Ads
Episode Replay
Episode Transcript
 |
(0:00:06.73) |
|
in order to eat?! |
(0:00:09.82) |
|
|
(0:00:13.15) |
|
|
(0:00:15.03) |
|
|
(0:00:16.91) |
|
in this world?! |
(0:00:18.78) |
|
|
(0:00:21.70) |
|
|
(0:00:24.54) |
|
|
(0:00:26.75) |
|
|
(0:00:29.25) |
|
will change our society |
(0:00:32.17) |
|
who want to work will work, |
(0:00:35.43) |
|
|
(0:00:37.89) |
|
|
(0:00:40.14) |
|
will make all this a reality! |
(0:00:42.48) |
 |
(0:00:51.53) |
|
|
(0:00:53.53) |
|
|
(0:00:55.24) |
|
|
(0:00:57.57) |
|
|
(0:00:59.16) |
|
and show them we're serious! |
(0:01:01.83) |
|
are symbols of inequality! |
(0:01:04.96) |
|
- Yes, sir! |
(0:01:07.88) |
|
|
(0:02:44.56) |
|
so much money legally. |
(0:02:48.93) |
|
|
(0:02:52.10) |
|
|
(0:02:54.02) |
|
|
(0:03:09.04) |
|
sure pack a wallop. |
(0:03:10.87) |
|
our lives to steal them. |
(0:03:15.29) |
|
|
(0:03:19.84) |
|
|
(0:03:23.43) |
|
|
(0:03:24.64) |
|
|
(0:03:28.31) |
|
from them. Am I right? |
(0:03:30.35) |
|
|
(0:03:34.06) |
|
|
(0:03:35.15) |
|
|
(0:03:51.54) |
 paper with a booger on your finger! |
(0:04:15.77) |
|
|
(0:04:23.78) |
|
for the riots |
(0:04:26.07) |
|
|
(0:04:28.12) |
|
a high-rise building in City F. |
(0:04:30.33) |
|
be spiraling out of control. |
(0:04:33.25) |
|
the identity of their leader. |
(0:04:36.00) |
|
Hammerhead is a B-class criminal |
(0:04:40.17) |
|
who has been involved in several |
(0:04:42.59) |
|
violent incidents in the past. |
(0:04:44.30) |
|
|
(0:04:46.68) |
|
and weighing 210kg. |
(0:04:48.55) |
|
|
(0:04:51.43) |
|
in a street brawl |
(0:04:52.89) |
|
|
(0:04:55.14) |
|
message to this TV station. |
(0:04:58.69) |
|
clothing and shelter |
(0:05:02.40) |
|
to those who do not work," |
(0:05:04.74) |
|
- amongst other unintelligible demands. |
(0:05:07.95) |
|
- amongst other unintelligible demands. |
(0:05:07.95) |
|
made up of unemployed young men |
(0:05:10.78) |
|
- with no motivation to work. |
(0:05:13.87) |
|
- with no motivation to work. |
(0:05:13.87) |
|
all have shaven heads, |
(0:05:17.71) |
|
|
(0:05:21.09) |
|
any shaven-headed men on the street |
(0:05:24.01) |
|
the area immediately. |
(0:05:27.76) |
|
|
(0:05:31.60) |
|
|
(0:05:33.31) |
|
|
(0:05:34.18) |
|
|
(0:05:35.10) |
|
to be a hero, |
(0:05:37.39) |
|
I'll be treated |
(0:05:39.27) |
|
|
(0:05:41.73) |
|
|
(0:05:44.57) |
|
|
(0:05:47.70) |
|
|
(0:05:48.78) |
|
|
(0:05:49.62) |
|
|
(0:05:52.16) |
|
|
(0:05:53.37) |
|
|
(0:05:57.62) |
 |
(0:06:01.88) |
|
Mumen Rider, is here! |
(0:06:15.85) |
|
|
(0:06:19.44) |
|
|
(0:06:21.48) |
|
|
(0:06:25.15) |
|
|
(0:06:27.99) |
|
|
(0:06:31.91) |
|
|
(0:06:35.37) |
 from terrorists |
(0:06:37.70) |
|
|
(0:06:42.13) |
 |
(0:06:44.17) |
|
|
(0:06:48.38) |
|
while I'm still under contract. |
(0:06:50.22) |
|
|
(0:06:55.39) |
|
|
(0:06:57.60) |
|
|
(0:06:59.02) |
|
|
(0:07:01.40) |
|
|
(0:07:03.61) |
|
|
(0:07:05.73) |
|
dispose of the pile of dead bodies. |
(0:07:07.94) |
|
|
(0:07:14.03) |
|
some new type of battle suit. |
(0:07:15.20) |
|
|
(0:07:19.87) |
|
|
(0:07:23.04) |
|
|
(0:07:25.54) |
|
across the woods. |
(0:07:31.97) |
|
|
(0:07:36.85) |
|
|
(0:07:41.14) |
|
|
(0:07:50.78) |
|
for you, Hammerhead. |
(0:07:53.74) |
|
|
(0:07:57.91) |
|
|
(0:08:02.21) |
|
ever escaped alive. |
(0:08:04.54) |
|
|
(0:08:09.09) |
|
I'm a perfectionist. |
(0:08:10.92) |
|
|
(0:08:13.84) |
|
|
(0:08:15.43) |
|
|
(0:08:17.89) |
|
|
(0:08:50.00) |
|
|
(0:08:54.72) |
|
|
(0:08:56.39) |
|
|
(0:09:02.52) |
|
|
(0:09:05.56) |
|
Trying to intimidate me? |
(0:09:15.15) |
|
|
(0:09:19.03) |
|
|
(0:09:22.12) |
|
|
(0:09:27.96) |
|
|
(0:09:29.50) |
|
instead of run. |
(0:09:36.93) |
|
my bad habit again. |
(0:09:48.90) |
|
by Zeniru's money. |
(0:09:53.53) |
|
who fights for a noble cause, |
(0:09:56.28) |
|
|
(0:09:59.49) |
|
|
(0:10:02.20) |
|
he's a complete fool. |
(0:10:04.87) |
|
|
(0:10:07.12) |
|
in a less obvious way? |
(0:10:08.92) |
|
where those came from! |
(0:10:13.38) |
|
they'll keep coming. |
(0:10:16.21) |
|
to deal with my speed |
(0:10:20.14) |
|
I'm coming from? |
(0:10:22.89) |
|
But I'll play along. |
(0:10:26.02) |
|
|
(0:10:28.85) |
|
|
(0:10:29.94) |
|
|
(0:10:31.98) |
|
|
(0:10:39.70) |
|
|
(0:10:41.82) |
|
|
(0:10:43.62) |
|
|
(0:10:47.70) |
|
you were to face off against me |
(0:10:51.21) |
|
|
(0:10:54.25) |
|
|
(0:11:00.59) |
|
I couldn't go easy on them. |
(0:11:02.05) |
|
|
(0:11:05.56) |
|
|
(0:11:08.85) |
|
|
(0:11:12.40) |
|
|
(0:11:18.24) |
|
|
(0:11:19.65) |
|
thicker than normal. |
(0:11:22.20) |
|
who that bastard was, |
(0:11:27.04) |
|
|
(0:11:30.08) |
|
|
(0:11:31.33) |
|
|
(0:11:32.33) |
|
|
(0:11:40.01) |
|
|
(0:11:42.68) |
 |
(0:11:57.44) |
|
my opponent's power. |
(0:11:59.65) |
|
took advantage of that. |
(0:12:04.49) |
|
|
(0:12:08.03) |
|
|
(0:12:11.41) |
 |
(0:12:14.58) |
|
|
(0:12:16.04) |
|
|
(0:12:17.54) |
|
saved my life twice. |
(0:12:18.55) |
|
restored my life to me. |
(0:12:22.63) |
|
by Master Saitama, |
(0:12:25.18) |
|
|
(0:12:28.10) |
|
|
(0:12:31.18) |
|
|
(0:12:34.39) |
|
this Saitama fellow is, right? |
(0:12:36.40) |
|
|
(0:12:39.27) |
|
|
(0:12:40.98) |
|
a new series of augmentations. |
(0:12:44.07) |
|
with these new ones, |
(0:12:47.24) |
|
surpass this Saitama. |
(0:12:50.08) |
|
an enormous amount of strength |
(0:12:53.66) |
|
|
(0:12:56.71) |
|
|
(0:13:01.59) |
|
|
(0:13:03.17) |
|
with the Paradisers? |
(0:13:04.80) |
|
|
(0:13:07.01) |
|
|
(0:13:08.18) |
|
I'm here to smash your heads in. |
(0:13:11.10) |
|
|
(0:13:15.19) |
|
|
(0:13:17.15) |
|
|
(0:13:25.90) |
|
|
(0:13:31.58) |
|
|
(0:13:32.49) |
|
|
(0:13:34.87) |
|
about these battle suits. |
(0:13:36.67) |
|
|
(0:13:40.09) |
|
superhuman strength. |
(0:13:42.00) |
|
|
(0:13:47.43) |
|
|
(0:13:49.51) |
|
|
(0:13:51.89) |
|
test the full power of this suit on! |
(0:13:57.98) |
|
|
(0:14:11.28) |
|
all the time when I was a kid... |
(0:14:15.16) |
|
|
(0:14:21.08) |
|
|
(0:14:22.29) |
|
He's a lot like me. |
(0:14:26.72) |
|
|
(0:14:30.84) |
|
to get out of working... |
(0:14:42.65) |
|
|
(0:14:50.03) |
|
not going to kill me? |
(0:14:52.07) |
|
- Okay! |
(0:14:55.29) |
|
- Okay! |
(0:14:55.29) |
|
|
(0:15:04.75) |
|
|
(0:15:09.05) |
|
|
(0:15:13.85) |
|
Buck naked. |
(0:15:24.90) |
|
|
(0:15:31.99) |
|
|
(0:15:39.08) |
|
|
(0:15:42.12) |
|
|
(0:15:44.58) |
|
|
(0:15:48.00) |
|
Don't be dumb--look at me! |
(0:15:49.55) |
|
|
(0:15:52.88) |
|
there's no denying it. |
(0:15:54.59) |
|
|
(0:15:57.85) |
|
|
(0:15:58.93) |
|
|
(0:16:00.60) |
|
|
(0:16:02.89) |
|
|
(0:16:08.57) |
|
|
(0:16:10.24) |
|
That's the real problem. |
(0:16:13.95) |
|
|
(0:16:19.16) |
|
my techniques since childhood. |
(0:16:21.16) |
|
This I cannot allow. |
(0:16:26.04) |
|
|
(0:16:32.13) |
|
|
(0:16:34.88) |
|
I can't let you simply walk away. |
(0:16:37.35) |
|
|
(0:16:42.39) |
|
your moves on me. |
(0:16:44.81) |
|
of yours. |
(0:16:48.11) |
|
that beats sound? |
(0:16:59.33) |
|
|
(0:17:02.91) |
|
|
(0:17:05.33) |
|
keep up with me? |
(0:17:10.71) |
|
|
(0:17:18.34) |
|
|
(0:17:21.14) |
|
|
(0:17:22.43) |
|
|
(0:17:28.06) |
|
|
(0:17:32.65) |
|
|
(0:17:34.57) |
|
before hitting you, |
(0:17:36.91) |
|
my fist into your... |
(0:17:38.32) |
|
TECHNICAL DIFFICULTIES. PLEASE STAND BY. |
(0:17:43.12) |
|
assassin to bodyguard. |
(0:17:48.17) |
|
|
(0:17:51.67) |
|
|
(0:17:53.25) |
|
|
(0:17:55.09) |
|
a formidable opponent, |
(0:17:57.63) |
|
until we settle this. |
(0:17:59.93) |
|
|
(0:18:04.27) |
|
|
(0:18:06.60) |
|
|
(0:18:08.44) |
|
it'll be your demise! |
(0:18:09.69) |
|
|
(0:18:15.15) |
|
the ultimate ninja, |
(0:18:16.53) |
|
|
(0:18:19.32) |
|
|
(0:18:22.33) |
|
|
(0:18:26.37) |
|
|
(0:18:28.33) |
|
a redundant name? |
(0:18:29.58) |
|
|
(0:18:32.42) |
|
|
(0:18:33.63) |
|
and took off. |
(0:18:34.75) |
|
I will get rid of him. |
(0:18:37.01) |
|
|
(0:18:39.76) |
|
|
(0:18:41.55) |
|
It's not like we're related. |
(0:18:43.56) |
|
|
(0:18:45.43) |
|
|
(0:18:47.68) |
|
and am reeling from shock. |
(0:18:50.56) |
|
|
(0:18:55.48) |
|
|
(0:18:58.03) |
|
for someone as great as you? |
(0:19:00.07) |
|
|
(0:19:03.83) |
|
|
(0:19:12.67) |
|
I first became a hero. |
(0:19:16.96) |
|
evil organizations during that time. |
(0:19:21.09) |
|
doing as much as me. |
(0:19:25.93) |
|
know me by now! |
(0:19:30.39) |
|
any fans or anything?! |
(0:19:33.69) |
|
|
(0:19:38.07) |
|
|
(0:19:40.95) |
|
for a terrorist. |
(0:19:43.87) |
|
I beat those monsters for them! |
(0:19:47.99) |
|
|
(0:19:52.54) |
|
|
(0:19:53.92) |
|
|
(0:19:57.00) |
|
for defeating the Paradisers |
(0:20:00.59) |
|
|
(0:20:02.63) |
|
|
(0:20:05.76) |
|
|
(0:20:07.35) |
|
|
(0:20:08.89) |
|
OFFICIAL HOMEPAGE |
(0:20:11.52) |
|
of the Hero Association. |
(0:20:14.06) |
|
|
(0:20:17.69) |
|
the Hero Registry and |
(0:20:19.28) |
|
call yourself a 'hero.' |
(0:20:20.86) |
|
by the Association, |
(0:20:24.20) |
|
will get paid |
(0:20:26.07) |
|
by the Association. |
(0:20:28.03) |
|
in the public eye |
(0:20:31.04) |
|
|
(0:20:32.96) |
|
plenty of hero work, |
(0:20:36.50) |
|
|
(0:20:38.63) |
|
|
(0:20:39.92) |
|
viewed with suspicion." |
(0:20:41.97) |
|
|
(0:20:48.81) |
|
|
(0:20:50.56) |
|
|
(0:20:52.77) |
|
and I'll make you my disciple. |
(0:20:57.48) |
|
|
(0:21:02.19) |
|
|
(0:21:08.91) |
|
battle suits from the organization? |
(0:21:14.33) |
|
|
(0:21:18.21) |
|
we did let the theft take place |
(0:21:20.63) |
|
the suits in the field. |
(0:21:23.21) |
|
|
(0:21:26.51) |
|
|
(0:21:27.84) |
|
my thick skull... |
(0:21:30.89) |
|
|
(0:21:34.06) |
|
|
(0:21:35.06) |
|
Our guest today is Mr. Majimeda, |
(0:21:37.44) |
|
an expert on the labor issues confronting young people today. |
(0:21:39.73) |
|
|
(0:21:43.99) |
|
the Paradiser incident recently, |
(0:21:45.45) |
|
who lack all motivation to work. |
(0:21:47.86) |
|
|
(0:21:51.16) |
|
-Even in the case of the Paradisers, |
(0:21:54.75) |
|
-Even in the case of the Paradisers, |
(0:21:54.75) |
|
by irresponsible lyrics |
(0:21:56.96) |
|
"Don't Give Up on Your Dreams" |
(0:21:58.58) |
|
|
(0:21:59.88) |
|
- People who believe such hogwash |
(0:22:00.92) |
|
and become discouraged. |
(0:22:04.05) |
|
and I could've been one of them. |
(0:22:10.89) |
|
|
(0:23:53.70) |
|
|
(0:23:56.87) |
|
|
(0:23:59.58) |
|
THE ULTIMATE MENTOR Err... I'm the recently reformed Hammerhead. |
(0:24:05.75) |
|
THE ULTIMATE MENTOR Before I introduce next week's episode, |
(0:24:09.09) |
|
THE ULTIMATE MENTOR I'd like to do a little PR for myself. |
(0:24:11.80) |
|
|
(0:24:14.55) |
|
Episode 5, "The Ultimate Mentor." |
(0:24:15.85) |
|
maybe my life would've been different. |
(0:24:18.93) |
Ads
Please know that cookies are required to operate and enhance our services as well as for advertising purposes. We value your privacy. If you are not comfortable with us using this information, please review your settings before continuing your visit. [close]