 EXTRA : "Act 5
Bring Back Love" |
(0:00:02.83) |
EXTRA : --Damn it!
--Search thoroughly! |
(0:00:08.25) |
|
EXTRA : They are not here. |
(0:00:11.22) |
|
EXTRA : There is nobody here either. |
(0:00:12.22) |
|
EXTRA : The place is completely empty! |
(0:00:13.84) |
|
EXTRA : What the hell is going on?! |
(0:00:15.43) |
|
EXTRA : Commander, please come and look. |
(0:00:17.89) |
|
EXTRA : What is it?! |
(0:00:19.64) |
|
EXTRA : The well... |
(0:00:21.85) |
|
EXTRA : Wh-What is this smell?! |
(0:00:23.39) |
|
EXTRA : It's shit. |
(0:00:26.56) |
|
EXTRA : It looks like the Elves threw shit into the well. |
(0:00:27.77) |
|
EXTRA : There's also something strange... |
(0:00:31.11) |
|
EXTRA : What?! |
(0:00:33.36) |
EXTRA : Sir. The soil underneath the toilet's
subfloor was dug up and it's gone. |
(0:00:34.36) |
EXTRA : How the hell did that happen?!
Is this Elven magic? |
(0:00:39.53) |
|
EXTRA : What is going on?! |
(0:00:43.71) |
|
EXTRA : Where did they disappear to?! |
(0:00:45.71) |
|
EXTRA : What is happening?! |
(0:00:47.21) |
 Shimazu Toyohisa : I am going to kill all of them tonight. |
(0:00:51.76) |
|
Shimazu Toyohisa : I will take everyone's head. |
(0:00:56.05) |
 Oda Nobunaga : Altogether, we took twenty blades
and sets of armor from the dead. |
(0:01:07.73) |
Oda Nobunaga : We also took two horses from them,
but the Elves don't know how to ride. |
(0:01:11.44) |
|
Oda Nobunaga : We'll utilize the horses according to my plan. |
(0:01:15.07) |
|
Oda Nobunaga : The armor is not our primary concern. |
(0:01:17.49) |
Oda Nobunaga : More importantly, only a few of them
know how to wield a sword. |
(0:01:19.45) |
Oda Nobunaga : On the other hand, they are strangely
infatuated with making bows. |
(0:01:23.04) |
Oda Nobunaga : I have Yoichi helping them
create bows as we speak. |
(0:01:27.37) |
Oda Nobunaga : In a way... they look happy
making bows and arrows. |
(0:01:30.21) |
Oda Nobunaga : They are as quick and efficient
as skilled craftsmen. |
(0:01:33.13) |
|
Oda Nobunaga : More pressing than the sword issue is... |
(0:01:38.14) |
Oda Nobunaga : ...our need for spears. The length of spears
would relieve some of their fears. |
(0:01:40.30) |
Oda Nobunaga : Even peasants could kill samurai
with a twenty-foot-long spear. |
(0:01:45.48) |
|
Shimazu Toyohisa : You probably don't know about this, |
(0:01:51.65) |
Shimazu Toyohisa : but Akechi Mitsuhide was killed while hunting
down the routed peasant militia in Fushimi. |
(0:01:53.82) |
|
Oda Nobunaga : Huh? Seriously?! |
(0:01:59.20) |
|
Oda Nobunaga : All right! Good for Kumquat Head. |
(0:02:00.70) |
Oda Nobunaga : Well done, peasants of Fushimi!
I exempt them from tax for a million years. |
(0:02:04.12) |
Shimazu Toyohisa : By the way, you look like you're
having a great time conspiring. |
(0:02:08.46) |
Oda Nobunaga : A battle is only the consequence
of matters built up in the past. |
(0:02:13.05) |
Oda Nobunaga : I believe that the true contest lies in choosing
our actions well before the dawn of battle. |
(0:02:17.13) |
Oda Nobunaga : Nobody besides Hideyoshi could
understand this essence of battle. |
(0:02:23.18) |
EXTRA : No wonder we didn't see any
corpses of soldiers in the village. |
(0:02:33.44) |
|
EXTRA : They've been bringing them here! |
(0:02:36.15) |
 Nasu no Yoichi : Pick whichever you like, though there
are still some blood stains on them. |
(0:02:37.82) |
|
EXTRA : Eh? |
(0:02:40.95) |
Nasu no Yoichi : You, the chosen ones,
may wash them yourselves. |
(0:02:42.32) |
|
EXTRA : Ugh! They are covered with blood. |
(0:02:45.66) |
EXTRA : --How many are they?
--What are we going to do? |
(0:02:48.16) |
Nasu no Yoichi : It'd probably be best not to tell them
what we did to the corpses. |
(0:02:49.75) |
Nasu no Yoichi : Toyohisa cut off all the soldiers'
heads and buried them, but... |
(0:02:53.84) |
|
Nasu no Yoichi : ...as for their bodies, Nobunaga... |
(0:02:57.80) |
Oda Nobunaga : You paid your respects to the dead heads
and made offerings, didn't you? |
(0:03:02.68) |
|
Oda Nobunaga : We shall gratefully use their bodies. |
(0:03:05.72) |
|
Shimazu Toyohisa : Smells horrible. |
(0:03:17.69) |
|
Shimazu Toyohisa : Is this a saltpeter mound? |
(0:03:22.20) |
Oda Nobunaga : I mixed corpses with
grass, soil, feces, and urine. |
(0:03:24.62) |
Oda Nobunaga : It will be another two years
before saltpeter can be collected. |
(0:03:28.87) |
Oda Nobunaga : This was the trick the Ikko sect
followers used to employ. |
(0:03:34.21) |
Oda Nobunaga : The villagers should be prohibited
from entering this hill... |
(0:03:37.00) |
|
Oda Nobunaga : ...to prevent an epidemic. |
(0:03:40.22) |
Shimazu Toyohisa : What should we do with
the soil from the toilets? |
(0:03:44.01) |
Oda Nobunaga : We have charcoal, but not sulfur.
Just leave it as it is for now. |
(0:03:46.22) |
 Olminu : It's terrible... to do that to their corpses! |
(0:03:50.60) |
Oda Nobunaga : What's wrong with it? The outcome would
be the same even if we buried them. |
(0:03:54.48) |
Oda Nobunaga : They would rot, get eaten by bugs,
and eventually break down into soil. |
(0:03:57.82) |
Oda Nobunaga : We're just speeding up the process.
It's the same thing. |
(0:04:00.24) |
|
Oda Nobunaga : We don't want to be wasteful. |
(0:04:03.57) |
Shimazu Toyohisa : I cleaned up those heads, put them
back together, and buried them. |
(0:04:06.07) |
|
Shimazu Toyohisa : I made offerings to them as human beings. |
(0:04:09.45) |
Shimazu Toyohisa : If you want to pay respect to them,
that mound is good enough. |
(0:04:11.96) |
|
Shimazu Toyohisa : You may think shit and urine are nasty. |
(0:04:14.67) |
Shimazu Toyohisa : But if you and I cut open our bellies,
the inside would just be flesh filled with shit. |
(0:04:17.04) |
Shimazu Toyohisa : Could the soul dwell within
a body filled with shit... |
(0:04:22.84) |
|
Shimazu Toyohisa : ...instead of in a head to which we pay respect? |
(0:04:25.80) |
|
Shimazu Toyohisa : That wouldn't be logical, would it? |
(0:04:29.85) |
Olminu : I see. The clear differences
between these men and us lie... |
(0:04:33.27) |
|
Olminu : ...not in knowledge, technology, or culture... |
(0:04:39.11) |
|
Olminu : ...but in their views on life and death. |
(0:04:43.28) |
|
Oda Nobunaga : Hey, Olmi-Boobs. |
(0:04:49.08) |
Olminu : Why do you always get the last
part of my name mixed up? |
(0:04:51.04) |
Olminu : I can't be bothered to get
upset about this anymore. |
(0:04:53.50) |
|
EXTRA : "Mutter, mutter, mutter" |
(0:04:55.33) |
Oda Nobunaga : There is this stinky yellow stuff
found near a volcano. |
(0:04:55.37) |
Oda Nobunaga : It is almost like a powdery form of fart...
called sulfur. Are you able to get a hold of it? |
(0:05:00.13) |
Olminu : Eh? Sulfur? Well, I think I can manage that,
but what are you going to do with it? |
(0:05:05.84) |
Oda Nobunaga : Don't worry about that.
Just bring me a lot of it. |
(0:05:10.14) |
Oda Nobunaga : Ask your something organization...
Whatever you call it. |
(0:05:12.60) |
Oda Nobunaga : --What?!
--Boobienu Organization or something! |
(0:05:15.23) |
Olminu : --What?!
--Boobienu Organization or something! |
(0:05:15.23) |
|
Olminu : It's called Octobrist. |
(0:05:18.15) |
Olminu : Well, I'm afraid it will cost you.
Do you have money? |
(0:05:19.81) |
|
Oda Nobunaga : Shut up, you damn Boobienu Organization! |
(0:05:24.40) |
|
Oda Nobunaga : After we claim five or six states, I'll pay you. |
(0:05:26.70) |
|
Oda Nobunaga : Just shut up and bring it to me, you fool! |
(0:05:29.32) |
|
Olminu : Soil from toilets, corpses, sulfur... |
(0:05:32.04) |
Olminu : What is he going to do with them?!
I don't get it at all! |
(0:05:35.29) |
|
EXTRA : Wow, that's excellent! |
(0:05:40.84) |
|
EXTRA : Look! Almost a bull's-eye. |
(0:05:42.75) |
|
EXTRA : All right! I want to try it, too. |
(0:05:45.22) |
|
Nasu no Yoichi : Amazing! They are learning too quickly. |
(0:05:47.22) |
 Shara : We are natural-born archers, |
(0:05:51.85) |
Shara : but we'd been prohibited from making
or even touching bows for a long time. |
(0:05:55.02) |
Shara : We used to practice shooting
as children before the war. |
(0:05:59.10) |
|
Nasu no Yoichi : I can't let them beat me. |
(0:06:05.61) |
|
Nasu no Yoichi : Ha. |
(0:06:20.38) |
|
Shara : Wow! |
(0:06:21.63) |
|
Shara : Okay. Okay. We get it. |
(0:06:33.35) |
|
Shara : I don't know what's going on, but... |
(0:06:35.27) |
|
Shara : I'm sorry. I'm sorry. I apologize. |
(0:06:36.56) |
Shara : We totally get it. You are
number one! You are the best! |
(0:06:38.14) |
|
Shara : You're wasting arrows. Please stop! |
(0:06:41.90) |
|
Shimazu Toyohisa : We are now going to invade the village. |
(0:06:47.82) |
|
Shimazu Toyohisa : Don't let anyone leave alive. |
(0:06:50.86) |
Shimazu Toyohisa : Taking back the village is
not the end of this mission. |
(0:06:53.37) |
Shimazu Toyohisa : From there, we'll march
into the lord's castle, and... |
(0:06:55.91) |
|
Shimazu Toyohisa : ...take his head. |
(0:06:59.62) |
|
Oda Nobunaga : Wh-What?! |
(0:07:01.42) |
|
Shimazu Toyohisa : These two told me the reason... |
(0:07:02.88) |
|
Shimazu Toyohisa : ...why there are no women left in the village. |
(0:07:04.67) |
|
Shara : We Elves can reproduce only once a year. |
(0:07:08.26) |
Shara : During that time, all the young women
were taken by the lord and his men. |
(0:07:11.84) |
|
Oda Nobunaga : I see. That's the reason. |
(0:07:16.22) |
Oda Nobunaga : Their intention is to drive
your race... to extinction. |
(0:07:19.43) |
|
Shimazu Toyohisa : Take back your wives and children. |
(0:07:23.44) |
|
Shimazu Toyohisa : Stop living like animals. |
(0:07:26.07) |
Shimazu Toyohisa : Go take the heads of the men who
reduce you to nothing more than livestock. |
(0:07:29.24) |
Shimazu Toyohisa : If right and wrong exists
in this world, this is right. |
(0:07:33.82) |
Shimazu Toyohisa : Even if you are killed, you can face your
forefathers in the next world and say... |
(0:07:38.41) |
|
Shimazu Toyohisa : "We died fighting." |
(0:07:42.29) |
|
Shimazu Toyohisa : "We died protecting our family." |
(0:07:44.25) |
|
Shimazu Toyohisa : Take back your wives. |
(0:07:47.46) |
|
Shimazu Toyohisa : Take back your children. |
(0:07:49.38) |
|
Shimazu Toyohisa : Reclaim your state! |
(0:07:51.38) |
|
Shimazu Toyohisa : Reclaim yourselves! |
(0:07:53.34) |
|
Oda Nobunaga : This man is a natural-born warrior. |
(0:08:00.52) |
Oda Nobunaga : He has the abilities required
of a warlord, not a ruler. |
(0:08:05.11) |
Oda Nobunaga : What he has is the power
to impel people to fight. |
(0:08:09.36) |
|
Oda Nobunaga : A zealous determination. |
(0:08:14.36) |
|
EXTRA : Where did the Elves disappear to? |
(0:08:26.88) |
|
EXTRA : I don't know. |
(0:08:29.21) |
EXTRA : I've been told we're going to the surrounding
villages to search for them tomorrow. |
(0:08:30.38) |
EXTRA : If any village harbors them,
are we supposed to destroy it, too? |
(0:08:33.43) |
|
EXTRA : Maybe... |
(0:08:37.35) |
|
EXTRA : I'm thirsty. |
(0:08:47.44) |
|
EXTRA : Bear with it. We can't get water from the well. |
(0:08:49.32) |
|
EXTRA : They threw shit into it. Damn Long Ears. |
(0:08:52.24) |
|
EXTRA : We should just slaughter all those bastards...! |
(0:08:55.49) |
|
EXTRA : What the...?! What the hell is happening?! |
(0:09:05.83) |
|
EXTRA : "Toyohisa Assults Orte's Troops" |
(0:09:12.21) |
EXTRA : --What the hell is going on?!
--It's the east side of the village! |
(0:09:13.76) |
|
EXTRA : Dr-Drifters... |
(0:09:23.81) |
|
Shimazu Toyohisa : Ready? Come at me! |
(0:09:27.15) |
|
EXTRA : D-Don't let him get away. After him! |
(0:09:30.15) |
|
EXTRA : As I suspected, the Drifters are behind this. |
(0:09:35.99) |
|
EXTRA : No matter what it takes, capture him! |
(0:09:38.62) |
EXTRA : --Get him!
--Don't let him get away! |
(0:09:42.12) |
|
Oda Nobunaga : Let's do this. It has begun. |
(0:09:45.16) |
|
Oda Nobunaga : Everyone ready? |
(0:09:48.25) |
|
EXTRA : "Battle Plan" |
(0:09:49.96) |
|
Oda Nobunaga : In battle, it's speed... that matters most. |
(0:09:52.96) |
|
Oda Nobunaga : Move as I told you. |
(0:09:55.76) |
Oda Nobunaga : Don't worry so much.
Even if you mess up, you'll only die. |
(0:09:59.05) |
|
Oda Nobunaga : Run! |
(0:10:07.81) |
Oda Nobunaga : I used to lead an army composed of over
200,000 soldiers, and this is how I ended up. |
(0:10:10.27) |
|
Oda Nobunaga : This existence is intriguing... |
(0:10:17.78) |
|
Oda Nobunaga : I can't get enough of it. |
(0:10:21.16) |
|
EXTRA : After him! |
(0:10:28.87) |
EXTRA : What are you doing?!
We're going against only one man. |
(0:10:30.63) |
|
EXTRA : Close in on him and attack him! |
(0:10:34.17) |
|
EXTRA : Yes, sir! |
(0:10:36.01) |
|
EXTRA : What the...?! What the hell is he?! |
(0:10:40.05) |
|
EXTRA : He is smiling. |
(0:10:43.85) |
|
EXTRA : What the...?! |
(0:10:50.10) |
|
Oda Nobunaga : Unleash the horses! |
(0:10:51.90) |
|
Oda Nobunaga : Begin working! |
(0:10:53.65) |
|
Oda Nobunaga : Get it as tight as possible! |
(0:10:54.98) |
|
Oda Nobunaga : Hurry up! |
(0:10:56.73) |
|
Oda Nobunaga : Hurry! Hurry! |
(0:11:02.16) |
|
Oda Nobunaga : Hurry up! Get a move on! |
(0:11:03.87) |
|
Oda Nobunaga : You will die! |
(0:11:05.58) |
|
Oda Nobunaga : Everyone will die! Hurry up! |
(0:11:07.25) |
|
Oda Nobunaga : Ready the fire arrows! |
(0:11:11.88) |
|
Oda Nobunaga : This is it. Say goodbye to your village. |
(0:11:13.50) |
|
Oda Nobunaga : Steel yourselves! |
(0:11:16.17) |
Oda Nobunaga : This is your farewell to the
village that restrained you, |
(0:11:18.59) |
|
Oda Nobunaga : and a goodbye to your lives as serfs. |
(0:11:20.97) |
|
Oda Nobunaga : Release! |
(0:11:25.01) |
|
EXTRA : What the...?! What is happening?! |
(0:11:38.03) |
Oda Nobunaga : The Owari soldiers in
my hometown were weak... |
(0:11:48.83) |
|
Oda Nobunaga : ...which became problematic. |
(0:11:53.71) |
Oda Nobunaga : I constantly tried to
come up with measures... |
(0:11:56.42) |
|
Oda Nobunaga : ...that would make up for their weakness. |
(0:11:59.26) |
Oda Nobunaga : I've never even thought about
copying that monkey, Hideyoshi. |
(0:12:03.34) |
|
Oda Nobunaga : This is my Sunomata Castle. |
(0:12:11.35) |
|
Oda Nobunaga : Draw! |
(0:12:17.94) |
|
Oda Nobunaga : All right! Now, release! |
(0:12:20.57) |
|
Oda Nobunaga : Orte is currently engaged in war, isn't it? |
(0:12:28.83) |
Oda Nobunaga : That means these soldiers here
are only third-class crap. |
(0:12:32.46) |
|
Oda Nobunaga : That explains their poor skills and low morale. |
(0:12:37.50) |
|
Oda Nobunaga : There's no way they will fight till they break. |
(0:12:41.46) |
|
Oda Nobunaga : No need to crush the entire army. |
(0:12:44.80) |
Oda Nobunaga : If we destroy 10 or 20 percent--
30 to 40 soldiers--they will fall apart. |
(0:12:49.06) |
|
Oda Nobunaga : They will scatter. |
(0:12:53.27) |
Oda Nobunaga : They won't gain any glory
fighting against serfs. |
(0:12:57.31) |
|
Oda Nobunaga : If they are defeated, they die in vain. |
(0:13:00.44) |
|
Oda Nobunaga : What a pity. |
(0:13:02.90) |
Oda Nobunaga : Furthermore, all we need to do is to
graze them. It is a good opening gambit. |
(0:13:05.36) |
|
Oda Nobunaga : It's an easy fight. |
(0:13:10.45) |
EXTRA : What the hell are you doing?
Reorganize the formations! |
(0:13:22.38) |
EXTRA : If you charge all at once, that crappy
barricade should drop like nothing. |
(0:13:25.55) |
|
EXTRA : Sh-Shit! They coated the arrows with shit. |
(0:13:30.89) |
EXTRA : What the...?! Water! Wash yourself
with water. Or else you could get tetanus. |
(0:13:33.93) |
|
EXTRA : Water... There is no water! |
(0:13:37.48) |
|
EXTRA : They threw shit into the well. |
(0:13:40.11) |
|
EXTRA : Our water ration is almost gone... |
(0:13:42.82) |
|
EXTRA : Th-They planned this from the beginning... |
(0:13:45.82) |
EXTRA : It was for this reason that
they threw shit into the well. |
(0:13:49.16) |
|
EXTRA : The entire village was a trap! |
(0:13:52.83) |
|
EXTRA : It was a trap. |
(0:13:55.91) |
EXTRA : The village... The village
was not really abandoned! |
(0:13:57.71) |
|
Oda Nobunaga : Take aim! |
(0:14:02.80) |
|
Oda Nobunaga : Shoot! |
(0:14:04.92) |
|
EXTRA : What the hell?! |
(0:14:09.47) |
EXTRA : Don't panic! We overwhelmingly
outnumber them. |
(0:14:10.85) |
|
EXTRA : If we can close in on them... |
(0:14:14.72) |
Oda Nobunaga : What a cry! It sounds just
like a monkey's yelling. |
(0:14:31.95) |
|
Oda Nobunaga : That's no human battle cry. |
(0:14:35.58) |
|
Shimazu Toyohisa : I'm going to take the commander's head. |
(0:14:41.54) |
Shimazu Toyohisa : You wouldn't mind if your head
became my trophy... |
(0:14:44.05) |
|
Shimazu Toyohisa : ...would you? |
(0:14:47.05) |
|
EXTRA : Wh-What?! What the...?! |
(0:14:53.51) |
|
Shimazu Toyohisa : Got it! |
(0:15:03.65) |
|
Oda Nobunaga : This man... Toyohisa... |
(0:15:09.20) |
Oda Nobunaga : He found the perfect time to attack, take the
commander's head, and destroy the army. |
(0:15:13.12) |
|
Oda Nobunaga : It seems he is a natural-born fighter. |
(0:15:21.00) |
|
EXTRA : W-We... won! |
(0:15:29.84) |
|
EXTRA : We won! |
(0:15:32.76) |
|
EXTRA : We did it! We won! |
(0:15:33.93) |
|
EXTRA : We won! |
(0:15:35.76) |
|
Shara : We did it... |
(0:15:39.68) |
|
Shimazu Toyohisa : Not so fast! |
(0:15:41.35) |
|
Shimazu Toyohisa : It's not over yet! |
(0:15:42.90) |
Shimazu Toyohisa : I told you we would
take down the lord's castle. |
(0:15:44.27) |
Oda Nobunaga : You kept saying, "take down,"
but do you have a plan for that? |
(0:15:47.36) |
Oda Nobunaga : --Nope.
--Ahh... As I thought. |
(0:15:50.24) |
Shimazu Toyohisa : --Nope.
--Ahh... As I thought. |
(0:15:50.24) |
Shimazu Toyohisa : When you attack an enemy, you need to keep
after them till you crush the root of their power. |
(0:15:53.82) |
Shimazu Toyohisa : I was taught to attack them
until we destroy them all. |
(0:15:58.70) |
Shimazu Toyohisa : That was the teaching of my father,
my uncle, my other uncles, |
(0:16:02.67) |
|
Shimazu Toyohisa : my grandfather, and my great-grandfather. |
(0:16:08.17) |
Oda Nobunaga : Your entire clan is moronic.
As I thought, you were a bunch of freaks. |
(0:16:11.22) |
|
Shimazu Toyohisa : What did you say?! |
(0:16:15.01) |
|
Oda Nobunaga : Calm down. I have an idea. |
(0:16:17.51) |
|
Oda Nobunaga : Besides, the soldiers who ran... |
(0:16:20.85) |
|
Oda Nobunaga : ...should be experiencing hell by now. |
(0:16:24.02) |
|
EXTRA : Damn it! We've been scattered. |
(0:16:29.36) |
|
EXTRA : Shit! They did it again! It's a trap! |
(0:16:42.50) |
EXTRA : They coated it with shit again...
Damn bastards! |
(0:16:45.25) |
EXTRA : --Run!
--Shit! |
(0:16:55.13) |
|
Nasu no Yoichi : This is just like him. Such... Such tactics... |
(0:16:58.55) |
Nasu no Yoichi : Such conduct is against
warrior code. It's unfair, isn't it?! |
(0:17:05.02) |
|
EXTRA : Unfair? Warrior code? |
(0:17:10.15) |
|
EXTRA : What is unfairness? |
(0:17:14.20) |
EXTRA : There is no injustice or code
of honor on the battlefield. |
(0:17:16.24) |
|
EXTRA : You are naïve, Yoichi. |
(0:17:19.53) |
EXTRA : The Taira clan, the Minamoto clan, and my
stupid brothers in Kamakura are all credulous. |
(0:17:22.33) |
|
EXTRA : Don't ask anything else. Just do as I say. |
(0:17:28.38) |
|
Nasu no Yoichi : Forget it! |
(0:17:35.42) |
|
Nasu no Yoichi : Forget about him! |
(0:17:36.80) |
|
Nasu no Yoichi : Forget about that monster! |
(0:17:39.47) |
|
Oda Nobunaga : All right. Is everyone here?! |
(0:17:42.64) |
|
EXTRA : Where are they?! |
(0:17:53.15) |
|
EXTRA : Not even a single soldier has been back yet! |
(0:17:55.82) |
|
EXTRA : They haven't even checked in. |
(0:17:58.61) |
EXTRA : As I suspected, the Elves didn't just flee
the village! It wasn't simple civil unrest. |
(0:18:01.33) |
EXTRA : Even so, we've sent out most
of the soldiers stationed here. |
(0:18:04.87) |
|
EXTRA : Do you think that was the right move? |
(0:18:08.00) |
EXTRA : The status of the mainland war
continues to deteriorate. |
(0:18:09.88) |
EXTRA : We've been oppressing demihumans
in all our occupied territories. |
(0:18:13.38) |
EXTRA : It is only a matter of time before not only
the Elves but also the others explode in anger! |
(0:18:17.59) |
EXTRA : We'll get bogged down if
we keep sending small forces. |
(0:18:23.01) |
EXTRA : We must crush them all at once
through shock and awe. |
(0:18:25.93) |
EXTRA : Before rebellion spreads among
the Elves throughout the territories, |
(0:18:28.69) |
EXTRA : we must destroy one or two of their
villages just to teach them a lesson. |
(0:18:32.90) |
EXTRA : If necessary, we may have to
hang our female Elf hostages. |
(0:18:37.65) |
|
EXTRA : Lord... |
(0:18:45.45) |
|
EXTRA : The soldiers... The soldiers have just returned. |
(0:18:46.95) |
|
EXTRA : Ohh... Perfect! They're finally back! |
(0:18:49.79) |
|
EXTRA : Open the gate! Open the gate! |
(0:18:55.25) |
|
Oda Nobunaga : Reporting on the ongoing status of our troops! |
(0:18:59.01) |
Oda Nobunaga : The main subjugation force is currently
on patrol, continuing their assignment! |
(0:19:03.72) |
|
Oda Nobunaga : Request to open the gate! |
(0:19:07.60) |
|
Oda Nobunaga : Ready? Smile. |
(0:19:14.27) |
|
Oda Nobunaga : Keep walking. Keep smiling. Don't run. |
(0:19:16.19) |
|
Oda Nobunaga : Slowly... Slowly. |
(0:19:20.78) |
|
EXTRA : Report. Report to me. |
(0:19:23.37) |
|
EXTRA : How was it? Was it a rebellion, as we thought?! |
(0:19:25.99) |
|
Oda Nobunaga : Uh-huh... Therefore... |
(0:19:33.50) |
|
EXTRA : Drifters... Elves...! |
(0:19:36.80) |
|
Oda Nobunaga : We will be taking over. |
(0:19:41.26) |
|
EXTRA : Wh... |
(0:19:44.68) |
|
Shimazu Toyohisa : It's hot! |
(0:19:46.85) |
|
Shimazu Toyohisa : It was too bulky! |
(0:19:48.31) |
|
Shimazu Toyohisa : Where are those women confined? |
(0:19:53.85) |
|
EXTRA : The tower. They are inside the tower. |
(0:19:57.19) |
|
Shimazu Toyohisa : Let's go. |
(0:20:02.03) |
EXTRA : What happened to the soldiers?!
My... My soldiers?! |
(0:20:03.82) |
|
Oda Nobunaga : Ahh, them? Well... |
(0:20:07.66) |
|
Oda Nobunaga : I'm sorry, but most of them are dead. |
(0:20:10.91) |
Oda Nobunaga : And as for the rest, Yoichi is
hunting them down in the forest. |
(0:20:14.04) |
|
Oda Nobunaga : But don't worry. |
(0:20:17.25) |
Oda Nobunaga : In the end, you'll be with them,
mixed with soil and shit, |
(0:20:19.38) |
Oda Nobunaga : and I'll make sure you
reincarnate into black powder. |
(0:20:25.09) |
|
EXTRA : What the hell?! |
(0:20:34.90) |
|
EXTRA : I surrender! |
(0:20:40.90) |
|
EXTRA : I surrender to you! |
(0:20:43.07) |
|
Shara : This... |
(0:20:44.07) |
|
Shara : Wh-Why? |
(0:20:46.32) |
|
Shimazu Toyohisa : He already laid down his sword. |
(0:20:47.87) |
Shimazu Toyohisa : Whether you kill your enemy
should depend on their actions. |
(0:20:49.74) |
Shimazu Toyohisa : It would be a shame to take
the head of one who surrendered! |
(0:20:52.25) |
|
Shara : Even so... But we-- |
(0:20:54.21) |
|
Shimazu Toyohisa : It would be a disgrace! |
(0:20:56.54) |
|
Shimazu Toyohisa : Saving the women is our priority right now. |
(0:21:01.13) |
|
Shimazu Toyohisa : Ready? |
(0:21:05.26) |
|
EXTRA : Let's go. |
(0:21:13.81) |
|
Shara : Yeah. |
(0:21:15.98) |
|
EXTRA : Wh-What the hell?! |
(0:21:21.69) |
|
Shimazu Toyohisa : I was wrong. |
(0:21:33.83) |
|
Shimazu Toyohisa : These pieces of shit in this castle are a blight! |
(0:21:36.04) |
|
Shimazu Toyohisa : I will carve them up... |
(0:21:43.88) |
|
Shimazu Toyohisa : ...tear them out by the roots... |
(0:21:47.05) |
|
Shimazu Toyohisa : ...and slaughter them all. |
(0:21:49.35) |
|
EXTRA : "Purge" |
(0:23:25.98) |
|
EXTRA : "Virgin" |
(0:23:27.19) |
|
EXTRA : "Black Powder" |
(0:23:28.78) |
EXTRA : "Act 6
Men of Destiny" |
(0:23:30.11) |
