Darling in the FranXX - Episode 16
Episode Replay
Episode Transcript | Select another
▶ START | STOP
 |
(0:00:01.13) |
|
and wishes to become one with him. |
(0:00:05.31) |
|
I want to be united with him." |
(0:00:11.39) |
|
|
(0:00:15.85) |
|
|
(0:00:18.35) |
|
|
(0:00:21.99) |
|
yourself, you are a beast, |
(0:00:24.67) |
|
prince's life one day." |
(0:00:28.52) |
|
|
(0:00:32.07) |
|
intense than she had ever felt. |
(0:00:34.83) |
|
|
(0:00:40.86) |
|
with tears of joy streaming down her face. |
(0:00:43.99) |
|
|
(0:00:48.62) |
|
|
(0:00:51.37) |
 |
(0:02:33.00) |
 to 60 percent after the last battle. |
(0:02:35.54) |
 by blowing those plantations up? |
(0:02:40.98) |
 now has control of Gran Crevasse. |
(0:02:44.39) |
|
entered the final phase, too. |
(0:02:49.89) |
|
(0:02:49.89b) |
 |
(0:02:53.90) |
|
messengers to you-know-where. |
(0:02:56.13) |
|
final warning to them. |
(0:03:00.22) |
|
|
(0:03:03.54) |
|
what will you choose? |
(0:03:05.99) |
|
|
(0:03:10.47) |
|
|
(0:03:13.57) |
|
|
(0:03:15.91) |
|
wait for our next mission. |
(0:03:21.49) |
|
we were given those orders. |
(0:03:24.55) |
 |
(0:03:30.10) |
|
|
(0:03:38.61) |
|
|
(0:03:42.44) |
|
affected the water supply system, |
(0:03:44.75) |
|
our electricity usage. |
(0:03:49.30) |
|
|
(0:03:49.87) |
|
caretakers are gone now. |
(0:03:52.62) |
 |
(0:03:56.63) |
 |
(0:04:12.99) |
 |
(0:04:15.53) |
|
|
(0:04:17.75) |
|
|
(0:04:21.11) |
|
be delivered to us once a week. |
(0:04:23.28) |
|
|
(0:04:27.49) |
|
in the dark about things. |
(0:04:29.79) |
 |
(0:04:36.37) |
|
|
(0:04:38.89) |
|
|
(0:04:40.63) |
|
how long we can keep this up. |
(0:04:44.34) |
|
area could stop at any time. |
(0:04:48.94) |
|
|
(0:04:52.14) |
 |
(0:05:01.98) |
|
|
(0:05:03.91) |
|
|
(0:05:06.24) |
|
|
(0:05:09.39) |
|
|
(0:05:10.54) |
|
|
(0:05:10.91) |
|
|
(0:05:13.47) |
 |
(0:05:15.00) |
|
|
(0:05:16.80) |
|
|
(0:05:19.50) |
 |
(0:05:21.94) |
|
|
(0:05:23.42) |
|
|
(0:05:25.28) |
|
|
(0:05:27.26) |
|
|
(0:05:33.64) |
|
|
(0:05:35.89) |
|
|
(0:05:37.07) |
|
|
(0:05:38.73) |
|
with peace for eternity. |
(0:05:41.83) |
|
|
(0:05:46.72) |
|
|
(0:05:48.34) |
|
|
(0:05:50.38) |
|
|
(0:05:52.67) |
|
|
(0:05:55.04) |
|
|
(0:05:56.41) |
|
if you go a bit off-schedule. |
(0:05:58.33) |
|
|
(0:06:01.71) |
|
Put them in the laundry box, and you will die! |
(0:06:04.67) |
|
(0:06:04.67b) |
|
so we gotta obey them. |
(0:06:05.01) |
|
|
(0:06:07.17) |
|
|
(0:06:10.46) |
|
|
(0:06:12.55) |
|
|
(0:06:15.49) |
|
|
(0:06:17.35) |
|
|
(0:06:24.73) |
|
|
(0:06:27.77) |
|
|
(0:06:29.17) |
|
|
(0:06:30.77) |
|
|
(0:06:33.87) |
|
|
(0:06:36.23) |
|
|
(0:06:37.96) |
|
|
(0:06:38.84) |
|
|
(0:06:40.32) |
 |
(0:06:41.19) |
 |
(0:06:43.13) |
|
|
(0:06:44.04) |
|
this whole project will be ruined. |
(0:06:45.54) |
 |
(0:06:50.09) |
|
efforts will have been in vain. |
(0:06:53.29) |
|
|
(0:06:56.84) |
|
major assets to Papa and the rest. |
(0:06:59.33) |
|
going, we should at least— |
(0:07:02.87) |
|
|
(0:07:04.86) |
|
|
(0:07:07.74) |
|
|
(0:07:11.38) |
|
|
(0:07:13.49) |
|
|
(0:07:16.33) |
 |
(0:07:23.14) |
|
|
(0:07:25.50) |
|
in the FRANXX already? |
(0:07:29.02) |
|
in which we could die at any time, |
(0:07:33.90) |
|
us all fidgety too, huh? |
(0:07:38.89) |
|
|
(0:07:44.35) |
|
obsessed with piloting the FRANXX. |
(0:07:45.98) |
|
|
(0:07:51.75) |
|
|
(0:07:54.11) |
|
|
(0:07:58.73) |
|
|
(0:08:01.45) |
|
|
(0:08:13.23) |
|
|
(0:08:18.43) |
|
a reason to forgive him? |
(0:08:20.94) |
|
|
(0:08:29.02) |
|
and how he'd forgotten about it... |
(0:08:31.81) |
|
|
(0:08:35.77) |
|
Hiro to carve out a niche for myself. |
(0:08:39.29) |
|
|
(0:08:44.98) |
|
|
(0:08:49.57) |
|
|
(0:08:57.59) |
|
|
(0:09:00.53) |
|
|
(0:09:02.81) |
|
you can start all over again. |
(0:09:08.53) |
|
that the promise you two made is real. |
(0:09:12.54) |
|
|
(0:09:19.69) |
|
makes me feel like I can do anything. |
(0:09:23.55) |
|
|
(0:09:30.71) |
|
|
(0:09:33.74) |
|
|
(0:09:39.42) |
|
|
(0:09:42.93) |
|
|
(0:09:49.21) |
|
|
(0:09:52.19) |
|
like our environment and our lifestyle... |
(0:09:54.45) |
|
|
(0:10:00.30) |
|
|
(0:10:02.77) |
|
|
(0:10:05.54) |
|
|
(0:10:08.08) |
|
The same color as your hair. |
(0:10:12.66) |
|
|
(0:10:20.15) |
|
|
(0:10:23.99) |
|
|
(0:10:26.38) |
|
|
(0:10:27.98) |
|
|
(0:10:29.22) |
|
|
(0:10:30.51) |
|
|
(0:10:34.19) |
|
|
(0:10:36.61) |
|
so interesting and exciting. |
(0:10:38.19) |
|
|
(0:10:42.54) |
|
|
(0:10:48.14) |
|
|
(0:10:51.16) |
|
|
(0:10:53.09) |
|
|
(0:10:56.06) |
|
|
(0:11:02.10) |
|
|
(0:11:06.35) |
|
|
(0:11:07.99) |
|
|
(0:11:10.06) |
|
|
(0:11:10.95) |
|
|
(0:11:13.31) |
|
|
(0:11:15.10) |
|
a pretty color earlier. |
(0:11:17.57) |
|
color would bloom soon. |
(0:11:22.33) |
|
about corny stuff like that? |
(0:11:26.49) |
|
|
(0:11:30.47) |
|
|
(0:11:33.25) |
|
(0:11:33.25b) |
|
|
(0:11:34.41) |
|
|
(0:11:37.05) |
|
|
(0:11:46.67) |
|
|
(0:11:49.10) |
|
|
(0:11:51.33) |
|
we can use for drinking water. |
(0:11:54.52) |
|
usable with filtering. |
(0:11:58.09) |
|
system ourselves? |
(0:12:01.65) |
|
to get it back up and running. |
(0:12:05.91) |
|
elevator is restricted, right? |
(0:12:10.07) |
|
|
(0:12:13.88) |
|
to Papa and ask him to fix it? |
(0:12:14.83) |
|
|
(0:12:19.58) |
|
|
(0:12:22.26) |
|
the caretakers played in our lives, huh? |
(0:12:25.43) |
|
had hot food and clean clothes. |
(0:12:30.23) |
|
stop getting rations, too? |
(0:12:35.44) |
|
|
(0:12:48.24) |
|
|
(0:12:53.94) |
|
If we can cook them... |
(0:12:55.29) |
|
|
(0:12:58.59) |
|
|
(0:13:01.71) |
|
|
(0:13:04.22) |
|
cooking in the study. |
(0:13:10.41) |
|
|
(0:13:15.75) |
|
|
(0:13:18.86) |
|
|
(0:13:20.65) |
|
|
(0:13:25.11) |
|
|
(0:13:30.79) |
|
you so gung-ho about this? |
(0:13:32.04) |
|
this stuff burning up! |
(0:13:35.66) |
|
|
(0:13:43.18) |
|
|
(0:13:54.45) |
|
|
(0:13:56.03) |
|
|
(0:13:57.86) |
|
|
(0:14:00.30) |
|
|
(0:14:01.77) |
|
|
(0:14:02.80) |
|
|
(0:14:04.22) |
|
|
(0:14:05.48) |
|
|
(0:14:07.77) |
|
|
(0:14:09.42) |
|
|
(0:14:10.15) |
|
|
(0:14:12.45) |
|
|
(0:14:14.41) |
|
|
(0:14:15.26) |
|
|
(0:14:18.25) |
|
|
(0:14:20.67) |
|
|
(0:14:22.47) |
|
|
(0:14:23.27) |
|
|
(0:14:24.91) |
|
how the mood has changed. |
(0:14:25.59) |
|
you immediately reel that thing in! |
(0:14:29.18) |
|
|
(0:14:32.49) |
|
|
(0:14:34.35) |
|
|
(0:14:34.65) |
|
Zero Two was different from us... |
(0:14:37.38) |
|
and goals for fighting. |
(0:14:41.59) |
|
|
(0:14:44.70) |
|
see her for who she was. |
(0:14:47.28) |
|
|
(0:14:50.94) |
|
what happened between them, |
(0:14:52.20) |
|
|
(0:14:56.70) |
|
part of Squad 13. |
(0:15:00.29) |
|
|
(0:15:03.66) |
|
|
(0:15:06.23) |
|
|
(0:15:10.47) |
|
|
(0:15:16.69) |
|
|
(0:15:18.84) |
|
|
(0:15:20.50) |
|
|
(0:15:23.81) |
|
|
(0:15:26.06) |
|
|
(0:15:27.94) |
|
so it should be fine. |
(0:15:30.27) |
|
|
(0:15:33.28) |
|
|
(0:15:35.13) |
|
|
(0:15:36.60) |
|
we did everything ourselves? |
(0:15:37.24) |
|
|
(0:15:43.74) |
|
|
(0:15:45.31) |
|
|
(0:15:49.62) |
|
|
(0:15:51.53) |
|
|
(0:15:56.22) |
|
|
(0:15:57.71) |
|
awesome, don't you think? |
(0:16:02.85) |
|
actually cook for themselves, right? |
(0:16:05.91) |
|
|
(0:16:10.73) |
|
|
(0:16:13.70) |
|
|
(0:16:17.48) |
|
|
(0:16:20.58) |
|
|
(0:16:21.45) |
|
|
(0:16:22.95) |
|
|
(0:16:25.18) |
|
(0:16:25.18b) |
|
|
(0:16:25.70) |
|
|
(0:16:27.47) |
|
|
(0:16:33.07) |
|
|
(0:16:34.44) |
|
|
(0:16:36.18) |
|
|
(0:16:39.35) |
|
|
(0:16:41.34) |
|
|
(0:16:47.10) |
|
to eat and throwing it all back up. |
(0:16:49.46) |
|
|
(0:16:59.31) |
|
|
(0:17:00.72) |
|
|
(0:17:02.05) |
|
|
(0:17:05.82) |
|
|
(0:17:06.74) |
|
|
(0:17:08.21) |
|
|
(0:17:17.29) |
|
|
(0:17:21.90) |
|
|
(0:17:23.93) |
|
|
(0:17:27.42) |
|
|
(0:17:29.49) |
|
|
(0:17:42.73) |
|
|
(0:17:45.12) |
|
|
(0:17:50.73) |
|
|
(0:17:57.11) |
|
it wasn't our problem. |
(0:18:04.43) |
|
I was sure it wouldn't happen to me. |
(0:18:08.10) |
|
there's a limit to our lives. |
(0:18:14.89) |
|
constant reminders of that. |
(0:18:18.11) |
|
|
(0:18:23.82) |
|
|
(0:18:29.25) |
|
|
(0:18:32.60) |
|
|
(0:18:34.42) |
|
|
(0:18:38.45) |
|
to let them know how we're doing. |
(0:18:40.14) |
|
|
(0:18:46.65) |
|
|
(0:18:49.87) |
|
been cast aside by Papa... |
(0:18:52.98) |
|
|
(0:18:58.32) |
|
|
(0:19:00.53) |
|
we can work things out. |
(0:19:03.78) |
|
own food, and it was a lot of fun. |
(0:19:08.05) |
|
how to go about our daily lives, |
(0:19:12.53) |
|
time on these things before. |
(0:19:16.84) |
|
|
(0:19:20.05) |
|
|
(0:19:22.77) |
|
|
(0:19:24.70) |
|
|
(0:19:28.10) |
|
|
(0:19:33.21) |
|
|
(0:19:35.50) |
|
and talking things out... |
(0:19:40.87) |
|
and valuable right now. |
(0:19:46.06) |
|
is where we truly belong. |
(0:19:50.58) |
|
|
(0:19:55.73) |
|
than piloting the FRANXX. |
(0:19:58.29) |
|
|
(0:20:21.34) |
|
|
(0:20:22.69) |
|
|
(0:20:25.51) |
|
|
(0:20:26.96) |
|
|
(0:20:30.47) |
|
|
(0:20:33.50) |
|
|
(0:20:35.43) |
|
|
(0:20:38.41) |
|
|
(0:20:41.00) |
|
|
(0:20:44.30) |
more than we ever had before. |
(0:20:44.30b) |
|
|
(0:20:52.90) |
|
nor the claws or fangs to hunt. |
(0:20:55.62) |
|
|
(0:21:00.94) |
|
|
(0:21:04.58) |
|
|
(0:21:08.35) |
|
|
(0:21:12.07) |
|
|
(0:21:14.40) |
|
|
(0:21:17.21) |
|
|
(0:21:21.78) |
|
|
(0:21:24.80) |
|
|
(0:21:26.54) |
|
something beautiful with you. |
(0:21:31.91) |
|
|
(0:21:38.75) |
|
what being human meant. |
(0:21:42.89) |
|
wasn't about appearances at all. |
(0:21:49.31) |
|
|
(0:21:54.57) |
|
and try to live as a group. |
(0:21:57.81) |
|
|
(0:22:03.26) |
|
humanity that I wanted all along. |
(0:22:08.62) |
|
|
(0:22:15.45) |
|
|
(0:22:19.63) |
|
|
(0:22:21.47) |
