ACDB☰ MENU
Ads

Anime Characters Database Logo Drifters - Episode 3

Episode Replay

Episode Transcript

Abe no Haruakira : Can you see them? (0:00:12.07)
EXTRA : Sir. (0:00:13.28)
EXTRA : I can't see them yet... (0:00:15.41)
EXTRA : ...but I feel their presence.
It could happen at any time.
(0:00:19.91)
EXTRA : Why are all the Octobrists
so fearful of them?
(0:00:23.71)
EXTRA : Those northern freaks came many times... (0:00:27.51)
EXTRA : but they have never breached this wall. (0:00:30.96)
EXTRA : We've been driving them to the
other side for hundreds of years.
(0:00:34.88)
EXTRA : We are the people of Carneades,
the protectors of this wall.
(0:00:38.89)
EXTRA : What can those freaks do?! (0:00:42.47)
Abe no Haruakira : Those soldiers are useless.
They won't even last two days.
(0:00:50.49)
Abe no Haruakira : You're in charge here. I'm going
to Kafet to check on the situation.
(0:00:55.56)
EXTRA : Are you talking about those two old men? (0:00:59.12)
Abe no Haruakira : Yes. If they don't lead the army,
this country will be destroyed.
(0:01:00.70)
Abe no Haruakira : We can't win a battle like this. (0:01:06.00)
Abe no Haruakira : The power of Drifters alone
can't bring us a victory!
(0:01:08.21)
EXTRA : "Act 3
Army of Ours--Sortie at Dawn"
(0:02:44.18)
EXTRA : Don't be a fool! (0:02:44.47)
EXTRA : Are you telling me to give up my command... (0:02:47.27)
EXTRA : ...to those bizarre Drifters?! (0:02:49.37)
EXTRA : Don't mess with me, magicians! (0:02:51.15)
Kafet : But if we don't let them lead, we'll lose. (0:02:54.65)
EXTRA : Are you mocking me?! (0:02:58.19)
EXTRA : What do you know?!
You are just a magician organization!
(0:03:00.07)
EXTRA : Besides, what can those two Drifters--
those scruffy old men--do?!
(0:03:04.03)
Scipio Africanus : What? What? What are you two arguing about? (0:03:11.67)
EXTRA : Well... umm... we're trying to have him
give up command of his troops to you two.
(0:03:14.96)
Scipio Africanus : Huh?! All of a sudden! That's impossible! (0:03:18.92)
EXTRA : I know it's unreasonable, but... (0:03:21.97)
EXTRA : ...if you don't command them, we'll all die. (0:03:23.47)
Scipio Africanus : Hmph. Why on earth do
we have to do such a thing?!
(0:03:25.80)
EXTRA : Nasty Drifters! (0:03:30.18)
EXTRA : --Bastards!
--Shut up, Drifters!
--What the hell are you talking about?!
(0:03:31.56)
Scipio Africanus : I don't understand their language,
but I could tell we were insulted.
(0:03:34.95)
EXTRA : H-Hey! (0:03:39.28)
Scipio Africanus : Huh?! (0:03:40.90)
Hannibal Barca : I'm about to pee my pants. (0:03:43.53)
EXTRA : "Shiver shiver shiver" (0:03:43.53b)
Scipio Africanus : --Huh?!
--You idiot! Hold it! You old fool!
(0:03:45.12)
Hannibal Barca : No, I can't. Aging causes me to
have sudden urges to urinate.
(0:03:48.87)
Hannibal Barca : Wh-Wh-What should I do? (0:03:52.62)
Scipio Africanus : I'm fed up with this lightning of Carthage. (0:03:56.88)
Hannibal Barca : I-I hate getting old... (0:04:17.22)
EXTRA : He is just a stupid old man! (0:04:23.86)
EXTRA : There's no way I will give
command to such an old wretch!
(0:04:26.12)
Scipio Africanus : W-What the... (0:04:35.67)
Scipio Africanus : That man is... (0:04:38.75)
Scipio Africanus : ...someone even millions of you can't defeat! (0:04:40.96)
Scipio Africanus : That man... That man... (0:04:45.43)
Scipio Africanus : That man is Hannibal--Hannibal Barca! (0:04:48.54)
Scipio Africanus : My Roman Empire did not fear (0:04:52.27)
Scipio Africanus : Yet, facing that man alone,
Hannibal, did Rome tremble!
(0:04:55.85)
Scipio Africanus : any enemy, even if there
were millions of them.
(0:04:55.85b)
EXTRA : Wh-What are you saying? (0:04:58.81)
Scipio Africanus : Damn you! (0:05:01.73)
Abe no Haruakira : You two, that's far enough. (0:05:02.82)
Abe no Haruakira : Even if he gave in now,
it's already pointless.
(0:05:05.79)
Abe no Haruakira : Please get ready to escape.
Soon, this place will descend into carnage.
(0:05:07.95)
Abe no Haruakira : The Octobrists will also withdraw. (0:05:13.25)
Abe no Haruakira : Before the battle against
the Black King's army begins,
(0:05:16.17)
Abe no Haruakira : we must allow the Drifters to escape... (0:05:18.88)
Abe no Haruakira : ...no matter what it takes
or whom we sacrifice.
(0:05:23.33)
Hannibal Barca : Scipio... (0:05:26.88)
Hannibal Barca : ...thank you. (0:05:29.44)
Scipio Africanus : W-Well, that's the assurance of the victor. (0:05:32.46)
Scipio Africanus : Besides, I am stronger than you. (0:05:35.88)
Hannibal Barca : What did you say, you beardless idiot?! (0:05:38.56)
Scipio Africanus : You wanna fight, old man?! (0:05:41.22)
Olminu : This is Semu. This is Semu. (0:05:43.98)
Olminu : What should we do?
Wh... is... the... con... dition... ther...
(0:05:46.20)
Olminu : Ca... yo... hea... me, Gr... Mas... (0:05:49.70)
EXTRA : It's magic disruption. (0:05:51.91)
Abe no Haruakira : Shoot! They are coming! (0:05:53.24)
EXTRA : There is no response from
four reconnaissance units.
(0:05:56.04)
EXTRA : Damn! (0:05:59.00)
Butch Cassidy : What are those noises? (0:06:00.00)
Sundance Kid : What's goin' on? (0:06:02.21)
Butch Cassidy : You got a cigarette? (0:06:04.59)
Sundance Kid : Don't be an idiot. Course not. (0:06:06.09)
Butch Cassidy : You're lying! You're hiding the
last two cigarettes, aren't ya?!
(0:06:09.30)
Butch Cassidy : Whose fault was it that we
ended up in a place like this?!
(0:06:12.68)
Sundance Kid : Who would give ya cigarettes, ya fool?! (0:06:15.27)
Butch Cassidy : I want a cigarette so bad. (0:06:17.81)
Butch Cassidy : Wherever we go, there's no tomorrow... (0:06:23.44)
Butch Cassidy : We, the Wild Bunch, only got today. (0:06:27.37)
Butch Cassidy : I should at least be able
to smoke as I please.
(0:06:30.91)
EXTRA : The Black King... (0:06:33.62)
EXTRA : ...is here. (0:06:36.00)
EXTRA : Crusade, crusade. (0:06:59.14)
EXTRA : Crusade of his Majesty, the Black King. (0:07:01.56)
EXTRA : Crusade, crusade. (0:07:03.94)
EXTRA : The time has finally come. (0:07:06.15)
EXTRA : Crusade, crusade. (0:07:08.57)
EXTRA : Those who have ears, listen. (0:07:11.03)
EXTRA : Those who have eyes, watch. (0:07:13.24)
EXTRA : Those who have mouths, shout. (0:07:15.62)
EXTRA : Let them know everything. (0:07:18.30)
EXTRA : Crusade, crusade, crusade. (0:07:20.66)
EXTRA : It's the beginning of
the eradication of mankind.
(0:07:23.50)
EXTRA : Gather together. Join us. (0:07:27.29)
EXTRA : All your power to the Black King! (0:07:30.51)
EXTRA : All your power to the Black King! (0:07:33.43)
Abe no Haruakira : The Black King... The king of the "Ends." (0:07:36.43)
Abe no Haruakira : It's too late! (0:07:41.27)
Abe no Haruakira : He's already here! (0:07:43.81)
Abe no Haruakira : Do you hate us that much, Black King? (0:07:49.86)
Abe no Haruakira : The "Drifters," this world... (0:07:52.91)
Abe no Haruakira : ...and everything else?! (0:07:57.28)
EXTRA : They are coming! They're closing in! (0:07:59.87)
EXTRA : Archers! Take aim! (0:08:01.91)
Black King : Bring death. (0:08:07.63)
EXTRA : Sh-Shoot! (0:08:10.71)
Black King : Hijikata. (0:08:34.41)
Black King : Joan of Arc. (0:08:37.89)
Black King : Anastasia Nikolaevna Romanova. (0:08:41.94)
Black King : You may go. (0:08:46.25)
Minamoto no Yoshitsune : At last, you've made your move. (0:08:50.72)
Minamoto no Yoshitsune : Are you really going to eradicate this world? (0:08:53.25)
Black King : You do as you please. (0:08:56.76)
Minamoto no Yoshitsune : Yeah. That's how I live my life.
So, allow me to continue on.
(0:09:00.06)
Black King : Kurou Hougan Yoshitsune. (0:09:06.52)
Black King : Which side are you on... (0:09:08.77)
Black King : ...the Drifters or the Ends? (0:09:11.24)
Minamoto no Yoshitsune : Let's see... Whichever interests me. (0:09:16.47)
EXTRA : Shoot! Shoot! Fire at will! (0:09:21.70)
EXTRA : Don't let them close in! Shoot! (0:09:25.07)
EXTRA : From Air Command to Dragon Cavalry.
Engage in aerial support.
(0:09:28.38)
EXTRA : Deploy mobile aerial forces! (0:09:33.34)
EXTRA : Damn it! They're coming one
after another. There is no end!
(0:09:38.07)
EXTRA : Descend! Begin Operation Draborne! (0:09:52.19)
EXTRA : Descent successful. Minimum damage.
2nd platoon, ready up!
(0:09:58.53)
EXTRA : Go! Go! Go! (0:10:02.16)
EXTRA : From Agnela 1 of Air Command
to Dragon Cavalry.
(0:10:19.94)
EXTRA : Backup requested by the Goblin 7th battalion. (0:10:23.23)
EXTRA : Coordinates, 42-7-12-73-42-8. (0:10:27.69)
Abe no Haruakira : It's too late. We can't save them! (0:10:40.74)
Abe no Haruakira : But if a way for the Drifters
to escape exists...
(0:10:43.99)
Abe no Haruakira : Which one...?! Which one?! (0:11:00.93)
Abe no Haruakira : Which one...?! (0:11:08.27)
Abe no Haruakira : Which one?! (0:11:10.48)
Naoshi Kanno : Shit! Shit! What the hell has just happened?! (0:11:19.03)
EXTRA : "August 1, 1945, Kanno
Destroyer Naoshi Captain"
(0:11:23.07)
Naoshi Kanno : Hey! Who told you to stop?! (0:11:28.91)
Naoshi Kanno : Run! You piece of shit! Damn it! (0:11:31.92)
Naoshi Kanno : All right! Here we go! (0:11:36.67)
Naoshi Kanno : Hey, hey, hey! (0:11:43.68)
Naoshi Kanno : What the hell?! Is this fuckin' Uzumasa?! (0:11:45.43)
Naoshi Kanno : Where the fuck am I?! (0:11:49.31)
Naoshi Kanno : What the...?! You moron! (0:11:58.90)
Naoshi Kanno : What the shit?! Why the hell are
you riding on a dragon, you idiot?!
(0:12:01.61)
Naoshi Kanno : Where the shit am I?!
Don't mess with me, you jackass!
(0:12:05.69)
EXTRA : Wh-Which one is he?! (0:12:09.50)
EXTRA : No clue! For now, the Drifters'
evacuation must be...
(0:12:11.29)
EXTRA : The Northern Wall was torn down! (0:12:46.82)
EXTRA : What?! Bring more troops here now! (0:12:48.66)
EXTRA : B-But it's too... (0:12:50.93)
Jeanne d'Arc : Burn them all. (0:13:04.61)
Jeanne d'Arc : Everything... Burn them all to ash. (0:13:07.43)
Jeanne d'Arc : Drift in the air. Float
on the water's surface!
(0:13:11.06)
Jeanne d'Arc : Burn! Burn! (0:13:19.86)
Jeanne d'Arc : Everything in this world
should be burned to ash!
(0:13:22.74)
EXTRA : Wh-What?! (0:13:29.20)
EXTRA : What on earth?! (0:13:31.24)
Anastasia Nikolaevna Romanova : Sleep, everyone. (0:13:43.09)
EXTRA : Run! (0:13:48.68)
Naoshi Kanno : You... bastards! (0:14:40.19)
Naoshi Kanno : You fuckin' jackass! (0:14:42.65)
EXTRA : Open up! Open the gate! (0:14:49.78)
EXTRA : We can't get it open. It's frozen. (0:14:52.03)
Jeanne d'Arc : May I defrost it for you? (0:14:54.20)
EXTRA : K-Kill them! (0:15:00.92)
Sundance Kid : They still ain't here.
Hey, it isn't looking good, is it?
(0:15:22.52)
Butch Cassidy : Not good. Not at all. (0:15:25.44)
Butch Cassidy : Why don't we leave without 'em? (0:15:28.53)
Kafet : This way. Hurry. (0:15:31.66)
Kafet : --They're here.
--Please get on quickly!
(0:15:34.28)
Kafet : We'll catch up with you later.
Get going, please!
(0:15:37.62)
Butch Cassidy : Are those two old men going to be our cargo? (0:15:41.42)
Hannibal Barca : Thank you, thank you. (0:15:43.54)
Butch Cassidy : Why are ya dressed like that?! (0:15:50.09)
Hannibal Barca : What did you say, punk?! (0:15:51.30)
Abe no Haruakira : There's nothing more that can be done here. (0:15:53.30)
Abe no Haruakira : "The Northern Wall,"
the Kingdom of Carneades, has fallen!
(0:15:55.60)
Abe no Haruakira : Scipio! Hannibal! (0:16:01.43)
Abe no Haruakira : You must be disturbed by our sudden (0:16:03.77)
Abe no Haruakira : request to fight so soon after your arrival. (0:16:05.93)
Abe no Haruakira : But... But please help us. (0:16:08.36)
Abe no Haruakira : How can we... How can
we defeat that Black King?
(0:16:11.49)
Abe no Haruakira : Or do we even have a chance? (0:16:15.43)
Scipio Africanus : I am not sure. (0:16:18.33)
Scipio Africanus : Hey, what do you think? (0:16:20.49)
Hannibal Barca : There is a non-zero chance. (0:16:25.24)
Abe no Haruakira : It's non-zero! (0:16:28.55)
Abe no Haruakira : And if they join up with
those guys, we still have hope.
(0:16:30.83)
Abe no Haruakira : Together with the warriors
of the deserted castle...
(0:16:35.79)
Abe no Haruakira : ...we still have a chance! (0:16:38.32)
Abe no Haruakira : Let's go! (0:16:40.43)
EXTRA : Wait! (0:16:53.82)
EXTRA : Get them! (0:16:54.88)
Sundance Kid : Do it! Get 'em, Kid! (0:17:02.04)
Sundance Kid : Damn! Not many bullets left! (0:17:06.92)
Hannibal Barca : What on earth?! It's amazing! (0:17:17.22)
Hannibal Barca : Give me that. I'm going to destroy Rome. (0:17:19.22)
Scipio Africanus : We'll see about that, old man! (0:17:22.14)
Butch Cassidy : Hold on! (0:17:25.60)
Butch Cassidy : Do ya have a cigarette? (0:17:30.94)
Butch Cassidy : If not, die! (0:17:33.40)
Abe no Haruakira : We're almost at the West Gate. Hurry! (0:17:38.82)
Naoshi Kanno : Reporting! Bogie down! (0:18:04.06)
Naoshi Kanno : Engaging! (0:18:08.06)
Naoshi Kanno : Target "Dragon"! Target is "Dragon"! (0:18:10.31)
Naoshi Kanno : Kanno Naoshi, the commander of
the 301st "Shinsengumi" squadron!
(0:18:13.94)
Naoshi Kanno : Who do you think you are?!
You disgust me, damn it!
(0:18:28.58)
Naoshi Kanno : I don't know what the hell
is going on here, but...
(0:18:34.05)
Naoshi Kanno : ...crash, you damn scum! (0:18:37.09)
Abe no Haruakira : A Drifter! (0:18:42.26)
Abe no Haruakira : He was a Drifter! (0:18:43.77)
Abe no Haruakira : I'll never let you get away with this.
Never! Black King!
(0:18:49.69)
Abe no Haruakira : I will be sure to fix your mess! (0:18:54.65)
Abe no Haruakira : You're not supposed to exist here! (0:18:56.82)
Black King : It's too late. You humans
are fruit to be cast off.
(0:19:14.13)
Black King : Chase them. Seek them. (0:19:22.05)
Black King : Find them. Kill them. (0:19:25.31)
Black King : The Drifters won't be allowed to live. (0:19:29.89)
Black King : They must be brought to extinction. (0:19:32.66)
Black King : By the mandate of the Inexorable Tribulation. (0:19:35.91)
Olminu : I lost contact with Grand Master.
W-What should I do?
(0:21:16.38)
Olminu : No way the Northern Wall
was breached, was it?
(0:21:22.20)
Olminu : Furthermore, that crazy
trio has been acting up.
(0:21:25.26)
Olminu : What... should I do? (0:21:28.63)
Shimazu Toyohisa : I knew we were being watched.
Who the hell are you?!
(0:21:35.55)
Olminu : No! I'll get killed!
It's a "Leave your head here" ghost!
(0:21:41.03)
Shimazu Toyohisa : Who you calling "ghost"?! (0:21:44.90)
Nasu no Yoichi : Perhaps... a spy? (0:21:48.28)
Oda Nobunaga : She looks too stupid for that... or maybe... (0:21:50.28)
Oda Nobunaga : Hey, Toyohisa. (0:21:54.16)
Shimazu Toyohisa : Yeah? (0:21:55.33)
Oda Nobunaga : This girl is speaking Japanese. (0:21:56.58)
Nasu no Yoichi : You're right. (0:22:00.00)
Shimazu Toyohisa : Hey, you! Tell me! Tell me everything! (0:22:01.17)
Olminu : No! Help me! Please don't take my head! (0:22:04.59)
Shimazu Toyohisa : If you don't confess,
I'll let him take care of you.
(0:22:08.68)
Oda Nobunaga : Hey! I'm Demon King of the Sixth Heaven. (0:22:12.51)
Oda Nobunaga : My hobby is scorched earth and slaughter. (0:22:15.11)
Oda Nobunaga : Let's make a toast with the skull
of a person I killed! Cheers!
(0:22:17.14)
Olminu : No! (0:22:19.82)
Olminu : I-I'm a magician with the
Octobrist Organization, Olminu.
(0:22:21.36)
Olminu : I was just keeping an eye (0:22:25.82)
Olminu : on you Drifters under Grand
Master's orders. Help me!
(0:22:27.29)
Shimazu Toyohisa : What the hell's she saying?! (0:22:33.33)
Oda Nobunaga : Did you hear what the idiot just said? (0:22:34.91)
Oda Nobunaga : Explain in a way that even
the fool can understand.
(0:22:36.71)
Olminu : That's unreasonable. (0:22:38.46)
Shimazu Toyohisa : Who're you calling fool?!
Do you want me to take your head?
(0:22:39.54)
Oda Nobunaga : You heard what I said. (0:22:42.50)
Oda Nobunaga : So, you are, as she said,
a "leave your head here" ghost, huh?
(0:22:43.75)
Olminu : Umm... well... it is... (0:22:46.63)
Olminu : Here, those like you who
are transported from the
(0:22:49.97)
Olminu : other world are called the "Drifters." (0:22:54.12)
Olminu : Our mission as the
"Octobrist Organization" is...
(0:22:57.08)
Olminu : ...to monitor their activities
and to bring them together.
(0:22:59.94)
Olminu : And you were brought here to fight
against the people called the "Ends."
(0:23:02.94)
Shimazu Toyohisa : Who cares?! (0:23:11.53)
Oda Nobunaga : What the hell?! Don't make up stories. (0:23:12.53)
Nasu no Yoichi : Nuh-uh. (0:23:14.08)
EXTRA : "Buddhist Monk" (0:23:25.88)
EXTRA : "Miracle" (0:23:27.09)
EXTRA : "Demon King of the Sixth Heaven" (0:23:28.67)
EXTRA : "Act 4
Active Heart"
(0:23:30.01)

Ads
Please know that cookies are required to operate and enhance our services as well as for advertising purposes. We value your privacy. If you are not comfortable with us using this information, please review your settings before continuing your visit. [close]
Ads

Anime Characters Database Logo Who's This Character Board | New Thread

10:48 pm
Anonymous
Who is this ?
07:26 pm
Anonymous
Who is this ?
07:24 pm
Anonymous
Who is this ?

New Thread

Ads
All images are copyright of their respective owners.
Rendered in 12 ms. R-9-W-0-M-2330.41 KB Modified: Sun, 03 May 2020 03:51:44 -0400 Copyright © 2007-2020 Goral Software