Ads
Episode Replay
Episode Transcript
 |
(0:00:37.38) |
 |
(0:00:48.50) |
 |
(0:00:52.83) |
|
house over there yourself? |
(0:00:54.17) |
|
|
(0:01:05.08) |
|
|
(0:01:07.17) |
|
|
(0:01:11.25) |
|
Status, he was your equal. |
(0:01:13.08) |
|
|
(0:01:19.46) |
|
|
(0:01:22.00) |
|
the city blocks are housed, |
(0:01:30.67) |
|
|
(0:01:34.71) |
|
the world within the lantern - Flandore. |
(0:01:45.38) |
|
|
(0:01:53.63) |
|
the night called "lancanthropes." |
(0:01:56.25) |
|
Feels like a brainy place. |
(0:02:41.75) |
 Feels like a brainy place. |
(0:02:41.75) |
|
|
(0:02:49.63) |
|
|
(0:02:51.21) |
|
|
(0:02:56.25) |
|
|
(0:02:57.54) |
|
|
(0:03:00.04) |
|
|
(0:03:04.21) |
|
the way to your destination... |
(0:03:06.79) |
|
|
(0:03:09.50) |
|
being all on my own... |
(0:03:15.38) |
|
|
(0:03:18.96) |
|
gonna keep going smoothly for me! |
(0:03:20.54) |
|
|
(0:03:23.71) |
|
into you again sometime. |
(0:03:25.58) |
|
|
(0:03:27.88) |
|
|
(0:03:30.92) |
|
|
(0:03:35.13) |
 |
(0:04:25.17) |
|
|
(0:04:27.88) |
|
|
(0:04:29.25) |
|
|
(0:04:31.92) |
|
to working alongside you. |
(0:04:35.58) |
|
you around the mansion. |
(0:04:38.58) |
|
be working for the next three years. |
(0:04:52.96) |
|
|
(0:04:57.08) |
|
|
(0:04:59.25) |
|
|
(0:05:16.46) |
|
|
(0:05:50.83) |
 |
(0:06:17.71) |
|
|
(0:06:20.92) |
|
next three years together. |
(0:06:24.04) |
 |
(0:06:28.58) |
|
I'm so glad you're safe! |
(0:06:29.54) |
|
You really shocked me! |
(0:06:30.38) |
|
|
(0:06:31.17) |
|
|
(0:06:37.50) |
|
|
(0:06:42.38) |
|
|
(0:06:44.96) |
|
going to the academy. |
(0:06:58.79) |
|
|
(0:07:01.04) |
|
even while she's attending the academy. |
(0:07:02.58) |
|
with me to the academy? |
(0:07:06.79) |
|
|
(0:07:10.63) |
|
I am also your attendant, |
(0:07:13.50) |
|
permission to enter the grounds. |
(0:07:16.92) |
 |
(0:07:32.29) |
|
|
(0:07:34.42) |
|
|
(0:07:39.50) |
|
|
(0:07:42.00) |
|
|
(0:07:45.58) |
|
who has just arrived today. |
(0:07:47.17) |
|
you in your studies? |
(0:07:51.38) |
|
|
(0:07:55.17) |
|
|
(0:07:56.67) |
|
|
(0:07:59.50) |
|
|
(0:08:02.58) |
|
waste talking like this. |
(0:08:04.25) |
|
|
(0:08:07.50) |
|
|
(0:08:09.21) |
|
unusual talents to its users |
(0:08:13.54) |
|
beyond those of ordinary humans... |
(0:08:16.50) |
|
|
(0:08:20.21) |
|
to only the chosen noble class. |
(0:08:22.17) |
|
awakens around the age of seven. |
(0:08:26.50) |
|
|
(0:08:31.13) |
|
|
(0:08:39.54) |
|
the three big aristocratic Houses... |
(0:08:43.38) |
|
whatsoever up through this very day. |
(0:08:46.71) |
|
|
(0:08:56.17) |
|
the mana-less Melida Angel. |
(0:09:07.04) |
|
|
(0:09:10.88) |
|
achieve your dream like that? |
(0:09:12.38) |
|
|
(0:09:15.79) |
|
|
(0:09:17.33) |
|
this girl's dream to join Crest Legion |
(0:09:21.00) |
|
|
(0:09:25.58) |
|
|
(0:09:28.71) |
|
who was saying such a thing, |
(0:09:30.83) |
|
|
(0:09:32.92) |
|
|
(0:09:38.67) |
|
is an elite member of Crest Legion, you know? |
(0:09:44.83) |
|
|
(0:09:51.92) |
|
who ages ago awakened her Paladin class, |
(0:09:55.50) |
|
from a tutor like that... |
(0:10:00.25) |
|
Legion in no time, you know? |
(0:10:02.83) |
 |
(0:10:11.04) |
|
family of an aristocratic House, |
(0:10:14.54) |
|
|
(0:10:17.04) |
|
|
(0:10:20.25) |
|
|
(0:10:31.96) |
|
no way I can do it, right?! |
(0:10:37.29) |
|
|
(0:10:45.83) |
|
me "Lita" like that! |
(0:10:47.88) |
|
Crest Legion, the most eminent guild. |
(0:11:33.17) |
|
|
(0:11:40.25) |
|
has doubts as to whether Melida, |
(0:11:45.79) |
|
is a true child of the House of Angel. |
(0:11:50.96) |
|
affair with Lady Melida's mother, Lady Melinoa? |
(0:11:55.04) |
|
|
(0:12:02.25) |
|
that he's ended up like this. |
(0:12:03.46) |
|
|
(0:12:07.67) |
|
turn to spring into action! |
(0:12:08.50) |
|
|
(0:12:12.25) |
|
|
(0:12:13.21) |
|
private tutor, guide her, |
(0:12:15.96) |
|
befitting of an aristocratic House. |
(0:12:19.13) |
|
working, go at it from the inside, eh? |
(0:12:23.33) |
|
instructor has become necessary now. |
(0:12:27.42) |
|
no sign of Melida Angel possessing any aptitude. |
(0:12:35.92) |
|
daughter of the knight-duke, Felgus Angel. |
(0:12:41.88) |
|
mission: the assassination of Melida Angel. |
(0:12:47.96) |
|
shouldn't be done so soon. |
(0:12:56.46) |
|
|
(0:13:00.96) |
|
|
(0:13:02.71) |
|
|
(0:13:06.42) |
|
came from the commoner class |
(0:13:08.06) |
|
|
(0:13:10.32) |
|
but she lacks the qualities to be a Paladin. |
(0:13:13.71) |
|
she straightforwardly believes in her own talents. |
(0:13:20.50) |
|
|
(0:13:27.00) |
|
|
(0:13:30.63) |
|
|
(0:13:34.25) |
|
finally rewarded will never come. |
(0:13:37.92) |
|
that chain of events is called for. |
(0:13:43.38) |
|
|
(0:13:49.58) |
|
|
(0:13:52.21) |
|
|
(0:14:01.29) |
|
|
(0:14:31.25) |
|
|
(0:14:49.92) |
|
|
(0:15:09.25) |
|
on a layer this high up? |
(0:15:10.63) |
|
tries to pressure her, |
(0:15:13.83) |
|
produces a positive effect. |
(0:15:18.81) |
|
|
(0:15:22.92) |
|
by forcing her into combat, eh? |
(0:15:25.08) |
|
|
(0:15:51.67) |
|
|
(0:16:02.88) |
|
|
(0:16:07.38) |
|
|
(0:16:09.79) |
|
|
(0:16:13.46) |
|
|
(0:16:15.50) |
|
I'll no longer be able to recall my mother! |
(0:16:18.33) |
|
|
(0:16:23.83) |
|
would rush to the scene. |
(0:16:25.50) |
|
lowest of lancanthropes. |
(0:16:28.58) |
|
|
(0:16:31.63) |
|
take good care of my hair! |
(0:16:33.21) |
|
|
(0:16:36.50) |
|
|
(0:16:40.08) |
|
|
(0:16:42.21) |
|
|
(0:16:45.04) |
|
would mean she doesn't possess any mana, |
(0:16:49.17) |
|
not a child of the House of Angel... huh? |
(0:16:54.58) |
|
|
(0:17:00.88) |
|
|
(0:17:04.75) |
|
|
(0:17:15.71) |
|
|
(0:17:21.58) |
|
come out of this alive? |
(0:17:23.38) |
|
|
(0:17:39.04) |
|
|
(0:17:41.50) |
|
|
(0:17:56.25) |
|
long to get here, milady. |
(0:18:04.58) |
|
|
(0:18:09.00) |
|
|
(0:18:15.75) |
|
|
(0:18:20.25) |
|
|
(0:18:22.08) |
|
|
(0:18:25.67) |
|
who's been fighting with all she's got in this cruel world, |
(0:18:28.38) |
|
|
(0:18:32.21) |
|
at least, to save you. |
(0:18:37.96) |
|
|
(0:18:44.42) |
|
|
(0:18:48.75) |
|
|
(0:18:51.88) |
|
|
(0:19:02.46) |
|
and only one - way to awaken your mana. |
(0:19:07.58) |
|
will be successful, though. |
(0:19:14.38) |
|
it may even result in death. |
(0:19:16.88) |
|
|
(0:19:22.58) |
|
|
(0:19:25.71) |
|
|
(0:19:37.67) |
|
|
(0:19:47.79) |
|
I have staked my life on you. |
(0:19:57.58) |
|
|
(0:22:08.92) |
|
|
(0:22:14.04) |
|
able to do such a thing?! |
(0:22:16.71) |
|
|
(0:22:20.38) |
|
|
(0:22:27.17) |
|
nothing but worry for so long. |
(0:22:32.04) |
|
I couldn't have endured until now. |
(0:22:37.33) |
|
|
(0:22:42.54) |
|
having a party to celebrate. |
(0:22:45.33) |
|
|
(0:22:49.67) |
|
no turning back now. |
(0:22:53.25) |
|
her mother's illicit affair. |
(0:22:58.50) |
|
assassin must remain a secret. |
(0:23:02.58) |
|
and the substantial support I'm giving her |
(0:23:06.46) |
|
and from my guild, White Night. |
(0:23:12.46) |
|
both of us will be meet an instant death. |
(0:23:19.96) |
|
don't make me have to kill you, okay? |
(0:23:26.08) |
|
When the Girl's World Changes |
(0:23:36.04) |
Ads
Please know that cookies are required to operate and enhance our services as well as for advertising purposes. We value your privacy. If you are not comfortable with us using this information, please review your settings before continuing your visit. [close]