ANIME CHARACTERS DATABASE | |
Maou-sama, Retry! - Episode 1 |
☰ ACDB Log In |
SMASH or PASS |
15 years since I started this... |
(0:00:10.00) |
|
(0:00:13.91) |
|
(0:00:16.25) |
Once it hits midnight, it's time to close the server |
(0:00:17.70) |
and shut down the game once and for all. |
(0:00:19.95) |
bloodshed and tears across the land, |
(0:00:23.95) |
|
(0:00:28.75) |
|
(0:00:32.95) |
|
(0:00:35.58) |
|
(0:00:45.29) |
|
(0:00:48.00) |
|
(0:00:51.25) |
|
(0:00:56.04) |
which signals the starting of "you." |
(0:00:59.04) |
|
(0:01:10.91) |
|
(0:01:16.95) |
|
(0:01:18.00) |
|
(0:01:23.37) |
Since when did I dress like a Mafia boss?! |
(0:01:25.50) |
|
(0:01:31.37) |
|
(0:01:38.75) |
|
(0:01:40.16) |
"Hakuto Kunai" |
(0:01:44.45) |
|
(0:01:50.37) |
that majestic figure are wishes |
(0:01:58.16) |
|
(0:02:01.45) |
even light and darkness |
(0:02:05.04) |
|
(0:02:08.33) |
actually solitude after looking at you |
(0:02:13.62) |
and yet it's still so far away |
(0:02:20.54) |
I'll face it head on |
(0:02:27.04) |
let's flap our wings and fly |
(0:02:33.91) |
|
(0:02:43.08) |
move my heart |
(0:02:46.45) |
|
(0:02:49.91) |
|
(0:02:53.33) |
that majestic figure are wishes |
(0:02:56.79) |
|
(0:03:00.08) |
even light and darkness |
(0:03:03.70) |
|
(0:03:06.87) |
|
(0:03:10.45) |
|
(0:03:12.08) |
|
(0:03:16.95) |
|
(0:03:22.95) |
Why the hell am I this old man?! |
(0:03:27.25) |
|
(0:03:30.58) |
|
(0:03:33.20) |
in a game of my own creation. |
(0:03:35.79) |
to find out for sure. |
(0:03:40.20) |
|
(0:03:44.87) |
|
(0:03:46.41) |
|
(0:03:49.37) |
Just put in the password here... |
(0:03:50.75) |
"You do not meet the requirements." |
(0:03:52.91) |
Huh? Does this mean it isn't the game world? |
(0:03:54.25) |
if I knew this would happen... |
(0:04:00.08) |
|
(0:04:12.87) |
and sarcastic when he talked, right? |
(0:04:20.41) |
|
(0:04:26.41) |
|
(0:04:29.12) |
|
(0:04:31.50) |
|
(0:04:32.62) |
a pet of yours or something? |
(0:04:38.45) |
some manners and how to behave. |
(0:04:42.29) |
|
(0:04:45.58) |
I'll feast on your flesh and blood! |
(0:04:50.87) |
|
(0:04:55.16) |
|
(0:05:05.58) |
system inside and out, but... |
(0:05:21.50) |
|
(0:05:25.45) |
|
(0:05:28.45) |
|
(0:05:32.58) |
|
(0:05:36.50) |
Who the hell do you think I am? |
(0:05:39.00) |
|
(0:05:42.50) |
enough to resort to that just yet. |
(0:05:45.79) |
|
(0:05:50.20) |
|
(0:05:52.91) |
you calling me Demon Lord? |
(0:05:54.79) |
Greole without breaking a sweat. |
(0:05:59.04) |
the Demon Lord the legends proclaim... |
(0:06:03.62) |
|
(0:06:08.29) |
|
(0:06:10.83) |
|
(0:06:13.91) |
|
(0:06:15.79) |
|
(0:06:18.29) |
|
(0:06:23.12) |
|
(0:06:25.87) |
|
(0:06:27.50) |
|
(0:06:30.33) |
|
(0:06:32.91) |
|
(0:06:35.91) |
where people revere the Cherub. |
(0:06:41.95) |
|
(0:06:47.54) |
sealed by the great Cherub in the past. |
(0:06:50.58) |
Three Holy Maidens, the Holy Knights, |
(0:06:56.58) |
the Holy Church too. |
(0:07:01.16) |
of your everyday fantasy world... |
(0:07:05.45) |
the verge of getting called old like me? |
(0:07:10.16) |
was the one summoned here... |
(0:07:16.87) |
|
(0:07:20.37) |
|
(0:07:27.08) |
|
(0:07:30.54) |
|
(0:07:32.08) |
so wash all that muck off yourself. |
(0:07:33.95) |
|
(0:07:39.62) |
|
(0:07:45.12) |
|
(0:07:47.62) |
lake in the Forest of Wishes... |
(0:07:55.70) |
I've dipped in water this clear! |
(0:08:00.16) |
|
(0:08:04.16) |
in the world that person is. |
(0:08:08.75) |
before he makes a meal of me?! |
(0:08:14.79) |
I can finally use administrator privileges! |
(0:08:19.70) |
|
(0:08:22.70) |
|
(0:08:24.54) |
|
(0:08:27.33) |
out his cooking utensils?! |
(0:08:32.54) |
|
(0:08:37.25) |
|
(0:08:41.54) |
|
(0:08:45.41) |
|
(0:08:48.20) |
|
(0:08:50.04) |
to take a quick look around. |
(0:08:52.04) |
|
(0:09:01.12) |
points to learn skills through combat. |
(0:09:04.29) |
points from here on out? |
(0:09:11.29) |
so I've got a bit over 30 left... |
(0:09:15.25) |
more or less points based on |
(0:09:21.75) |
|
(0:09:26.25) |
|
(0:09:28.83) |
The shabon you gave me was wonderful. |
(0:09:30.70) |
|
(0:09:35.25) |
last one pop up around here often? |
(0:09:38.54) |
|
(0:09:42.91) |
kingdom would get demolished! |
(0:09:44.66) |
actually pretty dangerous? |
(0:09:48.62) |
|
(0:09:52.33) |
his den is or where he sleeps? |
(0:09:53.70) |
|
(0:09:58.95) |
|
(0:10:02.50) |
at the Wishing Shrine in this forest. |
(0:10:04.50) |
|
(0:10:10.70) |
|
(0:10:13.00) |
|
(0:10:15.58) |
|
(0:10:22.25) |
|
(0:10:22.79) |
as filthy as me riding on your back! |
(0:10:24.91) |
|
(0:10:30.37) |
|
(0:10:32.87) |
that you cry? That really hurts... |
(0:10:39.29) |
I've been a nuisance to the village. |
(0:10:45.91) |
the village's garbage... |
(0:10:50.00) |
|
(0:10:53.66) |
|
(0:10:56.83) |
and water treatment, right? |
(0:11:00.08) |
|
(0:11:04.12) |
I'm dirty and smelly... |
(0:11:06.12) |
as a sacrifice to Greole... |
(0:11:10.83) |
they'll get dirty if they touch me. |
(0:11:16.83) |
|
(0:11:22.83) |
|
(0:11:27.20) |
doing something like that. |
(0:11:30.83) |
a wash and we're as good as new. |
(0:11:34.54) |
|
(0:11:43.70) |
|
(0:11:49.87) |
|
(0:11:52.75) |
touched anyone like this before... |
(0:11:55.20) |
"Race: Human" "Sex: Male" "Age: 45" "Height: 187cm" |
(0:12:01.91) |
"Race: High Demon" |
(0:12:06.91) |
"Aku" |
(0:12:11.91) |
|
(0:12:14.12) |
|
(0:12:15.50) |
|
(0:12:21.37) |
|
(0:12:23.58) |
|
(0:12:24.66) |
|
(0:12:27.04) |
|
(0:12:29.62) |
|
(0:12:32.62) |
|
(0:12:35.33) |
but our languages must be the same. |
(0:12:36.75) |
|
(0:12:42.62) |
one of those places? |
(0:12:45.33) |
|
(0:12:48.66) |
|
(0:12:52.20) |
the Cherub managed to seal Greole there. |
(0:12:54.83) |
|
(0:13:00.91) |
grant the wishes of those who visit. |
(0:13:02.41) |
|
(0:13:08.62) |
obtain enough power to rule the world! |
(0:13:10.25) |
|
(0:13:15.62) |
|
(0:13:18.29) |
|
(0:13:26.62) |
It seems dangerous in there. |
(0:13:29.25) |
|
(0:13:32.91) |
|
(0:13:48.20) |
|
(0:13:51.87) |
|
(0:13:54.04) |
|
(0:13:57.12) |
I've granted many wishes thus far, but I believe this will be my last. |
(0:14:02.45) |
|
(0:14:09.37) |
|
(0:14:13.20) |
it was those people, not me. |
(0:14:16.70) |
|
(0:14:21.20) |
|
(0:14:25.29) |
ask you to summon Greole as well? |
(0:14:27.58) |
his own power and revived. |
(0:14:32.58) |
|
(0:14:37.70) |
from the nearby villages. |
(0:14:40.95) |
|
(0:14:45.29) |
|
(0:14:51.54) |
to stop it from happening... |
(0:14:54.00) |
|
(0:14:57.37) |
|
(0:15:00.33) |
|
(0:15:04.00) |
|
(0:15:06.33) |
|
(0:15:08.66) |
I shall grant you this. |
(0:15:11.50) |
|
(0:15:22.45) |
sounds more like a punishment to me! |
(0:15:24.41) |
|
(0:15:28.25) |
|
(0:15:32.83) |
wishes to humans changed me to this. |
(0:15:37.25) |
|
(0:15:43.45) |
|
(0:15:52.33) |
|
(0:16:04.16) |
Or perhaps some form of debauchery? |
(0:16:08.00) |
|
(0:16:15.66) |
|
(0:16:16.62) |
|
(0:16:21.41) |
Holy Capital... |
(0:16:25.04) |
|
(0:16:28.66) |
don't want me to come with you? |
(0:16:32.62) |
|
(0:16:37.41) |
|
(0:16:40.58) |
being cast out as a sacrifice... |
(0:16:42.58) |
someone from this world at my side... |
(0:16:48.87) |
|
(0:16:56.12) |
|
(0:16:59.20) |
by my village before we go? |
(0:17:01.37) |
|
(0:17:05.16) |
|
(0:17:07.91) |
|
(0:17:10.00) |
|
(0:17:14.29) |
to need sacrifices, |
(0:17:19.16) |
the kingdom done anything? |
(0:17:22.37) |
|
(0:17:26.41) |
|
(0:17:29.83) |
|
(0:17:32.75) |
|
(0:17:36.58) |
is all withered from Greole's curse. |
(0:17:39.79) |
is seething with poison. |
(0:17:44.12) |
in clean water like I did before |
(0:17:48.08) |
|
(0:17:52.04) |
My village is just inside that fence. |
(0:17:55.75) |
|
(0:18:05.08) |
Stealth Stance. |
(0:18:17.08) |
|
(0:18:22.62) |
|
(0:18:23.79) |
Message. Aku, can you hear me? |
(0:18:26.75) |
sinister voice in my head... |
(0:18:29.91) |
|
(0:18:34.45) |
|
(0:18:36.62) |
|
(0:18:40.12) |
|
(0:18:42.58) |
|
(0:18:46.00) |
--You pile of shit! |
(0:18:48.79) |
--Take that! |
(0:18:50.66) |
|
(0:18:54.25) |
|
(0:18:58.16) |
of any people you deem unbecoming. |
(0:19:02.00) |
That's because it was only a game! |
(0:19:07.91) |
|
(0:19:11.33) |
|
(0:19:13.62) |
none other than yourself, was it not? |
(0:19:18.41) |
|
(0:19:26.75) |
over 4 million people, then... |
(0:19:31.12) |
the world towards total destruction. |
(0:19:36.62) |
I've got to be hearing things! --...you are the one who leads the world towards total destruction. |
(0:19:38.75) |
I've got to be hearing things! --...you are the one who leads the world towards total destruction. |
(0:19:38.75) |
|
(0:19:48.08) |
|
(0:19:52.16) |
Greole's underlings or something! |
(0:19:55.00) |
We already offered a sacrifice! |
(0:19:58.70) |
|
(0:20:10.12) |
|
(0:20:13.16) |
|
(0:20:15.79) |
|
(0:20:18.50) |
|
(0:20:21.37) |
You're screwing the village yet again! |
(0:20:24.91) |
You're a plague! |
(0:20:28.16) |
|
(0:20:38.66) |
--The lord will hear about this! |
(0:20:44.75) |
|
(0:20:47.54) |
|
(0:20:48.66) |
|
(0:20:55.29) |
was it all right to do all that? |
(0:20:57.87) |
I was just warming the place up. |
(0:21:01.16) |
|
(0:21:05.50) |
rescue someone like me? |
(0:21:09.75) |
|
(0:21:15.33) |
|
(0:21:17.16) |
determine your worth for you. |
(0:21:20.50) |
|
(0:21:24.91) |
Did all that make you feel any better? |
(0:21:27.37) |
just a little better now! |
(0:21:31.04) |
|
(0:21:38.58) |
|
(0:21:41.66) |
|
(0:21:43.54) |
"Don't let xxx read this!!! Or even see it (lol) Akira Oono" |
(0:21:46.95) |
|
(0:21:59.00) |
|
(0:22:01.70) |
|
(0:22:04.41) |
|
(0:22:09.20) |
|
(0:22:12.20) |
|
(0:22:14.70) |
|
(0:22:19.45) |
|
(0:22:22.25) |
|
(0:22:25.58) |
Bright! Still locked up |
(0:22:29.66) |
|
(0:22:32.91) |
|
(0:22:35.79) |
|
(0:22:39.95) |
|
(0:22:43.16) |
|
(0:22:46.12) |
Now that I'm laughing with you |
(0:22:50.54) |
|
(0:22:56.37) |
|
(0:23:03.29) |
|
(0:23:17.75) |
had this to say with a chuckle: |
(0:23:19.58) |
getting in on the 'another world' genre." |
(0:23:23.25) |
protagonists taken to another world... |
(0:23:28.12) |
my hard drive before I go!" |
(0:23:35.20) |
|
(0:23:39.37) |
Next time: Demon Lord, Retry Episode 2. "Golden Luna." |
(0:23:42.20) |
Yesterday 10:43 pm
|
Anonymous
Who is this ?
|