ANIME CHARACTERS DATABASE | |
No Game, No Life - Episode 11 |
☰ ACDB Log In |
|
(0:00:03.33) |
|
(0:00:05.38) |
|
(0:00:07.48) |
|
(0:00:09.18) |
|
(0:00:12.23) |
|
(0:00:13.60) |
|
(0:00:15.06) |
but we're the away team. |
(0:00:16.16) |
|
(0:00:18.06) |
|
(0:00:20.15) |
|
(0:00:20.48) |
|
(0:00:21.80) |
|
(0:00:28.79) |
all around the world are after you. |
(0:00:31.42) |
there is only one woman you love. |
(0:00:36.80) |
temptations, your love will waver. |
(0:00:50.25) |
all the temptations |
(0:00:58.27) |
to the one you love? |
(0:01:00.94) |
|
(0:01:05.85) |
Hit Her With Your Bullet of Love! |
(0:01:10.71) |
|
(0:01:45.45) |
|
(0:01:49.03) |
|
(0:01:51.26) |
|
(0:02:02.11) |
|
(0:02:03.86) |
our contest will take place. |
(0:02:06.35) |
|
(0:02:11.66) |
|
(0:02:12.75) |
|
(0:02:13.36) |
It doesn't really exist. |
(0:02:15.00) |
you invented for your game? |
(0:02:18.06) |
|
(0:02:22.12) |
|
(0:02:25.54) |
|
(0:02:28.36) |
some deep-rooted trauma! |
(0:02:29.20) |
|
(0:02:31.60) |
(0:02:31.60b) | |
|
(0:02:33.68) |
|
(0:02:34.80) |
would you use this place, of all things? |
(0:02:36.42) |
You trying to screw with me? |
(0:02:39.62) |
among the youth of the Eastern Federation. |
(0:02:41.89) |
it was chosen, but don't worry. |
(0:02:46.72) |
you will be safe. |
(0:02:50.79) |
I can be out in the sun. |
(0:02:56.83) |
|
(0:03:02.70) |
some place they dreamed up! |
(0:03:05.34) |
|
(0:03:09.75) |
or Stein's G*p! |
(0:03:11.96b) |
|
(0:03:15.20) |
|
(0:03:18.19) |
|
(0:03:24.43) |
|
(0:03:28.25) |
|
(0:03:31.05) |
the rules to you all, then. |
(0:03:34.11) |
of the box at your feet. |
(0:03:37.98) |
shoot the NPCs who chase you. |
(0:03:44.75) |
|
(0:03:51.20) |
|
(0:03:52.12) |
|
(0:03:53.71) |
fall in love with you. |
(0:03:55.25) |
(0:03:57.24b) | |
give you their love power and disappear. |
(0:03:58.13) |
love gun is your own love power! |
(0:04:03.56) |
|
(0:04:09.14) |
|
(0:04:11.70) |
you'll become her love slave! |
(0:04:12.64) |
|
(0:04:17.11) |
"you'll join her side"? |
(0:04:18.42) |
all over the world look your way, |
(0:04:19.94) |
|
(0:04:23.83) |
and have her fall head-over-heels for you! |
(0:04:27.71) |
|
(0:04:33.08) |
to reject every girl I see? |
(0:04:37.46) |
|
(0:04:41.44) |
with the four of us, but we're after her only. |
(0:04:42.97) |
|
(0:04:49.54) |
in the virtual world, so do be careful. |
(0:04:51.18) |
|
(0:04:58.52) |
explanation of the rules? |
(0:04:59.62) |
|
(0:05:02.48) |
|
(0:05:07.73) |
depletes your love power. |
(0:05:09.81) |
|
(0:05:13.32) |
|
(0:05:19.11) |
your love power depletes, |
(0:05:19.63) |
the NPCs will leave you alone. |
(0:05:22.76) |
|
(0:05:26.26) |
be able to power the love gun, |
(0:05:27.91) |
|
(0:05:31.30) |
shoot an ally, old man? |
(0:05:34.02) |
to an ally who has run out. |
(0:05:37.81) |
have been turned into Izuna's love slaves, |
(0:05:40.90) |
...a love slave of the one who shot— |
(0:05:46.15) |
|
(0:05:52.85) |
|
(0:05:55.58) |
was so close to me this whole time. |
(0:05:57.66) |
my eyes in shame. |
(0:06:04.89) |
|
(0:06:06.70) |
|
(0:06:11.60) |
|
(0:06:13.00) |
|
(0:06:14.04) |
|
(0:06:14.92) |
I saw in my master's books! |
(0:06:15.67) |
|
(0:06:16.80) |
of love, but somehow it excites me! |
(0:06:19.98) |
|
(0:06:26.47) |
|
(0:06:29.04) |
|
(0:06:29.59) |
|
(0:06:31.17) |
|
(0:06:31.46) |
|
(0:06:32.84) |
|
(0:06:36.46) |
|
(0:06:38.50) |
|
(0:06:41.24) |
|
(0:06:43.11) |
the rules so far? |
(0:06:44.78) |
|
(0:06:47.02) |
|
(0:06:49.16) |
|
(0:06:49.89) |
|
(0:06:52.01) |
(0:06:52.01b) | |
|
(0:06:54.39) |
|
(0:06:54.90) |
|
(0:06:56.40) |
|
(0:06:59.64) |
|
(0:07:02.58) |
(0:07:02.58b) | |
|
(0:07:05.82) |
|
(0:07:08.05) |
|
(0:07:08.54) |
|
(0:07:10.81) |
change much from real life. |
(0:07:13.30) |
|
(0:07:15.95) |
|
(0:07:18.56) |
|
(0:07:19.79) |
|
(0:07:21.57) |
|
(0:07:28.33) |
|
(0:07:32.11) |
|
(0:07:34.34) |
|
(0:07:36.87) |
|
(0:07:40.73) |
|
(0:07:46.55) |
|
(0:07:50.87) |
to push the limits of what's physically possible. |
(0:07:55.79) |
against such a fearsome race? |
(0:08:02.28) |
|
(0:08:09.33) |
|
(0:08:17.23) |
you thought a game was fun? |
(0:08:24.23) |
|
(0:08:41.95) |
|
(0:08:45.17) |
|
(0:08:47.00) |
|
(0:08:49.38) |
|
(0:08:51.77) |
|
(0:08:54.70) |
|
(0:08:56.12) |
|
(0:08:56.96) |
|
(0:08:58.54) |
|
(0:08:59.46) |
within 0.5 millimeters. |
(0:09:01.24) |
|
(0:09:03.58) |
|
(0:09:05.19) |
|
(0:09:09.40) |
|
(0:09:18.41) |
|
(0:09:21.36) |
|
(0:09:23.12) |
|
(0:09:24.50) |
|
(0:09:26.32) |
|
(0:09:31.11) |
|
(0:09:34.17) |
|
(0:09:37.02) |
|
(0:09:39.24) |
|
(0:09:40.72) |
|
(0:09:42.98) |
thought it was fun. Please. |
(0:09:45.19) |
|
(0:09:57.89) |
|
(0:10:03.53) |
|
(0:10:08.77) |
|
(0:10:15.23) |
|
(0:10:30.60) |
|
(0:10:33.49) |
|
(0:10:39.99) |
|
(0:10:41.99) |
right now, Izuna. |
(0:10:47.59) |
against the best players in the world, |
(0:10:50.38) |
who holds all the records. |
(0:10:54.75) |
|
(0:11:00.53) |
|
(0:11:03.59) |
allow her to grasp her enemies' movements, |
(0:11:07.63) |
and dodges take into account |
(0:11:13.06) |
movement patterns to how fast you can fire, |
(0:11:15.86) |
|
(0:11:19.86) |
are passing right through her, |
(0:11:22.24) |
like guided missiles, right? |
(0:11:24.49) |
|
(0:11:30.25) |
|
(0:11:37.37) |
|
(0:11:49.13) |
|
(0:11:52.21) |
|
(0:11:55.89) |
|
(0:11:57.91) |
|
(0:12:00.03) |
|
(0:12:07.59) |
|
(0:12:08.66) |
|
(0:12:13.51) |
|
(0:12:32.06) |
|
(0:12:50.77) |
|
(0:12:52.04) |
|
(0:12:58.77) |
|
(0:13:00.51) |
|
(0:13:06.43) |
|
(0:13:06.83) |
|
(0:13:08.11) |
|
(0:13:10.21) |
|
(0:13:13.26) |
but that was even more impressive. |
(0:13:16.83) |
and dodge Sora's shot before it was even fired, |
(0:13:22.07) |
and completely silent. |
(0:13:27.72) |
|
(0:13:31.81) |
sixth sense, I suppose. |
(0:13:33.39) |
|
(0:13:37.42) |
|
(0:13:38.98) |
|
(0:13:41.32) |
|
(0:13:42.78) |
|
(0:13:43.83) |
|
(0:13:46.22) |
|
(0:13:49.05) |
|
(0:13:50.92) |
there's nothing you can do. |
(0:13:54.57) |
with this kind of game. |
(0:13:57.96) |
|
(0:14:01.58) |
|
(0:14:05.07) |
|
(0:14:06.97) |
|
(0:14:09.17) |
|
(0:14:11.40) |
|
(0:14:13.54) |
|
(0:14:15.82) |
little tricks they may have, |
(0:14:19.25) |
|
(0:14:22.83) |
on the defensive. |
(0:14:37.07) |
|
(0:14:40.28) |
|
(0:14:41.22) |
finish this at the start, |
(0:14:42.30) |
|
(0:14:44.16) |
|
(0:14:46.63) |
cheaters who know the game inside and out? |
(0:14:48.04) |
|
(0:14:53.80) |
|
(0:14:56.95) |
done to me, and for my dear Izuna! |
(0:14:58.68) |
|
(0:15:05.67) |
|
(0:15:07.48) |
|
(0:15:08.17) |
|
(0:15:09.76) |
|
(0:15:23.33) |
|
(0:15:26.55) |
you thought a game was fun? |
(0:15:30.67) |
|
(0:15:37.59) |
|
(0:15:41.28) |
|
(0:15:43.34) |
|
(0:15:46.57) |
|
(0:15:49.29) |
|
(0:15:50.90) |
do in a game, Shiro can do it. |
(0:15:52.77) |
and it always will be. |
(0:15:55.62) |
|
(0:16:00.03) |
|
(0:16:02.67) |
|
(0:16:08.11) |
|
(0:16:12.17) |
|
(0:16:14.35) |
|
(0:16:17.47) |
|
(0:16:20.55) |
|
(0:16:23.66) |
|
(0:16:31.19) |
|
(0:16:40.85) |
|
(0:16:53.67) |
Shiro protected you, Master. |
(0:16:56.51) |
|
(0:17:01.79) |
|
(0:17:02.99) |
couldn't find the answer. |
(0:17:05.70) |
|
(0:17:08.52) |
|
(0:17:11.31) |
|
(0:17:12.98) |
the enemy's side, is Blank's power. |
(0:17:14.72) |
formula that will lead us to the promised victory. |
(0:17:20.13) |
|
(0:17:27.31) |
|
(0:17:30.59) |
|
(0:17:31.84) |
|
(0:17:34.99) |
I just happen to beat her, |
(0:17:38.22) |
|
(0:17:42.15) |
|
(0:17:44.50) |
|
(0:17:46.68) |
|
(0:17:48.62) |
|
(0:17:49.74) |
|
(0:17:59.09) |
|
(0:18:04.89) |
|
(0:18:11.25) |
|
(0:18:14.17) |
the Eastern Federation and lost, |
(0:18:17.20) |
|
(0:18:22.63) |
...but since we're both here... |
(0:18:26.21) |
|
(0:18:31.09) |
|
(0:18:32.99) |
to your heart's content. |
(0:18:35.13) |
|
(0:18:54.65) |
isn't going to help! |
(0:18:56.16) |
supposed to do, Shiro? |
(0:18:58.96) |
|
(0:19:11.91) |
|
(0:19:14.35) |
|
(0:19:16.78) |
|
(0:19:20.85) |
|
(0:19:23.31) |
any number of chances to defeat me. |
(0:19:27.10) |
|
(0:19:32.55) |
|
(0:19:35.04) |
|
(0:19:37.01) |
it's going to be rough. |
(0:19:41.85) |
|
(0:19:44.92) |
|
(0:19:55.95) |
|
(0:19:57.80) |
who never leaves his room. |
(0:20:00.15) |
make a mistake now! |
(0:20:10.05) |
|
(0:20:21.47) |
try to dodge at all, did you? |
(0:20:32.73) |
|
(0:20:41.59) |
|
(0:20:43.98) |
|
(0:20:46.97) |
|
(0:20:50.56) |
and didn't run, right, Shiro? |
(0:21:03.21) |
|
(0:21:07.79) |
|
(0:21:09.87) |
How can she still fight? |
(0:21:11.46) |
|
(0:21:17.05) |
|
(0:21:19.96) |
her panties that got hit?! |
(0:21:21.46) |
|
(0:21:26.41) |
|
(0:21:28.61) |
and pretended to be under my control! |
(0:21:33.87) |
|
(0:21:38.23) |
|
(0:21:39.84) |
|
(0:21:43.28) |
you thought a game was fun? |
(0:21:48.99) |
|
(0:22:04.87) |
|
(0:23:40.47) |
|
(0:23:43.58) |