ACDB Logo KonataACDB Search
Random
Collections
Bookmarks
Light/Dark Theme
Ads

Episode Replay

Episode Transcript

Arata Kasuga : Everything was shrouded in total black. (0:01:32.58)
Arata Kasuga : I have to take her hand. (0:01:48.88)
Arata Kasuga : And in order to take her hand... (0:01:52.70)
Arata Kasuga : Just for that purpose... (0:01:54.96)
Arata Kasuga : I will... (0:01:57.08)
Arata Kasuga : Oh, Hijiri... (0:02:08.84)
Arata Kasuga : Good morning. Breakfast? (0:02:11.00)
Hijiri Kasuga : Don't you "Breakfast?" me! (0:02:15.04)
Arata Kasuga : Come on... Are you still mad? (0:02:24.08)
Hijiri Kasuga : Don't you have something to say to me? (0:02:27.11)
Arata Kasuga : Like, "I guess you've gotten a little bigger"? (0:02:31.38)
Hijiri Kasuga : No! (0:02:33.92)
Arata Kasuga : Why? (0:02:35.26)
Arata Kasuga : Being bigger is a good thing. (0:02:36.24)
Hijiri Kasuga : That's not the issue here! (0:02:38.36)
Arata Kasuga : Look at that. (0:02:42.46)
Arata Kasuga : You were such a sweet little
girl when you drew that.
(0:02:45.48)
Hijiri Kasuga : Why do you have a drawing
from that long ago?!
(0:02:50.66)
Hijiri Kasuga : That's just embarrassing... (0:02:52.62)
Arata Kasuga : It's too late. (0:02:56.13)
Arata Kasuga : I've already set your drawing
as the background on my phone!
(0:02:58.84)
Arata Kasuga : W-Wait! Time out! (0:03:04.78)
Hijiri Kasuga : Wait! (0:03:07.98)
Arata Kasuga : My name is Arata Kasuga, (0:03:08.41)
Arata Kasuga : and this is my cousin and
childhood friend, Hijiri Kasuga.
(0:03:10.41)
Arata Kasuga : There are some annoyances here and there, (0:03:14.69)
Arata Kasuga : but honestly, I don't dislike
this uneventful sort of life.
(0:03:17.12)
Hijiri Kasuga : The weather's great again today. (0:03:30.20)
Hijiri Kasuga : I'm glad it's sunny out. Aren't you, Arata-san? (0:03:32.09)
Arata Kasuga : Huh? (0:03:35.23)
Arata Kasuga : Is the sun... (0:03:36.74)
Arata Kasuga : I guess I'm just imagining things. (0:03:39.15)
Lilith Asami : Awaken now, Arata Kasuga. (0:03:52.44)
Lilith Asami : If you do not, I will have to kill you. (0:03:55.60)
EXTRA : "All six armies refused to march,
leaving the emperor with no choice.
(0:04:07.06)
EXTRA : The fair maiden of slender eyebrows
died before the horses." This means...
(0:04:10.34)
Lilith Asami : Awaken now, Arata Kasuga. (0:04:13.92)
Hijiri Kasuga : Arata-san. (0:04:22.31)
Hijiri Kasuga : This is where you've been? (0:04:24.58)
Hijiri Kasuga : What's the matter? (0:04:27.36)
Hijiri Kasuga : You look as if you're deep in thought. (0:04:28.76)
Arata Kasuga : Hey, Hijiri... (0:04:32.00)
Arata Kasuga : Has the sun always been black? (0:04:33.44)
Hijiri Kasuga : Huh? (0:04:37.04)
Hijiri Kasuga : What are you talking about? (0:04:39.58)
Hijiri Kasuga : The sun has always been black. (0:04:41.28)
Hijiri Kasuga : It was black when you were born,
and before you were born, too.
(0:04:44.52)
Arata Kasuga : Are you being serious? (0:04:47.97)
Hijiri Kasuga : I am. (0:04:50.95)
Hijiri Kasuga : That's the sort of world you lived in, (0:04:52.42)
Hijiri Kasuga : and the sort of world you wished for. (0:04:55.08)
Arata Kasuga : The world I wished for? (0:04:57.60)
Hijiri Kasuga : Yes. (0:04:59.52)
Hijiri Kasuga : A world where I'm there, and you're there, (0:05:01.71)
Hijiri Kasuga : and where having fun every day is our way of life. (0:05:04.52)
Hijiri Kasuga : So, (0:05:08.48)
Hijiri Kasuga : it doesn't matter if the sun is black, does it? (0:05:10.30)
Hijiri Kasuga : Here... (0:05:14.73)
Hijiri Kasuga : If you stay with me forever, (0:05:16.63)
Hijiri Kasuga : your own Hijiri will do whatever you want. (0:05:19.13)
Hijiri Kasuga : Now, Arata-san... (0:05:24.36)
Hijiri Kasuga : Don't forget me. (0:05:28.00)
Hijiri Kasuga : What's wrong? (0:05:33.74)
Arata Kasuga : Are you... (0:05:36.26)
Arata Kasuga : really Hijiri? (0:05:38.24)
Hijiri Kasuga : Wh-What are you saying? (0:05:41.34)
Hijiri Kasuga : I'm Hijiri. I am. (0:05:43.35)
Hijiri Kasuga : I'm your cousin and childhood friend. (0:05:45.61)
Arata Kasuga : When is my birthday? (0:05:49.42)
Hijiri Kasuga : June 18th. (0:05:51.29)
Arata Kasuga : What's my favorite food? (0:05:53.68)
Hijiri Kasuga : Fried chicken. (0:05:55.65)
Arata Kasuga : Where do I hide my dirty magazines? (0:05:56.98)
Hijiri Kasuga : Under your bed. (0:05:59.43)
Hijiri Kasuga : You still don't believe me? (0:06:01.54)
Hijiri Kasuga : You know I would never lie to you, Arata-san. (0:06:03.80)
Arata Kasuga : Then... (0:06:07.80)
Arata Kasuga : What color is the sun? (0:06:09.40)
Hijiri Kasuga : Huh? (0:06:11.16)
Hijiri Kasuga : I-It's black, of course— (0:06:13.00)
Arata Kasuga : That's a lie. (0:06:15.44)
Arata Kasuga : Then why did you draw the sun
red when you were little?
(0:06:18.91)
Arata Kasuga : Hijiri wouldn't lie to me. (0:06:25.45)
Arata Kasuga : Who are you? (0:06:27.95)
Arata Kasuga : Where's the real Hijiri? (0:06:31.54)
Sora : Oh, man, you got me. (0:06:38.64)
Sora : I see. I see. (0:06:40.28)
Sora : I didn't see that coming at all. (0:06:42.19)
Sora : I never thought you'd figure it
out from that child's drawing.
(0:06:44.97)
Sora : Hey, hey. (0:06:56.48)
Sora : That was quite the vicious greeting, mage. (0:06:57.85)
Lilith Asami : So you've finally revealed
your true colors, cracker!
(0:07:02.32)
Arata Kasuga : You're the girl from this morning
with the outrageous boobs!
(0:07:05.91)
Lilith Asami : My name's Lilith Asami. (0:07:10.18)
Arata Kasuga : Wh-Why do you look like you're dressed to kill?! (0:07:13.49)
Lilith Asami : It should be obvious that this
is a mage combat uniform.
(0:07:16.54)
Arata Kasuga : Mage?! (0:07:19.62)
Sora : You have a vague idea of
what's happening, don't you?
(0:07:22.52)
Arata Kasuga : Wh-What is this place? (0:07:44.00)
Sora : This is the world you lived in before. (0:07:46.15)
Lilith Asami : It happened about three days ago. (0:07:51.24)
Lilith Asami : A large-scale gravitational fluctuation of
unknown origin was detected in this area.
(0:07:53.34)
Lilith Asami : We call it a breakdown phenomenon. (0:07:58.80)
Lilith Asami : Swallowed up by the gravitational
quake, this whole town...
(0:08:01.00)
Sora : You remember now? (0:08:11.90)
Arata Kasuga : That's right... (0:08:14.16)
Arata Kasuga : A black sun... (0:08:16.05)
Arata Kasuga : Its black light swallowed (0:08:18.34)
Arata Kasuga : all the people up... (0:08:21.60)
Hijiri Kasuga : Arata-san, take this. (0:08:26.21)
Hijiri Kasuga : Please. (0:08:29.08)
Hijiri Kasuga : Save Arata-san. (0:08:30.43)
Hijiri Kasuga : Grant his wish. (0:08:32.86)
Arata Kasuga : H-Hey, who are you talking to? (0:08:34.99)
Arata Kasuga : What's going on? (0:08:38.12)
Hijiri Kasuga : Try to wake up on time in
the mornings after I'm gone.
(0:08:39.48)
Hijiri Kasuga : Make sure you eat three meals a day. (0:08:43.50)
Hijiri Kasuga : And keep the place clean, too. (0:08:47.60)
Hijiri Kasuga : And... (0:08:50.05)
Hijiri Kasuga : And... (0:08:51.74)
Hijiri Kasuga : Don't (0:09:01.04)
Hijiri Kasuga : forget me. (0:09:03.89)
Arata Kasuga : Hijiri! (0:09:07.08)
Arata Kasuga : Hijiri! (0:09:08.94)
Arata Kasuga : What's going on? (0:09:14.43)
Arata Kasuga : There's nothing here. (0:09:19.05)
Arata Kasuga : Where is everyone?! (0:09:20.94)
Arata Kasuga : This is worse than a bad joke! (0:09:22.80)
Arata Kasuga : Hey. If you can really grant my wish, (0:09:27.23)
Arata Kasuga : then give me my normal life back right now! (0:09:30.00)
Arata Kasuga : I created this... (0:09:39.45)
Sora : That's right. (0:09:42.50)
Sora : I was told to grant your wish, (0:09:44.37)
Sora : so I created this world exactly as you wished. (0:09:48.38)
Lilith Asami : I was surprised, as well. (0:09:52.80)
Lilith Asami : I was dispatched here by the school to investigate (0:09:55.91)
Lilith Asami : this breakdown phenomenon, and I found... (0:09:58.28)
Lilith Asami : There was a city here, where there
was supposed to be nothing.
(0:10:02.84)
Sora : A simple feat for the likes of me. (0:10:08.92)
Lilith Asami : A dangerous grimoire... (0:10:13.02)
Lilith Asami : If you had failed, (0:10:14.97)
Lilith Asami : the breakdown phenomenon would
have only spread further.
(0:10:16.67)
Lilith Asami : And you created another world... (0:10:19.77)
Lilith Asami : That's not something a normal grimoire could do! (0:10:23.01)
Lilith Asami : Make your choice, Arata Kasuga. (0:10:29.64)
Lilith Asami : You can have that grimoire dispel
this fabricated world right now,
(0:10:32.61)
Lilith Asami : and I promise that you will be able
to live out your days peacefully.
(0:10:37.65)
Lilith Asami : However, we will dispose of the grimoire, (0:10:42.96)
Lilith Asami : and erase all your memories of
Hijiri Kasuga and the others.
(0:10:45.44)
Lilith Asami : And your other option:
if you won't hand over the grimoire,
(0:10:48.85)
Lilith Asami : I will have to kill you here. (0:10:52.70)
Lilith Asami : After all, it was you who wished
for this world to be created,
(0:10:54.68)
Lilith Asami : not anyone else. (0:10:58.42)
Arata Kasuga : So if I want to live, I have to forget everything? (0:11:03.41)
Arata Kasuga : And Hijiri... (0:11:08.00)
Arata Kasuga : Hijiri? (0:11:12.89)
Arata Kasuga : Hey! What happened to Hijiri? (0:11:14.14)
Arata Kasuga : Where is she? (0:11:16.72)
Sora : She's alive. (0:11:18.07)
Sora : This form of mine is a shadow projection of her. (0:11:20.28)
Sora : A rift in space-time.... (0:11:24.88)
Sora : Somewhere in this world... (0:11:26.64)
Sora : At any rate, she is, without a doubt, alive. (0:11:28.96)
Arata Kasuga : Hijiri's alive... (0:11:33.83)
Arata Kasuga : I see... (0:11:36.72)
Arata Kasuga : I've decided. (0:11:39.71)
Arata Kasuga : I won't hand over the grimoire. (0:11:41.93)
Lilith Asami : What? You're... (0:11:43.71)
Arata Kasuga : But I won't die, either. (0:11:47.22)
Arata Kasuga : I'm going to pick the third option. (0:11:49.70)
Arata Kasuga : So this is it... (0:11:56.32)
Arata Kasuga : Royal Biblia Academy... (0:11:58.44)
Arata Kasuga : This magic school sure is
in the middle of nowhere.
(0:12:05.52)
Lilith Asami : I can't believe you were allowed
to get away with that.
(0:12:11.81)
Lilith Asami : This has never happened before. (0:12:15.21)
Arata Kasuga : What's the problem? (0:12:17.34)
Arata Kasuga : Good to know you, Lilith Asami. (0:12:19.21)
Lilith Asami : You're going to become a mage?! (0:12:24.23)
Lilith Asami : Are you serious?! (0:12:26.41)
Arata Kasuga : I am. (0:12:28.68)
Arata Kasuga : Mages have grimoires, right? (0:12:30.46)
Arata Kasuga : Which means I can become one, too, right? (0:12:33.74)
Lilith Asami : I've never heard of that happening! (0:12:37.80)
Lilith Asami : B-But it's true you were able
to create a world like this...
(0:12:40.41)
Arata Kasuga : Then I'll become one, (0:12:45.20)
Arata Kasuga : no matter how small that possibility is. (0:12:47.24)
Arata Kasuga : Anyway... So you're a teacher here, huh? (0:12:51.92)
Arata Kasuga : How old are you? (0:12:55.74)
Lilith Asami : The same age as you. (0:12:57.12)
Lilith Asami : Also, call me by my name, Lilith. (0:12:59.53)
Lilith Asami : You're really rude, you know that? (0:13:02.41)
Arata Kasuga : Oh, right. Sorry about that. (0:13:04.88)
Lilith Asami : This is your classroom. (0:13:07.79)
Lilith Asami : Make sure you greet everyone properly. (0:13:09.69)
Arata Kasuga : R-Right. (0:13:12.82)
Lilith Asami : So this is the new transfer
student, Arata Kasuga.
(0:13:15.53)
Arata Kasuga : My name is Arata Kasuga. (0:13:20.64)
Arata Kasuga : Nice to meet you all. (0:13:22.75)
Selina Sherlock : Over here! Question! (0:13:24.86)
Lilith Asami : Go ahead, Selina-san. (0:13:27.44)
Selina Sherlock : What type of girls do you like? (0:13:29.86)
Arata Kasuga : Girls with big boobs. (0:13:32.37)
Selina Sherlock : Wow, that was straightforward. (0:13:34.04)
Arata Kasuga : Though, I could probably love
a girl without boobs, too.
(0:13:36.08)
Selina Sherlock : And that doesn't do much to smooth it over! (0:13:38.67)
Arata Kasuga : Also, she's gotta have a pretty face. (0:13:41.12)
Selina Sherlock : So, to be blunt, you're every girl's enemy. (0:13:43.37)
Selina Sherlock : Got it. (0:13:45.48)
Lilith Asami : Do you feel better now? (0:13:48.76)
Lilith Asami : Then... (0:13:50.45)
Selina Sherlock : Excuse me... (0:13:51.18)
Selina Sherlock : Is it true that you constructed a new world, (0:13:53.24)
Selina Sherlock : something that only someone of
the demon lord class could do?
(0:13:55.23)
Arata Kasuga : Yeah. (0:13:58.31)
Arata Kasuga : Can't anyone do that? (0:13:59.89)
Lilith Asami : Hey, Arata... (0:14:02.61)
EXTRA : He's the real deal! (0:14:05.44)
EXTRA : We've got a demon lord candidate here! (0:14:06.76)
Selina Sherlock : Extra! (0:14:12.06)
Selina Sherlock : The new transfer student possesses
magic on the level of a demon lord!
(0:14:13.52)
Selina Sherlock : He supposedly constructed
a world on his own, too!
(0:14:18.16)
Selina Sherlock : Royal Biblia Academy Newspaper (0:14:20.83)
Principal : Getting called a demon lord
the day you transfer here, huh?
(0:14:23.08)
Lilith Asami : It's nothing to laugh at, Headmaster. (0:14:26.07)
Lilith Asami : We couldn't even hold class today because of this. (0:14:28.86)
Arata Kasuga : Hey, it sounds cool, so who cares? (0:14:31.85)
Lilith Asami : You be quiet. (0:14:33.95)
Principal : No, this is interesting. (0:14:36.05)
Principal : I welcome you on behalf of
the school, Arata Kasuga.
(0:14:38.45)
Principal : Royal Biblia Academy is a super-secret
organization that educates mages.
(0:14:42.69)
Principal : We receive funds from nations
and governments worldwide,
(0:14:48.59)
Principal : and we investigate unsolved and
potentially magic-related cases...
(0:14:51.11)
Principal : That is what we mages do. (0:14:55.63)
Principal : We're also called Magus. (0:14:57.64)
Arata Kasuga : So if I become one of those,
then I can get Hijiri back?
(0:15:00.96)
Principal : Who knows? (0:15:05.65)
Principal : Magic allows for all possibilities. (0:15:08.77)
Principal : In other words, whether it's
possible or not is up to you.
(0:15:11.69)
Arata Kasuga : Is there a shortcut? (0:15:15.70)
Lilith Asami : Of course not. (0:15:16.93)
Lilith Asami : Only your effort and discipline can— (0:15:19.60)
Arata Kasuga : But... (0:15:21.31)
Arata Kasuga : He said magic allows for all possibilities. (0:15:22.34)
Lilith Asami : That was... (0:15:25.56)
Principal : Yes, I certainly did. (0:15:27.99)
Lilith Asami : Headmaster! (0:15:30.60)
Principal : What's the problem? (0:15:31.89)
Principal : This school has seven students who
are like boss characters in a game.
(0:15:33.50)
Arata Kasuga : Boss characters? (0:15:38.12)
Principal : The Trinity Seven. (0:15:39.64)
Principal : That's what they're called. (0:15:42.12)
Principal : Seven girl mages who excel in their own fields. (0:15:45.16)
Principal : Lilith-chan is one of them. (0:15:48.38)
Arata Kasuga : Is she? (0:15:50.80)
Arata Kasuga : She does have a nice figure. (0:15:52.10)
Lilith Asami : Wha— (0:15:53.80)
Lilith Asami : H-How I look is irrelevant. (0:15:56.17)
Principal : Anyway, (0:16:00.40)
Principal : if you get to know the Trinity Seven
and make some of them your pawns,
(0:16:02.04)
Principal : you might just figure out what
mages are pretty quickly.
(0:16:06.16)
Arata Kasuga : I get it. (0:16:11.56)
Lilith Asami : Don't agree with him! (0:16:12.78)
Lilith Asami : For goodness' sake... (0:16:15.88)
Lilith Asami : Don't take him seriously, okay? (0:16:17.08)
Arata Kasuga : Seriously, huh? (0:16:19.83)
Levi Kazama : Oh, so you noticed my presence. (0:16:28.20)
Arata Kasuga : Amazing. (0:16:34.23)
Arata Kasuga : You're a ninja. (0:16:35.25)
Levi Kazama : Cool, right? (0:16:36.44)
Levi Kazama : Nice to meet you, Arata-san. (0:16:40.07)
Levi Kazama : I'm a ninja. The name's Levi Kazama. (0:16:42.21)
Arata Kasuga : Huh? You're not a mage? (0:16:45.26)
Levi Kazama : Ninja arts, arts of astrology,
arts of the bedroom...
(0:16:47.65)
Levi Kazama : They all fall under magic arts. (0:16:50.37)
Arata Kasuga : Arts of the bedroom? (0:16:53.50)
Lilith Asami : Th-That's none of your business! (0:16:54.86)
Levi Kazama : You're as pure as ever, Lilith-sensei. (0:16:58.36)
Lilith Asami : A-Anyway, (0:17:01.40)
Lilith Asami : Levi-san is one of the Trinity Seven. (0:17:03.69)
Arata Kasuga : Oh, then you're pretty awesome,
or something, right?
(0:17:06.60)
Levi Kazama : Oh, yeah, really awesome. (0:17:09.28)
Levi Kazama : I am a ninja, after all. (0:17:11.29)
Levi Kazama : I know everything from assassination
to really sexy ninja techniques.
(0:17:14.24)
Lilith Asami : H-Hey! Hey! Hey! (0:17:18.22)
Levi Kazama : I was just kidding. (0:17:22.07)
Levi Kazama : You're a pretty up-front guy. I find that fun. (0:17:24.24)
Arata Kasuga : I'm just acting normal, as far as I can tell... (0:17:28.16)
Lilith Asami : No, you're definitely weird, Arata. (0:17:31.41)
Arata Kasuga : By the way, what are the
other Trinity Seven like?
(0:17:34.25)
Lilith Asami : Huh? (0:17:37.79)
Levi Kazama : Oh, as it happens, they're right there. (0:17:39.04)
Levi Kazama : Looks like they're heading out for
an information control mission.
(0:17:42.23)
Levi Kazama : Akio Fudou-san and Mira Yamana-san. (0:17:45.00)
Levi Kazama : In terms of pure ability, (0:17:48.94)
Levi Kazama : Mira-san is said to be more
capable than Lilith-sensei.
(0:17:50.57)
Levi Kazama : And Akio-san is unrivaled in
terms of attack capabilities.
(0:17:53.78)
Arata Kasuga : They're all girls... (0:17:57.94)
Levi Kazama : Magic is the research of
the mind and emotions.
(0:17:59.70)
Levi Kazama : So girls are more suited towards it. (0:18:04.32)
Arata Kasuga : So it's better to be more emotional? (0:18:06.56)
Arata Kasuga : Like being honest with your desires? (0:18:08.99)
Lilith Asami : Th-That's not right. (0:18:10.81)
Lilith Asami : You need to show restraint with such things... (0:18:12.48)
Levi Kazama : Look, she's blushing. (0:18:14.75)
Levi Kazama : Turns you on, doesn't it? (0:18:16.73)
Arata Kasuga : You know it. (0:18:18.78)
Levi Kazama : Lilith-sensei just loves
to learn more about things.
(0:18:20.08)
Arata Kasuga : Oh-ho-ho-ho! (0:18:23.08)
Lilith Asami : Arata! (0:18:25.64)
Arata Kasuga : Ow... She's pretty emotional, all right. (0:18:30.79)
Levi Kazama : No, I've never seen Lilith-sensei
having so much fun.
(0:18:33.68)
Arata Kasuga : Really? (0:18:38.41)
Levi Kazama : She's usually a total ice princess. (0:18:39.81)
Arata Kasuga : Really? (0:18:44.68)
Levi Kazama : If she's different with you, (0:18:47.64)
Levi Kazama : then I guess you might just be special. (0:18:49.35)
Arata Kasuga : That was a long day. (0:18:56.22)
Arata Kasuga : Hey, where's my grimoire? (0:19:00.55)
Arata Kasuga : Oh, so that's where you were. (0:19:03.89)
Sora : You're not surprised? (0:19:06.20)
Arata Kasuga : Well, not after everything that's happened. (0:19:07.91)
Sora : Hey, you wanna take a bath? (0:19:10.88)
Arata Kasuga : A bath? (0:19:12.97)
Sora : There's nothing like a bath when you're tired. (0:19:15.87)
Arata Kasuga : That's true. (0:19:18.44)
Arata Kasuga : Hello. (0:19:41.58)
Arin Kannazuki : Hello. (0:19:43.25)
Arin Kannazuki : That's not the shampoo. (0:19:53.44)
Arin Kannazuki : That's the shampoo. (0:19:56.50)
Arin Kannazuki : Did it get in your eyes? (0:20:04.01)
Arata Kasuga : Not that! You're supposed
to go "Eek!" or something!
(0:20:05.21)
Arin Kannazuki : Oh. (0:20:08.92)
Arin Kannazuki : Eeeeek. (0:20:13.82)
Arata Kasuga : Talk about monotone! (0:20:15.08)
Arata Kasuga : Huh? (0:20:17.77)
Arata Kasuga : You... (0:20:21.86)
Arin Kannazuki : My bust size is 82C. (0:20:23.08)
Arata Kasuga : Thank you for the feast! (0:20:32.07)
Lilith Asami : Hey, what's the matter, Ara— (0:20:36.03)
Lilith Asami : Wait... Put on some clothes! (0:20:39.29)
Arata Kasuga : Yes! That's the right reaction! (0:20:41.52)
Arata Kasuga : Lilith, you're spot on. (0:20:43.96)
Arata Kasuga : B-But forget that! Hijiri's in there! (0:20:47.01)
Lilith Asami : Oh, you mean Arin-san, right? (0:20:50.08)
Arata Kasuga : You knew about her? (0:20:52.64)
Lilith Asami : Yes, Arin Kannazuki-san. (0:20:53.92)
Lilith Asami : She's one of the Trinity Seven, as well. (0:20:56.75)
Arata Kasuga : So it's not her, then... (0:21:00.04)
Lilith Asami : Right. To me, it's Hijiri-san
who looks like Arin-san...
(0:21:02.30)
Lilith Asami : Huh? (0:21:06.48)
Lilith Asami : Arin-san! (0:21:07.92)
Lilith Asami : This is the men's bath! (0:21:09.18)
Arin Kannazuki : I thought it'd be okay,
since there are no men here.
(0:21:12.70)
Lilith Asami : Well, there's one here now! (0:21:15.13)
Arin Kannazuki : I don't mind. (0:21:17.42)
Lilith Asami : You should! (0:21:19.12)
Arin Kannazuki : Oh. (0:21:22.07)
Arin Kannazuki : Eeeeek. (0:21:23.40)
Lilith Asami : Your timing is all wrong! (0:21:25.11)
Arin Kannazuki : This is pretty difficult. (0:21:26.98)
Arata Kasuga : Hey, grimoire. (0:21:33.69)
Sora : That was quite a treat, huh? (0:21:35.67)
Arata Kasuga : Even I ended up taking the straight man's role. (0:21:37.26)
Sora : She has the same face, but what's
inside is completely different.
(0:21:41.12)
Sora : Isn't it good you figured that out, at least? (0:21:44.57)
Arata Kasuga : Yeah, (0:21:48.07)
Arata Kasuga : but I get the feeling that
Arin is connected to Hijiri.
(0:21:49.56)
Arata Kasuga : And the Trinity Seven... (0:21:56.55)
Arata Kasuga : They're going to be important to me. (0:21:58.68)
Arata Kasuga : I get that feeling, too. (0:22:01.94)
Lilith Asami : Put on some pants! (0:22:05.44)
Arata Kasuga : Oh, I forgot. (0:22:07.96)
Arata Kasuga : The dormant power within me is about to awaken. (0:23:40.88)
Arata Kasuga : Is a demon lord candidate that dangerous? (0:23:44.45)
Arata Kasuga : Connect to the Archive. (0:23:50.96)

view bookmarks

Anime Characters Database Logo Quotes Navigator

Ads

Quotes

Games

More

Trinity Seven

This site uses cookies for analytics, personalized content and ads. By continuing to browse this site, you agree to this use. Learn more [close]

Anime Characters Database Logo Latest Content

Ads

Members

User Name

Password

or Sign Up

Quote Lists

Vocabulary Builder
Conx
Expletives

Counts

Characters
Titles
Waifu
Members
Quotes

Who Board | New Thread

10:19 am
Anonymous
Who is this ?
Ads
All images are copyright of their respective owners. Copyright © 2007-2022 Goral Software - Discord - Contact

We had 49295 visitors yesterday. Tell a friend about ACDB and let's get that over 100000 tomorrow!