☰ MENU Search ACDB

Episode Replay

Episode Transcript

Atsuhiro Sako : If you're talking about Katsuki Bakugo, (0:00:00.60)
Atsuhiro Sako : I took him with my magic. (0:00:02.18)
Shouto Todoroki : Damn it, that mask guy's fast! (0:00:05.94)
Izuku Midoriya : We can't... give up... (0:00:08.11)
Izuku Midoriya : We have to catch up...
and get them back!
Tsuyu Asui : Make sure you save those two. (0:00:15.57)
Tsuyu Asui : Ribbit! (0:00:17.83)
Jin Bubaigawara : Hey, hey, hey, hey! (0:00:25.17)
Jin Bubaigawara : I know these kids! (0:00:27.00)
Jin Bubaigawara : Who are they?! (0:00:29.53)
Izuku Midoriya : The prestigious school that turned
out many heroes, U.A. High School.
Izuku Midoriya : Enrolled in their hero course,
I continue to run toward my dream,
Izuku Midoriya : standing up to any difficulties
and saving people with a smile...
Izuku Midoriya : ...in order to become the greatest hero! (0:00:45.06)
Izuku Midoriya : Going back in time to right after everyone
first heard that Kacchan was being targeted
EXTRA : "What a Twist!" (0:02:24.08)
Izuku Midoriya : through Mandalay's Telepath... (0:02:26.62)
Eijirou Kirishima : Sir, you heard Mandalay's Telepath, right? (0:02:29.16)
EXTRA : "Eijiro Kirishima - Quirk: Hardening" (0:02:31.71)
Eijirou Kirishima : My friend's being targeted.
Please, let me go to him!
Sekijirou Kan : No. (0:02:35.59)
Eijirou Kirishima : Why not? (0:02:36.51)
Mina Ashido : Stop it, Kirishima. (0:02:37.21)
EXTRA : "Mashirao Ojiro - Quirk: Tail"
"Tenya Iida - Quirk: Engine"
Tenya Iida : Sir, if we do not know
how many villains there are,
Tenya Iida : then wouldn't it be better to have
as many people fighting as we can?
Minoru Mineta : Hey, are you planning on fighting the villains? (0:02:43.76)
EXTRA : "Mina Ashido - Quirk: Acid" (0:02:45.76)
Eijirou Kirishima : Yeah, that's right.
Even Mr. Aizawa said to fight, didn't he?
EXTRA : "Pro Hero - Vlad King - Quirk: Blood Control" (0:02:48.77)
Sekijirou Kan : That is for self-defense. (0:02:49.39)
Sekijirou Kan : It was so everyone could get back here. (0:02:51.31)
EXTRA : "Hanta Sero - Quirk: Tape"
"Neito Monoma - Quirk: Copy"
EXTRA : "Rikido Sato - Quirk: Sugar Rush" (0:02:54.90)
Rikido Sato : Did someone come in? (0:02:57.82)
Mashirao Ojiro : Do you think Mr. Aizawa came back...? (0:02:59.11)
Eijirou Kirishima : Perfect timing. I'll go ask him directly. (0:03:00.95)
Sekijirou Kan : No, wait. (0:03:02.74)
Sekijirou Kan : It's not him! (0:03:04.87)
Tenya Iida : Everyone, get back! (0:03:07.83)
EXTRA : "Minoru Mineta - Quirk: Pop Off" (0:03:13.63)
Minoru Mineta : That guy... Is he the villain
that was defeated earlier?
EXTRA : "Villain - Dabi" (0:03:15.34)
Sekijirou Kan : You're too slow! (0:03:18.71)
Eijirou Kirishima : Blood Control... It's so strong! (0:03:22.93)
Neito Monoma : As expected of our Mr. Vlad! (0:03:25.01)
Sekijirou Kan : You're pushing hard into
a place like this without thinking?
Sekijirou Kan : You're really underestimating us! (0:03:30.98)
Dabi : And why wouldn't we? (0:03:32.94)
Dabi : You're acting exactly like I thought you would. (0:03:35.52)
Dabi : You all lost the minute you lost the initiative. (0:03:38.28)
Dabi : The pinnacle of hero education, U.A.,
and the Symbol of Peace, All Might.
Dabi : The two most trusted figures
of hero society, gathered together.
Dabi : If multiple incidents keep
putting that trust into question,
Dabi : then don't you think that
will shake society as a whole?
Dabi : Sloppy management that keeps
allowing attacks to get through,
Dabi : and in the end, being so weak as to allow a
student to be stolen away by a criminal group.
Eijirou Kirishima : Bastard, are you saying Bakugo's... (0:04:08.72)
Tenya Iida : ...going to be kidnapped by you? (0:04:11.31)
EXTRA : "Denki Kaminari - Quirk: Electrification" (0:04:12.27)
Dabi : Look, there are so few of us,
and we're driving you into a corner.
Sekijirou Kan : You bastard...! (0:04:19.98)
Shota Aizawa : It's no use, Vlad! (0:04:23.03)
Mina Ashido : Mr. Aizawa! (0:04:24.32)
EXTRA : "Pro Hero - Shota Aizawa - Quirk: Erasure" (0:04:26.49)
Shota Aizawa : This guy's just trying to stir things up.
He won't tell us anything.
Denki Kaminari : Erasure Hero: Mr. Aizawa! (0:04:29.66)
Shota Aizawa : Besides, look--he's a fake. (0:04:32.37)
Shota Aizawa : One came earlier, too. (0:04:34.62)
Mina Ashido : A fake... (0:04:36.13)
Tenya Iida : Is that one of the villains' Quirks? (0:04:37.50)
Sekijirou Kan : Eraser, what were you doing? (0:04:39.21)
Shota Aizawa : Sorry. I was planning to give
orders allowing the students to fight,
Shota Aizawa : but I ended up taking care of Kota. (0:04:44.09)
EXTRA : "Kota Izumi" (0:04:45.43)
Shota Aizawa : Take him for me.
I'm going out to the front lines.
Shota Aizawa : Vlad, I'm counting on you
to keep defending this place.
Sekijirou Kan : Wait, Eraser! (0:04:50.64)
Sekijirou Kan : We still don't know
how much they'll come at us.
Shota Aizawa : You'll be fine by yourself. (0:04:53.89)
Shota Aizawa : Look at this fake. (0:04:55.89)
Shota Aizawa : Both times, it was just one like this. (0:04:57.31)
Shota Aizawa : I think they're coming strong at us (0:04:59.23)
Shota Aizawa : because they want to keep
our attention here since we're pros.
Shota Aizawa : It's their strategy to make up for
the small number of people they sent.
Eijirou Kirishima : If there are only a few,
then there's even more reason for me--
Tenya Iida : Yes! Nothing can beat strength in numbers! (0:05:09.70)
Shota Aizawa : No! (0:05:11.87)
Shota Aizawa : If they're trying to keep the pros back,
that means they're after the students.
Shota Aizawa : Bakugo's just one of them,
but they might be after others, as well.
Shota Aizawa : We're still losing by
a lot in terms of information.
Shota Aizawa : For the time being, we'll win by
having everyone stay safe and sound.
Izuku Midoriya : And now back to the present... (0:05:29.05)
Izuku Midoriya : Give Kacchan and Tokoyami back! (0:05:35.73)
EXTRA : "Villain - Himiko Toga"
"Villain - Twice"
Jin Bubaigawara : I know these kids! (0:05:38.35)
Jin Bubaigawara : Who are they?! (0:05:40.06)
Dabi : Mister, get out of the way. (0:05:40.81)
Atsuhiro Sako : Roger! (0:05:42.65)
Jin Bubaigawara : Idiot! That's cold! (0:05:45.15)
EXTRA : "Izuku Midoriya - Quirk: One For All" (0:05:47.61)
EXTRA : "Mezo Shoji - Quirk: Dupli-Arms" (0:05:49.20)
EXTRA : "Shoto Todoroki - Quirk: Half-Cold, Half-Hot" (0:05:50.70)
Shouto Todoroki : Midoriya! Shoji! (0:05:50.99)
Jin Bubaigawara : Faces from Shigaraki's kill list! (0:05:53.08)
Jin Bubaigawara : That little beat-up boy and you! (0:05:55.58)
Jin Bubaigawara : They weren't, though! (0:05:57.62)
Jin Bubaigawara : That's hot! (0:06:00.46)
Himiko Toga : I'm Toga, Izuku! (0:06:04.00)
Himiko Toga : I thought so earlier, too, (0:06:08.59)
Himiko Toga : but you'd be cooler if you bled more, Izuku! (0:06:11.35)
Mezou Shouji : Midoriya! (0:06:16.39)
Himiko Toga : Is that how it is? (0:06:21.52)
Himiko Toga : Are you going to get in the way? (0:06:23.48)
Himiko Toga : You're not my type at all, (0:06:25.78)
Himiko Toga : but I'll cut you anyway. (0:06:29.03)
Mezou Shouji : She's crazy... (0:06:31.70)
Jin Bubaigawara : Good job! (0:06:34.95)
Jin Bubaigawara : This is easy! (0:06:35.75)
Jin Bubaigawara : Give me all you've got! (0:06:37.20)
Jin Bubaigawara : Stop messing around! (0:06:39.00)
Shouto Todoroki : What's with this guy? (0:06:41.71)
Atsuhiro Sako : Ow... (0:06:46.88)
EXTRA : "Villain - Mr. Compress" (0:06:47.76)
Atsuhiro Sako : I can't believe you flew
so far to chase after me.
Atsuhiro Sako : Your ideas are far out! (0:06:50.26)
Dabi : Where's Bakugo? (0:06:52.14)
Atsuhiro Sako : Of course... (0:06:53.60)
Atsuhiro Sako : Hm? (0:06:56.85)
Mezou Shouji : Midoriya, Todoroki, we're running away! (0:06:58.43)
Mezou Shouji : I'm sure now based on what he just did-- (0:07:01.35)
Mezou Shouji : I don't know what your Quirk is, (0:07:03.56)
Mezou Shouji : but inside
that right pocket of yours that you kept flaunting
Mezou Shouji : were these--Tokoyami
and Bakugo, right, entertainer?
Izuku Midoriya : Shoji! (0:07:14.16)
Atsuhiro Sako : Oh, that didn't take you very long! (0:07:15.49)
Atsuhiro Sako : As expected of someone with six arms! (0:07:18.75)
Atsuhiro Sako : You're good at feeling around! (0:07:20.41)
Shouto Todoroki : All right! Good job, Shoji! (0:07:22.71)
Dabi : --Moron--
--No, wait.
Atsuhiro Sako : --Moron--
--No, wait.
Izuku Midoriya : A Nomu! (0:07:29.42)
Shouto Todoroki : Over here! (0:07:30.42)
Mezou Shouji : Th-This guy... (0:07:35.72)
Shouto Todoroki : ...was at USJ... (0:07:36.97)
Izuku Midoriya : The warp... (0:07:38.72)
Kurogiri : It has been five minutes since the signal. (0:07:40.56)
Kurogiri : Let us go, Dabi. (0:07:42.69)
Himiko Toga : Sorry, Izuku, I'll see you later. (0:07:44.65)
Dabi : Wait. Our goal is not yet-- (0:07:49.74)
Atsuhiro Sako : Oh, that? They seemed so happy
that they rushed out here,
Atsuhiro Sako : so I thought I'd give them a present. (0:07:55.80)
Atsuhiro Sako : It's a habit, one of the basics of magic. (0:07:58.79)
Atsuhiro Sako : When I flaunt something, (0:08:02.04)
Atsuhiro Sako : it's because there's something
I don't want you to see.
Izuku Midoriya : N-No way...! (0:08:09.92)
Shouto Todoroki : N-No way...! (0:08:09.92)
Shouto Todoroki : My ice?! (0:08:14.18)
Atsuhiro Sako : That's right. (0:08:15.47)
Atsuhiro Sako : During the freezing attack, I prepared
dummies and put them in my right pocket.
Izuku Midoriya : Damn it! (0:08:21.64)
Izuku Midoriya : His Quirk lets him compress and confine things? (0:08:22.69)
Atsuhiro Sako : If you discover that what was in
my right hand was in my right pocket,
Atsuhiro Sako : then of course you'd rush happily over. (0:08:29.57)
Izuku Midoriya : Wait...! (0:08:31.99)
Atsuhiro Sako : And now, that's all from me-- (0:08:34.41)
EXTRA : "Yuga Aoyama - Quirk: Navel Laser" (0:08:40.66)
Izuku Midoriya : Aoyama! (0:08:41.75)
Dabi : That's sad... (0:08:59.71)
Dabi : Shoto... Todoroki... (0:09:01.87)
Dabi : Confirm it now. Release this. (0:09:06.77)
Atsuhiro Sako : My show's been ruined! (0:09:08.77)
EXTRA : "Katsuki Bakugo - Quirk: Explosion" (0:09:13.65)
Dabi : No problem. (0:09:15.20)
Izuku Midoriya : Kacchan! (0:09:19.28)
Izuku Midoriya : Kacchan! (0:09:22.95)
Katsuki Bakugo : Don't come, Deku! (0:09:25.96)
EXTRA : "Fumikage Tokoyami - Quirk: Dark Shadow" (0:09:44.43)
EXTRA : "Yosetsu Awase - Quirk: Weld" (0:09:53.94)
EXTRA : "Itsuka Kendo - Quirk: Big Fist" (0:09:56.32)
EXTRA : "Toru Hagakure - Quirk: Invisibility"
"Kyoka Jiro - Quirk: Earphone Jack"
EXTRA : "Sen Kaibara" "Kojiro Bondo" (0:10:00.70)
EXTRA : "Pro Hero - Tiger - Quirk: Pliabody"
"Pro Hero - Mandalay - Quirk: Telepath"
EXTRA : "Ochaco Uraraka - Quirk: Zero Gravity"
"Tsuyu Asui - Quirk: Frog"
Izuku Midoriya : On that day... (0:10:16.61)
Izuku Midoriya : ...we who were aiming to be heroes (0:10:19.22)
Izuku Midoriya : completely lost to the villains. (0:10:24.72)
EXTRA : "Affiliation: U.A. High School Hero Class 1-A"
"Birthday: 7/15"
"Height: 166 cm" "Blood Type: O" "Likes: Pork Cutlet Bowl"
EXTRA : "Affiliation: U.A. High School Hero Class 1-A"
"Birthday: 4/20"
"Height: 172 cm" "Blood Type: A" "Likes: Spicy Food"
Izuku Midoriya : Apparently, Mr. Vlad King
called emergency services,
Izuku Midoriya : and fifteen minutes after the villains left, (0:10:42.91)
Izuku Midoriya : ambulances and fire trucks arrived. (0:10:45.12)
Izuku Midoriya : Of the forty students, (0:10:48.16)
Izuku Midoriya : fifteen were unconscious and in
serious condition from the villains' gas,
Izuku Midoriya : and eleven others had major or minor injuries. (0:10:54.37)
Izuku Midoriya : Thirteen were uninjured. (0:10:56.88)
Izuku Midoriya : And... (0:11:00.55)
Izuku Midoriya : ...one was missing. (0:11:02.34)
EXTRA : "Pro Hero - Pixie-Bob - Quirk: Earthflow" (0:11:04.05)
Izuku Midoriya : Of the six pro heroes, (0:11:04.60)
Izuku Midoriya : one was in serious condition after
receiving a hard blow to the head,
EXTRA : "Pro Hero - Ragdoll - Quirk: Search" (0:11:09.35)
Izuku Midoriya : and one lost a lot of blood and went missing. (0:11:09.44)
EXTRA : "Villain - Muscular -
Quirk: Muscle Augmentation"
Izuku Midoriya : Meanwhile, on the villain side,
three were caught red-handed and arrested...
EXTRA : "Villain - Mustard" (0:11:17.32)
Izuku Midoriya : Leaving those three behind,
the other villains disappeared without a trace.
EXTRA : "Villain - Moonfish - Quirk: Blade-Tooth" (0:11:19.82)
Izuku Midoriya : As I felt my consciousness fading, (0:11:24.37)
Izuku Midoriya : I remembered the words
of that man, Tomura Shigaraki.
Tomura Shigaraki : More importantly, you should be careful. (0:11:32.46)
Tomura Shigaraki : The next time we meet will likely be
when I have decided to kill you.
Izuku Midoriya : The summer training camp that
we had all been looking forward to
Izuku Midoriya : ended in the worst way. (0:11:44.43)
EXTRA : "The Next Day (Still Summer Vacation)" (0:11:50.73)
EXTRA : Will you open your gates? (0:11:53.35)
EXTRA : I'm from Yomiuri TV. (0:11:55.06)
EXTRA : Is there an official statement from U.A. High? (0:11:56.36)
EXTRA : How do you plan on dealing
with the families of the victims?
Nezu : To be attacked during a training camp meant
to prepare students to fight villains...
EXTRA : "Meeting Room" (0:12:12.21)
Nezu : We should be embarrassed by the irony. (0:12:12.79)
Nezu : We feared the revitalization of villains, (0:12:15.54)
Nezu : but our understanding of it was naïve. (0:12:17.47)
Nezu : They had already started their war-- (0:12:20.88)
Nezu : Their war to destroy hero society. (0:12:24.22)
EXTRA : "Pro Hero - Nezu - Quirk: High Specs"
"Pro Hero - Midnight - Quirk: Somnambulist"
Midnight : Even if we had understood it,
would we have been able to defend against it?
Midnight : With all these persistent developments
unfolding one after another...
Midnight : Ever since All Might, most
organized crime had been weeded out.
EXTRA : "Pro Hero - Present Mic - Quirk: Voice"
"Pro Hero - Snipe - Quirk: Homing"
Present Mic : So we all got too complacent during
peaceful times without realizing it,
Present Mic : thinking we had time to prepare. (0:12:43.11)
EXTRA : "Pro Hero - All Might - Quirk: One For All" (0:12:47.28)
Toshinori Yagi (true form) : I am angry from the bottom of
my heart at my own cowardice.
Toshinori Yagi (true form) : While they were fighting desperately, I... (0:12:51.12)
Toshinori Yagi (true form) : ...was relaxing in the tub. (0:12:55.12)
Snipe : Having the sports festival
right after the attack...
Snipe : We can't keep taking unyielding positions
like that, like we have up until now.
Snipe : To have a student kidnapped
is U.A.'s greatest failure.
Snipe : They have stolen the trust people
had in us heroes, along with Bakugo.
Nezu : All the news outlets are filled
with criticism of U.A. right now.
Nezu : If they were trying to get Bakugo,
then it was probably because
EXTRA : "U.A.'s Great Failure" (0:13:17.52)
Nezu : his violent side was made common
knowledge at the sports festival.
EXTRA : "No contact since the incident"
"Katsuki Bakugo"
Nezu : If he is won over by the villains, (0:13:23.28)
EXTRA : "The Most Prominent Hero Educational
Institution's Many Scandals"
"Shaking the Trust in Hero Society"
EXTRA : "Bringing Careless Management to the Forefront" (0:13:25.90)
Nezu : then it's over for U.A.
as an educational institution.
Present Mic : Since we're on the topic of trust,
there's something I'd like to say.
Present Mic : We can say conclusively now-- (0:13:33.50)
Present Mic : There's a traitor among us, isn't there? (0:13:36.83)
Present Mic : Only the teachers and the Pussycats
knew where the training camp would be held!
Present Mic : That's not all that's suspicious! (0:13:43.63)
Present Mic : Using their cellphone location
information, even the students--
Midnight : Mic, stop it. (0:13:48.26)
Present Mic : How can I? (0:13:49.47)
Present Mic : Let's clean this place up thoroughly! (0:13:50.80)
Snipe : What about you?
Can you prove that you're 100% innocent?
Snipe : Can you assert that everyone here is innocent? (0:13:57.52)
Snipe : If we suspect each other, then we'll
destroy ourselves from the inside.
Snipe : Looking for a traitor isn't
something we should do in a hurry.
Nezu : At the very least, I trust you all. (0:14:08.49)
Nezu : I can't prove definitively that
I'm completely innocent either, though.
Nezu : For now, what we must do as a school
is guarantee the safety of the students.
Nezu : With the suspected leak, (0:14:22.50)
Nezu : there's something I've been thinking about doing for a while now. (0:14:24.29)
Nezu : That's-- (0:14:26.59)
All Might : A phone call is here! A phone call-- (0:14:27.42)
Toshinori Yagi (true form) : Excuse me, I have to take this. (0:14:30.47)
Present Mic : We're in a meeting. Turn off your phone! (0:14:32.18)
Midnight : His ringtone's so lame... (0:14:35.06)
Toshinori Yagi (true form) : What Symbol of Peace can't
even save his own students...?
Toshinori Yagi (true form) : What hero...? (0:14:47.15)
Toshinori Yagi (true form) : Sorry, what is it, Tsukauchi? (0:14:53.99)
Naomasa Tsukauchi : We just got the statements
from Aizawa and Vlad King,
EXTRA : "Police Officer - Naomasa Tsukauchi" (0:14:56.75)
Naomasa Tsukauchi : but there's been an unexpected development! (0:15:00.46)
Naomasa Tsukauchi : We may be able to determine the
whereabouts of the League of Villains.
Toshinori Yagi (true form) : Really, Tsukauchi? (0:15:07.67)
Naomasa Tsukauchi : Yeah. (0:15:09.34)
Naomasa Tsukauchi : About two weeks ago, one of
my subordinates was gathering information
Naomasa Tsukauchi : and found out that a man
with a patchwork face was seen
Naomasa Tsukauchi : going into a building that
was supposed to be vacant.
Naomasa Tsukauchi : The man was said to be in his twenties, (0:15:20.94)
Naomasa Tsukauchi : so he checked the records for past criminals
but didn't see anything notable.
Naomasa Tsukauchi : After checking with the owner of the building, (0:15:26.32)
Naomasa Tsukauchi : he found out that there
was a sort of hidden bar there,
Naomasa Tsukauchi : so he thought it was unrelated
to our investigation and ignored it.
Naomasa Tsukauchi : But one of the villains who kidnapped
the student this time had the same markings!
Naomasa Tsukauchi : With the situation as it is, (0:15:40.62)
Naomasa Tsukauchi : once we find evidence,
we'll be on them at once!
Naomasa Tsukauchi : This is top secret.
I'm only telling you because it's you.
Naomasa Tsukauchi : We're planning on asking for
cooperation from a lot of pro heroes
Naomasa Tsukauchi : for this rescue and cleanup mission. (0:15:50.38)
Naomasa Tsukauchi : All Might, please lend us your power, too! (0:15:54.47)
Naomasa Tsukauchi : All Might? (0:16:00.60)
Toshinori Yagi (true form) : I... had a wonderful friend. (0:16:03.65)
All Might : This is what I'll say when I meet those guys: (0:16:07.94)
All Might : "I am here... to counterattack." (0:16:11.20)
EXTRA : "The Most Prominent Hero Educational
Institution's Many Scandals"
"Shaking the Trust in Hero Society"
EXTRA : It appears the principal offenders
of the U.A. High training camp attack
EXTRA : "Is the League of Villains involved?" (0:16:21.66)
EXTRA : called themselves the League
of Villains Vanguard Action Squad.
EXTRA : For U.A. High, in both the
USJ incident and the Hosu incident,
EXTRA : the name "League of Villains"-- (0:16:28.96)
EXTRA : Among the victims of the training camp attack (0:16:30.46)
EXTRA : was the child of the pro heroes,
Water Hose, who were killed by Muscular--
EXTRA : We must conclude that there is some sort
of problem with the management of U.A. High.
EXTRA : Even if my child wanted to become
a hero, I could not possibly enroll--
EXTRA : "Villain - Tomura Shigaraki - Quirk: Decay" (0:16:46.27)
Tomura Shigaraki : I'm really grateful for all
the publicity we've been getting.
Tomura Shigaraki : Hey, don't you agree...? (0:16:54.57)
Tomura Shigaraki : Katsuki Bakugo... (0:16:57.57)
Izuku Midoriya : The day after that... (0:17:05.29)
Izuku Midoriya : As for me, (0:17:07.04)
Izuku Midoriya : I had been brought to a hospital near the
training camp immediately after the incident,
Izuku Midoriya : and for two days, (0:17:12.92)
Izuku Midoriya : I was in and out of consciousness
with convulsions, delirious with fever.
Izuku Midoriya : During that time, apparently
Recovery Girl came and healed me,
Izuku Midoriya : and the police came to visit, (0:17:22.31)
Izuku Midoriya : but I don't remember a thing. (0:17:24.69)
EXTRA : "When you wake up,
please eat this and call me"
Izuku Midoriya : Mom's writing... (0:17:31.07)
Inko Midoriya : Izuku, I can't take this anymore. (0:17:33.62)
Inko Midoriya : My heart can't take it... (0:17:36.91)
Izuku Midoriya : Kota... I wonder if he's okay... (0:17:44.79)
Denki Kaminari : Oh, Midoriya, you're awake! (0:17:51.75)
Denki Kaminari : Did you see the news? (0:17:55.09)
Denki Kaminari : The media's swarming the school right now. (0:17:56.47)
Rikido Sato : It's way worse than in the spring. (0:17:58.64)
Minoru Mineta : We've got a melon!
We bought it together! A big melon!
Fumikage Tokoyami : I caused you trouble, Midoriya... (0:18:04.35)
Izuku Midoriya : No, I did, too... (0:18:07.10)
Izuku Midoriya : Did everyone from Class A come? (0:18:10.27)
Tenya Iida : No, Jiro and Hagakure are still
unconscious from the villains' gas.
Tenya Iida : And Yaoyorozu also got hit hard
on the head and is hospitalized here.
Tenya Iida : Apparently she regained consciousness yesterday. (0:18:24.54)
Tenya Iida : So everyone but those three came... (0:18:27.37)
Mina Ashido : Fifteen of us... (0:18:31.92)
Shouto Todoroki : Because Bakugo's not here. (0:18:34.05)
Mina Ashido : Hey, Todoroki! (0:18:35.46)
Izuku Midoriya : Kacchan! (0:18:38.55)
Katsuki Bakugo : Don't come, Deku! (0:18:40.51)
Izuku Midoriya : All Might said,
"I can't save the people I can't reach."
Izuku Midoriya : That's why he will always
save those he can reach.
Izuku Midoriya : I... was in a place where I could reach... (0:18:58.24)
Izuku Midoriya : I had to save him... (0:19:01.66)
Izuku Midoriya : That's what my Quirk is for... (0:19:04.54)
Izuku Midoriya : It's exactly like what Mr. Aizawa said to me. (0:19:09.92)
Shota Aizawa : You'll just be decked and turn into
a useless doll after saving one person.
Izuku Midoriya : My body... wouldn't move... (0:19:18.88)
Izuku Midoriya : It was all I could do to save Kota... (0:19:22.47)
Izuku Midoriya : I couldn't save someone right in front of me... (0:19:26.77)
Eijirou Kirishima : Then, let's save him this time. (0:19:30.89)
Eijirou Kirishima : Actually, Todoroki and I
were here yesterday, too.
Eijirou Kirishima : Todoroki, why are you here? (0:19:40.20)
Shouto Todoroki : What about you? (0:19:41.95)
Eijirou Kirishima : I... well... I couldn't just
sit still at home... and...
Shouto Todoroki : I see. (0:19:49.50)
Shouto Todoroki : Me neither. (0:19:50.75)
Eijirou Kirishima : On our way to your room, (0:19:52.92)
Eijirou Kirishima : we saw All Might and a
police officer talking to Yaoyorozu.
EXTRA : "Momo Yaoyorozu - Quirk: Creation" (0:20:00.13)
Momo Yaoyorozu : With the help of Awase from Class B, (0:20:00.59)
Momo Yaoyorozu : I attached a tracking device
to one of the villains.
Momo Yaoyorozu : This device will receive that signal. (0:20:07.77)
Momo Yaoyorozu : Please use it for your investigation. (0:20:10.60)
All Might : Before, Aizawa said you lacked
the judgment to make quick decisions.
All Might : You have grown so much! (0:20:19.44)
All Might : Thank you, Young Yaoyorozu! (0:20:21.57)
Momo Yaoyorozu : With a classmate in danger... (0:20:24.32)
Momo Yaoyorozu : it is frustrating to only
be able to help in this way...
All Might : That feeling is proof that
you are worthy of being a hero.
All Might : Please leave the rest to us! (0:20:35.79)
Tenya Iida : Does this mean you're going to have
Yaoyorozu make another receiver?
Shouto Todoroki : What if it does? (0:20:46.51)
Masaki Mizushima : Either way, we will need to take responsibility for (0:20:48.93)
Masaki Mizushima : being negligent in our supervisory duties. (0:20:51.12)
Tenya Iida : I am truly sorry. (0:20:54.81)
Masaki Mizushima : All right. You'll cause trouble for others! (0:20:57.11)
Masaki Mizushima : If you understand, then don't do it again! (0:20:59.94)
Tenya Iida : It is as All Might said! (0:21:02.99)
Tenya Iida : This is something we should leave to the pros! (0:21:05.32)
Tenya Iida : This isn't the place for us to act, you idiots! (0:21:07.53)
Eijirou Kirishima : We know that! (0:21:10.24)
Eijirou Kirishima : But, I couldn't do anything! (0:21:12.12)
Eijirou Kirishima : After I heard that my friend was being targeted! (0:21:14.75)
Eijirou Kirishima : I couldn't do anything! (0:21:17.04)
Eijirou Kirishima : I didn't do anything! (0:21:18.59)
Eijirou Kirishima : If I don't do anything now, (0:21:20.25)
Eijirou Kirishima : I won't be a hero or a man anymore! (0:21:22.01)
Denki Kaminari : Kirishima, we're in a hospital. Calm down. (0:21:24.88)
Denki Kaminari : It's fine to feel strongly
about things, but this time--
Tsuyu Asui : Iida is correct. (0:21:30.18)
Eijirou Kirishima : Iida, all of you, you're all correct. (0:21:33.93)
Eijirou Kirishima : I know that. (0:21:37.23)
Eijirou Kirishima : But! (0:21:39.77)
Eijirou Kirishima : Hey, Midoriya, your hand can still reach! (0:21:41.32)
Eijirou Kirishima : We can go save him! (0:21:45.61)
EXTRA : "Preview" (0:23:20.08)
Izuku Midoriya : Here's the preview! (0:23:20.75)
Izuku Midoriya : There's still a way to save Kacchan,
who was kidnapped by the League of Villains!
Izuku Midoriya : My outstretched hand can still reach. (0:23:26.09)
Izuku Midoriya : I can go save Kacchan. (0:23:27.80)
Izuku Midoriya : Next time, "From Iida to Midoriya"! (0:23:29.76)
EXTRA : "Next time: From Iida to Midoriya" (0:23:31.09)
Izuku Midoriya : Go beyond! (0:23:32.08)
Izuku Midoriya : Plus Ultra! (0:23:33.30)

view bookmarks
Please know that cookies are required to operate and enhance our services as well as for advertising purposes. We value your privacy. If you are not comfortable with us using this information, please review your settings before continuing your visit. [close]

Anime Characters Database Logo Who's This Character Board | New Thread

05:35 pm
Who is this ?
01:29 pm
Who is this ?
08:37 am
Who is this ?

New Thread

All images are copyright of their respective owners. Copyright © 2007-2021 Goral Software - Discord - Contact

We had 67847 visitors yesterday. Tell a friend about ACDB and let's get that over 100000 tomorrow!