ACDB  Log In Search
Light/Dark Theme
Site Map

Episode Replay

Episode Transcript | Select another


EXTRA : Graduating this angel school
at the top of her class,
EXTRA : Tenma Gabriel White. (0:00:04.65)
Gabriel White Tenma : Sir. (0:00:07.41)
EXTRA : Congratulations on your graduation. (0:00:08.30)
EXTRA : Talents as great as yours
are rarely seen, even in Heaven.
EXTRA : Your future is bright. (0:00:13.99)
Gabriel White Tenma : Thank you, Sir. (0:00:15.52)
EXTRA : As graduating angels, you will now
continue your studies
EXTRA : in the world below,
where you will attend human schools.
EXTRA : There, you will see firsthand
what kind of beings humans truly are.
EXTRA : I pray from the depths of my heart
that you will return as full-fledged angels.
Tapris Sugarbell Chisaki : Congratulations, Tenma-senpai! (0:00:36.22)
Tapris Sugarbell Chisaki : Oh, but how I'll miss you when you're gone! (0:00:39.06)
Gabriel White Tenma : Thank you, Tapris. (0:00:42.85)
Gabriel White Tenma : If you're ever lonely,
you can come visit me anytime.
Tapris Sugarbell Chisaki : Oh, I will! (0:00:48.24)
Raphiel Ainsworth Shiraha : We'll be in the same school again, Gab-chan. (0:00:50.46)
Gabriel White Tenma : Yes. It's reassuring to know
that you'll be there with me, Raphi.
Gabriel White Tenma : This is the human world... (0:01:01.37)
Gabriel White Tenma : It's breathtaking. (0:01:02.83)
Gabriel White Tenma : Here, I'm going to become a great angel
who will lead people to happiness.
Gabriel White Tenma : Hello, world! (0:01:13.17)
Gabriel White Tenma : Ouch! (0:01:38.70)
EXTRA : Hey, come play with us! (0:01:58.74)
Gabriel White Tenma : Get back here! (0:02:00.78)
EXTRA : You get back here! (0:02:03.56)
EXTRA : Entrance
Gabriel White Tenma : And that's it for homework. (0:02:14.36)
Gabriel White Tenma : Goodness, humans lead such busy lives. (0:02:18.22)
EXTRA : Help! (0:02:21.38)
Gabriel White Tenma : What was that voice? (0:02:23.84)
Gabriel White Tenma : It seems to be coming from here. (0:02:25.87)
EXTRA : Help!! (0:02:28.71)
Gabriel White Tenma : Oh, a video game? (0:02:29.34)
Gabriel White Tenma : But... (0:02:30.99)
EXTRA : Help!! (0:02:32.21)
Gabriel White Tenma : Wow. So this is human entertainment. (0:02:32.45)
Gabriel White Tenma : This is another way
to learn about humans, isn't it?
Gabriel White Tenma : Character creation? (0:02:41.12)
Gabriel White Tenma : Then I'll be a priest who heals others. (0:02:43.41)
Gabriel White Tenma : Are you okay? (0:02:47.44)
Gabriel White Tenma : I'll heal you right up. (0:02:50.54)
Gabriel White Tenma : There! (0:02:52.57)
EXTRA : Thanks! (0:02:56.80)
EXTRA : You're a real angel! (0:02:57.94)
Gabriel White Tenma : C-Could he have discovered that I am?! (0:03:00.68)
EXTRA : Can anybody heal me?! (0:03:04.05)
EXTRA : I'm out of MP! (0:03:06.23)
Gabriel White Tenma : Yes! I'm on my way! (0:03:08.25)
EXTRA : Gab (0:03:10.33)
EXTRA : Wow, thanks! (0:03:11.76)
EXTRA : Thanks!! (0:03:12.33)
EXTRA : Angel #happening! (0:03:15.04)
EXTRA : Angel #happening! (0:03:15.13)
EXTRA : Oink! (0:03:18.14)
EXTRA : Oiiiink! (0:03:18.21)
Gabriel White Tenma : To think I could make them so happy... (0:03:19.72)
Gabriel White Tenma : Video games are magnificent things. (0:03:22.70)
Gabriel White Tenma : Now, I must help more people! (0:03:25.60)
EXTRA : Gab (0:03:28.22)
Gabriel White Tenma : Huh? My magic isn't working. (0:03:30.05)
Gabriel White Tenma : Zero MP? (0:03:34.31)
Gabriel White Tenma : Erm, what do I do now? (0:03:36.69)
Gabriel White Tenma : Wh-What's this? (0:03:40.33)
Gabriel White Tenma : If only I had this.
I could save so many people.
EXTRA : Must-Have!! (0:03:44.41)
EXTRA : Buy (0:03:44.41b)
EXTRA : But... (0:03:46.49)
EXTRA : Limited Time Offer (0:03:46.58)
Gabriel White Tenma : The stipends that Heaven provides (0:03:47.99)
Gabriel White Tenma : do include some spending money, but... (0:03:51.25)
EXTRA : Took a crit! (0:03:59.30)
EXTRA : Medic! Medic! (0:04:01.13)
EXTRA : No! I'm too young to die! (0:04:03.30)
EXTRA : O great angel, save me! (0:04:06.02)
EXTRA : Episode 1 The Day I Knew I Could Never Go Back (0:04:29.49)
Gabriel White Tenma : Yeesh, hurry up and heal me already. (0:04:38.01)
Gabriel White Tenma : I'm about to die here! (0:04:41.56)
Gabriel White Tenma : For crying out loud...
This party's useless.
Gabriel White Tenma : Oh, shoot! This is why I said
to hurry up with those heals!
EXTRA : Connection to server lost. (0:04:54.52)
Gabriel White Tenma : What gives? (0:04:56.52)
Gabriel White Tenma : My eyes! My eyes! (0:05:00.59)
Vignette April Tsukinose : It's 8 AM! What do you
think you're doing, Gab?
Vignette April Tsukinose : That's no way for an angel to live. (0:05:06.85)
Gabriel White Tenma : What's wrong with you, Vigne?! (0:05:09.43)
Gabriel White Tenma : Even as we speak,
Valhalla Kingdom is in crisis!
Vignette April Tsukinose : Valhalla? (0:05:15.22)
Gabriel White Tenma : My MMO! Get with the program! (0:05:16.67)
Gabriel White Tenma : Valhalla Kingdom is getting
overrun by monsters.
Gabriel White Tenma : For an angel, of all beings,
to abandon innocent townspeople...
Gabriel White Tenma : That would be downright deplorable! (0:05:25.80)
Vignette April Tsukinose : An angel, of all beings, shouldn't start
her morning with video games.
Gabriel White Tenma : Rude. I started yesterday. (0:05:32.16)
Vignette April Tsukinose : That's even worse. (0:05:34.24)
Vignette April Tsukinose : Anyway, let's get to school. (0:05:36.41)
Vignette April Tsukinose : You'd better not skip again today. (0:05:38.02)
Gabriel White Tenma : School? (0:05:39.97)
Gabriel White Tenma : No, thanks. I heard
it's a day off anyway.
Vignette April Tsukinose : From whom? (0:05:44.78)
Vignette April Tsukinose : When I first met you... (0:05:46.37)
Gabriel White Tenma : My dream is to bring happiness
to all people.
Vignette April Tsukinose : What ever happened to that? (0:05:52.03)
Gabriel White Tenma : What? That's not my problem. (0:05:53.65)
Gabriel White Tenma : Like, humanity can just
go to Hell and die, for all I care.
Vignette April Tsukinose : Is she really the same person? (0:05:59.88)
Gabriel White Tenma : I'm not going back to Heaven, got it? (0:06:02.66)
Gabriel White Tenma : I'm going to live like this,
in the human world, forever.
Vignette April Tsukinose : Excuse me? (0:06:08.65)
Gabriel White Tenma : I realized something
after trying human entertainment.
Gabriel White Tenma : The overachiever I was in Heaven was a fake. (0:06:12.71)
Gabriel White Tenma : I was repressing myself, that's all. (0:06:16.72)
Gabriel White Tenma : The real me was
a slothful good-for-nothing.
Gabriel White Tenma : That's right! (0:06:21.71)
Gabriel White Tenma : I was an irredeemable
fail len angel all along!
EXTRA : Fail len Angel (0:06:23.44)
Vignette April Tsukinose : She said it with pride ! (0:06:25.28)
Gabriel White Tenma : So I'm not going to school, 'kay? (0:06:26.83)
Vignette April Tsukinose : When you put it that way,
it almost sounds inspiring...
Vignette April Tsukinose : I'm leaving for school now.
You'd best get going soon, too.
Gabriel White Tenma : If I feel like it. (0:06:36.95)
Vignette April Tsukinose : Well, whether you go to school
or not is your choice.
Vignette April Tsukinose : However... (0:06:43.86)
Vignette April Tsukinose : If you fall too far, they might summon you
straight back to Heaven.
Vignette April Tsukinose : Take care that that doesn't happen. (0:06:49.03)
Gabriel White Tenma : Oh, Vigne. You fool. (0:06:53.23)
Gabriel White Tenma : Do you really think
that's enough to sway me?
Gabriel White Tenma : You couldn't lead an addict into temptation. (0:07:01.06)
Gabriel White Tenma : My resolve is firm. (0:07:04.25)
Gabriel White Tenma : Nothing will make me budge. (0:07:06.59)
Gabriel White Tenma : But, eh... (0:07:08.79)
Gabriel White Tenma : I feel like it today. (0:07:10.52)
Gabriel White Tenma : Maybe I'll humor her and go. (0:07:12.67)
Gabriel White Tenma : Walking's a pain in the butt. (0:07:19.98)
Gabriel White Tenma : Whatever. I'll use Divine Unimpeded Passage. (0:07:22.62)
EXTRA : Divine Unimpeded Passage is an ability (0:07:26.21)
EXTRA : that allows you to materialize yourself
anywhere you wish at will.
EXTRA : Be sure that no humans witness it. (0:07:31.37)
Gabriel White Tenma : In other words,
"anything goes if no one knows."
Gabriel White Tenma : Teleport me into the classroom! (0:07:39.31)
Gabriel White Tenma : Huh? (0:07:47.18)
Gabriel White Tenma : Did I mess up? (0:07:48.41)
Gabriel White Tenma : No way. Please, no. (0:07:52.88)
Vignette April Tsukinose : What are you doing, Gab? (0:08:03.84)
Vignette April Tsukinose : Wait, did you think you'd be marked present
if your panties were in your seat?!
Gabriel White Tenma : Of course not! (0:08:11.28)
Gabriel White Tenma : How could I go after that ?! (0:08:12.41)
Gabriel White Tenma : My panties made their high school debut! (0:08:14.21)
Vignette April Tsukinose : Well, I do feel bad for you... (0:08:17.06)
Gabriel White Tenma : There's only one thing to do now. (0:08:20.06)
Gabriel White Tenma : I have to get rid of anyone who saw them. (0:08:22.93)
Vignette April Tsukinose : Wait, is that the first trumpet
of the apocalypse?!
Vignette April Tsukinose : That'll get rid of all of humanity! (0:08:28.45)
Gabriel White Tenma : Collateral damage! (0:08:30.70)
Vignette April Tsukinose : Calm down, you faillen angel! (0:08:32.07)
Satanichia McDowell Kurumizawa : I am the future queen of Hell, (0:08:49.27)
Satanichia McDowell Kurumizawa : Kurumizawa Satanichia McDowell! (0:08:52.08)
Satanichia McDowell Kurumizawa : All evil in this world exists
solely as tribute to me!
Satanichia McDowell Kurumizawa : Tremble in fear before me, lowly humans! (0:08:57.87)
EXTRA : Bottle caps go here (0:09:09.27)
Satanichia McDowell Kurumizawa : Recycling a plastic bottle
with the cap still on...
Satanichia McDowell Kurumizawa : So evil! (0:09:19.77)
Satanichia McDowell Kurumizawa : I'd expect nothing less
from a future archdemon!
Satanichia McDowell Kurumizawa : I'm sensing something... (0:09:25.46)
Satanichia McDowell Kurumizawa : That's... (0:09:27.08)
Satanichia McDowell Kurumizawa : an angel! (0:09:28.19)
Gabriel White Tenma : Ugh. This juice sucks. (0:09:29.08)
Gabriel White Tenma : Repent. (0:09:32.38)
EXTRA : Burnables (0:09:33.30)
Satanichia McDowell Kurumizawa : She missed! (0:09:34.71)
Satanichia McDowell Kurumizawa : And it's still full! (0:09:37.33)
Satanichia McDowell Kurumizawa : This angel... What a diabolical deed! (0:09:39.38)
Satanichia McDowell Kurumizawa : But in the end, she's still an angel. (0:09:42.87)
Satanichia McDowell Kurumizawa : She couldn't simply walk away... (0:09:44.81)
Satanichia McDowell Kurumizawa : Except she did?! (0:09:48.05)
Satanichia McDowell Kurumizawa : Stop! You there, angel! (0:09:49.24)
Gabriel White Tenma : Huh? What d'you want? (0:09:52.29)
Satanichia McDowell Kurumizawa : I'm going out of my way
to inform you, so be grateful.
Satanichia McDowell Kurumizawa : You spilled your juice! (0:10:00.67)
Gabriel White Tenma : Huh, look at that. (0:10:02.64)
Gabriel White Tenma : Okay. Rock, paper, scissors. (0:10:04.75)
Gabriel White Tenma : Well, sucks for you. Have fun. (0:10:08.56)
Satanichia McDowell Kurumizawa : And all squeaky clean! (0:10:16.13)
Satanichia McDowell Kurumizawa : Wait, she spilled it! (0:10:18.00)
Satanichia McDowell Kurumizawa : Her name is Gabriel. (0:10:20.64)
Satanichia McDowell Kurumizawa : Heck, we're in the same class. (0:10:22.88)
Satanichia McDowell Kurumizawa : I never noticed because
she's absent all the time.
Satanichia McDowell Kurumizawa : Tardiness. (0:10:28.18)
Satanichia McDowell Kurumizawa : Video games during class. (0:10:29.43)
Satanichia McDowell Kurumizawa : Doodling in textbooks! (0:10:31.16)
Satanichia McDowell Kurumizawa : If I'm to reach great heights,
I'll first have to surpass her ,
Satanichia McDowell Kurumizawa : the nonchalant perpetrator
of super A-class demonic deeds.
Satanichia McDowell Kurumizawa : Yes... For instance... (0:10:40.68)
Satanichia McDowell Kurumizawa : When Gabriel goes to sit down... (0:10:43.27)
Satanichia McDowell Kurumizawa : No chair! (0:10:45.88)
Gabriel White Tenma : Wah! (0:10:46.80)
Satanichia McDowell Kurumizawa : A most diabolical plan,
if I do say so myself.
Satanichia McDowell Kurumizawa : However, that is such a
super colossal demonic deed
Satanichia McDowell Kurumizawa : that I could even be
exiled from Hell for it.
Satanichia McDowell Kurumizawa : It's a shame, but I can't do it. (0:10:57.46)
Satanichia McDowell Kurumizawa : No matter. Today, I have something
very special prepared.
Satanichia McDowell Kurumizawa : Now, my greatest rival, Gabriel, (0:11:03.27)
Satanichia McDowell Kurumizawa : today is the day I show you
just how terrifying I—
Satanichia McDowell Kurumizawa : Huh? (0:11:09.39)
Satanichia McDowell Kurumizawa : The TP?! (0:11:11.81)
Satanichia McDowell Kurumizawa : Curse you, humans! (0:11:13.69)
Satanichia McDowell Kurumizawa : This is an S-class demonic deed!
How diabolical!
Satanichia McDowell Kurumizawa : S-Somebody! Is anybody there?! (0:11:18.03)
Gabriel White Tenma : Come on, it's only homework!
Just let me copy it!
Gabriel White Tenma : The teacher's scary when he's ticked off. (0:11:25.05)
Vignette April Tsukinose : If you don't do it yourself,
it defeats the point.
Vignette April Tsukinose : Here, I'll help you. (0:11:30.64)
Satanichia McDowell Kurumizawa : Pathetic, Gabriel. (0:11:34.91)
Satanichia McDowell Kurumizawa : Doing homework?
You still have a long way to go.
Satanichia McDowell Kurumizawa : I am the Archdemon Satanichia, (0:11:44.52)
EXTRA : Dream (0:11:46.14)
Satanichia McDowell Kurumizawa : Queen of all Hell! (0:11:46.92)
EXTRA : Dream (0:11:48.77)
Satanichia McDowell Kurumizawa : Naturally, I don't do homework! (0:11:49.05)
EXTRA : Reality (0:11:50.64)
Satanichia McDowell Kurumizawa : Today, you shall witness
my superiority, firsthand!
Vignette April Tsukinose : So this part ends up like this. (0:11:54.56)
Gabriel White Tenma : Uh-huh. (0:11:56.81)
Satanichia McDowell Kurumizawa : Hey! Listen to me! (0:11:57.91)
Gabriel White Tenma : Keep it down, will you? (0:11:59.77)
Satanichia McDowell Kurumizawa : Huh?! (0:12:01.55)
Gabriel White Tenma : I'm trying to finish my homework here.
Could you take it outside?
Vignette April Tsukinose : Satania, shouldn't you do yours, too? (0:12:10.04)
Vignette April Tsukinose : You'll make the teacher mad. (0:12:12.66)
Satanichia McDowell Kurumizawa : As if a demon would ever fear a teacher. (0:12:15.69)
Satanichia McDowell Kurumizawa : Humans are but inferior creatures. (0:12:18.75)
Satanichia McDowell Kurumizawa : They hold no power over me! (0:12:20.53)
Gabriel White Tenma : Vigne, what do I do here? (0:12:24.73)
EXTRA : I'm collecting your homework. (0:12:26.94)
EXTRA : Pass it forward. (0:12:29.14)
Gabriel White Tenma : Finished, just in time. (0:12:31.30)
Satanichia McDowell Kurumizawa : Excuse me! (0:12:32.85)
EXTRA : What is it, Kurumizawa? (0:12:34.12)
Satanichia McDowell Kurumizawa : I didn't do my homework. (0:12:36.00)
Satanichia McDowell Kurumizawa : Deliberately. (0:12:38.79)
EXTRA : Oh? And? (0:12:41.86)
Satanichia McDowell Kurumizawa : And I have no intention
of apologizing for it!
Satanichia McDowell Kurumizawa : How do you like that? A demonic deed
of the highest order, isn't it?
Gabriel White Tenma : Before you work on me, shouldn't you
do something about that doofus?
Vignette April Tsukinose : I've lost count of the times I've tried. (0:13:09.93)
Gabriel White Tenma : Automatic updates suck. (0:13:15.72)
Gabriel White Tenma : Die, you trash. (0:13:19.36)
Gabriel White Tenma : Go to Hell! (0:13:21.11)
Gabriel White Tenma : Who could be here this early? (0:13:30.63)
Vignette April Tsukinose : Gabriel! (0:13:32.78)
Vignette April Tsukinose : Answer the door! (0:13:35.74)
Vignette April Tsukinose : We're going shopping at ten, remember? (0:13:37.21)
Gabriel White Tenma : She sounds pissed... (0:13:39.83)
Gabriel White Tenma : But ten? It's barely even— (0:13:42.16)
Gabriel White Tenma : past ten by a long shot! (0:13:45.12)
Gabriel White Tenma : Do I pretend to not be home? (0:13:47.92)
Vignette April Tsukinose : Good grief. I knew you were home! (0:13:50.94)
Gabriel White Tenma : Hey, breaking and entering! (0:13:53.18)
Vignette April Tsukinose : Answer your door. (0:13:54.81)
Gabriel White Tenma : Hey, I've been wondering... (0:13:56.94)
Gabriel White Tenma : How do you just walk in here? (0:13:59.45)
Vignette April Tsukinose : I made a copy of your key. (0:14:01.80)
Gabriel White Tenma : That's a crime! (0:14:03.50)
Gabriel White Tenma : You demon! (0:14:04.70)
Gabriel White Tenma : Oh, wait. You're supposed to be one. (0:14:06.19)
Vignette April Tsukinose : You listen here. I waited for you
by the station for two whole hours!
Gabriel White Tenma : You could've gone home any time. (0:14:11.70)
Vignette April Tsukinose : But if we ended up
just missing each other, I'd feel bad.
Gabriel White Tenma : Just go home! (0:14:17.21)
Gabriel White Tenma : Come on, I'm sorry. (0:14:18.58)
Vignette April Tsukinose : So, why didn't you show? (0:14:20.46)
Vignette April Tsukinose : It'd better be good. (0:14:22.84)
Gabriel White Tenma : Erm, so, like... (0:14:23.96)
Gabriel White Tenma : Oh, right, right!
I started cleaning my room
Gabriel White Tenma : and got so caught up in it
that I lost track of time...
Gabriel White Tenma : And stuff? (0:14:31.84)
Gabriel White Tenma : No good? (0:14:35.01)
Vignette April Tsukinose : That's the spirit! (0:14:36.26)
Vignette April Tsukinose : Your apartment literally looks like Hell. (0:14:39.30)
Vignette April Tsukinose : I'd been itching to fix it before the souls
of sinners started showing up.
Gabriel White Tenma : It's that bad?! (0:14:45.55)
Vignette April Tsukinose : But for a room being cleaned,
it looks awfully messy.
Gabriel White Tenma : Oh, I'm just awful at cleaning. (0:14:50.61)
Gabriel White Tenma : So, how about that shopping? (0:14:53.80)
Gabriel White Tenma : I want a headset and— (0:14:56.02)
Vignette April Tsukinose : What are you saying? (0:14:57.66)
Vignette April Tsukinose : You finish what you start. (0:14:58.94)
Gabriel White Tenma : But my headset... (0:15:00.62)
Vignette April Tsukinose : You're. Going. To. Clean. (0:15:04.13)
Gabriel White Tenma : Yes, ma'am. (0:15:08.05)
Vignette April Tsukinose : I can't believe how filthy your room is. (0:15:11.80)
Vignette April Tsukinose : Do all angels live like this? (0:15:14.55)
Gabriel White Tenma : Rude! It's only me. (0:15:16.64)
Vignette April Tsukinose : Which really makes me wonder... (0:15:19.23)
Vignette April Tsukinose : Could it be that you
aren't actually an angel?
Gabriel White Tenma : Yeah, I ask myself that a lot. (0:15:24.10)
Vignette April Tsukinose : This joke turned serious really fast. (0:15:26.32)
Gabriel White Tenma : But no, I'm definitely an angel. (0:15:28.48)
Gabriel White Tenma : I can prove it. (0:15:31.33)
Gabriel White Tenma : You can see my pure halo, right? (0:15:32.87)
Vignette April Tsukinose : It's pure black ! (0:15:34.81)
Gabriel White Tenma : Huh? (0:15:36.29)
Gabriel White Tenma : Apparently, I have
the potential to fall, too.
Vignette April Tsukinose : That's a potential
that you really shouldn't want.
Gabriel White Tenma : A fallen angel... Sounds kinda cool. (0:15:46.15)
Gabriel White Tenma : Maybe I'll give it a try. (0:15:48.80)
Vignette April Tsukinose : You're saying that super casually, so FYI, (0:15:50.36)
Vignette April Tsukinose : that's saying,
"I'm gonna be a demon."
Gabriel White Tenma : Eh, I know I'm not exactly angelic. (0:15:55.35)
Vignette April Tsukinose : So you knew... (0:15:59.36)
Gabriel White Tenma : But I bet you've never realized
that you aren't exactly demonic.
Gabriel White Tenma : Don't give me that look. (0:16:10.07)
Vignette April Tsukinose : H-How aren't I? (0:16:12.45)
Gabriel White Tenma : Like how you're responsible, (0:16:14.47)
Gabriel White Tenma : and like helping people,
and can't ignore someone in need?
Vignette April Tsukinose : I-I'm totally not... (0:16:19.37)
Vignette April Tsukinose : unlike that. (0:16:22.48)
Gabriel White Tenma : You're totally like that. (0:16:23.65)
Vignette April Tsukinose : What should I do to be more demonic? (0:16:25.22)
Gabriel White Tenma : You're asking an angel?! (0:16:27.63)
Gabriel White Tenma : How 'bout killing someone? (0:16:31.34)
Gabriel White Tenma : Like, slash! (0:16:33.08)
Vignette April Tsukinose : What are you, a demon?!
Think about it more seriously!
Gabriel White Tenma : I wouldn't know. Can't you ask Satania? (0:16:38.29)
Vignette April Tsukinose : Satania? (0:16:41.33)
Gabriel White Tenma : Yeah... Sorry. (0:16:46.32)
Vignette April Tsukinose : No, it's okay. (0:16:48.02)
Vignette April Tsukinose : But really, what should I— (0:16:50.57)
Gabriel White Tenma : What?! What's up?! (0:16:57.05)
Vignette April Tsukinose : C-C-Cockr... (0:16:58.26)
Gabriel White Tenma : Cockr...? (0:17:00.51)
Gabriel White Tenma : Ew! Gross! What is that?! (0:17:01.71)
Vignette April Tsukinose : You don't know about these things?! (0:17:03.80)
Vignette April Tsukinose : Humans live in constant fear
of their very existence!
Gabriel White Tenma : Whatever it is, (0:17:10.91)
Gabriel White Tenma : it's not doing whatever it wants in my room! (0:17:12.61)
Gabriel White Tenma : Go to Heaven! (0:17:15.22)
Gabriel White Tenma : It's fast! (0:17:18.15)
Vignette April Tsukinose : No! It's coming this way! (0:17:18.97)
Vignette April Tsukinose : No! (0:17:21.85)
Vignette April Tsukinose : Stay away! (0:17:25.27)
Gabriel White Tenma : Wait— (0:17:27.40)
Gabriel White Tenma : Well, you certainly cleaned it up nicely. (0:17:33.45)
Vignette April Tsukinose : I tried acting more demonic
by causing trouble for others.
Gabriel White Tenma : That's not getting you off the hook. (0:17:40.88)
EXTRA : Math I (0:17:43.20)
Raphiel Ainsworth Shiraha : I had so looked forward
to living in the human world.
Raphiel Ainsworth Shiraha : But it turned out rather boring. (0:17:50.37)
Raphiel Ainsworth Shiraha : Isn't there anything amusing here? (0:17:52.54)
Satanichia McDowell Kurumizawa : Hey, cut it out! (0:17:54.94)
Satanichia McDowell Kurumizawa : Let go! (0:17:57.34)
Satanichia McDowell Kurumizawa : You're always taking my melon bread!
It's my favorite!
EXTRA : Melon Bread (0:18:01.72)
Raphiel Ainsworth Shiraha : She's fighting a dog for food ?! (0:18:04.15)
Satanichia McDowell Kurumizawa : Let go! (0:18:04.27)
Raphiel Ainsworth Shiraha : Now, this looks amusing! (0:18:06.94)
Raphiel Ainsworth Shiraha : It's been so long (0:18:10.16)
Raphiel Ainsworth Shiraha : since I last felt
this shiver down my spine.
Raphiel Ainsworth Shiraha : My instincts are telling me (0:18:15.03)
Raphiel Ainsworth Shiraha : that she will make a fantastic toy. (0:18:19.57)
Satanichia McDowell Kurumizawa : Come on! Bite me!
And prepare to die like a dog!
Satanichia McDowell Kurumizawa : Wait! (0:18:30.71)
Satanichia McDowell Kurumizawa : On second thought, let's talk it out. (0:18:32.36)
Satanichia McDowell Kurumizawa : You're too young to throw your life away. (0:18:34.31)
Raphiel Ainsworth Shiraha : Oh, God, thank you for this gift! (0:18:38.54)
Raphiel Ainsworth Shiraha : I shall guide her well. (0:18:41.97)
Satanichia McDowell Kurumizawa : Hey, I said stay away! (0:18:43.76)
Raphiel Ainsworth Shiraha : Excuse me. (0:18:46.36)
Satanichia McDowell Kurumizawa : Huh? Who're you? (0:18:47.31)
Raphiel Ainsworth Shiraha : Just a passing student. (0:18:49.76)
Raphiel Ainsworth Shiraha : So, how may I toy with you? (0:18:51.64)
EXTRA : (Toy with)
Satanichia McDowell Kurumizawa : Sorry, what'd you say? (0:18:54.71)
Raphiel Ainsworth Shiraha : Excuse me. Freudian slip. (0:18:56.52)
Raphiel Ainsworth Shiraha : Ahem. It seems to me that
you're troubled by a fear of dogs.
Satanichia McDowell Kurumizawa : I-I am not! (0:19:02.47)
Satanichia McDowell Kurumizawa : I was just about to put him in his place! (0:19:05.72)
Satanichia McDowell Kurumizawa : Listen well, dog! (0:19:09.19)
Satanichia McDowell Kurumizawa : I am Kurumizawa Satanichia McDowell. (0:19:10.50)
Satanichia McDowell Kurumizawa : One day, I shall rule over all. (0:19:13.63)
Satanichia McDowell Kurumizawa : Now, grovel at the feet
of the Archdemon Satanichia!
Satanichia McDowell Kurumizawa : You can grovel just fine from there! (0:19:22.90)
Raphiel Ainsworth Shiraha : Excuse me... (0:19:24.85)
Raphiel Ainsworth Shiraha : You may have to tell it in dog language. (0:19:26.19)
Satanichia McDowell Kurumizawa : Dog language? (0:19:28.73)
Raphiel Ainsworth Shiraha : If you imagine yourself
as a dog and speak to him,
Raphiel Ainsworth Shiraha : I'm sure your feelings will get through. (0:19:32.64)
Satanichia McDowell Kurumizawa : All right. (0:19:37.37)
Satanichia McDowell Kurumizawa : Woof! (0:19:40.56)
Satanichia McDowell Kurumizawa : Woof, woof! (0:19:41.67)
Raphiel Ainsworth Shiraha : It's working. You're getting through. (0:19:45.55)
Satanichia McDowell Kurumizawa : Woof, woof! Woof! (0:19:47.99)
Raphiel Ainsworth Shiraha : That was incredible. (0:19:55.17)
Satanichia McDowell Kurumizawa : How so? (0:19:56.71)
Satanichia McDowell Kurumizawa : It didn't get through at all. (0:19:58.08)
Raphiel Ainsworth Shiraha : The hilarity got through perfectly. (0:19:59.88)
Satanichia McDowell Kurumizawa : Hilarity?! (0:20:02.69)
Satanichia McDowell Kurumizawa : Forget it. (0:20:04.10)
Satanichia McDowell Kurumizawa : I'll take another street. (0:20:05.18)
Raphiel Ainsworth Shiraha : Are you sure? (0:20:06.85)
Satanichia McDowell Kurumizawa : What does it matter? (0:20:08.00)
Raphiel Ainsworth Shiraha : Are you sure you should run away? (0:20:09.48)
Satanichia McDowell Kurumizawa : What did you say? (0:20:12.59)
Raphiel Ainsworth Shiraha : I do apologize if I have offended you. (0:20:15.43)
Raphiel Ainsworth Shiraha : I simply wasn't sure
if it was acceptable
Raphiel Ainsworth Shiraha : for a mighty Archdemon
to leave in defeat.
Satanichia McDowell Kurumizawa : Run away? Me? (0:20:24.23)
Satanichia McDowell Kurumizawa : I am the Archdemon Satanichia. (0:20:27.45)
Satanichia McDowell Kurumizawa : The phrase "to run away"
does not exist in my vocabulary!
Satanichia McDowell Kurumizawa : I'll dispatch this mongrel
with but one blow!
Satanichia McDowell Kurumizawa : Take this! (0:20:39.43)
Satanichia McDowell Kurumizawa : He took it. (0:20:44.64)
Vignette April Tsukinose : Huh? Again? (0:20:46.01)
Gabriel White Tenma : How many times is that? (0:20:47.37)
Satanichia McDowell Kurumizawa : S-Some weirdo set me up this time! (0:20:49.64)
Raphiel Ainsworth Shiraha : Might you mean me? (0:20:51.79)
Satanichia McDowell Kurumizawa : Wh-What are you doing here?! (0:20:54.87)
Raphiel Ainsworth Shiraha : Well, you see,
I'm in the next class over.
Gabriel White Tenma : Oh, hey, Raphiel. (0:21:00.56)
Raphiel Ainsworth Shiraha : Hello, Gab-chan. (0:21:02.24)
Satanichia McDowell Kurumizawa : You know her?! (0:21:04.15)
Gabriel White Tenma : We were classmates at angel school. (0:21:05.46)
Satanichia McDowell Kurumizawa : What?! An angel?! (0:21:07.66)
Vignette April Tsukinose : She looks really nice. (0:21:10.42)
Satanichia McDowell Kurumizawa : She's not nice at all! (0:21:12.13)
Satanichia McDowell Kurumizawa : Heaven's crazy for even thinking
about letting her run wild!
Vignette April Tsukinose : Really? (0:21:17.61)
Raphiel Ainsworth Shiraha : Gab-chan, your slovenly cuteness
is next to godliness today, too.
Gabriel White Tenma : Don't push your boobs on me. (0:21:22.51)
Raphiel Ainsworth Shiraha : Okay, then I'll rest them on you. (0:21:24.32)
Gabriel White Tenma : I'll end you. (0:21:26.67)
Vignette April Tsukinose : She doesn't look as strange
as Satania claims.
Vignette April Tsukinose : Maybe we could be friends. (0:21:34.05)
Vignette April Tsukinose : Raphiel-san, I'm— (0:21:36.52)
Raphiel Ainsworth Shiraha : Oh, I almost forgot. (0:21:38.11)
EXTRA : Melon Bread (0:21:39.94)
Raphiel Ainsworth Shiraha : I bought this. (0:21:40.38)
Satanichia McDowell Kurumizawa : Th-That's... (0:21:42.57)
Raphiel Ainsworth Shiraha : I'd like to offer it to you, Satania-san. (0:21:43.84)
Satanichia McDowell Kurumizawa : Really?! (0:21:46.57)
Satanichia McDowell Kurumizawa : For an angel, you're pretty okay. (0:21:47.21)
Satanichia McDowell Kurumizawa : I accept your offer. (0:21:50.09)
Raphiel Ainsworth Shiraha : How wonderful! Then... (0:21:51.68)
Raphiel Ainsworth Shiraha : I'll give it to you if you get on all fours
and lick my foot like a dog.
Satanichia McDowell Kurumizawa : What are you saying?! (0:21:58.40)
Raphiel Ainsworth Shiraha : Why, it's a talent of yours, isn't it? (0:21:59.71)
Raphiel Ainsworth Shiraha : Acting like a dog. (0:22:02.45)
Satanichia McDowell Kurumizawa : It is not! (0:22:03.95)
Gabriel White Tenma : Gonna talk to her? (0:22:06.27)
Satanichia McDowell Kurumizawa : What is up with you?! (0:22:07.29)
Vignette April Tsukinose : Let me think about it. (0:22:07.66)

Go Top

Anime Characters Database Logo Quotes Navigator




Gabriel DropOut

Anime Characters Database Logo Links


This site uses cookies for analytics, personalized content and ads. By continuing to browse this site, you agree to this use. Learn more [close]

Who Board | New Thread

04:40 pm
Who is this ?

Buy Me a Coffee at

Increase your fun by becoming a member today! Login | Register

10 fun things to do on ACDB

Advertise - Ko-fi - Share - Mascot - Contact - Discord - API - Wiki - Site Map - Change Log - アニキャラベー - The Nature DB - Twitter - Instagram - Privacy Policy - Rules
All images are copyright of their respective owners. Copyright © Goral Software