 EXTRA : Yukishiro |
(0:00:21.29) |
 Nanako Yukishiro : As the cherry blossoms bloom |
(0:00:33.41) |
|
Nanako Yukishiro : I'm so happy |
(0:00:35.58) |
|
Nanako Yukishiro : That we met |
(0:00:37.79) |
|
EXTRA : Th-that's him, isn't it? Eiji Busujima-kun... |
(0:00:46.87) |
EXTRA : Looks like someone busted up
the Beast of West Middle School... |
(0:00:50.16) |
|
EXTRA : Morning! Did you oversleep again, Nanako? |
(0:00:53.12) |
|
EXTRA : Poem 1 The 5-7-5 Girl |
(0:02:11.04) |
|
EXTRA : Okay, for this problem... |
(0:02:17.29) |
|
EXTRA : Hmm... Yukishiro. |
(0:02:19.54) |
|
EXTRA : Nanako Yukishiro, can you solve this one? |
(0:02:22.04) |
|
EXTRA : Oh, sorry. I forgot talking isn't your strong suit. |
(0:02:25.75) |
EXTRA : You can just write out the answer
and show it to me when you're done. |
(0:02:29.58) |
|
Nanako Yukishiro : To tell you the truth, |
(0:02:42.70) |
|
Nanako Yukishiro : I haven't understood |
(0:02:44.12) |
|
Nanako Yukishiro : The last five problems |
(0:02:45.83) |
|
EXTRA : Then say something five problems ago! |
(0:02:47.25) |
EXTRA : Hey Nanako-chan, how come
you always write everything down? |
(0:02:53.95) |
|
Nanako Yukishiro : Because my thoughts |
(0:02:57.87) |
|
Nanako Yukishiro : Get all jumbled up |
(0:02:59.16) |
|
Nanako Yukishiro : And I can't speak |
(0:03:00.62) |
EXTRA : Oh, I see. Limiting the words you're able
to use helps you keep things straight, huh? |
(0:03:01.75) |
EXTRA : Well then, what do you do when
you have to go to the bathroom? |
(0:03:06.41) |
|
EXTRA : Ah, gotcha. |
(0:03:14.62) |
|
EXTRA : Nanako, did you decide what you want to eat? |
(0:03:23.66) |
EXTRA : One beef bowl, coming up! How much do you want?
It's no extra charge for a bigger helping. |
(0:03:28.25) |
|
EXTRA : I can pile on some more beef, if you like. |
(0:03:34.08) |
|
Nanako Yukishiro : Bigger helping...? |
(0:03:34.62) |
|
EXTRA : You want pickled ginger and an egg on top? |
(0:03:36.37) |
|
Nanako Yukishiro : More beef...? |
(0:03:36.75) |
|
EXTRA : I can also do extra broth. |
(0:03:38.29) |
|
Nanako Yukishiro : Ginger and egg... |
(0:03:39.12) |
|
Nanako Yukishiro : Extra broth... |
(0:03:41.20) |
Nanako Yukishiro : It's all way too much...!
What's the matter? |
(0:03:42.33) |
|
EXTRA : Uh, she'll just have normal everything. |
(0:03:44.66) |
|
EXTRA : It all worked out, huh? |
(0:03:51.87) |
|
EXTRA : Y'know, Yukishiro's pretty cute... |
(0:03:54.45) |
|
EXTRA : She's so quiet and modest... |
(0:03:56.58) |
|
EXTRA : I wonder if she has a boyfriend... |
(0:03:58.33) |
|
EXTRA : Hm? What's wrong? |
(0:04:02.62) |
|
Nanako Yukishiro : I just realized |
(0:04:05.12) |
|
Nanako Yukishiro : I forgot to tell him |
(0:04:06.62) |
|
Nanako Yukishiro : I don't like onions... |
(0:04:08.04) |
|
EXTRA : Wanna trade for my rice omelette? |
(0:04:09.37) |
|
EXTRA : The fact that she's an airhead is kinda cute too. |
(0:04:13.00) |
|
EXTRA : I guess so... |
(0:04:15.87) |
|
EXTRA : Busujima-kun's face is all beat up again... |
(0:04:23.33) |
|
EXTRA : He's super scary. I try to stay away from him. |
(0:04:26.00) |
|
EXTRA : Huh? |
(0:04:28.95) |
 Eiji Busujima : Huh? Whaddya want? |
(0:04:31.04) |
|
Eiji Busujima : Club meeting time already? |
(0:04:36.62) |
EXTRA : Oh, that's right. Busujima-kun's in
the Literature Club with Nanako-chan. |
(0:04:40.45) |
|
EXTRA : Why the Literature Club, of all things? |
(0:04:45.25) |
|
EXTRA : Dunno... |
(0:04:47.37) |
|
Eiji Busujima : Hm? Oh, this? |
(0:04:54.37) |
Eiji Busujima : It happened when I was playing
with my little sister yesterday! |
(0:05:00.37) |
|
Eiji Busujima : She's at that irresistibly adorable age right now! |
(0:05:03.87) |
Eiji Busujima : Oh, I tried putting the way I was feeling
into a poem, so give it a listen. |
(0:05:08.41) |
|
Eiji Busujima : My little sister |
(0:05:12.37) |
|
Eiji Busujima : Is so cute |
(0:05:13.58) |
|
Eiji Busujima : I could die! |
(0:05:14.95) |
|
Eiji Busujima : How's that? Pretty proud of it, myself. |
(0:05:17.08) |
Eiji Busujima : You think the ＂I could die!＂ part really
gets across just how damn cute she is? |
(0:05:19.95) |
Eiji Busujima : I've always looked tough, so I kinda
scare people when I look at them, y'know? |
(0:05:30.50) |
|
Nanako Yukishiro : Why not try |
(0:05:33.50) |
|
Nanako Yukishiro : Loosening things up |
(0:05:34.91) |
|
Nanako Yukishiro : And smiling? |
(0:05:36.54) |
|
Eiji Busujima : Oh, I get it. |
(0:05:38.00) |
|
Eiji Busujima : How's this?! |
(0:05:40.45) |
|
EXTRA : N-Nanako, headed to your club? G-good luck...! |
(0:05:42.16) |
|
Eiji Busujima : So this is one of Nanako's friends, huh? |
(0:05:46.70) |
Eiji Busujima : I oughta introduce myself.
First impressions are everything, after all... |
(0:05:48.50) |
Eiji Busujima : It's a pleasure to meet you!
I'm Nanako's friend, Busujima. |
(0:05:53.87) |
|
EXTRA : H-he's gonna pummel me! |
(0:05:59.91) |
|
EXTRA : Literature Club |
(0:06:02.29) |
|
EXTRA : Theme |
(0:06:07.12) |
 Amane Katagiri : Oh, there you are! |
(0:06:10.79) |
|
Eiji Busujima : Reporting for duty, President Amane! |
(0:06:12.54) |
|
Amane Katagiri : Well? You used to the school yet? |
(0:06:14.70) |
Eiji Busujima : I just talked to one of my classmates
other than Nanako for the first time! |
(0:06:17.70) |
|
Amane Katagiri : Oh, nice! What'd you talk about? |
(0:06:21.91) |
|
EXTRA : Get away! Don't touch me! |
(0:06:24.75) |
|
Eiji Busujima : Wait! Don't run away! |
(0:06:26.20) |
|
Amane Katagiri : That's not a conversation! |
(0:06:27.58) |
Amane Katagiri : Jeez, what are we gonna do with you?
Scaring 'em away left and right... |
(0:06:29.08) |
|
Amane Katagiri : Oh, I know! |
(0:06:32.79) |
|
Amane Katagiri : Why not try introducing yourself to people using senryu? |
(0:06:34.87) |
|
Eiji Busujima : Right! |
(0:06:38.45) |
|
Eiji Busujima : How 'bout this? |
(0:06:50.62) |
Eiji Busujima : Hello there!
My name is
Eiji Busu- |
(0:06:52.62) |
|
Eiji Busujima : Hello there! |
(0:06:53.33) |
|
Eiji Busujima : My name is |
(0:06:54.41) |
|
Eiji Busujima : Eiji Busu- |
(0:06:55.91) |
Amane Katagiri : Hmm... I like that you stuck with the 5-7-5 format, but
you didn't even finish your name. It defeats the purpose. |
(0:06:57.50) |
Nanako Yukishiro : For more details
Please check out
My blog! |
(0:07:03.54) |
|
Nanako Yukishiro : For more details |
(0:07:04.04) |
|
Nanako Yukishiro : Please check out |
(0:07:05.33) |
|
Nanako Yukishiro : My blog! |
(0:07:07.00) |
|
Amane Katagiri : Hey, now. Quit goofing around. |
(0:07:08.54) |
|
Amane Katagiri : Hold on, you really have a blog?! |
(0:07:11.29) |
Amane Katagiri : Okay then, putting Busujima's introduction aside,
let's write an April-themed senryu! |
(0:07:14.91) |
|
Eiji Busujima : April... |
(0:07:22.29) |
|
Amane Katagiri : You don't have to think that hard about it. |
(0:07:23.58) |
Amane Katagiri : Just try looking at what's around you and
writing whatever pops into your head. |
(0:07:25.87) |
|
Eiji Busujima : The sky and the birds |
(0:07:33.91) |
|
Eiji Busujima : Trees, a forest, telephone poles |
(0:07:35.12) |
|
Eiji Busujima : And cherry blossoms |
(0:07:36.62) |
|
Amane Katagiri : I didn't mean for you to list everything you can see... |
(0:07:37.91) |
|
Nanako Yukishiro : Eighty-five |
(0:07:40.83) |
|
Nanako Yukishiro : Just over fifty-nine |
(0:07:42.20) |
|
Nanako Yukishiro : Eighty-two |
(0:07:43.79) |
|
Eiji Busujima : P-President, is your chest really that big?! |
(0:07:48.79) |
|
Amane Katagiri : Don't write about me! I don't count! |
(0:07:52.08) |
|
Eiji Busujima : Man, coming up with senryu is hard... |
(0:07:58.87) |
|
Amane Katagiri : Seriously, you're way overthinking this. |
(0:08:02.00) |
Amane Katagiri : When you can't come up with an idea,
try making connections. |
(0:08:05.25) |
Amane Katagiri : Take an image, expand upon it,
and then let the verse take shape. |
(0:08:08.62) |
|
EXTRA : Spring |
(0:08:09.45) |
EXTRA : Entrance
Ceremony |
(0:08:10.50) |
EXTRA : Encounter
Possible |
(0:08:11.45) |
|
EXTRA : Romance |
(0:08:11.46) |
|
Eiji Busujima : I get it. |
(0:08:14.12) |
|
EXTRA : Spring |
(0:08:17.12) |
EXTRA : Someone
Picks a Fight |
(0:08:18.12) |
EXTRA : Kick
Their Ass |
(0:08:19.12) |
EXTRA : Kick
Their Ass
Someone
Else Picks
a Fight |
(0:08:20.12) |
|
Amane Katagiri : I'm not sure I can expand on this... |
(0:08:21.04) |
|
Amane Katagiri : It's a little hard to relate to... |
(0:08:22.91) |
|
Amane Katagiri : And a little too violent... |
(0:08:26.00) |
Eiji Busujima : But President... you weren't scared of me
when we met, were you? |
(0:08:29.66) |
|
Amane Katagiri : Huh? Umm, well... |
(0:08:35.62) |
|
Amane Katagiri : Nice to meet you! The name's Busujima! |
(0:08:40.04) |
Amane Katagiri : I mean, I was a little nervous
the first time I saw you. But... |
(0:08:44.16) |
EXTRA : Today's Theme
Family |
(0:08:47.41) |
|
Eiji Busujima : Me, my pet rabbit, |
(0:08:50.04) |
|
Eiji Busujima : My mom, my little sister, |
(0:08:51.45) |
|
Eiji Busujima : And my old man |
(0:08:53.00) |
|
Amane Katagiri : But I guess you could say... |
(0:08:55.20) |
|
Amane Katagiri : I had a feeling he'd be pretty easy to get along with. |
(0:08:57.95) |
|
EXTRA : Spring |
(0:09:02.70) |
|
Eiji Busujima : Yo, Nanako... She said you gotta make it relatable. |
(0:09:03.29) |
|
Amane Katagiri : That's not the problem here! |
(0:09:06.25) |
|
Nanako Yukishiro : Hey Ei-chan, |
(0:09:13.33) |
|
Nanako Yukishiro : Why did you |
(0:09:15.08) |
|
Nanako Yukishiro : Start writing senryu? |
(0:09:16.62) |
|
Eiji Busujima : Hm? Oh... |
(0:09:17.87) |
|
EXTRA : S-so strong... |
(0:09:25.37) |
|
EXTRA : So this is the Beast of West Middle School...! |
(0:09:27.00) |
Eiji Busujima : Who're you calling a beast?!
You're the one who picked a fight with me! |
(0:09:29.00) |
|
Eiji Busujima : I'm sick and tired of fighting all the time! |
(0:09:32.58) |
|
Eiji Busujima : I'd trade in my fists |
(0:09:36.04) |
|
Eiji Busujima : To live a life |
(0:09:37.45) |
|
Eiji Busujima : Full of smiles! |
(0:09:38.91) |
Eiji Busujima : Yeah... It had such a cool, flowy rhythm,
and it felt good to let it all out, y'know? |
(0:09:41.41) |
|
EXTRA : Isn't that Busujima, the Beast of West Middle School? |
(0:09:48.25) |
|
EXTRA : Dude, he'll hear you! Shut up! |
(0:09:51.29) |
|
Eiji Busujima : Unfortunately, I'm kinda infamous... |
(0:09:55.08) |
|
Eiji Busujima : Hey, Nanako... You shouldn't walk so close to me. |
(0:09:57.83) |
|
Eiji Busujima : You wouldn't want people to be scared of you, too. |
(0:10:01.16) |
|
Nanako Yukishiro : It doesn't matter |
(0:10:09.75) |
|
Nanako Yukishiro : What they think |
(0:10:11.45) |
|
Nanako Yukishiro : As long as I'm with you! |
(0:10:13.16) |
|
Eiji Busujima : Huh?! Wait, you-! |
(0:10:21.20) |
|
Eiji Busujima : But that-! Are you-?! |
(0:10:23.58) |
Eiji Busujima : You idiot... That's the kind of thing a girl
says to a guy she has a crush on! |
(0:10:26.04) |
Eiji Busujima : Then again, they do say not to look
a gift horse in the mouth... |
(0:10:30.58) |
|
Eiji Busujima : H-hey, cut it out! |
(0:10:38.75) |
|
Amane Katagiri : What are those two doing...? |
(0:10:40.54) |
|
EXTRA : Yukishiro |
(0:10:43.37) |
|
EXTRA : Welcome home, Big Sis. |
(0:10:44.75) |
EXTRA : Hey, by the way, I heard a thug joined
your Literature Club... How's that working out? |
(0:10:46.37) |
|
Nanako Yukishiro : He's bad at talking |
(0:10:53.41) |
|
Nanako Yukishiro : And girls run away from him |
(0:10:55.29) |
|
Nanako Yukishiro : When he smiles |
(0:10:57.54) |
|
Eiji Busujima : Next time on Sen- |
(0:12:05.62) |
|
Eiji Busujima : -ryu Girl, |
(0:12:06.95) |
|
Eiji Busujima : Nanako's Di- |
(0:12:08.20) |
|
Nanako Yukishiro : -et! |
(0:12:09.50) |
|
EXTRA : Next Time, Poem 2 |
(0:12:12.12) |
