☰ MENU
Characters▼
ACDB
Ads

Anime Characters Database Logo Goblin Slayer - Episode 1

Episode Replay

Episode Transcript

Priestess : I want to be an adventurer! (0:00:37.17)
Uketsuke : Can you read and write? (0:00:52.92)
Priestess : Yes, I learned how at the temple. (0:00:56.15)
Uketsuke : Then please fill this out. (0:00:58.67)
EXTRA : How was dealing with the
manticore at the pass?
(0:01:04.67)
EXTRA : It wasn't too bad. (0:01:07.36)
EXTRA : The Fate of Particular Adventurers (0:01:08.67)
EXTRA : Hey, I heard that a demon lord
appeared in the capital,
(0:01:10.16)
EXTRA : and it's the perfect time to head
over there to earn some coin.
(0:01:12.63)
EXTRA : I'm sure I could at least
handle a low-level demon.
(0:01:16.59)
Uketsuke : So you're fifteen and
your job is a priestess.
(0:01:22.63)
Priestess : Yes. (0:01:26.69)
Priestess : I'm an adult now, so I wanted
to help other adventurers.
(0:01:27.87)
Uketsuke : This will act as your ID in the guild. (0:01:33.19)
Uketsuke : There are ten ranks of adventurers,
and platinum is the highest rank.
(0:01:37.04)
Uketsuke : Next is gold, (0:01:41.64)
Uketsuke : but the highest-ranked out in
the field would be the silvers.
(0:01:43.29)
Uketsuke : Your identification tag shows
that your rank is porcelain,
(0:01:48.46)
Uketsuke : the lowest rank for adventurers. (0:01:52.29)
Priestess : So I'm a beginner. (0:01:54.42)
Uketsuke : Yes. (0:01:56.45)
Uketsuke : It will also help identify you if
something were to happen to you,
(0:01:57.64)
Uketsuke : so make sure not to lose it. (0:02:01.72)
Priestess : Yes, ma'am. (0:02:03.09)
Uketsuke : And that ends your registration. (0:02:04.30)
Uketsuke : You can find quests on the board there. (0:02:06.86)
Uketsuke : Please go ahead and find one
suitable for your rank.
(0:02:09.38)
Uketsuke : Or you could join a veteran
adventurer's party and—
(0:02:12.34)
Warrior : Hey, wanna go adventuring with us? (0:02:15.11)
Priestess : Huh? (0:02:18.16)
Warrior : You're a priestess, right? (0:02:18.85)
Warrior : My party's missing a priest,
but we've got an urgent quest to do,
(0:02:21.18)
Warrior : so we were looking for
at least one more person.
(0:02:25.97)
Warrior : Would you come with us? (0:02:28.34)
Priestess : An urgent quest? (0:02:29.68)
Warrior : We're gonna go slay some goblins. (0:02:32.64)
Priestess : Goblins? (0:02:35.69)
Warrior : Yeah, they attacked a village,
stole supplies and livestock,
(0:02:37.49)
Warrior : and even kidnapped some girls. (0:02:41.95)
Warrior : We need to hurry up and save them. (0:02:44.85)
Uketsuke : Um... You're all porcelain-ranked, right? (0:02:46.64)
Uketsuke : I'm sure if you wait a little while,
other adventurers will show up...
(0:02:50.49)
Warrior : With the four of us, we shouldn't have
any trouble dealing with goblins.
(0:02:54.91)
Warrior : Right? (0:02:58.57)
Fighter : Come with us. (0:03:00.72)
Wizard : Make up your mind already. (0:03:02.00)
Priestess : Okay. If you think that I can help you. (0:03:08.14)
Warrior : All right! We can finally go on an adventure! (0:03:11.33)
Fighter : Yeah! It's great to have you! (0:03:14.13)
Warrior : Welcome aboard! (0:03:14.61)
Warrior : Now slaying goblins will be a breeze! (0:03:16.72)
Wizard : Calm down. (0:03:18.97)
Fighter : Well, if things get hairy,
I'll take care of it!
(0:03:20.25)
Priestess : Um... Are you sure we should
suddenly barge in here?
(0:03:43.12)
Priestess : Maybe we should go back
and prepare a bit more...
(0:03:48.63)
Wizard : Huh? We've come this far,
and you bring that up now?
(0:03:51.20)
Warrior : You're such a worrywart. (0:03:55.66)
Warrior : Goblins are as small as children,
and just as dumb, too.
(0:03:57.34)
Warrior : They're the weakest
monsters you can run into.
(0:04:00.42)
Warrior : I even managed to chase away some
that came to my village once!
(0:04:02.95)
Fighter : That's not even worth bragging about. (0:04:06.71)
Warrior : I'm sure we'd be able to handle things,
even if we ran into like a dragon!
(0:04:09.87)
Wizard : You're getting ahead of yourself,
but yeah, we'll eventually get there.
(0:04:13.91)
Warrior : One day, I'm gonna be a dragon slayer! (0:04:17.20)
Warrior : Wh-Whoa! (0:04:21.40)
Fighter : Even if that idiot can't cut them all down, (0:04:25.27)
Fighter : I'll beat them down with my bare hands. (0:04:27.38)
Fighter : Don't you worry. (0:04:29.96)
Fighter : Besides, she's a wizard who graduated
from the Sages' Academy in the capital.
(0:04:32.33)
Warrior : Okay, that's enough talking. Let's go. (0:04:42.31)
Priestess : Do any of you have any potions? (0:04:49.73)
Warrior : Nope! (0:04:53.04)
Warrior : We didn't have the time or
money to do any shopping.
(0:04:55.26)
Priestess : Huh? (0:04:58.49)
Warrior : Besides, I'm worried about
those kidnapped girls.
(0:04:59.68)
Warrior : And if we do get hurt, you'll heal us, right? (0:05:02.15)
Priestess : I do have the miracles of
healing and light, but...
(0:05:05.77)
Priestess : I can only use them three times... (0:05:11.53)
Warrior : Hold up! (0:05:13.77)
Warrior : What the heck is this? (0:05:21.90)
Fighter : There was one at the entrance, too. (0:05:23.81)
Warrior : Was there? (0:05:25.57)
Priestess : O merciful Earth Mother, (0:05:27.14)
Priestess : please provide us protection
as we step into the darkness.
(0:05:29.37)
Wizard : Come on, we're falling behind.
The other two ran ahead.
(0:05:32.98)
Priestess : I'm sorry. (0:05:37.82)
Wizard : What's the matter now? (0:05:50.37)
Priestess : I thought I just heard a sound... (0:05:51.66)
Wizard : From where? (0:05:54.01)
Priestess : From behind us, I think... (0:05:56.60)
Wizard : We've only come straight from the entrance. (0:06:01.70)
Wizard : There's no way they'd be behind— (0:06:05.89)
Wizard : Goblins! (0:06:11.66)
Wizard : Sagitta... inflammarae... radius! (0:06:21.68)
Wizard : Firebolt! (0:06:27.18)
Wizard : I got one! (0:06:29.91)
Wizard : Sagitta inflammarae radius! (0:06:35.19)
Wizard : G-Give that back! (0:06:46.92)
Priestess : Get away from her! (0:06:56.46)
Warrior : Curse you, goblins! How dare you?! (0:07:13.14)
Fighter : Over here! (0:07:15.65)
Warrior : Take that! (0:07:19.10)
Fighter : Hurry and perform a healing miracle on her! (0:07:20.32)
Priestess : Of course! (0:07:22.48)
Priestess : O merciful Earth Mother, (0:07:23.90)
Priestess : please lay your revered hand
upon this child's wounds!
(0:07:25.93)
Priestess : Heal! (0:07:29.12)
Warrior : Take that! And that! (0:07:30.69)
Fighter : Stop swinging that thing around!
I can't get closer!
(0:07:33.67)
Warrior : You protect the other two! (0:07:37.49)
Warrior : I'll take care of these! (0:07:39.30)
Warrior : What's the matter, goblins?! (0:07:41.06)
Warrior : You bastard! (0:07:55.73)
Warrior : You're in my way! (0:07:59.85)
Priestess : Why? I used Heal, but she's
not getting any better...
(0:08:20.34)
Fighter : You two, run! (0:08:25.27)
Priestess : B-But... (0:08:26.65)
Fighter : Ow... (0:08:50.93)
Fighter : R... Run.... (0:09:21.59)
Priestess : I'm so sorry... (0:09:38.39)
Priestess : I'm so sorry... (0:09:40.33)
Priestess : I'm so sorry... (0:09:41.68)
Priestess : I'm so sorry... (0:09:43.72)
Priestess : I'm so sorry... (0:09:45.70)
Priestess : I'm so sorry... (0:09:50.65)
Priestess : I'm so sorry. (0:09:55.00)
Priestess : Forgive me! Are you all right? (0:09:59.71)
Priestess : Wh-Why... (0:10:04.47)
Priestess : O... merciful... Earth Mother... (0:10:23.64)
Goblin Slayer : That's one... (0:11:20.50)
Goblin Slayer : And that makes two. (0:11:41.79)
Priestess : Um... Who are you? (0:11:44.58)
Goblin Slayer : Goblin Slayer. (0:11:54.97)
Priestess : Goblin Slayer? (0:12:01.63)
Priestess : He's a silver? (0:12:05.96)
Goblin Slayer : Are you a rookie? (0:12:07.33)
Priestess : Y-Yes... (0:12:08.55)
Goblin Slayer : I see you can talk. You're lucky. (0:12:10.40)
Goblin Slayer : Drink this. It'll help with the pain. (0:12:20.72)
Priestess : U-Um... P-Please, give it to her... (0:12:23.48)
Goblin Slayer : Give up on her. (0:12:29.64)
Goblin Slayer : She's been poisoned. (0:12:36.20)
Priestess : P-Poisoned? (0:12:37.61)
Goblin Slayer : I have an antidote, but it's too late. (0:12:39.23)
Wizard : Kill... me... (0:12:43.91)
Goblin Slayer : All right. (0:12:47.34)
Priestess : We might've been able to save her! (0:13:01.09)
Goblin Slayer : You'd only make her suffer more. (0:13:04.53)
Goblin Slayer : Drink. (0:13:06.98)
Goblin Slayer : Did you see a bigger one somewhere? (0:13:20.15)
Priestess : I believe so. (0:13:22.36)
Priestess : But... (0:13:24.27)
Goblin Slayer : That was a hobgoblin. Maybe they
took on a wanderer as a guard.
(0:13:25.38)
Goblin Slayer : I'm going to go kill some goblins. (0:13:30.04)
Goblin Slayer : What are you going to do? (0:13:32.63)
Priestess : I'll go... with you... (0:13:34.06)
Goblin Slayer : What can you use? (0:13:36.72)
Priestess : I can use Heal and Holy Light. (0:13:38.37)
Goblin Slayer : How many times? (0:13:41.52)
Priestess : Three times... So I have two uses left. (0:13:43.03)
Goblin Slayer : All right. (0:13:46.86)
Priestess : What are you doing? (0:13:53.76)
Goblin Slayer : We have to get rid of our scents. (0:13:56.45)
Goblin Slayer : Get used to the smell of blood. (0:14:01.36)
Priestess : All right... (0:14:03.96)
Goblin Slayer : Eight, nine... (0:14:07.10)
Goblin Slayer : This is too long to swing
around in this cave.
(0:14:20.13)
Priestess : How did this happen? (0:14:25.67)
Goblin Slayer : Were you attacked by a horde from behind? (0:14:27.90)
Priestess : Huh? (0:14:30.52)
Priestess : But... when we went through... (0:14:34.55)
Goblin Slayer : In a dark cave, if all you have is a torch, (0:14:37.75)
Goblin Slayer : you wouldn't notice the
shadows along the cave walls.
(0:14:40.99)
Goblin Slayer : That over there would
catch your eye first.
(0:14:44.15)
Goblin Slayer : It's a common mistake that rookies make. (0:14:48.17)
Goblin Slayer : Listen, they're not bright creatures,
but they aren't complete fools.
(0:14:58.85)
Goblin Slayer : This horde is being led by a shaman. (0:15:02.19)
Priestess : A shaman? (0:15:04.71)
Goblin Slayer : They're powerful spell casters. (0:15:06.18)
Goblin Slayer : How many were in your party? (0:15:08.71)
Priestess : Four... (0:15:10.01)
Goblin Slayer : Is the last one a woman? (0:15:12.17)
Goblin Slayer : Looks like they dragged her in deeper. (0:15:14.21)
Priestess : We have to save her! (0:15:16.08)
Goblin Slayer : Ten. (0:15:31.17)
Priestess : Can you see in the dark, too? (0:15:32.62)
Goblin Slayer : Of course not. I just practiced. (0:15:34.87)
Goblin Slayer : I always aim for where their necks would be. (0:15:37.48)
Priestess : Practiced? How much did you practice? (0:15:39.79)
Goblin Slayer : A lot. (0:15:46.02)
Priestess : What about your sword? (0:15:48.16)
Goblin Slayer : It's useless now. Too much blood on it. (0:15:49.64)
Goblin Slayer : That was a scout. This is the right way. (0:15:52.82)
Goblin Slayer : Let's go. (0:16:00.75)
Priestess : Y-Yes, sir... (0:16:01.71)
Goblin Slayer : Use Holy Light from here. (0:16:07.45)
Goblin Slayer : Once you do, get back to
the entrance immediately.
(0:16:09.46)
Priestess : All right... (0:16:11.92)
Goblin Slayer : Let's go. (0:16:12.91)
Priestess : O merciful Earth Mother, please bless us, (0:16:17.21)
Priestess : the wanderers in the
darkness, with holy light!
(0:16:21.31)
Priestess : Holy Light! (0:16:24.07)
Goblin Slayer : Six. One hob and one shaman. (0:16:28.39)
Goblin Slayer : Eight remaining. (0:16:34.11)
Goblin Slayer : Fall back! (0:16:37.88)
Priestess : O-Okay... (0:16:38.81)
Goblin Slayer : Do it. (0:16:55.74)
Priestess : O merciful Earth Mother, please bless us, (0:16:59.41)
Priestess : the wanderers in the
darkness, with holy light!
(0:17:03.39)
Goblin Slayer : Eleven. (0:17:11.45)
Priestess : Th-There are more coming!
But I can't use any more...
(0:17:15.79)
Goblin Slayer : I know. (0:17:19.11)
Goblin Slayer : See ya. (0:17:25.53)
Goblin Slayer : Twelve, thirteen... (0:17:32.35)
Priestess : What was that? (0:17:39.20)
Goblin Slayer : Gasoline that I bought from an alchemist. (0:17:40.73)
Goblin Slayer : Wasn't very effective, for the amount it cost. (0:17:44.03)
Priestess : B-But inside... The kidnapped girls... (0:17:46.21)
Goblin Slayer : The flames won't spread too far
with just two or three corpses.
(0:17:49.83)
Goblin Slayer : They won't die. (0:17:53.90)
Priestess : Are you going in again? (0:17:55.68)
Goblin Slayer : No. (0:17:57.98)
Goblin Slayer : They probably have no idea that
I'm waiting out here for them.
(0:18:02.54)
Priestess : It's okay... (0:18:32.31)
Priestess : You're okay now. (0:18:34.89)
Goblin Slayer : Now, then... As I thought... (0:18:40.89)
Goblin Slayer : Eighteen. (0:18:47.23)
Goblin Slayer : The high-leveled ones are tough. (0:18:48.55)
Priestess : What's this? (0:18:53.08)
Priestess : Children? (0:19:02.79)
Goblin Slayer : They multiply fast. (0:19:04.01)
Goblin Slayer : If we had waited any longer, (0:19:06.00)
Goblin Slayer : there'd be about fifty of them,
and they would've attacked.
(0:19:07.67)
Goblin Slayer : You were lucky. (0:19:11.01)
Priestess : Are you going to kill them? (0:19:17.08)
Goblin Slayer : Of course I am. (0:19:18.78)
Goblin Slayer : They hold on to grudges for life. (0:19:20.21)
Goblin Slayer : And the survivors of the nest learn
from their mistakes and adapt.
(0:19:22.80)
Goblin Slayer : There isn't a single reason to let them live. (0:19:29.46)
Priestess : Even if there was a good goblin? (0:19:33.24)
Goblin Slayer : A good goblin? I guess there might
be one if you looked really hard.
(0:19:36.63)
Goblin Slayer : But in the end, the only good goblins are
the ones who never come out of their holes.
(0:19:40.79)
Goblin Slayer : That makes twenty-two. (0:20:18.27)
Priestess : They say it's a common occurrence. (0:20:33.13)
Priestess : Goblins attacking a village
and kidnapping girls...
(0:20:35.88)
Priestess : A party of rookie adventurers (0:20:40.46)
Priestess : going out to slay some goblins
only to end up slaughtered...
(0:20:42.48)
Priestess : Rescued girls joining temples due
to their despair after being treated
(0:20:47.09)
Priestess : as the goblins' playthings... (0:20:51.99)
Priestess : An adventurer losing all of their comrades and (0:20:54.76)
Priestess : going home, never to be heard from again... (0:20:57.08)
Priestess : All these things happen
quite often in this world.
(0:20:59.98)
Priestess : But is that really true? (0:21:04.95)
Priestess : I don't have the answer. (0:21:08.63)
Priestess : In the end, there are only
two things I'm certain of.
(0:21:11.81)
Priestess : The first is that I'm still an adventurer. (0:21:19.06)
Priestess : The other... (0:21:24.38)
Priestess : H-Hello, Goblin Slayer. (0:21:33.88)
Priestess : Um, I bought some armor,
just as you instructed.
(0:21:36.66)
Priestess : It's chain mail. (0:21:41.04)
Goblin Slayer : I see. (0:21:46.74)
Priestess : Um... Are you going again today? (0:21:48.72)
Goblin Slayer : I'm slaying goblins again. (0:21:51.77)
Goblin Slayer : Are you coming? (0:21:54.36)
Priestess : Yes! (0:22:00.12)
EXTRA : Next Time (0:23:35.01)

Ads
Please know that cookies are required to operate and enhance our services as well as for advertising purposes. We value your privacy. If you are not comfortable with us using this information, please review your settings before continuing your visit. [close]
Ads

Anime Characters Database Logo Who's This Character Board | New Thread

06:39 pm
Anonymous
Who is this ?
06:38 pm
Anonymous
Who is this ?
06:38 pm
Anonymous
Who is this ?

New Thread

Ads
All images are copyright of their respective owners. Copyright © 2007-2020 Goral Software

We had 62092 visitors yesterday. Tell a friend about ACDB and let's get that over 100000 tomorrow!