!
(0:11:28.25 )
▶ Noire Stop!
(0:11:29.99 )
▶ Noire Get your hands off those documents!
(0:11:31.21 )
▶ Neptune What?
(0:11:34.08 )
▶ Neptune But being a goddess starts with sorting out documents—
(0:11:35.13 )
▶ Noire Do that at your own workplace!
(0:11:38.20 )
▶ Neptune Tch.
(0:11:40.47 )
▶ Neptune You're such a wet blanket.
(0:11:41.50 )
▶ Noire Where do you get off being so condescending?!
(0:11:44.77 )
▶ IF Um...
(0:11:46.81 )
▶ IF You've got monster hunting requests from your citizens, right?
(0:11:48.95 )
▶ IF How about teaching Neptune what it means to be a goddess while we're at it?
(0:11:53.27 )
▶ Compa Oh, she wouldn't need to lay a finger on any of the documents that way.
(0:11:57.27 )
▶ Noire I suppose you're right.
(0:12:03.71 )
▶ Noire This looks good.
(0:12:06.33 )
▶ Noire It's nice and close to the border, too.
(0:12:07.77 )
▶ Neptune Does that mean you're telling us to go back to Planeptune after we're done?
(0:12:09.81 )
▶ Noire Well duh.
(0:12:13.27 )
▶ Noire I can't work with you around.
(0:12:14.59 )
▶ Neptune All right, everyone!
(0:12:18.05 )
▶ Neptune Time to go monster hunting!
(0:12:19.45 )
▶ Compa Yeah!
(0:12:21.40 )
▶ Compa Wait, why are you
acting like the leader?!
(0:12:23.25 )
▶ Noire We need to go monster hunting in two places.
(0:12:27.95 )
▶ Noire Nursune Plain and the Trune caves nearby.
(0:12:30.69 )
▶ Noire Both of them should be pretty easy to hand—
(0:12:33.44 )
▶ Uni Sis.
(0:12:35.10 )
▶ Noire What?
(0:12:35.94 )
▶ Uni Nobody's listening.
(0:12:36.85 )
▶ Compa Gosh, I'm pooped!
(0:12:39.89 )
▶ IF You okay, Compa?
(0:12:41.61 )
▶ Neptune Is this the famous "you can't read what it says from the back" sign?!
(0:12:44.24 )
▶ Nepgear Sis...
(0:12:48.61 )
▶ Nepgear That's how most signs work.
(0:12:49.89 )
▶ Noire We're behind schedule.
(0:12:53.75 )
▶ Neptune You take this way too seriously, Noire!
(0:12:55.59 )
▶ Noire Problem?
(0:12:58.79 )
▶ Neptune Don't you ever get tired of it?
(0:12:59.38 )
▶ Noire It's no big deal.
(0:13:03.19 )
▶ Noire I want to create a much, much better nation.
(0:13:05.39 )
▶ Neptune Well, so do I,
(0:13:08.79 )
▶ Neptune but I'd much rather have fun doing it.
(0:13:11.81 )
▶ Noire You have too much fun doing this!
(0:13:13.98 )
▶ EXTRA : She came!
(0:13:17.33 )
▶ EXTRA : Ah, my goddess!
(0:13:18.95 )
▶ EXTRA : It's Black Heart!
(0:13:20.90 )
▶ Noire Oh no!
(0:13:23.73 )
▶ Noire Access!
(0:13:24.95 )
▶ Neptune What?!
(0:13:34.54 )
▶ Neptune You're gonna transform now?!
(0:13:35.47 )
▶ Black Heart Rule number two of being a goddess:
(0:13:49.67 )
▶ Black Heart let your people bear full witness to your majesty.
(0:13:51.87 )
▶ Black Heart Could you all give me some information about the monsters, please?
(0:13:54.48 )
▶ Neptune You just transformed in front of them.
(0:13:58.95 )
▶ Neptune What's so majestic about that?
(0:14:00.74 )
▶ Black Heart So this is the Nursune Plains, huh?
(0:14:04.67 )
▶ EXTRA : Yes. A mass outbreak of Dogoos here is causing a lot of problems.
(0:14:06.37 )
▶ Black Heart Understood.
(0:14:10.87 )
▶ Black Heart It seems Neptune and Nepgear, our neighbors from Planeptune,
(0:14:12.21 )
▶ Black Heart will eliminate them for us.
(0:14:15.32 )
▶ Neptune You what?!
(0:14:16.68 )
▶ Neptune That came out of nowhere!
(0:14:17.33 )
▶ Nepgear We're supposed to do this?
(0:14:19.17 )
▶ Black Heart Rule number 3:
(0:14:21.25 )
▶ Black Heart show off at every opportunity.
(0:14:23.07 )
▶ Uni I'll take some pictures so you can use them as PR.
(0:14:25.95 )
▶ Neptune This is such a pain.
(0:14:28.31 )
▶ Neptune Though, well, these Dogoos are easy as pie to deal with.
(0:14:30.34 )
▶ Neptune Let's do this!
(0:14:38.25 )
▶ Neptune Nepgear!
(0:14:40.77 )
▶ Nepgear Okay, Sis!
(0:14:41.97 )
▶ Neptune Way to go, Nepgear!
(0:15:08.38 )
▶ Neptune That's my sis!
(0:15:10.18 )
▶ Nepgear Thanks!
(0:15:12.13 )
▶ Neptune Chest!
(0:15:19.85 )
▶ Nepgear I'm gonna give it all I've got!
(0:15:22.06 )
▶ IF There are way too many of them.
(0:15:34.83 )
▶ Compa We should help, Iffy!
(0:15:36.87 )
▶ IF Right.
(0:15:39.49 )
▶ Nepgear Iffy! Compa!
(0:15:43.38 )
▶ Compa Here I come!
(0:15:48.01 )
▶ Neptune Too good for them!
(0:15:55.51 )
▶ Neptune We've basically won alread—
(0:15:57.19 )
▶ Uni Sis,
(0:16:03.10 )
▶ Uni we should help out—
(0:16:04.27 )
▶ Black Heart Nope.
(0:16:05.96 )
▶ Black Heart The point is for them to deal with this themselves.
(0:16:07.61 )
▶ IF Where do you think you're touching?!
(0:16:13.74 )
▶ Compa Eww, majorly gross!
(0:16:16.24 )
▶ Nepgear Hey, stay out of there!
(0:16:19.75 )
▶ Neptune This tickles!
(0:16:24.71 )
▶ Neptune I'm gonna die!
(0:16:25.37 )
▶ Nepgear I...can't...
(0:16:33.63 )
▶ IF I'm gonna send your souls all the way back to Hell!
(0:16:45.93 )
▶ IF Spectral Edge!
(0:16:49.43 )
▶ Black Heart Neptune...
(0:16:53.69 )
▶ Black Heart Quit slacking.
(0:16:54.91 )
▶ Neptune I don't even wanna look at jelly or meat buns for a while.
(0:17:06.71 )
▶ Black Heart Why didn't you activate your HDD form?
(0:17:11.03 )
▶ Black Heart Those Dogoos would have been easy pickings if you'd transformed!
(0:17:13.13 )
▶ Neptune Well,
(0:17:15.25 )
▶ Neptune all's well that ends well, right?
(0:17:16.35 )
▶ Black Heart You just had other people do your job for you!
(0:17:17.80 )
▶ Black Heart That's why your Share—
(0:17:20.91 )
▶ Black Heart Fine, be as lazy as you want.
(0:17:23.79 )
▶ Black Heart I'll handle the rest myself.
(0:17:25.99 )
▶ Black Heart Show me the way to the Trune caves.
(0:17:28.65 )
▶ EXTRA : Y-Yes, ma'am.
(0:17:30.19 )
▶ Uni I'll go with you.
(0:17:31.43 )
▶ Black Heart No, that won't be necessary.
(0:17:33.73 )
▶ Black Heart Stay here and help these guys recover.
(0:17:34.83 )
▶ Uni 'Kay.
(0:17:37.20 )
▶ EXTRA : This way.
(0:17:38.25 )
▶ Black Heart Thanks.
(0:17:39.23 )
▶ Neptune Noire's so short-tempered.
(0:17:40.53 )
▶ Neptune Oh, Uni!
(0:17:42.91 )
▶ Neptune Did you take any cool pics?
(0:17:44.17 )
▶ Neptune Wow!
(0:17:46.71 )
▶ Neptune Super cute!
(0:17:47.96 )
▶ Neptune This one's going straight to my email address!
(0:17:49.77 )
▶ Black Heart Begone!
(0:17:52.77 )
▶ Black Heart A dead end, huh?
(0:18:07.73 )
▶ Black Heart Guess I'm done here.
(0:18:10.33 )
▶ Black Heart An ancient dragon?!
(0:18:16.35 )
▶ Black Heart Quite the strong one, aren't we?
(0:18:23.54 )
▶ Black Heart Take this!
(0:18:27.75 )
▶ Neptune Hey there!
(0:19:09.59 )
▶ Noire You...
(0:19:10.93 )
▶ Neptune Why'd you go back to normal?
(0:19:12.88 )
▶ Noire I'm not sure. It happened really suddenly—
(0:19:14.97 )
▶ Noire Neptune!
(0:19:17.13 )
▶ Neptune Noire.
(0:19:23.22 )
▶ Neptune You're supposed to transform at times like these
.
(0:19:24.53 )
▶ Neptune Pay close attention!
(0:19:31.65 )
▶ Purple Heart Behold the power of a goddess!
(0:19:54.08 )
▶ Noire Stop trying to act cool!
(0:20:00.80 )
▶ Purple Heart Thanks.
(0:20:08.73 )
▶ Purple Heart Leave this one to me.
(0:20:10.89 )
▶ Purple Heart Cross Combo!
(0:20:25.91 )
▶ Noire I-I didn't need your help!
(0:20:47.93 )
▶ Noire I would've been fine by myself.
(0:20:50.08 )
▶ Purple Heart I'm sure.
(0:20:51.75 )
▶ Purple Heart But helping each other is what friends do.
(0:20:53.49 )
▶ Noire It's not like I consider you a friend—
(0:20:56.75 )
▶ Purple Heart Why'd you choose this area?
(0:20:58.46 )
▶ Noire Because I wanted you to leave—
(0:21:00.73 )
▶ Purple Heart Because you figured rumors would spread across the border
(0:21:03.10 )
▶ Purple Heart and Planeptune would hear about my valiant efforts?
(0:21:05.24 )
▶ Purple Heart That way, I could replenish some of my Share Energy.
(0:21:08.21 )
▶ Purple Heart Thank you, Noire.
(0:21:12.77 )
▶ Neptune But we also gotta let everyone know about the goddess who almost got her butt kicked!
(0:21:20.46 )
▶ Noire What?!
(0:21:25.43 )
▶ Noire Keep that a secret!
(0:21:26.23 )
▶ Neptune Listen to this, guys!
(0:21:27.14 )
▶ Noire Hey!
(0:21:28.92 )
▶ Neptune Noire lost!
(0:21:29.84 )
▶ Noire We're friends, right?!
(0:21:32.19 )
▶ Noire Hey!
(0:21:34.27 )
▶ EXTRA : Black Heart and Purple Heart
(0:21:36.90 )
▶ EXTRA : killed the monsters with a hyper magic combo!
(0:21:39.67 )
▶ EXTRA : Combo!
(0:21:43.19 )
▶ EXTRA : Combo!
(0:21:44.73 )
▶ Neptune That story gets crazier every time...
(0:21:46.11 )
▶ Noire Why did my transformation revert?
(0:21:49.31 )
▶ Arfoire Oh, so they purged all the monsters in the caves for us?
(0:21:55.21 )
▶ Warechu Now we can look for you-know-what without having eyes on the back of our heads.
(0:21:58.43 )
▶ Histoire Amazing!
(0:22:06.25 )
▶ Histoire I'd expect nothing less from Noire.
(0:22:09.95 )
▶ Neptune You mean "Neptune," right?
(0:22:13.19 )
▶ Histoire I'm still not convinced you're behind all this.
(0:22:15.93 )
▶ Neptune That's harsh, Histy!
(0:22:20.19 )
▶ Neptune What's wrong, Nepgear?
(0:22:24.55 )
▶ Nepgear Someone put up some really weird pictures of me online.
(0:22:26.24 )
▶ Neptune Huh? Those are all the pictures I sent to my email address!
(0:22:32.16 )
▶ Neptune You're so cute, Nepgear!
(0:22:35.08 )
▶ Nepgear This is so embarrassing!
(0:22:37.02 )
▶ IF Are you sure you sent it to the right address?
(0:22:38.22 )
▶ Neptune Of course I did—
(0:22:40.47 )
▶ Neptune Oops.
(0:22:42.37 )
▶ Neptune I sent it to the address of a public mailing list...
(0:22:43.25 )
▶ IF I knew it.
(0:22:45.47 )
▶ Compa But the response seems pretty positive!
(0:22:46.67 )
▶ Compa "Visual shock"?
(0:22:50.61 )
▶ IF "It hit just the right spot"!
(0:22:52.31 )
▶ IF "Planeptune's still got a lot left in the tank."
(0:22:53.85 )
▶ IF Wow, people love it!
(0:22:56.27 )
▶ Nepgear Huh?
(0:22:58.05 )
▶ Histoire Don't tell me the reason our Share Energy went up so suddenly...
(0:22:58.77 )
▶ Neptune ...was because of these pictures?!
(0:23:01.98 )
▶ Neptune You're amazing, Nepgear!
(0:23:04.49 )
▶ Nepgear R-Really?
(0:23:06.19 )
▶ Neptune Then if we spread these things around even more...
(0:23:08.31 )
▶ Nepgear Huh?
(0:23:11.31 )
▶ Neptune Do it for our Shares, Nepgear.
(0:23:11.87 )
▶ Neptune For the Shares!
(0:23:14.10 )
▶ Nepgear Hey, hold on Sis!
(0:23:14.77 )
▶ Histoire I'm worried about where this country is headed in more ways than one.
(0:23:16.91 )
▶ Neptune I'll post it all over the place!
(0:23:20.46 )
▶ Nepgear Stop!
(0:23:22.34 )
▶ EXTRA : With the right rules and regulations, we can—
(0:23:25.43 )
▶ IF Wh-What is this?
(0:23:33.79 )
▶ Compa It's an explosion of art!
(0:23:35.91 )
