☰ MENU ACDB
Ads

Episode Replay

Episode Transcript

Hinata Hoshino : Mya-nee! Good morning! (0:00:30.32)
Hinata Hoshino : Mya-nee, are you awake? (0:00:35.23)
Miyako Hoshino : M-Morning... (0:00:37.14)
Hinata Hoshino : Good morning! (0:00:39.05)
Hinata Hoshino : I'm going now! (0:00:40.67)
Miyako Hoshino : Bye... (0:00:43.90)
Chizuru Hoshino : Miyako! How long are you
going to stay in bed?
(0:00:48.53)
Miyako Hoshino : I'm up! I'm up already... (0:00:51.57)
Miyako Hoshino : French toast! (0:01:02.91)
Miyako Hoshino : French toast I put in to soak last night! (0:01:06.84)
Miyako Hoshino : Huh? (0:01:14.03)
Miyako Hoshino : Mom... (0:01:16.58)
Miyako Hoshino : Hinata! (0:01:21.98)
Miyako Hoshino : Thank you! (0:01:24.35)
Miyako Hoshino : Time to eat. (0:01:47.76)
Miyako Hoshino : Too sweet! (0:01:50.03)
Miyako Hoshino : Hinata's grown some more lately. (0:02:00.56)
Miyako Hoshino : I guess I should take her measurements again. (0:02:05.61)
Hinata Hoshino : Mya-nee, I'm home! (0:02:07.79)
Miyako Hoshino : Oh! (0:02:09.72)
Miyako Hoshino : Is it that time already? (0:02:10.60)
Hinata Hoshino : This is my house. Come in! (0:02:14.29)
Miyako Hoshino : Welcome home, Hinata. (0:02:17.40)
Hinata Hoshino : Mya-nee, I'm home! (0:02:19.69)
Hana Shirosaki : Thank you for having me. (0:02:21.96)
Miyako Hoshino : At the end of May, just when it felt
like spring was beginning to wane...
(0:02:25.73)
Miyako Hoshino : An angel... (0:02:31.96)
Miyako Hoshino : flew down to me! (0:02:34.08)
Hana Shirosaki : Thank you for having me. (0:02:41.39)
Miyako Hoshino : Who is this girl? (0:02:47.10)
Miyako Hoshino : She's so cute! (0:02:48.85)
Miyako Hoshino : And... my face feels hot. (0:02:51.57)
Miyako Hoshino : Did I catch a cold or something? (0:02:54.09)
Miyako Hoshino : But it wouldn't hit me so suddenly... (0:02:55.80)
Hinata Hoshino : Mya-nee! (0:02:57.28)
Hinata Hoshino : I brought a friend home today! (0:02:58.52)
Hinata Hoshino : This is my big sister, Mya-nee. (0:03:04.16)
Hinata Hoshino : She's super shy, so when she first meets
people, she can't look them in the eye.
(0:03:06.70)
Hana Shirosaki : Really... (0:03:11.24)
Hana Shirosaki : Um... Pleased to meet you.
I'm Shirosaki Hana.
(0:03:12.37)
Miyako Hoshino : Oh, um, I... (0:03:16.60)
Miyako Hoshino : I-I'm Hoshino... Miyako. (0:03:19.27)
Hinata Hoshino : Wow, you responded! (0:03:23.05)
Hinata Hoshino : That's amazing, Mya-nee! (0:03:24.76)
Hinata Hoshino : Nice job! (0:03:26.24)
Hana Shirosaki : You're bright red. (0:03:27.36)
Miyako Hoshino : Wha—D-Don't... P-Please don't... (0:03:28.66)
Miyako Hoshino : No matter the circumstances, it's not
right that my heart is racing like this.
(0:03:31.27)
Hinata Hoshino : My room's this way. (0:03:35.58)
Miyako Hoshino : What is this? (0:03:35.97)
Hana Shirosaki : Okay. (0:03:37.29)
Miyako Hoshino : This funny, squirmy feeling I have right here... (0:03:38.82)
Miyako Hoshino : For now, I need to calm down. (0:03:43.86)
Miyako Hoshino : Just calm down. (0:03:45.72)
Miyako Hoshino : Okay, I'm starting to feel calmer. (0:03:50.41)
Miyako Hoshino : Let's think logically about
how things got this way.
(0:03:53.02)
Miyako Hoshino : So... When I look at Hana-chan... (0:03:56.71)
Miyako Hoshino : I feel funny... (0:04:02.20)
Miyako Hoshino : What is this?! (0:04:03.34)
Miyako Hoshino : Ugh... What is going on?! (0:04:05.83)
Miyako Hoshino : I get even more nervous than
usual with Hana-chan...
(0:04:07.91)
Miyako Hoshino : She's Hinata's friend, so I want
to try to get along, but...
(0:04:10.96)
Miyako Hoshino : Hana-chan... (0:04:15.70)
Miyako Hoshino : I just know this sort of thing
would look good on Hana-chan!
(0:04:21.40)
Miyako Hoshino : I hope I can be her friend, too... (0:04:25.96)
Miyako Hoshino : But I don't know if I can manage
to talk to her face-to-face.
(0:04:30.24)
Miyako Hoshino : Oh! That's it! I just
won't talk face-to-face!
(0:04:33.96)
Hinata Hoshino : Mya-nee, is that you? (0:04:41.14)
Hinata Hoshino : What is it, Mya-nee? (0:04:43.27)
Hinata Hoshino : Mya-nee! Mya-nee, save me! (0:04:59.33)
Hinata Hoshino : Mya-nee! Where are you? (0:05:02.72)
Hana Shirosaki : Isn't that her collapsed right there? (0:05:03.32)
Hinata Hoshino : Huh? (0:05:06.19)
Hinata Hoshino : Oh, it is! (0:05:07.49)
Hinata Hoshino : Don't scare me like that, Mya-nee. (0:05:08.95)
Miyako Hoshino : Sorry. (0:05:12.37)
Miyako Hoshino : Uh... Why am I here again? (0:05:13.83)
Miyako Hoshino : That's right! I wanted to
make friends with Hana-chan.
(0:05:18.18)
Miyako Hoshino : H-Hana-chan! (0:05:22.32)
Miyako Hoshino : Will you... be my friend? (0:05:24.31)
Hana Shirosaki : No. (0:05:28.06)
Miyako Hoshino : Huh? (0:05:29.10)
Hana Shirosaki : I don't want to. (0:05:30.11)
Miyako Hoshino : C-Come on, please? (0:05:31.38)
Hana Shirosaki : There's no reason for me
to become your friend.
(0:05:33.73)
Hinata Hoshino : There is a reason, Hana! (0:05:37.68)
Hinata Hoshino : Mya-nee has no friends! (0:05:40.45)
Hinata Hoshino : It's very sad. (0:05:42.59)
Miyako Hoshino : Hinata, don't! (0:05:43.97)
Hana Shirosaki : What? Is that true? (0:05:45.15)
Miyako Hoshino : No! It's not! I have friends! (0:05:47.33)
Hana Shirosaki : I see. (0:05:50.54)
Miyako Hoshino : No, really! I have lots! (0:05:51.86)
Miyako Hoshino : So... many... (0:05:54.80)
Hana Shirosaki : Why don't we be friends, then? (0:05:59.16)
Miyako Hoshino : Please don't pity me... (0:06:01.41)
Hinata Hoshino : Isn't that great, Mya-nee? (0:06:03.55)
Miyako Hoshino : Somehow, this isn't how
I pictured things...
(0:06:05.39)
Hana Shirosaki : Onee-san... (0:06:09.52)
Hana Shirosaki : Please don't be sad. (0:06:11.66)
Miyako Hoshino : Okay. (0:06:14.36)
Hana Shirosaki : What are you doing? (0:06:19.16)
Miyako Hoshino : Hana-chan, your hand feels so nice and soft. (0:06:20.96)
Hana Shirosaki : That's creepy! (0:06:23.86)
Miyako Hoshino : W-Wait! I didn't mean it like that! (0:06:24.62)
Miyako Hoshino : Oh, right. Hana-chan,
let me take your measurements.
(0:06:28.68)
Hana Shirosaki : What are you trying to do?! (0:06:31.44)
Miyako Hoshino : It'll only take a second.
Just let me measure you.
(0:06:33.27)
Hana Shirosaki : Stay away! (0:06:36.09)
Hana Shirosaki : If you come any closer... (0:06:37.42)
Hana Shirosaki : I'll report you to the police. (0:06:40.26)
Miyako Hoshino : Wh-What?! H-Hey, Hinata, help me! (0:06:41.76)
Hinata Hoshino : Mya-nee... (0:06:45.15)
Hinata Hoshino : My hands are softer than hers! (0:06:47.08)
Miyako Hoshino : Don't compete with her!
It'll only complicate things more!
(0:06:49.53)
Hinata Hoshino : See, Mya-nee? (0:06:51.96)
Miyako Hoshino : I know. I get it! (0:06:53.93)
Miyako Hoshino : But could you do something
about Hana-chan over there?
(0:06:55.92)
Miyako Hoshino : She's about to call the police! (0:06:58.53)
Hinata Hoshino : It's super easy to make Hana happy. (0:07:00.45)
Miyako Hoshino : Really? What should I do? (0:07:03.30)
Hinata Hoshino : If you give her food, she calms right down. (0:07:08.18)
Miyako Hoshino : So simple! And adorable! (0:07:10.67)
Hinata Hoshino : Once she gets like this,
she'll hardly move until she's done.
(0:07:13.56)
Miyako Hoshino : Oh, you're right! (0:07:17.14)
Miyako Hoshino : M-Maybe I'll try patting her, too... (0:07:18.89)
Miyako Hoshino : Huh? (0:07:21.61)
Miyako Hoshino : Why... (0:07:22.42)
Hinata Hoshino : Oh! I've got it! (0:07:24.59)
Hinata Hoshino : I'll pat Hana, so you can
just pat me, Mya-nee!
(0:07:26.38)
Miyako Hoshino : This is such an odd situation. (0:07:31.09)
Miyako Hoshino : It's already been a week since
the day the angel flew down.
(0:07:42.25)
Hinata Hoshino : What is it, Mya-nee?
Want to take a nap together?
(0:07:48.46)
Miyako Hoshino : Honestly. You're already in fifth grade... (0:07:51.16)
Miyako Hoshino : Say, Hinata... (0:07:57.09)
Hinata Hoshino : Huh? (0:07:58.72)
Miyako Hoshino : I-Isn't Hana-chan going to
come over to visit anymore?
(0:07:59.83)
Hinata Hoshino : Hana? (0:08:04.40)
Hinata Hoshino : Probably not. (0:08:05.55)
Hinata Hoshino : When I asked her the other day... (0:08:07.15)
Hana Shirosaki : If your sister isn't around, I'll go... (0:08:09.46)
Hinata Hoshino : ...is what she said. (0:08:11.88)
Miyako Hoshino : Huh? (0:08:13.29)
Miyako Hoshino : What is this? Somehow, I feel really shocked. (0:08:14.21)
Miyako Hoshino : Why? (0:08:17.48)
Hinata Hoshino : Mya-nee? What's wrong? (0:08:19.33)
Miyako Hoshino : I'll just have to get her to come over again,
and this time I'll make friends for sure!
(0:08:19.34)
Miyako Hoshino : Hinata, tell Hana-chan for me... (0:08:24.02)
Hinata Hoshino : Hello? (0:08:24.31)
Hinata Hoshino : Huh? (0:08:27.02)
Hinata Hoshino : Hana! (0:08:30.82)
Hana Shirosaki : Is something wrong? (0:08:33.92)
Hinata Hoshino : Mya-nee said to tell you to come over on (0:08:35.28)
Hinata Hoshino : our next day off because she'll
give you yummy sweets.
(0:08:37.96)
Hana Shirosaki : That sounds like an invitation
from a social deviant.
(0:08:40.67)
Miyako Hoshino : H-Hana-chan is coming to spend the night? (0:08:46.07)
Hinata Hoshino : Yeah. (0:08:49.05)
Miyako Hoshino : A sleepover? (0:08:50.04)
Hinata Hoshino : We can play lots that way! (0:08:51.33)
Hinata Hoshino : I mean, as long as it's okay with you... (0:08:54.57)
Miyako Hoshino : If Mom says it's okay,
then it's fine with me.
(0:08:56.96)
Hinata Hoshino : Yay! Thanks, Mya-nee! (0:09:00.09)
Miyako Hoshino : But this is the first time you've wanted
one of your friends to sleep over.
(0:09:03.14)
Hinata Hoshino : I thought it might be okay if it was Hana. (0:09:08.20)
Miyako Hoshino : Huh? (0:09:10.38)
Hinata Hoshino : Because you don't like having people
in the house who aren't family.
(0:09:11.06)
Miyako Hoshino : Now that she mentioned it, that's true. (0:09:20.22)
Miyako Hoshino : Thinking back, why did I decide that
I wanted to be friends with Hana-chan?
(0:09:22.92)
Miyako Hoshino : Why do I keep wondering about Hana-chan? (0:09:28.24)
Miyako Hoshino : Why is it only Hana-chan? (0:09:33.67)
Miyako Hoshino : Why? (0:09:36.16)
Miyako Hoshino : What is this funny, squirmy feeling? (0:09:39.09)
Miyako Hoshino : If only Hana-chan would wear this for me... (0:09:49.15)
Miyako Hoshino : No! That's never going to happen! (0:09:51.73)
Miyako Hoshino : She's here! (0:10:00.40)
Miyako Hoshino : C-Come in! (0:10:01.34)
Hana Shirosaki : Thank you for having me. (0:10:03.86)
Miyako Hoshino : Huh? What's with that shirt? (0:10:12.91)
Hana Shirosaki : Where's Hinata? (0:10:15.40)
Miyako Hoshino : So not cute! (0:10:16.64)
Miyako Hoshino : Oh, um, she went out for a bit. (0:10:17.33)
Miyako Hoshino : She said she'd be right back. (0:10:20.65)
Hana Shirosaki : What's wrong? (0:10:23.01)
Miyako Hoshino : Huh?! (0:10:24.38)
Miyako Hoshino : Oh, nothing. Just thinking
your outfit is so not c—
(0:10:24.97)
Miyako Hoshino : S-So cute! (0:10:28.81)
Hana Shirosaki : Thank you so much! (0:10:32.48)
Hana Shirosaki : He's called Higero. This is
one of my favorite shirts.
(0:10:34.19)
Miyako Hoshino : R-Really... (0:10:37.50)
Miyako Hoshino : What kind of character is that? (0:10:40.37)
Miyako Hoshino : No, more importantly, she really came
over after the way I invited her...
(0:10:42.40)
Miyako Hoshino : Listen, Hana-chan... (0:10:47.03)
Miyako Hoshino : If a stranger offers you candy,
you shouldn't go with them, okay?
(0:10:48.99)
Miyako Hoshino : It's dangerous. (0:10:53.15)
Hana Shirosaki : Are you in any position to say that? (0:10:55.04)
Hana Shirosaki : I'll be fine. (0:10:57.80)
Hana Shirosaki : I'm not that stupid. (0:10:59.29)
Miyako Hoshino : Yeah... Of course you're not. (0:11:01.92)
Hana Shirosaki : So... What did you mean by "yummy sweets"? (0:11:04.65)
Miyako Hoshino : Well, it's pudding. (0:11:08.18)
Hana Shirosaki : Pudding?! (0:11:09.32)
Miyako Hoshino : Will she really be "fine"? (0:11:10.96)
Miyako Hoshino : Oh, good! It seems like she likes it! (0:11:21.67)
Miyako Hoshino : Seriously, though... (0:11:25.11)
Miyako Hoshino : Hana-chan really is super cute... (0:11:26.95)
Hinata Hoshino : Hana! You're already here! (0:11:31.51)
Hinata Hoshino : Whoa! That shirt is so not cute! (0:11:33.25)
Hana Shirosaki : Not cute? (0:11:35.64)
Miyako Hoshino : Hinata, stop that! (0:11:36.33)
Hana Shirosaki : Huh? Higero is not cute? (0:11:38.13)
Hinata Hoshino : Nope. Not cute. (0:11:40.76)
Miyako Hoshino : But Onee-san said he was cute. (0:11:42.18)
Hinata Hoshino : Mya-nee did? (0:11:45.13)
Hinata Hoshino : No way. (0:11:46.56)
Hinata Hoshino : Mya-nee is good at making clothes,
so she knows about that stuff.
(0:11:47.90)
Hana Shirosaki : Did you... lie? (0:11:53.60)
Miyako Hoshino : Huh?! I... uh... H-He's very cute! (0:11:56.08)
Hana Shirosaki : You did lie. (0:12:00.05)
Hinata Hoshino : I know! Why don't you have Mya-nee
give you something she made?
(0:12:01.99)
Miyako Hoshino : Hinata! That's a great idea! (0:12:05.20)
Hana Shirosaki : I'd prefer to stay with Higero. (0:12:07.33)
Miyako Hoshino : Hold on just a sec. (0:12:09.67)
Miyako Hoshino : I'll bring you something way cuter
than that horrible thing!
(0:12:10.87)
Miyako Hoshino : ...horrible thing! ...horrible thing!
...horrible thing!
(0:12:15.01)
Hana Shirosaki : H-Horrible thing? (0:12:18.54)
Hinata Hoshino : It's perfect! (0:12:27.01)
Hana Shirosaki : She didn't even take my measurements. (0:12:28.89)
Hana Shirosaki : What is this dress? (0:12:30.95)
Hinata Hoshino : Mya-nee makes clothes for cosplay. (0:12:32.70)
Hinata Hoshino : They're cute, but you can't
really wear them outside.
(0:12:35.92)
Hana Shirosaki : Then why did you recommend it? (0:12:38.44)
Hana Shirosaki : Wait... What are you doing? (0:12:42.40)
Miyako Hoshino : You look so cute. I thought I'd take
some pictures to capture the moment.
(0:12:44.46)
Hana Shirosaki : Why are you taking them from down there? (0:12:48.12)
Miyako Hoshino : I thought they'd be better this way. (0:12:50.32)
Hana Shirosaki : Stop it. (0:12:53.45)
Miyako Hoshino : B-But they'll be good... (0:12:54.64)
Hana Shirosaki : Stop it. (0:12:56.05)
Miyako Hoshino : B-But... Let me take just one more! (0:12:57.38)
Miyako Hoshino : I'm begging you! (0:13:00.62)
Hana Shirosaki : All right. But not from down there. (0:13:02.74)
Miyako Hoshino : Okay! (0:13:05.82)
Hana Shirosaki : Huh? Burst mode? (0:13:07.02)
Hana Shirosaki : I'm going to change. (0:13:11.75)
Miyako Hoshino : What? You're changing? (0:13:13.06)
Miyako Hoshino : Then how about this next? (0:13:14.85)
Hana Shirosaki : No. (0:13:16.73)
Miyako Hoshino : Then, this cat ear one... (0:13:17.45)
Hana Shirosaki : I will never wear that. (0:13:18.91)
Miyako Hoshino : If you do wear them,
I'll give you another pudding.
(0:13:21.00)
Miyako Hoshino : I'll give you other sweets, too! (0:13:25.96)
Miyako Hoshino : And if you wear more clothes
I make in the future...
(0:13:29.15)
Miyako Hoshino : I'll give you whatever sweets
you want, as much as you want!
(0:13:32.34)
Hana Shirosaki : I-If you're willing to go that far... (0:13:37.01)
Hana Shirosaki : I might be willing... to wear them. (0:13:39.68)
Miyako Hoshino : That's great, Hana-chan! So cute! (0:13:49.72)
Miyako Hoshino : The cutest in the world! A total angel! (0:13:52.99)
Hinata Hoshino : Mya-nee, your face is super red! Are you okay? (0:13:55.85)
Miyako Hoshino : Huh? (0:13:58.83)
Miyako Hoshino : I'm not sure, but Hana-chan is so cute... (0:13:59.84)
Miyako Hoshino : And when I think about her
wearing clothes I made, I just...
(0:14:02.70)
Miyako Hoshino : I just get so excited! (0:14:06.72)
Hinata Hoshino : Mya-nee, what about me? (0:14:08.29)
Miyako Hoshino : You're cute too, Hinata. (0:14:10.06)
Hinata Hoshino : Yay! (0:14:12.01)
Miyako Hoshino : This time, Hinata, you pounce
on top of Hana-chan.
(0:14:13.15)
Hinata Hoshino : Like this? (0:14:17.78)
Miyako Hoshino : Yes! (0:14:18.72)
Miyako Hoshino : Perfect! (0:14:25.30)
Hana Shirosaki : What am I doing? (0:14:27.62)
Hinata Hoshino : What a feast! (0:14:39.85)
Miyako Hoshino : You can eat as much as you like. (0:14:42.28)
Hinata Hoshino : Let's dig in! (0:14:44.64)
Hana Shirosaki : Let's dig in! (0:14:44.64)
Hana Shirosaki : I went through a lot for these sweets. (0:14:47.25)
Hana Shirosaki : They're so good! (0:14:52.17)
Hana Shirosaki : They must be expensive. (0:14:54.20)
Hana Shirosaki : I wonder if I could buy a
few with my allowance.
(0:14:55.91)
Hana Shirosaki : Say, Hinata... (0:15:00.48)
Hana Shirosaki : Where can you buy these? (0:15:02.70)
Hinata Hoshino : Mya-nee made all of them! (0:15:06.03)
Hana Shirosaki : Huh? (0:15:09.45)
Hana Shirosaki : She... made these? (0:15:11.02)
Hana Shirosaki : So I need her if I want to eat more of these? (0:15:15.44)
Hana Shirosaki : Which means I... (0:15:19.14)
Hana Shirosaki : I have to keep playing along
with her creepy hobbies?
(0:15:21.18)
Miyako Hoshino : Creepy?! (0:15:25.08)
Hana Shirosaki : W-Wait. As long as she's
having fun, everything's fine.
(0:15:26.40)
Miyako Hoshino : H-Hana-chan, what did you just... (0:15:27.25)
Hana Shirosaki : But if she ever gets tired of me... (0:15:29.77)
Miyako Hoshino : I'm tired of you, Hana-chan. We're done. (0:15:33.46)
Miyako Hoshino : I'm not giving you any more sweets,
so you don't have to come anymore.
(0:15:36.08)
Miyako Hoshino : ...come anymore... come anymore... (0:15:39.15)
Hana Shirosaki : Leave the sweets! (0:15:41.92)
Hana Shirosaki : Just the sweets are enough! I don't need you! (0:15:43.37)
Miyako Hoshino : H-Hana-chan, what's wrong? (0:15:46.97)
Hinata Hoshino : No fair playing without me! (0:15:48.50)
Hinata Hoshino : Let me play, too! (0:15:50.91)
Hinata Hoshino : Hey, Mya-nee! Mya-nee! (0:15:58.03)
Hana Shirosaki : Hinata! You're killing your sister! (0:16:00.73)
Hinata Hoshino : Sorry, Mya-nee! Are you okay? (0:16:05.48)
Miyako Hoshino : Y-Yes, I'm fine. (0:16:08.28)
Hana Shirosaki : Shouldn't you go to the hospital? (0:16:10.83)
Miyako Hoshino : R-Really, I'm fine. (0:16:12.85)
Miyako Hoshino : Not being able to breathe was painful, (0:16:15.12)
Miyako Hoshino : but somehow... maybe because
Hana-chan was hugging me...
(0:16:17.83)
Miyako Hoshino : It was kind of nice. (0:16:22.90)
Hana Shirosaki : You should definitely go to a hospital. (0:16:24.61)
Hinata Hoshino : You really can eat a lot, Hana. (0:16:28.97)
Hana Shirosaki : Well, I don't know how much longer
I'll be able to eat these.
(0:16:32.27)
Miyako Hoshino : Honestly, Hana-chan. (0:16:36.82)
Miyako Hoshino : You don't need to worry so much. (0:16:38.61)
Miyako Hoshino : I've been thinking... (0:16:41.85)
Miyako Hoshino : Ten years from now, even twenty years... (0:16:44.90)
Miyako Hoshino : I'm sure I'll still be having fun
dressing you up, Hana-chan!
(0:16:48.23)
Hana Shirosaki : You've been thinking something that creepy? (0:16:52.04)
Hana Shirosaki : I think clothes like that will
be a stretch in twenty years.
(0:16:56.02)
Miyako Hoshino : No, no! I'm sure you'll be able
to pull it off, Hana-chan!
(0:16:59.46)
Chizuru Hoshino : I'm home. (0:17:03.32)
Hinata Hoshino : Mom! Welcome home! (0:17:04.85)
Hana Shirosaki : Thank you for having me. (0:17:06.98)
Chizuru Hoshino : Oh, so you're Hana-chan! (0:17:08.42)
Chizuru Hoshino : Welcome. (0:17:11.25)
Chizuru Hoshino : Hinata, why don't you and
Hana-chan go take a bath?
(0:17:18.88)
Hinata Hoshino : Okay! (0:17:21.69)
Miyako Hoshino : I'll go with you— (0:17:23.92)
Chizuru Hoshino : No, no. Miyako, you sit right there. (0:17:25.36)
Miyako Hoshino : Huh? (0:17:27.44)
Hinata Hoshino : Let's go, Hana! (0:17:28.14)
Hinata Hoshino : Leave those here. (0:17:34.19)
Hinata Hoshino : Man, those were yummy. (0:17:36.46)
Hana Shirosaki : I'm jealous, Hinata. You get to
eat those yummy sweets every day.
(0:17:39.19)
Hinata Hoshino : Then you should just come over every day! (0:17:43.57)
Hana Shirosaki : Every day? (0:17:46.13)
Hinata Hoshino : Yeah! (0:17:47.18)
Hana Shirosaki : I could eat those every day. (0:17:48.39)
Hana Shirosaki : But in order to do that... (0:17:51.07)
Hinata Hoshino : Did you eat too much? (0:17:58.09)
Hinata Hoshino : But if you ate that much every day, (0:18:00.12)
Hinata Hoshino : you'd get fat by the time you grew up. (0:18:02.48)
Hana Shirosaki : Wha— (0:18:05.40)
Hana Shirosaki : I-I'll exercise as much as I eat,
so I'll be fine... probably.
(0:18:06.23)
Hinata Hoshino : If you exercise as much as you eat,
you'll get all muscly!
(0:18:10.77)
Hinata Hoshino : I'm looking forward to seeing whether you'll
be muscly or chubby when you grow up!
(0:18:17.35)
Hana Shirosaki : What are you saying? (0:18:22.01)
Hinata Hoshino : We're having curry for dinner today! (0:18:24.93)
Hana Shirosaki : I think I might be full. (0:18:29.03)
Hinata Hoshino : Mya-nee! (0:18:33.37)
Hinata Hoshino : Who did this to you? Was it an enemy? (0:18:34.54)
Hana Shirosaki : Enemy? (0:18:36.88)
Miyako Hoshino : Not so much an enemy as a level boss. (0:18:37.80)
Hana Shirosaki : Boss? (0:18:39.90)
Hinata Hoshino : It was Mom, huh? (0:18:40.94)
Chizuru Hoshino : What were you thinking,
feeding them sweets before dinner?
(0:18:42.84)
Miyako Hoshino : I'm sorry! (0:18:45.66)
Miyako Hoshino : That was horrible. (0:18:51.63)
Miyako Hoshino : I didn't think she'd leave
me there for three hours.
(0:18:54.60)
Hinata Hoshino : Mya-nee, let's sleep together! (0:18:58.83)
Miyako Hoshino : You have Hana-chan today, don't you? (0:19:00.88)
Hinata Hoshino : That's why Hana's here, too! (0:19:03.69)
Miyako Hoshino : Wh-What? (0:19:08.24)
Miyako Hoshino : O... Okay. (0:19:09.73)
Miyako Hoshino : How did this happen? (0:19:21.08)
Hana Shirosaki : Um, Onee-san? (0:19:24.47)
Miyako Hoshino : Yes? (0:19:26.28)
Hana Shirosaki : It's my fault your mother got
angry with you, isn't it?
(0:19:27.40)
Miyako Hoshino : What? (0:19:31.06)
Hana Shirosaki : I'm sorry. (0:19:31.89)
Miyako Hoshino : No, no. I'm the one who made the sweets. (0:19:33.03)
Miyako Hoshino : It's not your fault, Hana-chan. (0:19:36.61)
Miyako Hoshino : So don't feel bad, okay? (0:19:38.74)
Hana Shirosaki : Okay. (0:19:41.69)
Hana Shirosaki : Um... (0:19:44.47)
Miyako Hoshino : Yes? (0:19:45.59)
Hana Shirosaki : Those clothes... You don't
wear them, Onee-san?
(0:19:46.38)
Miyako Hoshino : Those clothes? You mean the cosplay stuff? (0:19:49.43)
Hana Shirosaki : Yes. You only had me and Hinata wear them. (0:19:52.04)
Hana Shirosaki : You're pretty, so I think
they'd look nice on you.
(0:19:55.62)
Miyako Hoshino : Well, um... (0:20:00.54)
Miyako Hoshino : M-More importantly, what did
you think of the sweets today?
(0:20:03.26)
Hana Shirosaki : They were delicious. (0:20:07.88)
Hana Shirosaki : What's wrong? (0:20:10.75)
Miyako Hoshino : That squirmy feeling hit out of the blue! (0:20:12.31)
Hana Shirosaki : Squirmy? (0:20:14.80)
Miyako Hoshino : But it's not a bad feeling. (0:20:18.00)
Miyako Hoshino : Once I accept it, it's kind of nice— (0:20:21.92)
Hana Shirosaki : Onee-san? (0:20:24.23)
Hana Shirosaki : She moves in her sleep too much. (0:20:26.73)
Hinata Hoshino : I already knew about Mya-nee, (0:20:39.35)
Hinata Hoshino : but I didn't know you moved
a lot in your sleep too, Hana!
(0:20:40.95)
Hana Shirosaki : Onee-san, you sleep with
Hinata a lot, don't you?
(0:20:43.78)
Miyako Hoshino : Yeah... (0:20:47.33)
Hana Shirosaki : That must be rough. (0:20:48.46)
Miyako Hoshino : Yeah... (0:20:50.46)
Miyako Hoshino : Today, I'm all alone in the house. (0:22:24.98)
Miyako Hoshino : This is my chance! (0:22:27.59)
Miyako Hoshino : Pale... (0:22:32.94)
Miyako Hoshino : shining... (0:22:34.17)
Miyako Hoshino : miracle flower... (0:22:35.32)
Miyako Hoshino : White Lily! (0:22:38.40)
Miyako Hoshino : It's a little embarrassing
wearing this, but...
(0:22:43.85)
Miyako Hoshino : I just can't stop! (0:22:48.23)
Miyako Hoshino : If anyone saw me like this, I'd just di— (0:22:53.41)
Miyako Hoshino : Hm? (0:22:59.47)
Miyako Hoshino : Why?! The house next door
is supposed to be empty!
(0:23:04.08)
Miyako Hoshino : How much did she see?
If she saw me do the lines...
(0:23:06.62)
Miyako Hoshino : I'll just die! (0:23:10.09)
Noa Himesaka : Pale, shining miracle flower... (0:23:13.99)
Noa Himesaka : White Lily! (0:23:18.25)
Miyako Hoshino : Hana-chan was so cute! (0:23:26.60)
Miyako Hoshino : What should I have her wear next time? (0:23:29.15)
Miyako Hoshino : Something like that...
oh, or this would be good!
(0:23:31.52)
Hana Shirosaki : Next time: "Incontestably Cute." (0:23:35.54)

view bookmarks
Ads
Please know that cookies are required to operate and enhance our services as well as for advertising purposes. We value your privacy. If you are not comfortable with us using this information, please review your settings before continuing your visit. [close]
Ads

Anime Characters Database Logo Who's This Character Board | New Thread

02:10 pm
Anonymous
Who is this ?
11:37 am
Anonymous
Who is this ?
12:02 am
Anonymous
Who is this ?

New Thread

Ads
All images are copyright of their respective owners. Copyright © 2007-2021 Goral Software - Follow Us on Twitter - Discord - Contact

We had 63621 visitors yesterday. Tell a friend about ACDB and let's get that over 100000 tomorrow!