One Punch Man - Episode 2
Episode Replay
Episode Transcript | Select another
▶ START | STOP
 mosquito outbreak this year? |
(0:00:06.21) |
|
|
(0:00:10.38) |
|
several books on the subject. |
(0:00:12.21) |
|
|
(0:00:15.08) |
|
|
(0:00:16.79) |
|
to an entirely new species. |
(0:00:18.92) |
|
|
(0:00:22.13) |
|
|
(0:00:23.83) |
|
|
(0:00:25.13) |
|
|
(0:00:27.00) |
 - likely to be hit hardest by the outbreak. |
(0:00:28.46) |
|
|
(0:00:31.54) |
|
for breaking news. |
(0:00:36.04) |
|
has been sighted in City Z. |
(0:00:39.00) |
|
farm animals have also been found. |
(0:00:42.13) |
|
flee immediately. |
(0:00:46.00) |
|
Threat level: Demon. |
(0:01:41.29) |
|
under any circumstances. |
(0:01:47.38) |
|
is to go outside... |
(0:01:53.13) |
 |
(0:01:57.88) |
|
|
(0:02:01.08) |
|
they're all empty! |
(0:03:39.50) |
|
from a mosquito bite. |
(0:03:42.04) |
|
a little blood if I get all this? |
(0:03:46.88) |
|
|
(0:03:55.46) |
|
|
(0:04:02.92) |
 That wasn't nearly enough. |
(0:04:38.08) |
|
|
(0:04:42.33) |
|
|
(0:04:46.21) |
|
|
(0:04:53.79) |
|
then take it all for yourself. |
(0:04:55.08) |
|
via some sort of signal. |
(0:05:00.21) |
|
their mysterious behavior. |
(0:05:04.54) |
|
the leader, |
(0:05:08.21) |
|
|
(0:05:10.71) |
|
Go drain him dry. |
(0:05:14.88) |
|
|
(0:05:24.17) |
|
|
(0:05:35.17) |
|
|
(0:05:37.17) |
|
|
(0:05:43.79) |
|
|
(0:05:47.96) |
|
|
(0:05:54.29) |
|
|
(0:06:03.96) |
|
|
(0:06:33.63) |
|
|
(0:06:47.04) |
|
|
(0:06:54.17) |
|
|
(0:07:06.08) |
|
|
(0:07:10.25) |
|
|
(0:07:14.17) |
|
if I don't do something. |
(0:07:16.92) |
|
all be hiding, |
(0:07:21.25) |
|
of animals around. |
(0:07:24.75) |
|
|
(0:07:28.54) |
|
|
(0:07:31.83) |
|
|
(0:07:41.13) |
|
from the whole town and beyond, |
(0:07:42.21) |
|
a food source for her. |
(0:07:47.21) |
|
as soon as possible. |
(0:07:51.33) |
|
|
(0:07:54.21) |
|
|
(0:07:56.17) |
|
|
(0:08:00.29) |
|
Pft! Pft! You little--! |
(0:08:02.33) |
|
|
(0:08:05.21) |
|
|
(0:08:06.46) |
|
|
(0:08:07.92) |
|
|
(0:08:11.25) |
|
|
(0:08:13.38) |
|
|
(0:08:14.79) |
|
it will immediately attack. |
(0:08:16.92) |
|
|
(0:08:20.21) |
|
|
(0:08:21.79) |
|
at least human-level intelligence. |
(0:08:57.63) |
|
|
(0:09:02.50) |
|
into one, easy-to-burn swarm. |
(0:09:05.00) |
|
|
(0:09:09.54) |
|
no living beings within 500 meters, |
(0:09:11.17) |
|
|
(0:09:15.79) |
|
|
(0:09:19.04) |
|
You're amazing. |
(0:09:20.71) |
|
You totally made them bug out! |
(0:09:24.29) |
|
|
(0:09:27.50) |
|
about the mosquitos being bugs, and... |
(0:09:31.21) |
|
|
(0:09:38.71) |
|
|
(0:09:42.08) |
|
|
(0:09:45.38) |
|
|
(0:09:52.25) |
|
|
(0:09:54.21) |
|
kill a little mosquito? |
(0:10:13.38) |
|
|
(0:10:21.46) |
|
|
(0:10:23.00) |
|
the more powerful she becomes. |
(0:10:24.42) |
|
|
(0:10:29.17) |
|
There's no chance of winning. |
(0:10:33.71) |
|
|
(0:10:38.63) |
|
|
(0:10:43.08) |
|
|
(0:10:53.67) |
|
|
(0:10:59.54) |
|
|
(0:11:02.50) |
|
|
(0:11:05.38) |
|
|
(0:11:08.42) |
|
|
(0:11:10.92) |
|
|
(0:11:15.42) |
|
|
(0:11:34.29) |
|
|
(0:11:43.17) |
|
|
(0:11:45.13) |
|
|
(0:11:46.04) |
|
|
(0:11:49.17) |
|
|
(0:11:51.33) |
|
|
(0:11:52.17) |
|
|
(0:11:56.29) |
|
|
(0:11:58.00) |
|
|
(0:12:00.21) |
|
|
(0:12:02.25) |
|
repairs are quick. |
(0:12:04.92) |
|
|
(0:12:06.75) |
|
do you use, Master? |
(0:12:08.67) |
|
|
(0:12:11.38) |
|
skin-colored armor on your head? |
(0:12:13.04) |
|
|
(0:12:15.38) |
|
despite being so young. |
(0:12:16.92) |
|
|
(0:12:20.08) |
|
|
(0:12:23.13) |
|
|
(0:12:26.71) |
|
I was still a real human being. |
(0:12:30.00) |
|
|
(0:12:34.13) |
|
|
(0:12:36.42) |
|
a peaceful and fairly happy life. |
(0:12:38.58) |
|
control and attacked our town. |
(0:12:43.25) |
|
|
(0:12:49.13) |
|
generated an irregularity in his brain. |
(0:12:50.50) |
|
|
(0:12:55.00) |
|
|
(0:12:57.50) |
|
|
(0:13:01.25) |
|
but being only a weak 15-year-old, |
(0:13:03.92) |
|
in a ruined town. |
(0:13:07.29) |
|
to pass through. |
(0:13:10.79) |
|
|
(0:13:13.96) |
|
caused by the rampaging cyborg. |
(0:13:16.75) |
|
body modification surgery on me. |
(0:13:20.92) |
|
who fights for justice. |
(0:13:25.96) |
|
I would terminate the evil cyborg. |
(0:13:28.92) |
|
|
(0:13:34.33) |
|
|
(0:13:35.08) |
|
from town to town eliminating evil. |
(0:13:37.08) |
|
organizations I have destroyed |
(0:13:42.25) |
|
|
(0:13:44.08) |
|
about the insane cyborg |
(0:13:45.83) |
|
frustrated and restless. |
(0:13:49.42) |
|
of that cyborg |
(0:13:51.88) |
|
my enemies. |
(0:13:54.04) |
|
monster appeared, |
(0:13:56.17) |
|
|
(0:13:59.13) |
|
but the rampaging cyborg, |
(0:14:01.25) |
|
on my opponent and rushed to confront her. |
(0:14:04.71) |
|
|
(0:14:08.42) |
|
with immense strength bested me. |
(0:14:10.00) |
|
had not been in the area, |
(0:14:12.42) |
|
been destroyed. |
(0:14:14.67) |
|
|
(0:14:16.50) |
|
Doctor Kuseno |
(0:14:19.08) |
|
Master Saitama. |
(0:14:21.29) |
|
|
(0:14:23.71) |
|
destroying that cyborg. |
(0:14:26.08) |
|
fighting evil as a righteous cyborg |
(0:14:29.75) |
|
|
(0:14:33.38) |
|
|
(0:14:35.42) |
|
when I saw your punch, |
(0:14:37.04) |
|
as your disciple. |
(0:14:39.33) |
|
as strong as you, Master Saitama! |
(0:14:42.13) |
|
|
(0:14:44.54) |
|
|
(0:14:47.04) |
|
and for Doctor Kuseno too. |
(0:14:48.75) |
|
|
(0:14:51.25) |
|
I need enormous power |
(0:14:53.33) |
|
the greatest of evils! |
(0:14:55.58) |
|
|
(0:14:57.46) |
|
Shorten it to 20 words or less! |
(0:14:58.54) |
 |
(0:15:04.00) |
|
|
(0:15:07.29) |
|
a prototype, after all. |
(0:15:09.00) |
|
|
(0:15:16.83) |
|
|
(0:15:18.46) |
|
|
(0:15:19.96) |
|
|
(0:15:21.04) |
|
by force if necessary. |
(0:15:23.92) |
|
and invite him here, |
(0:15:28.21) |
|
|
(0:15:30.42) |
|
|
(0:15:35.04) |
|
strong like you. |
(0:15:38.92) |
|
- Yes! |
(0:15:45.17) |
|
|
(0:15:47.38) |
|
|
(0:15:48.25) |
|
|
(0:15:49.88) |
|
|
(0:15:51.17) |
|
|
(0:15:53.71) |
|
when I started training in the summer. |
(0:15:55.04) |
|
|
(0:16:01.08) |
|
Can you handle it? |
(0:16:02.83) |
|
|
(0:16:08.25) |
|
It's here! |
(0:16:11.38) |
|
|
(0:16:14.17) |
|
|
(0:16:18.33) |
|
|
(0:16:23.04) |
|
|
(0:16:25.50) |
|
|
(0:16:26.58) |
|
Kamakyuri, is down. |
(0:16:27.54) |
|
with my telepathy anymore. |
(0:16:31.08) |
|
our stronger guys? |
(0:16:33.29) |
|
|
(0:16:37.42) |
|
|
(0:16:39.21) |
|
|
(0:16:43.79) |
|
|
(0:16:45.79) |
|
come through the door? |
(0:16:48.13) |
|
|
(0:16:54.83) |
|
|
(0:16:56.00) |
|
|
(0:16:58.54) |
 |
(0:17:02.04) |
|
|
(0:17:07.96) |
|
|
(0:17:10.58) |
|
|
(0:17:12.13) |
|
|
(0:17:15.08) |
|
|
(0:17:16.96) |
|
|
(0:17:28.38) |
 what they call a "tight spot." |
(0:17:38.25) |
|
|
(0:17:41.63) |
|
|
(0:17:44.83) |
|
if they put up a fight. |
(0:17:46.08) |
|
|
(0:17:49.17) |
|
|
(0:17:50.33) |
|
|
(0:17:53.08) |
|
the House of Evolution's science. |
(0:18:13.29) |
|
|
(0:18:16.67) |
|
|
(0:18:18.67) |
|
|
(0:18:21.75) |
|
|
(0:18:23.38) |
|
|
(0:18:25.63) |
|
oppose us be eliminated without fail. |
(0:18:28.08) |
|
|
(0:18:35.08) |
|
|
(0:18:43.21) |
|
|
(0:18:44.50) |
|
|
(0:18:50.00) |
|
it's nice and warm. |
(0:18:52.04) |
|
|
(0:18:54.75) |
|
teach you your place. |
(0:19:00.04) |
|
your eyes out with these! |
(0:19:03.00) |
|
|
(0:19:06.29) |
|
lets anyone off easy. |
(0:19:09.00) |
|
|
(0:19:16.25) |
|
now's your chance. |
(0:19:19.21) |
|
|
(0:19:22.13) |
|
|
(0:19:26.75) |
|
|
(0:19:29.04) |
|
- of the Beast-- |
(0:19:31.54) |
|
|
(0:19:33.38) |
|
|
(0:19:36.04) |
|
|
(0:19:38.08) |
|
|
(0:19:41.96) |
|
|
(0:19:43.08) |
|
|
(0:19:46.96) |
|
of the Beast King! |
(0:19:48.46) |
|
|
(0:19:55.46) |
|
|
(0:20:05.08) |
|
|
(0:20:06.13) |
|
|
(0:20:09.13) |
|
|
(0:20:11.29) |
|
|
(0:20:17.17) |
|
|
(0:20:19.08) |
|
|
(0:20:37.17) |
|
|
(0:20:39.25) |
|
|
(0:20:58.92) |
|
he'd be like that! |
(0:21:01.38) |
|
|
(0:21:03.63) |
|
|
(0:21:07.96) |
|
|
(0:21:09.38) |
|
|
(0:21:21.75) |
|
|
(0:21:31.79) |
|
|
(0:21:35.13) |
|
|
(0:21:37.04) |
|
|
(0:21:39.29) |
|
fighter in the "House of Evolution." |
(0:21:40.54) |
|
|
(0:21:45.04) |
|
the second most powerful. |
(0:21:46.63) |
|
|
(0:21:50.33) |
|
|
(0:21:53.88) |
|
|
(0:21:55.88) |
|
|
(0:22:02.83) |
|
just don't kill me! |
(0:22:04.00) |
|
What happened to your robot voice? |
(0:22:06.58) |
|
to sound cool. |
(0:22:09.58) |
|
The hit team wiped out? |
(0:23:45.88) |
|
- Wait, don't jump to conclusions yet. |
(0:23:48.75) |
|
- Verify the report immediately! |
(0:23:51.88) |
|
- Be careful! |
(0:23:54.42) |
|
|
(0:23:56.21) |
|
THE OBSESSIVE SCIENTIST Okay, time for Mosquito Girl's episode preview! |
(0:24:06.00) |
|
my birthplace. |
(0:24:09.54) |
|
Time's up already?! |
(0:24:13.17) |
|
|
(0:24:17.00) |
|
is episode 3, "The Obsessive Scientist." |
(0:24:18.38) |
|
|
(0:24:22.21) |
