☰ MENU ACDB
Ads

Episode Replay

Episode Transcript

Wave : Kurome... (0:00:06.39)
Wave : Unlike you, I joined the military because I admired them. (0:00:07.92)
Wave : I owe my life to a naval officer. (0:00:13.53)
Wave : I idolized him. (0:00:15.95)
Wave : With weapon in hand, (0:00:18.51)
Wave : a soldier's duty is to protect the kingdom and its people. (0:00:20.98)
Wave : I was able to become a soldier. (0:00:24.79)
Wave : But what am I protecting now? (0:00:28.07)
Leone : There are only four of us left... (0:00:46.18)
Akame : Yeah. (0:00:49.69)
Akame : This place has gotten a lot bigger. (0:00:50.89)
Tatsumi : You're right. (0:00:52.19)
Leone : What should we do, Tatsumi? (0:00:54.20)
Leone : After this is over, we'll be on the streets. (0:00:56.00)
Tatsumi : You're the one who forced me here in the first place! (0:00:59.20)
Tatsumi : Before I realized it, it became this big mess. (0:01:04.77)
Leone : Is that what happened? (0:01:08.35)
Leone : Then maybe I should take responsibility for it? (0:01:10.81)
Tatsumi : I didn't ask you to! (0:01:15.59)
Tatsumi : And anyway, assassins being useless is a good thing! (0:01:17.54)
Leone : That's true... (0:01:20.83)
Leone : How about we join a traveling circus together? (0:01:22.85)
Akame : Sounds good. (0:01:25.35)
Tatsumi : Never happening! (0:01:26.10)
Najenda : Thank you all for your hard work. (0:01:28.10)
Leone : Hey, don't say it like it's the last time you'll see us, boss. (0:01:30.15)
Najenda : Whether or not we reunite in the future (0:01:34.08)
Najenda : is up to all of you. (0:01:36.38)
Leone : Well said. (0:01:37.66)
Leone : It'll take a whole lot to kill us. (0:01:39.51)
Akame : Yeah. (0:01:42.52)
Leone : Tatsumi, too. (0:01:43.56)
Tatsumi : Yeah, of course. (0:01:44.33)
Najenda : Very well. (0:01:47.75)
Najenda : This is Night Raid's final mission. (0:01:48.62)
Najenda : Destroy the root of the problem. (0:01:51.36)
Najenda : Take down Minister Honest. (0:01:53.31)
Akame : You'd better survive. (0:01:59.89)
Tatsumi : Yeah. It's a promise. (0:02:01.81)
Najenda : Tatsumi, (0:03:42.05)
Najenda : the time you have depends on how long we can keep them occupied. (0:03:43.03)
Najenda : You have to kill the minister within that time. (0:03:46.57)
Najenda : Comrades! (0:03:48.95)
Najenda : Today, we revolt and start a new kingdom. (0:03:50.60)
Najenda : We will overthrow the corrupt government with our own hands, (0:03:55.54)
Najenda : and create a kingdom where citizens can live peacefully! (0:03:59.51)
EXTRA : Yeah! (0:04:01.34)
Najenda : I'm counting on you. (0:04:06.67)
Leone : Bingo! (0:04:11.35)
Leone : This area is poorly constructed, just like we thought. (0:04:12.74)
Tatsumi : It's exactly how Lubb mapped it. (0:04:15.11)
Leone : Good work. (0:04:17.33)
EXTRA : Night Raid! (0:04:25.45)
Akame : We don't wish to kill any more than necessary. (0:04:27.57)
Akame : Those of you who aren't ready to die, leave. (0:04:30.11)
EXTRA : That isn't an option! (0:04:32.16)
Leone : As expected, the guards protecting the interior are more determined. (0:04:33.87)
Tatsumi : We have no choice but to kill them. (0:04:37.88)
Run : You all are no match for them. (0:04:42.37)
Run : Please stand back. (0:04:44.57)
Akame : Jaegers... (0:04:48.33)
Tatsumi : Run! (0:04:49.81)
Run : It's been a while. (0:04:51.37)
Run : So you remember me, Tatsumi? (0:04:52.98)
Tatsumi : There's no way you'd let us through, (0:04:55.06)
Tatsumi : right? (0:04:58.02)
Run : Correct. (0:05:00.24)
Run : Finishing a job I've started is in my nature. (0:05:01.38)
Tatsumi : Even if it's wrong? (0:05:04.68)
Run : Future historians will retrospectively determine what is right. (0:05:07.29)
Run : There's no need for you to lose your lives. (0:05:12.42)
Run : Please leave. (0:05:14.29)
EXTRA : Eh? (0:05:15.29)
Run : It's fine. (0:05:16.37)
Run : In fact, (0:05:17.69)
Run : you'd only be in the way. (0:05:19.52)
Akame : Incoming! (0:05:24.17)
Leone : So that's his Imperial Arm? (0:05:27.64)
Run : What you say is true. (0:05:30.76)
Run : The capital is completely degenerate. (0:05:32.50)
Run : The current regime will surely collapse. (0:05:36.85)
Tatsumi : If you know that, why are you trying to stop us? (0:05:38.90)
Run : Your methods involve too much bloodshed. (0:05:41.77)
Leone : What did you say, you stubborn bastard?! (0:05:44.65)
Run : Well, I was formerly a teacher. (0:05:46.28)
Tatsumi : Huh? (0:05:48.57)
Leone : Why would someone like that join the Jaegers? (0:05:49.16)
Run : Back in my hometown, bandits abducted my students and killed them. (0:05:52.17)
Run : However, the capital didn't deem it a crime. (0:05:57.79)
Run : After all, it was a very poor village. (0:06:02.02)
Run : They were abandoned (0:06:04.46)
Run : by their capital. (0:06:06.63)
Tatsumi : I never knew you had such a past. (0:06:07.80)
Run : Yes, which is why I bear a grudge against the capital. (0:06:09.64)
Leone : That only proves (0:06:15.09)
Leone : you should be (0:06:16.72)
Leone : on our side! (0:06:18.64)
Run : I wanted to do it my own way, by changing the capital from within. (0:06:21.56)
Run : But you went and started a violent rebellion! (0:06:26.65)
Leone : You're annoying. (0:06:31.28)
Leone : I let my fists do the talking! (0:06:32.83)
Leone : Akame! Tatsumi! (0:06:39.37)
Leone : I'll take this guy! (0:06:40.88)
Tatsumi : Nee-san! (0:06:42.21)
Leone : We can't all be held up here, right? (0:06:43.71)
Leone : It's okay, go! (0:06:46.13)
Tatsumi : Nee-san, don't you dare die. (0:06:48.17)
Leone : Hey, before you kill the minister, let me get a punch in, okay? (0:06:52.51)
Leone : That said, I'll finish you off now! (0:06:57.18)
Leone : It's nothing personal, but your fate was decided once you chose that side! (0:07:00.77)
Leone : Say your prayers, teacher! (0:07:04.69)
Leone : Are you serious? (0:07:12.68)
Run : Trump card, God's Wings. (0:07:14.03)
Run : It seems you grossly underestimated my close-quarters combat skill. (0:07:16.81)
Leone : Crap... (0:07:21.16)
Emperor : Minister, how's the war progressing? (0:07:23.03)
Honest : It isn't favorable. (0:07:25.44)
Honest : Our soldiers are withering against the pompous rebel army. (0:07:27.76)
Emperor : A rebellion... (0:07:34.51)
Emperor : Have I governed them poorly? (0:07:36.27)
Honest : Not at all. (0:07:38.14)
Honest : Even after your parents passed, (0:07:39.15)
Honest : you've upheld your position as Emperor splendidly. (0:07:41.25)
Honest : And I've been with you this whole time. (0:07:44.77)
Honest : Rest assured, you've made no mistakes. (0:07:47.25)
Emperor : Th-That's true. (0:07:49.78)
Emperor : You've always been by my side. (0:07:52.32)
Honest : Your Excellency, the citizens are being swayed by nonsense, (0:07:55.62)
Honest : a nonsense they call rebellion. (0:07:59.54)
Honest : You must make an example of these traitors. (0:08:03.21)
Honest : Blood will be spilled. (0:08:06.63)
Honest : But as emperor, you must be fierce! (0:08:08.96)
Honest : This pointless rebellion will settle down once you demonstrate your authority. (0:08:12.46)
Honest : Now, let's be on our way. (0:08:16.85)
Tatsumi : Somehow, I made it. (0:08:27.61)
Honest : A rebel! (0:08:30.07)
Emperor : Night Raid... (0:08:33.17)
Honest : What were the palace guards doing? (0:08:34.70)
Akame : There don't seem to be any other bodyguards. (0:08:41.64)
Akame : The target is Minister Honest. (0:08:45.27)
Akame : Eliminate! (0:08:48.25)
Honest : The supreme Imperial Arm is already in motion! (0:08:56.67)
Honest : Take that— (0:09:00.31)
Honest : Uh, ahem. (0:09:01.22)
Emperor : What you've begun has thrown the kingdom into chaos! (0:09:04.64)
Tatsumi : No, listen to us! (0:09:08.48)
Tatsumi : For a long time, the capital has been under tyranny. (0:09:10.51)
Tatsumi : And this whole time, the weak have suffered. (0:09:13.11)
Tatsumi : No matter how much they hoped or prayed, (0:09:17.15)
Tatsumi : no one ever came to help. (0:09:18.95)
Tatsumi : Even Sayo and Ieyasu... (0:09:21.93)
Tatsumi : They... They all died! (0:09:23.72)
Tatsumi : A kingdom like that needs to change, doesn't it? (0:09:27.08)
Honest : Your Excellency, you mustn't be deceived by these words. (0:09:30.31)
Tatsumi : Minister Honest, you're the one who's been manipulating him. (0:09:35.10)
Honest : What? (0:09:39.43)
Honest : I don't appreciate these false accusations in front of the Emperor. (0:09:40.92)
Honest : I only give advice out of love... Love. (0:09:45.39)
Tatsumi : Quit babbling. (0:09:48.06)
Tatsumi : Can't you hear what they're saying outside? (0:09:49.75)
Tatsumi : This empire is finished! (0:09:52.05)
Honest : You brat, shut your mouth. (0:09:53.61)
Honest : Now, Your Excellency... (0:09:57.13)
Honest : Bring down the iron hammer on these foolish rebels! (0:09:58.42)
Emperor : I am the Emperor of this realm! (0:10:01.99)
Tatsumi : Wh-What's going on? (0:10:06.91)
Honest : The empire's trump card, Shikoutazer. (0:10:11.99)
Honest : Its strength is comparable to that of God. (0:10:15.53)
Honest : No, it is God! (0:10:19.30)
Honest : Those who've betrayed the empire will be judged by God! (0:10:23.68)
EXTRA : Whoa, what's that? (0:10:29.31)
Leone : What the hell is that? (0:10:46.50)
Run : That's the legendary Imperial Arm— (0:10:47.87)
Najenda : Shikoutazer? It truly exists? (0:10:51.96)
Najenda : That minister... (0:10:55.25)
Najenda : So this is why he hasn't admitted defeat. (0:10:56.55)
Emperor : The empire that's persisted for generations is part of God's will. (0:11:03.64)
Emperor : To defy God is preposterous! (0:11:08.05)
Tatsumi : Stop! (0:11:32.33)
Honest : My, Your Excellency... (0:11:41.54)
Honest : You look absolutely heroic and elegant. (0:11:43.36)
Honest : Your late parents who died in an unfortunate accident are certainly proud, as well. (0:11:45.93)
Emperor : Yeah. (0:11:51.15)
Honest : Shikoutazer can only be used by those of the royal bloodline. (0:11:52.51)
Honest : With this, you are, without a doubt, the true emperor! (0:11:57.94)
Emperor : That's right. (0:12:04.37)
Emperor : I am the true heir. (0:12:05.77)
Honest : Now, Your Excellency... (0:12:08.41)
Honest : Now, now, now! (0:12:09.75)
Esdeath : So this is what Stylish meant. (0:12:22.07)
Esdeath : The first and most powerful Imperial Arm. (0:12:24.05)
Emperor : This... This is the right thing to do. (0:12:32.52)
Honest : How splendid! (0:12:35.90)
Honest : As long as we have this power, no one can oppose us. (0:12:38.90)
Honest : Everything will be ours. (0:12:41.95)
Honest : We'll turn a blind eye toward the destruction about to occur. (0:12:43.88)
Honest : Which is just fine. (0:12:47.87)
Honest : The ignorant citizens can just rebuild it again for the Emperor and myself! (0:12:49.57)
Akame : They're strong... (0:13:04.23)
Akame : As expected of the Emperor's guards. (0:13:05.44)
Akame : Tatsumi! (0:13:12.12)
Tatsumi : Stop! (0:13:13.10)
Tatsumi : What are you doing to your own kingdom? (0:13:14.51)
Emperor : Night Raid, this is retribution for what you've begun! (0:13:16.56)
Tatsumi : You're dragging civilians into this. (0:13:24.65)
Tatsumi : How dare you call yourself an Emperor? (0:13:26.28)
Tatsumi : What the hell are you protecting?! (0:13:27.90)
Emperor : Shut up! (0:13:29.24)
Emperor : The empire's lasted for a thousand years. (0:13:30.38)
Emperor : I can't let it end with me! (0:13:32.72)
Honest : Yes, yes! That's exactly right, Your Excellency! (0:13:35.41)
Tatsumi : A thousand years has nothing to do with this! (0:13:39.76)
Emperor : I was born into the empire and given this heavy responsibility. (0:13:42.92)
Emperor : How could you know how I feel?! (0:13:49.18)
Tatsumi : I could never understand how you feel. (0:13:52.17)
Tatsumi : Because of you, many people are suffering! (0:13:54.12)
Tatsumi : Look down and see what you're doing! (0:14:04.23)
Honest : Your Excellency! (0:14:20.79)
Honest : You cannot listen to him. (0:14:21.71)
Honest : If you let him sway you now, all we've done will have been for nothing! (0:14:23.73)
Honest : You must harden your heart! (0:14:27.32)
Emperor : H-He must be right... (0:14:29.97)
Tatsumi : Don't look away from me, you fool! (0:14:32.60)
EXTRA : Your Excellency! (0:14:45.15)
Tatsumi : If you can do all this, fight the real evil. (0:14:51.45)
Emperor : Shut up... (0:14:55.91)
Tatsumi : Are you satisfied with being a puppet?! (0:14:57.24)
Emperor : Shut the hell up! (0:15:00.33)
Tatsumi : Wave! (0:15:07.63)
Wave : I am a soldier of the empire. (0:15:09.54)
Wave : I fight to protect the people. (0:15:11.63)
Tatsumi : Yeah, exactly! (0:15:13.85)
Wave : A-And I owe you one. (0:15:16.93)
Tatsumi : Huh? When was that? (0:15:22.43)
Wave : Uh, never mind. (0:15:24.06)
Wave : Emperor, please calm down! (0:15:26.18)
Emperor : This is now a holy war. (0:15:29.18)
Emperor : There is no stopping this! (0:15:30.82)
Wave : We'll stop him, no matter what. (0:15:35.33)
Wave : We're the only ones who can. (0:15:37.13)
Tatsumi : Yeah, you don't have to tell me twice. (0:15:40.05)
Honest : You... (0:15:42.17)
Honest : You dare disobey the empire and Emperor? (0:15:43.36)
Wave : Don't misunderstand! (0:15:46.30)
Wave : I haven't joined the rebel army. (0:15:48.13)
Wave : Protecting the weak is simply a soldier's duty! (0:15:50.63)
Leone : What a troublesome guy. (0:15:57.89)
Run : True. (0:16:00.39)
Run : However... (0:16:01.09)
Run : He is necessary. (0:16:03.07)
Leone : Winged guy, we'll settle this later. (0:16:12.70)
Run : No, we won't. (0:16:16.61)
Tatsumi : It's too tough. (0:16:21.52)
Wave : Even Grand Chariot can't break through. (0:16:25.23)
Tatsumi : We can still fight. (0:16:29.46)
Tatsumi : If we give up, it'll be over! (0:16:32.16)
Emperor : Wh-What was that? (0:16:43.93)
Wave : Tatsumi! (0:16:45.65)
Tatsumi : What was that just now? (0:16:49.11)
Susanoo : No matter how sturdy something appears, (0:16:52.07)
Susanoo : it should have some weakness. (0:16:54.04)
Susanoo : If you can discover that in battle, it'll be very effective. (0:16:57.38)
Tatsumi : Su-san... (0:17:00.79)
Tatsumi : Wave! (0:17:02.71)
Tatsumi : Create an opening! (0:17:03.53)
Wave : Okay! (0:17:05.87)
Honest : Your Excellency, kill the traitors! (0:17:06.63)
Emperor : Th-Those who betray the empire (0:17:09.13)
Emperor : receive the death penalty! (0:17:13.09)
Tatsumi : This one area's worn out. (0:17:29.94)
Tatsumi : Controlling such a large thing is a burden. (0:17:32.56)
Tatsumi : There's bound to be some damage somewhere! (0:17:34.99)
Tatsumi : Right, Su-san? (0:17:37.22)
Emperor : How dare you?! (0:17:38.57)
Wave : Tatsumi— (0:17:43.79)
Emperor : Give up. (0:17:53.38)
Emperor : Why are you going this far? (0:17:55.05)
Emperor : I'm begging you... Give up! (0:17:58.12)
Tatsumi : Don't underestimate me. (0:18:00.97)
Tatsumi : Up until today, I've dealt with countless tragedies. (0:18:02.87)
Tatsumi : I carry them all with me, (0:18:06.23)
Tatsumi : all my fallen comrades! (0:18:07.48)
Tatsumi : I won't (0:18:09.40)
Tatsumi : let them down! (0:18:10.95)
Bulat : You'll have some painful, despair-ridden experiences. (0:18:18.85)
Bulat : In fact, most of them will be tragic. (0:18:21.43)
Bulat : But we chose to walk this path. (0:18:23.91)
Tatsumi : Bro... (0:18:27.91)
Bulat : We'll take on the dirty work. (0:18:29.78)
Bulat : And change the world. (0:18:32.06)
Bulat : Once that's done, we can disappear. (0:18:34.52)
Tatsumi : Bro... (0:18:37.09)
Bulat : Shout it out, Tatsumi! (0:18:38.38)
Bulat : With your raging spirit! (0:18:40.68)
Tatsumi : Incursio! (0:18:47.18)
Akame : Made in ancient times, (0:18:55.36)
Akame : the evolving armor... (0:18:57.83)
Emperor : Don't come any closer... (0:19:11.29)
Emperor : Don't come any closer! (0:19:12.96)
Emperor : Fall! (0:19:25.47)
Wave : Tatsumi, you'll die! (0:19:36.52)
Tatsumi : Like hell I will! (0:19:38.03)
Tatsumi : I made a promise. (0:19:39.99)
Tatsumi : I'm going to survive! (0:19:49.54)
Akame : Tatsumi! (0:19:52.04)
Wave : Tatsumi! (0:20:09.22)
Tatsumi : I'm sorry. (0:20:59.48)
Tatsumi : Looks like I couldn't keep my promise. (0:21:00.98)
Akame : You promised me! (0:21:15.04)
Akame : You said you'd survive! (0:21:17.24)
Akame : Tatsumi... (0:21:20.04)
EXTRA : Is it over? (0:21:29.93)
Emperor : Did we lose? (0:21:35.60)
Emperor : Did the empire... (0:21:37.79)
Emperor : Did I... (0:21:39.53)
Emperor : lose? (0:21:41.34)

view bookmarks
Ads
Please know that cookies are required to operate and enhance our services as well as for advertising purposes. We value your privacy. If you are not comfortable with us using this information, please review your settings before continuing your visit. [close]
Ads

Anime Characters Database Logo Who's This Character Board | New Thread

10:29 pm
Anonymous
Who is this ?
06:15 pm
Anonymous
Who is this ?
04:57 pm
Anonymous
Who is this ?

New Thread

Ads
All images are copyright of their respective owners. Copyright © 2007-2021 Goral Software - Follow Us on Twitter - Discord - Contact

We had 69622 visitors yesterday. Tell a friend about ACDB and let's get that over 100000 tomorrow!