ACDB Logo KonataACDB Search
Light/Dark Theme

Episode Replay

Episode Transcript

Nasu no Yoichi : Why do I have such an eerie feeling? (0:00:05.45)
Olminu : Huh? (0:00:08.29)
Shimazu Toyohisa : Something is coming near. (0:00:09.66)
Shimazu Toyohisa : I smell Sekigahara. (0:00:11.96)
Shimazu Toyohisa : It's the nauseating smell of a bloody battle. (0:00:14.96)
Black King : Find them. (0:00:23.93)
Black King : Hunt them down. (0:00:25.59)
Jeanne d'Arc : Let's go, Gilles de Rais. (0:00:27.85)
Jeanne d'Arc : I can smell them. (0:00:29.77)
Jeanne d'Arc : It's them, the Drifters! (0:00:31.27)
Black King : Kill them. (0:00:34.27)
Black King : Kill those Drifters! (0:00:36.02)
Black King : Blight the fig trees... (0:00:39.32)
Black King : ...before they bear fruit. (0:00:42.40)
EXTRA : What is that? (0:00:50.95)
EXTRA : What is that sound? (0:00:52.83)
Jeanne d'Arc : I found them... I found them... (0:01:04.72)
Jeanne d'Arc : I can smell their stench. (0:01:08.43)
Jeanne d'Arc : Drifters! (0:01:10.68)
Jeanne d'Arc : Come out now! (0:01:15.52)
Jeanne d'Arc : Drifters! (0:01:17.52)
Jeanne d'Arc : I will turn you into ashes and
have you float away on the wind.
Shimazu Toyohisa : That's a fancy trick. (0:01:25.65)
Shimazu Toyohisa : Was that ghost sorcery or something? (0:01:28.32)
Shimazu Toyohisa : Do all of you use the same trick? (0:01:31.37)
Shimazu Toyohisa : Well?! (0:01:33.54)
Jeanne d'Arc : Here you are! (0:01:36.67)
EXTRA : "Act 7
Chaos Diver"
Oda Nobunaga : Shara, gather all the men. (0:03:18.60)
Oda Nobunaga : Don't forget bows and arrows. (0:03:21.90)
Oda Nobunaga : Let the women flee into the forest. (0:03:24.11)
Shara : Yes, sir. (0:03:26.11)
Oda Nobunaga : We're going to crush the cavalry. (0:03:28.15)
Nasu no Yoichi : Are you sure? (0:03:30.20)
Oda Nobunaga : You probably don't know about this, (0:03:32.16)
Oda Nobunaga : but I am the best in the whole world
when it comes to destroying cavalry.
Nasu no Yoichi : I will leave it to you, then. (0:03:39.91)
Nasu no Yoichi : My enemy seems to be... (0:03:43.04)
Nasu no Yoichi : ...that one over there. (0:03:49.09)
Jeanne d'Arc : Gilles de Rais, kill that girly boy. (0:03:55.76)
Jeanne d'Arc : I'll take care of this Drifter. (0:03:59.35)
Gilles de Rais : Joan, walk your path well. (0:04:06.57)
Nasu no Yoichi : He cut the ramparts... (0:04:19.83)
Nasu no Yoichi : What swordsmanship! (0:04:22.04)
Nasu no Yoichi : He's just like Musashibo Benkei. (0:04:24.50)
Jeanne d'Arc : Drifters, (0:04:28.09)
Jeanne d'Arc : you are the only obstruction to the
Black Lord's eradication of this world!
Jeanne d'Arc : We will burn all of you Drifters! (0:04:33.38)
Shimazu Toyohisa : So, you are the Ends that
those glasses described to me.
Shimazu Toyohisa : She said you were insane and irrational. (0:04:42.48)
Shimazu Toyohisa : By the way, are you a man or a woman? (0:04:45.56)
Jeanne d'Arc : He is a quick yellow monkey. (0:05:04.08)
Jeanne d'Arc : You're trapped now. (0:05:06.50)
Jeanne d'Arc : Huh? What are you going to do? (0:05:08.34)
Jeanne d'Arc : What the hell are you
going to do now?! Drifter!
Jeanne d'Arc : This time, you idiots will be cast down. (0:05:14.05)
Jeanne d'Arc : Wh... What the hell...? (0:05:27.23)
Olminu : We are the magician organization, Octobrists. (0:05:29.06)
Olminu : Our mission is to protect the Drifters! (0:05:31.73)
Shimazu Toyohisa : Wow! You also practice sorcery, huh?! (0:05:49.08)
Olminu : Well... umm... the only thing I can do
is make the stone wall appear.
Olminu : Besides, only two charms are... (0:05:56.09)
Olminu : Grand Master could have done so much better... (0:05:59.84)
Olminu : I'm an amateur... so... I'm sorry. (0:06:03.81)
Shimazu Toyohisa : No worries! You saved my life. (0:06:09.48)
Shimazu Toyohisa : You have my gratitude. (0:06:14.44)
Olminu : P-Please stop. Raise your head! (0:06:15.99)
Olminu : Look! We are surrounded by
enemies and a raging inferno!
Olminu : Now is not the time for thanking me. (0:06:22.16)
Shimazu Toyohisa : Yeah... but when a man doesn't
express gratitude right away,
Shimazu Toyohisa : he sometimes never gets the chance to later. (0:06:27.87)
Shimazu Toyohisa : That man practices frightening sorcery, (0:06:34.00)
Shimazu Toyohisa : but he seems to have very little or
no experience in battle. He's a rookie.
Olminu : Wh-What? How come...? (0:06:41.60)
Shimazu Toyohisa : Just intuition. But... (0:06:47.73)
Shimazu Toyohisa : seems like he is boasting of his abilities. (0:06:51.90)
Shimazu Toyohisa : In other words, he is bragging about
his powers to someone somewhere.
Shimazu Toyohisa : It's almost like he is saying...
"I possess such power.
Shimazu Toyohisa : Behold. Behold my power." (0:07:04.74)
Shimazu Toyohisa : He is a rookie. (0:07:07.54)
Shimazu Toyohisa : His green head stands out, which means... (0:07:09.16)
Shimazu Toyohisa : will be easy for me to take. (0:07:11.79)
Olminu : This is what makes these
Japanese feudal lords so terrifying.
Olminu : The same smile indicates
both death and gratitude.
Shimazu Toyohisa : You said you would be able to make
two more stone walls appear, right?
Olminu : Eh? Umm... yes. (0:07:27.31)
Shimazu Toyohisa : In that case, please do as I tell you. (0:07:29.98)
Shimazu Toyohisa : After that... (0:07:33.36)
Shimazu Toyohisa : ...escape to the forest. (0:07:35.19)
EXTRA : Mon... Monster... (0:07:59.55)
EXTRA : That huge knight is a monster, but... (0:08:02.43)
EXTRA : ...Yoichi is matching him step for step. (0:08:05.22)
EXTRA : He... is laughing... (0:08:16.61)
Minamoto no Yoshitsune : That's it. That's how you do it. (0:08:22.40)
Minamoto no Yoshitsune : It's fun to fight, isn't it, Yoichi? (0:08:24.49)
Minamoto no Yoshitsune : We humans are born to display our skills. (0:08:27.70)
Minamoto no Yoshitsune : Your technique is lethal. (0:08:31.66)
Minamoto no Yoshitsune : You're too good for just practicing
target shooting with fans.
Minamoto no Yoshitsune : Whoa, well played, Gilles de Rais.
He can't afford to laugh any more, can he?
Nasu no Yoichi : I shot him so many times... (0:08:57.56)
Nasu no Yoichi : ...mostly in vital spots. (0:08:59.40)
Nasu no Yoichi : Why? Why is his still alive?! (0:09:02.32)
Gilles de Rais : My journey isn't finished yet. (0:09:06.78)
Gilles de Rais : Thus, I am not finished. (0:09:09.91)
Nasu no Yoichi : Oh, yeah? You sound... (0:09:12.91)
Minamoto no Yoshitsune : ...just like Benkei. (0:09:16.33)
Minamoto no Yoshitsune : Super nostalgic! (0:09:18.17)
Oda Nobunaga : Hi, everyone. Listen up. (0:09:29.85)
Oda Nobunaga : I, Demon King of the Sixth Heaven, (0:09:32.68)
Oda Nobunaga : will now begin an easy monkey-level
lecture about how to destroy cavalry.
Oda Nobunaga : Listen very carefully, otherwise you could die. (0:09:38.98)
Oda Nobunaga : Cavalry can be utterly terrifying,
but there's no need to be afraid of them at all.
Oda Nobunaga : You may not understand what I mean here. (0:09:47.16)
Oda Nobunaga : They are quite frightening when they make
a sudden attack, galloping towards you.
Oda Nobunaga : Yet, when they get carried away and
chase you down to a forest like this one,
Oda Nobunaga : unaccompanied by foot soldiers, (0:09:57.58)
Oda Nobunaga : they are no longer a threat to us. (0:09:59.75)
Oda Nobunaga : Galloping on horses, they think
they have the upper hand.
Oda Nobunaga : But as the sound of hooves
is traveling towards trees...
Oda Nobunaga : ...just like that... we could take them
down with just a small obstacle.
Oda Nobunaga : It is suicidal for them to come
into a forest without enough forces.
Oda Nobunaga : I had a bad experience with Ise. (0:10:16.56)
Oda Nobunaga : Release, now. (0:10:19.44)
Oda Nobunaga : If you secure a higher spot, the victory is yours. (0:10:27.24)
Oda Nobunaga : This concludes today's lesson. (0:10:29.45)
EXTRA : I-In the blink of an eye... (0:10:31.12)
EXTRA : W-Wow... (0:10:33.08)
Oda Nobunaga : This reminds me of Nagashino... (0:10:36.70)
Oda Nobunaga : Powerful cavalry shot down by petty soldiers. (0:10:39.62)
Oda Nobunaga : Perhaps, the development of firearms will put
an end to knights and warlords in feudalism.
Oda Nobunaga : Thus, no matter what... (0:10:49.01)
Oda Nobunaga : ...we must make a large quantity of firearms. (0:10:51.76)
Oda Nobunaga : The issue is that our targets
are those two monsters.
Oda Nobunaga : Otherwise, the castle will burn down. (0:11:05.23)
Jeanne d'Arc : Where are you! Where did you go?! (0:11:13.07)
Jeanne d'Arc : Where are you hiding?! Get out here! (0:11:16.79)
Jeanne d'Arc : Get out here now, Drifter! (0:11:19.62)
Jeanne d'Arc : Or else, or else... (0:11:25.88)
Jeanne d'Arc : The forest, the castle... I will burn it all! (0:11:27.92)
Shimazu Toyohisa : I can't let you do that. (0:11:31.93)
Shimazu Toyohisa : Even though it's run-down, (0:11:36.18)
Shimazu Toyohisa : it's still our castle. (0:11:37.85)
Jeanne d'Arc : There you are. (0:11:44.23)
Shimazu Toyohisa : Indeed, here I am. (0:11:45.98)
Jeanne d'Arc : This time... I won't let you go. (0:12:00.04)
Shimazu Toyohisa : Agreed. I'm not going to escape. (0:12:02.92)
Jeanne d'Arc : You don't learn, do you? (0:12:07.13)
Jeanne d'Arc : His escape route... (0:12:24.69)
Jeanne d'Arc : Fool! (0:12:26.23)
Jeanne d'Arc : Has he lost his mind?! (0:12:27.48)
Shimazu Toyohisa : Indeed. You won't find a single warrior
from Satsuma who hasn't lost it.
Shimazu Toyohisa : Leave your head... (0:12:40.50)
Shimazu Toyohisa : ...with me. (0:12:41.62)
Jeanne d'Arc : What's with him?! Why?! (0:12:43.41)
Jeanne d'Arc : He's trapped himself. (0:12:45.33)
Jeanne d'Arc : I don't get him! Why?! Why?! Why?! (0:12:46.63)
Jeanne d'Arc : Does he seek death?! (0:12:49.21)
Shimazu Toyohisa : Do it now! Olminu! (0:12:50.67)
Olminu : This is madness! (0:12:53.09)
Jeanne d'Arc : Why?! Why?! Why?! Why?! (0:13:02.56)
Olminu : I can't believe he used the "Stone Wall"
spell to launch his attack...
Olminu : I meant to use it for his defense. (0:13:10.07)
Olminu : What is he?! (0:13:12.49)
Olminu : Grand Master told me that the warriors of
the Sengoku period are more or less insane.
Olminu : But, in Toyohisa's case, he is willing
to throw away his life and risk it all
Olminu : as though all he aspires for (0:13:22.50)
Olminu : is the feat of taking the enemy's head. (0:13:25.21)
Olminu : But isn't that exactly what the Ends are?! (0:13:29.09)
Shimazu Toyohisa : Every castle has at least a few of these, (0:13:32.55)
Shimazu Toyohisa : and you are standing in front of it...
This is the moment I've been waiting for.
Jeanne d'Arc : The well! (0:13:38.59)
Jeanne d'Arc : Wa... Water... (0:13:44.23)
Jeanne d'Arc : This is water! (0:13:46.52)
Jeanne d'Arc : What I sought so desperately... (0:13:48.65)
Jeanne d'Arc : What I yearned for... (0:13:50.90)
Jeanne d'Arc : What I so keenly desired... (0:13:53.94)
Jeanne d'Arc : Water! (0:13:58.82)
EXTRA : Witch! (0:14:04.00)
EXTRA : Through flame, be purified! (0:14:05.04)
EXTRA : Behold. The witch is burning! (0:14:06.79)
EXTRA : You dress like a man of the battlefield,
but you're a witch inside... What a joke!
EXTRA : Here it goes. Your crotch will burn through. (0:14:14.42)
EXTRA : Is the bitch a man or woman? (0:14:16.76)
EXTRA : The witch of Orleans! Show us more! (0:14:19.39)
EXTRA : Is it the same down there as a human?! (0:14:22.35)
Jeanne d'Arc : A witch... (0:14:26.14)
Jeanne d'Arc : Why me...? (0:14:27.77)
Jeanne d'Arc : I fought for my people... (0:14:29.40)
Jeanne d'Arc : For France... (0:14:31.15)
Jeanne d'Arc : For God! (0:14:33.36)
EASY : Come with me... (0:14:58.59)
EASY : who have been abandoned. (0:15:00.26)
Shimazu Toyohisa : Huh? (0:15:09.23)
Shimazu Toyohisa : What the hell?! (0:15:12.90)
Shimazu Toyohisa : You're a woman?! (0:15:14.19)
Shimazu Toyohisa : Why the hell is a woman wearing
armor and fighting in battle?!
Shimazu Toyohisa : Taking a woman's head is no great feat. (0:15:22.20)
Shimazu Toyohisa : Get out of here. Go home and act like a woman! (0:15:24.83)
Jeanne d'Arc : You... (0:15:29.25)
Jeanne d'Arc : What do you people know? (0:15:30.83)
Jeanne d'Arc : We fought for the people of France! (0:15:33.42)
Jeanne d'Arc : We fought in the name of Christ! (0:15:35.42)
Jeanne d'Arc : We fought for our faith! (0:15:36.75)
Jeanne d'Arc : We fought long and hard... (0:15:38.51)
Jeanne d'Arc : What do you know about any of that?! (0:15:42.09)
Shimazu Toyohisa : I don't give a damn. (0:15:53.31)
Shimazu Toyohisa : I never heard of a country called "France"! (0:15:54.94)
Shimazu Toyohisa : And what on earth is this "Christ"?! (0:15:58.40)
Shimazu Toyohisa : Argh, you are such a pain in the ass! (0:16:00.86)
Shimazu Toyohisa : You southern barbarians don't talk sense. (0:16:03.28)
Shimazu Toyohisa : Now, I really have to go and
cut the head off that spearman.
Shimazu Toyohisa : If I can't even take one good head, (0:16:13.75)
Shimazu Toyohisa : how can I show my face to my father? (0:16:15.67)
Nasu no Yoichi : Why?! (0:16:56.29)
Nasu no Yoichi : Why won't he die?! (0:16:57.75)
Nasu no Yoichi : Good. Got him. (0:17:06.64)
Oda Nobunaga : N-No! (0:17:24.78)
Oda Nobunaga : Don't let Yoichi die! (0:17:25.95)
Oda Nobunaga : Shoot! Shoot! Shoot! (0:17:27.57)
EXTRA : H-He must be an immortal or a monster... (0:17:35.29)
EXTRA : Wrong! (0:17:37.21)
EXTRA : Unkillable monsters don't exist in this world. (0:17:38.38)
Oda Nobunaga : Every life has its end! Everything can be killed! (0:17:40.84)
Oda Nobunaga : Shoot! Shoot! (0:17:43.51)
Minamoto no Yoshitsune : Wow! He is just like Benkei. (0:17:47.22)
Butch Cassidy : The hell is this?! (0:18:07.82)
Sundance Kid : Hell if I know. (0:18:10.07)
Oda Nobunaga : Wh-What the...?! (0:18:13.04)
Abe no Haruakira : Do you hate this world, "the End"?! (0:18:15.29)
Abe no Haruakira : You are the roaming resentment... (0:18:25.34)
Abe no Haruakira : ...abandoned by the world! (0:18:28.26)
Sundance Kid : This is the last magazine! (0:18:35.14)
EXTRA : This is it! (0:18:37.89)
EXTRA : Watch out! Hurry! (0:19:05.55)
EXTRA : She won't last long! (0:19:07.67)
Oda Nobunaga : Wh-What the hell?! (0:19:34.91)
Sundance Kid : Wh-What...? (0:19:36.74)
Sundance Kid : This has to be a joke! (0:19:38.16)
Gilles de Rais : The Maiden couldn't go to heaven. (0:20:02.81)
Gilles de Rais : She was burned at the stake,
as a heretic and as a witch,
Gilles de Rais : and so slipped into hell. (0:20:09.57)
Gilles de Rais : Since that was the case, I will follow her. (0:20:11.82)
Gilles de Rais : I shall sin enough to get myself damned. (0:20:15.83)
Gilles de Rais : Wait for me in hell, Joan. (0:20:20.04)
Gilles de Rais : Yet, the Maiden didn't go to hell after all... (0:20:24.38)
Gilles de Rais : I found her here in this world... (0:20:26.71)
Gilles de Rais : ...but she was no longer the Maiden. (0:20:30.97)
Gilles de Rais : She will certainly go to hell. (0:20:34.22)
Gilles de Rais : Thus, this time, I will arrive first, (0:20:36.43)
Gilles de Rais : and I will wait for her in hell. (0:20:39.06)
Gilles de Rais : Bon voyage, Joan. (0:20:40.93)
Abe no Haruakira : As I thought, (0:20:54.07)
Abe no Haruakira : he turned into his body's weight in salt... (0:20:55.66)
Oda Nobunaga : What is that? What is going on? (0:20:59.33)
Olminu : Grand Master! (0:21:06.33)
Abe no Haruakira : Magician Olminu, you have done a great job. (0:21:09.25)
Olminu : Th-Thank you! (0:21:13.30)
Oda Nobunaga : Who are you? I mean... who are all of you? (0:21:16.26)
Abe no Haruakira : I am a man who hates the Ends. (0:21:21.27)
Abe no Haruakira : I am Olminu's master and the leader of
the magician organization, the Octobrists.
Abe no Haruakira : I am the man tasked
with supporting the Drifters
Abe no Haruakira : and wiping out the Ends who
should not exist in this world.
Oda Nobunaga : So, you are one of those Drifters? (0:21:42.12)
Oda Nobunaga : Your name? (0:21:46.00)
Abe no Haruakira : Abe no Haruakira. (0:21:49.71)
EXTRA : "Naming Taboo" (0:23:25.85)
EXTRA : "Rules" (0:23:27.06)
EXTRA : "Onmyoji Temple" (0:23:28.64)
EXTRA : "Act 8
Mystery CALL ME"

view bookmarks

Anime Characters Database Logo Quotes Navigator






This site uses cookies for analytics, personalized content and ads. By continuing to browse this site, you agree to this use. Learn more [close]

Anime Characters Database Logo Latest Content



User Name


or Sign Up

Quote Lists

Vocabulary Builder



Who Board | New Thread

04:16 am
Who is this ?
All images are copyright of their respective owners. Copyright © 2007-2022 Goral Software - Discord - Contact

We had 54853 visitors yesterday. Tell a friend about ACDB and let's get that over 100000 tomorrow!