Random Anime Random Female Male
Login | Register

Well, let's free the girl from her curse.

- Bitch


Cautious Hero: The Hero is Overpowered But Overly Cautious - Episode 1

Episode Replay

Episode Transcript

EXTRA : Now, assembled gods and goddesses,
your attention please!
EXTRA : It seems that this salvation
difficulty level will be S-class.
EXTRA : "Salvation Difficulty Level"
It seems that this salvation
difficulty level will be S-class.
EXTRA : And the one who has been chosen is... (0:00:24.12)
EXTRA : ...the Goddess of Healing, Ristarte! (0:00:28.66)
EXTRA : "Ristarte" (0:00:30.54)
EXTRA : "Ristarte"
That's incredible, Rista!
EXTRA : That's a real worthwhile task! (0:00:33.33)
EXTRA : Once you overcome this,
you'll be a full-fledged goddess!
EXTRA : "Goddess of Healing: Ristarte"
Once you overcome this,
you'll be a full-fledged goddess!
EXTRA : "Goddess of Healing: Ristarte"
Thank you. I'll do my best to
gain as much experience as I can
Ristarte : Thank you. I'll do my best to
gain as much experience as I can
Ristarte : and become a high-ranking
goddess as soon as I can.
Ristarte : Are you kidding me?! (0:00:45.25)
Ristarte : Difficulty level S-rank?! (0:00:53.75)
Ristarte : I, Rista, short for Ristarte, (0:00:56.70)
Ristarte : was born into this Unified Divine Realm
roughly a hundred years ago.
Ristarte : I've summoned heroes from the surface (0:01:03.91)
Ristarte : and saved distressed worlds five times so far. (0:01:07.87)
Ristarte : Though, compared to veteran gods,
five times isn't a whole lot.
Ristarte : Both the gods and
goddesses average ten times,
Ristarte : and those on the far end
have saved over a hundred worlds.
Ristarte : Incidentally, difficulty level S... (0:01:21.83)
Ristarte : ...means that the world is dreadful
enough to give even veteran gods pause.
Ristarte : I've decided, like always,
to choose a young man from Japan
Ristarte : "Hero candidate list, Earth Area, Japan"
to summon as the all-important hero.
Ristarte : "Hero candidate list, Earth Area, Japan"
In Japan, books about people
being reborn on alternate worlds
Ristarte : In Japan, books about people
being reborn on alternate worlds
Ristarte : are apparently popular,
and they get the big idea in no time at all.
Ristarte : And although the one-time
excitement has waned a little,
Ristarte : stories about other worlds are still booming. (0:01:51.62)
Ristarte : The market is still
as thriving as it used to be.
Ristarte : Wait, who am I explaining this to? (0:01:56.08)
Ristarte : I must be pretty tired, huh? (0:01:58.58)
Ristarte : I can only summon one hero for each world. (0:02:01.25)
EXTRA : "Yuuko Suzuki" (0:02:05.12)
Ristarte : "Yuuko Suzuki"
Ristarte : "Atsushi Sasaki" (0:02:06.79)
Ristarte : "Atsushi Sasaki"
Ristarte : Suzuki... Yamada... Sasaki... Sato... (0:02:09.41)
Ristarte : Suzuki... Tanaka... Sasaki... Yamada... (0:02:13.29)
Ristarte : Sasaki... Suzuki... Yamada... Yamada...
Tanaka... Yamada... Sasaki... Suzuki...
Ristarte : Aw, they're all starting to look the same. (0:02:18.08)
Ristarte : It's as though just anything will cut it! (0:02:24.50)
Ristarte : What's the big idea?! (0:02:40.87)
Ristarte : "Seiya Ryuuguuin" (0:02:42.91)
Ristarte : "Seiya Ryuuguuin"
Huh? Huh? Huh? Hold on, what's this?
Ristarte : This guy is Level 1,
but he has such outstanding spec stats!
Ristarte : I-I've never seen a human with stats like these! (0:02:53.66)
Ristarte : He's a phenomenon!
He is without a doubt a phenomenon!
Ristarte : And a one-in-a-million--no,
one-in-100,000,000 phenomenon, at that!
Ristarte : He'll be able to gain control of
Gaeabrande in the blink of an eye!
Ristarte : And I'll be one step closer
to becoming a Great Goddess!
Ristarte : Wah, how did I get so lucky? (0:03:14.70)
Ristarte : In the name of the goddess Ristarte,
I now summon a hero here.
Ristarte : Come to me, (0:03:42.37)
Ristarte : Seiya Ryuuguuin! (0:03:43.50)
Ristarte : M-My, how handsome! (0:04:05.37)
Ristarte : He's over 180 cm tall, (0:04:07.45)
Ristarte : with noble features beneath
such energizing dark hair!
Ristarte : The aura emanating from his body is as empyreal (0:04:11.83)
Ristarte : as the Great Gods in the Unified Divine Realm. (0:04:13.75)
Ristarte : Ah, I'd like to fall passionately
in love with a man like this.
Ristarte : Wait, what am I thinking? Love between
goddesses and humans is forbidden!
Ristarte : How do you do? I am Ristarte, a goddess
who lives in the Unified Divine Realm.
Ristarte : It was necessary for me to summon
you from Earth to this dimension.
Ristarte : Listen to me, Seiya Ryuuguuin. (0:04:35.75)
Ristarte : You are the hero that will save the
world of Gaeabrande from the Demon Lord.
Ristarte : You appear to be enchanted by me.
Well, I am a goddess.
Ristarte : And, to be honest, a fine woman. (0:04:47.70)
Ristarte : You're at a loss for words over
my perfect feminine beauty--
Seiya Ryuuguuin : Sure I am, being spoken to by someone so freaky. (0:04:51.29)
Ristarte : Freaky?! Are you referring to me?! (0:04:53.91)
Ristarte : Whoops! Dignity! I must maintain
my dignity as a goddess!
Ristarte : Ahem, I am not as mystifying
as you may think. I am a goddess.
Ristarte : A goddess who has summoned you,
a hero, up to the heavens.
Seiya Ryuuguuin : If you're really a goddess, (0:05:08.58)
Seiya Ryuuguuin : you could just save that
whatever-you-called-it world yourself, right?
Ristarte : Th-There are rules. (0:05:13.00)
Ristarte : The gods have created uncounted earthly worlds (0:05:15.58)
Ristarte : for humans to prosper by human means. (0:05:18.54)
Ristarte : Thus, these human worlds
must be saved by humans themselves.
Seiya Ryuuguuin : Do I get any veto power? (0:05:25.58)
Ristarte : There is no such thing. (0:05:26.91)
Seiya Ryuuguuin : What about discretionary powers? (0:05:28.50)
Ristarte : No. (0:05:29.91)
Seiya Ryuuguuin : Voting rights to revise the rules? (0:05:30.75)
Ristarte : I said no! (0:05:32.37)
Seiya Ryuuguuin : Hmph, sounds pretty self-serving. (0:05:33.70)
Ristarte : What a pain... (0:05:36.08)
Ristarte : Now, he just may be flustered to be
suddenly summoned here like this.
Ristarte : When that happens, most Japanese
get hyped up by doing this ...
Ristarte : Okay, why don't we start
by you calling out "Status"?
Seiya Ryuuguuin : Why? (0:05:47.12)
Ristarte : Huh? I guess you haven't done
a lot of gaming. In any case,
Ristarte : if you call out "Status,"
your abilities will appear in number form.
Ristarte : Go ahead, say it. (0:05:56.79)
Seiya Ryuuguuin : Properties. (0:05:59.66)
Ristarte : "Properties"? No, I told you "Status," right?
Wait what are "Properties"?
Seiya Ryuuguuin : --Huh? I don't understand this!
Seiya Ryuuguuin : Sure enough, there's data
written here that only I would know.
Seiya Ryuuguuin : That fishy story you told me
just gained a little more credibility.
Ristarte : Y-You've been acting pretty
rude toward a goddess, you know.
Ristarte : "Sta-tus"! Say "Status" for me! (0:06:16.83)
Ristarte : Come on, come on, please do it. (0:06:19.70)
Seiya Ryuuguuin : Status. (0:06:22.83)
Ristarte : Well? See that? These are stats many
times greater than regular heroes.
Ristarte : You are a one-in-100,000,000 phenomenon! (0:06:29.70)
EXTRA : "Seiya Ryuuguuin" (0:06:32.16)
Ristarte : "Seiya Ryuuguuin"
The only one who can defeat
the Demon Lord of Gaeabrande
Ristarte : The only one who can defeat
the Demon Lord of Gaeabrande
Ristarte : is you, Seiya Ryuuguuin! (0:06:35.79)
Seiya Ryuuguuin : Incidentally, what happens
if I die on this world?
Ristarte : You're such a downer. (0:06:42.50)
Ristarte : Not to worry! You won't be able
to go back to Gaeabrande;
Ristarte : you'll just go back to the world you came from. (0:06:46.91)
Seiya Ryuuguuin : Hmm, I don't know... (0:06:48.87)
Ristarte : He sure is doubtful, isn't he? (0:06:50.62)
Ristarte : Maybe he's the type who has
to actually go there to have it sink in.
Ristarte : In that case... (0:06:55.45)
Ristarte : Seiya, I'll explain everything
to you in detail later.
Ristarte : Doorway to the other world, open! (0:06:59.70)
Ristarte : Come, Seiya Ryuuguuin!
Come together with me.
Ristarte : The fate of Gaeabrande rests in your hands! (0:07:06.75)
Seiya Ryuuguuin : No. (0:07:10.08)
Ristarte : It's so exciting to see
what kind of a world it is--
Ristarte : Wait, huh? What did you just say? (0:07:13.50)
Seiya Ryuuguuin : I said no. You expect me to
just drop in on a dangerous world?
Ristarte : B-B-But, but, but...
Your stats are pretty high, you know.
Ristarte : I'll be right next to you to
back you up, too. So just relax.
Seiya Ryuuguuin : It's not going to be very good backup, is it? (0:07:26.66)
Ristarte : H-How rude! I am a goddess!
There's no way you will die,
Ristarte : and if you do get hurt,
I'll restore you with healing magic.
Seiya Ryuuguuin : You have a background role, though. (0:07:35.79)
Seiya Ryuuguuin : You can't do all that much in
the way of saving worlds, can you?
Ristarte : What kind of attitude is that to take
with a goddess?! I'd like to slug him!
Seiya Ryuuguuin : Whatever, if I can't refuse
to go to this other world,
Seiya Ryuuguuin : then I have a condition, as well. (0:07:47.75)
Ristarte : Condition? What condition? (0:07:49.54)
Ristarte : What is this? (0:07:53.37)
Ristarte : You don't mean... with me...? (0:07:55.70)
Ristarte : No way! No, no! Love between
goddess and human is--huh?
Seiya Ryuuguuin : At least let me carefully prepare myself. (0:08:04.04)
Seiya Ryuuguuin : Until I'm good and ready. (0:08:07.16)
Ristarte : Wh-What kind of hero is this? (0:08:10.04)
Ristarte : Just then, I finally realized something. (0:08:12.70)
Ristarte : I had overlooked a very important item. (0:08:16.04)
EXTRA : "Personality: impossibly cautious" (0:08:18.87)
Ristarte : That boy is extremely out of the ordinary! (0:09:57.54)
Aliadoa : So, what eventually happened? (0:10:00.54)
Ristarte : He's been training this whole time.
In a vacant house near my place.
EXTRA : "Goddess of the Seal: Ariadoa" (0:10:06.54)
Ristarte : "Goddess of the Seal: Ariadoa"
Normally, they'd want to see
the other world right away, right?
Aliadoa : Rista, you're taking control of the
world of Gaeabrande, which is level S.
Aliadoa : Maybe it's better to be at least that cautious. (0:10:16.37)
Ristarte : But it's a misuse of time.
Going on-site and fighting monsters there
Ristarte : will increase his level faster. (0:10:23.66)
Aliadoa : It's okay. You don't have to be in such a rush. (0:10:26.20)
Aliadoa : The flow of time in the Unified Divine Realm (0:10:29.58)
Aliadoa : is much more relaxed
than it is down on the surface.
Ristarte : Ugh, but I want a more
normal adventure, you know?
Aliadoa : In any case, you have to support him. (0:10:39.45)
Aliadoa : If he's training,
you should be looking after him.
Ristarte : Looking after him? (0:10:46.54)
Aliadoa : Those rooms are so bare. (0:10:47.83)
Aliadoa : Did you provide him with a toilet,
a shower room, and a bed?
Ristarte : 'Ulp! (0:10:53.41)
Aliadoa : He's probably getting hungry, isn't he? (0:10:54.37)
Ristarte : Now that you mention it... (0:10:57.62)
Aliadoa : And another thing, Rista... (0:10:59.62)
Aliadoa : He may not appreciate
you lording over him like a god.
Aliadoa : What if you treated him more like a friend? (0:11:05.41)
Ristarte : Mm-hmm, thanks, Aria. (0:11:08.20)
Ristarte : Leave it to you! (0:11:10.33)
Aliadoa : You're the same as ever. (0:11:13.37)
Ristarte : Seiya! I'm sorry for leaving you
here by yourself, okay?
Ristarte : Ooh, six-pack... (0:11:20.58)
Seiya Ryuuguuin : Hey, how about knocking
before entering my room?
Ristarte : Oh, sorry. (0:11:25.75)
Ristarte : Wait a minute, this isn't even your room. (0:11:27.08)
Ristarte : You must be hungry, right? (0:11:29.87)
Seiya Ryuuguuin : What's that? (0:11:31.45)
Ristarte : You're Japanese, right? So I brought onigiri. (0:11:32.20)
Ristarte : This one has umeboshi ,
and this one has salmon.
Seiya Ryuuguuin : Hmm, strange food made for me by a stranger. (0:11:38.12)
Ristarte : Look, I'm not a stranger, okay?!
How can one person be so rude?!
Seiya Ryuuguuin : You eat it first. (0:11:44.58)
Ristarte : Wha--? (0:11:45.66)
Seiya Ryuuguuin : It may be poisoned, after all. (0:11:46.29)
Ristarte : Do I have any reason to poison you? (0:11:48.25)
Ristarte : You see? It's fine! Honestly,
I worked as hard as I could to make these!
Seiya Ryuuguuin : Hmm, so there's no fast-acting poison in them. (0:11:55.37)
Ristarte : There's no slow-acting poison in them, either! (0:11:58.41)
Ristarte : Look, just so you know, (0:12:04.87)
Ristarte : push-ups and sit-ups won't
increase your stats all that much.
Ristarte : I'll leave three meals a day outside your door. (0:12:10.45)
Ristarte : Once you're ready,
let me know by ringing this buzzer.
Ristarte : Until you ring the buzzer, I won't come
into the room, no matter what, okay?
Ristarte : What? Is it still not enough? (0:12:20.33)
Seiya Ryuuguuin : You didn't rig this with a bomb or anything? (0:12:22.70)
Ristarte : Why would I?! (0:12:24.87)
Ristarte : Jeez, he can do as he pleases now. (0:12:27.37)
Ristarte : I give him two or three days
before that buzzer is...
EXTRA : "Four days later" (0:12:31.50)
Ristarte : "Four days later"
Not ringing.
Ristarte : It's not ringing. Could it be broken? (0:12:34.41)
Ristarte : Or else, don't tell me... (0:12:38.41)
Ristarte : ...he's dead?! (0:12:41.20)
Ristarte : But it looks like the onigiri are being eaten. (0:12:43.54)
Ristarte : I guess I'll wait and see a little while longer. (0:12:47.54)
EXTRA : "One week later" (0:12:49.75)
Ristarte : "One week later"
It's not ringing.
Ristarte : It's not ringing. (0:12:53.87)
Ristarte : It rang! (0:12:58.79)
Ristarte : Seiya! (0:13:00.45)
Ristarte : Ooh, sexy. Plus there's
that freshly-washed scent.
Seiya Ryuuguuin : I told you to knock. (0:13:07.95)
Ristarte : So, h-how did your training go? (0:13:10.08)
Seiya Ryuuguuin : Status. (0:13:13.08)
Ristarte : Huh? (0:13:17.54)
Ristarte : "Seiya Ryuuguuin"
Ristarte : "Seiya Ryuuguuin"
Y-You leveled up like crazy just by working out!
Ristarte : "Special Skills:
Fire Magic (Lv:9), EXP Boost(Lv:3), Scan(Lv:5)"
Is this because of your unique "EXP Boost" skill?
Ristarte : "Special Moves:
Atomic Split Smash, Hell's Fire"
You've even obtained special skills.
Seiya Ryuuguuin : Ideally, I'd like to max out my levels first. (0:13:26.00)
Ristarte : Are you going to spend the
rest of your life in this room?!
Ristarte : No matter how slowly time
passes here, there are limits!
Ristarte : Let's hurry and get going! (0:13:34.45)
Ristarte : To Gaeabrande! (0:13:37.08)
Seiya Ryuuguuin : Yeah, right. (0:13:38.50)
Seiya Ryuuguuin : I'm perfectly prepared. (0:13:41.87)
Seiya Ryuuguuin : I am fully and completely ready for this. (0:13:44.08)
Ristarte : What was that? He has a catchphrase?
He's trying to sound cool.
Ristarte : You don't have to say that! (0:13:49.58)
Ristarte : Let's just go, already! (0:13:51.58)
Ristarte : This is the perfect position,
coordinated by the Great Goddess Ishtar.
Ristarte : Come on, let's arrange for your
equipment there in the town of Edona.
EXTRA : "Town of Edona" (0:14:14.95)
EXTRA : Hello there. Travelers, eh? (0:14:21.04)
Ristarte : Yes, hello. (0:14:23.41)
Seiya Ryuuguuin : I'm surprised you can offer
a greeting like it was nothing
Seiya Ryuuguuin : when you're dressed
like you're an exhibitionist.
Ristarte : Who are you calling an exhibitionist?! (0:14:30.33)
Ristarte : I've used my goddess power to make it
look like I'm wearing regular clothes.
Seiya Ryuuguuin : That sounds awfully far-fetched. (0:14:35.91)
Seiya Ryuuguuin : Are you sure there isn't
something wrong with that guy?
Seiya Ryuuguuin : Like he's actually a monster, or something? (0:14:40.08)
Ristarte : He was a regular townsperson, okay? (0:14:41.95)
Seiya Ryuuguuin : By all appearances, yes, (0:14:44.04)
Seiya Ryuuguuin : but it's possible that he's a shapeshifter. (0:14:45.37)
Ristarte : He couldn't be. (0:14:47.58)
Seiya Ryuuguuin : And even supposing he's not a monster, (0:14:49.08)
Seiya Ryuuguuin : there's the chance that he's a
heinous criminal, like a mass murderer.
Seiya Ryuuguuin : If so, I'll take him out before he kills us-- (0:14:53.54)
Ristarte : You're the one who's
thinking like a heinous criminal!
Nina : Wow, lady, you're so pretty! (0:14:59.08)
Nina : Almost like a goddess! (0:15:02.29)
Ristarte : Innocent little children
can see right through me.
Nina : Mister, your clothes are funny,
but you look cool.
Ristarte : Oh, my, you're not going to
let childish insults upset you, right?
Nina : Mister, what's your name? (0:15:17.25)
Nina : Come on, what's your name? (0:15:19.58)
Seiya Ryuuguuin : Seiya. (0:15:22.37)
Nina : Hmm, I'm Nina! Nice to meet you! (0:15:23.37)
Ristarte : I'd like to watch those
two interact a while longer, but...
Ristarte : Say, Nina, where is the town weapons shop? (0:15:30.20)
Nina : Let's see, the weapons shop...
If you go straight that way, it's over there.
Ristarte : Thank you, Nina. (0:15:38.70)
Ristarte : Here. This is a present from me to you. (0:15:41.70)
Ristarte : You should be able to get the
best equipment in town with this much.
EXTRA : Welcome. (0:15:49.04)
Seiya Ryuuguuin : All right, I'll take this steel armor. (0:15:53.20)
Ristarte : Wow, nice choice, all right. (0:15:55.33)
Seiya Ryuuguuin : Three sets. (0:15:57.12)
Ristarte : Just a minute! (0:15:57.79)
Ristarte : You don't need that much armor, do you? (0:15:59.62)
Seiya Ryuuguuin : Yes, I do. (0:16:01.54)
Seiya Ryuuguuin : One to wear; one as a spare; (0:16:02.83)
Seiya Ryuuguuin : and a spare in case I lose my first spare. (0:16:04.54)
Ristarte : Armor freak! (0:16:06.41)
Ristarte : In what world does a hero dish
out that much gold coin
Ristarte : to buy three identical sets of armor?! (0:16:10.83)
Ristarte : I'll choose for you, Seiya. You just stay put. (0:16:12.41)
Seiya Ryuuguuin : What a pushy woman. (0:16:15.20)
Ristarte : He's beyond cautious; he's pathological. (0:16:16.41)
Ristarte : Mm-hmm, now you're coming together.
You look like a consummate hero.
Seiya Ryuuguuin : Give me 30 smoke bombs, (0:16:31.37)
Seiya Ryuuguuin : 50 medicinal herbs,
and the same number of antidotal herbs.
EXTRA : Huh? Th-Thank you very much. (0:16:35.83)
Ristarte : Those are cheaper than the armor. (0:16:39.25)
Ristarte : Cheaper, but do you really need so many? (0:16:41.25)
Seiya Ryuuguuin : There's no telling what kind
of ferocious monsters there are.
Seiya Ryuuguuin : Naturally, I need to be prepared. (0:16:46.25)
Ristarte : I may not look it, but I'm a veteran navigator. (0:16:47.79)
Ristarte : I'm starting you off at a
town appropriate for a beginner.
Ristarte : There are nothing
but weak monsters around here.
Seiya Ryuuguuin : I'm not so sure. I doubt your claim
to be a veteran, first of all.
Ristarte : How distrustful can you be?! (0:17:00.00)
Nina : Yeah! (0:17:01.75)
Nina : It's no problem! Even I can walk
to the next town all by myself.
Nina : I mean, the only thing around here are slimes. (0:17:08.45)
Ristarte : There, you see?
Even a little child like this is fine here.
Ristarte : Does that put your mind at ease a little? (0:17:14.95)
Nina : Mister, you look strong.
Are you afraid to go outside of town?
Ristarte : Yes he is. This man is a big fraidy-cat. (0:17:20.45)
Nina : Okay, here. (0:17:24.37)
Nina : It's a warding charm. You can have it. (0:17:26.25)
Seiya Ryuuguuin : It's not a cursed item, is it-- (0:17:31.29)
Nina : Hmm? What did you say? (0:17:34.20)
Ristarte : Pay him no mind. This man is just a little sick. (0:17:35.75)
EXTRA : Nina, what are you doing? (0:17:38.62)
Nina : Ah, Papa! (0:17:40.41)
EXTRA : I-I'm sorry. (0:17:42.20)
EXTRA : My daughter wasn't bothering you, was she? (0:17:44.04)
Ristarte : Oh, no, not at all. (0:17:46.83)
Ristarte : Right? (0:17:48.66)
Seiya Ryuuguuin : Right, not really. (0:17:50.00)
Ristarte : Hmm, so he's not entirely disagreeable. (0:17:52.66)
Ristarte : Okay, let's go fight some monsters, right away! (0:17:56.16)
Seiya Ryuuguuin : There's no reason to
deliberately go leaping into danger.
Ristarte : You don't need to worry.
You're pretty well equipped.
Ristarte : Look! There's a monster! (0:18:08.70)
Seiya Ryuuguuin : Ho, quite a bizarre creature.
Is it genetically engineered or something?
Ristarte : It's a demonic beast! A slime!
Haven't you seen these in games before?
Seiya Ryuuguuin : No. (0:18:17.91)
Ristarte : So there really are Japanese people like you. (0:18:18.70)
Ristarte : Slimes jump at you when they attack, (0:18:20.66)
Ristarte : but they're so weak that any
adult can beat them with just a club.
Ristarte : Huh? (0:18:29.12)
Ristarte : Wh-What are you...? (0:18:30.25)
Seiya Ryuuguuin : Take this! Atomic Split Slash! (0:18:33.75)
Ristarte : Wh-Whoa, that's way too far
to go against a mere slime!
Seiya Ryuuguuin : I'm not done. (0:18:50.83)
Seiya Ryuuguuin : It may still be alive. (0:18:52.70)
Seiya Ryuuguuin : Hell's Fire! (0:18:55.08)
Ristarte : I'm telling you, that slime is gone! (0:18:58.29)
Seiya Ryuuguuin : No, not yet. We can't relax just yet. (0:19:01.54)
Ristarte : Huh? Those are the only two
special attacks you should know right now!
Ristarte : What are you about to...? (0:19:06.91)
Seiya Ryuuguuin : Atomic Split Slash! (0:19:08.45)
Ristarte : He used another Atomic Split Slash! (0:19:12.08)
Seiya Ryuuguuin : Hell's Fire! (0:19:15.75)
Ristarte : He used the flame attack again! (0:19:16.87)
Ristarte : How many times are you attacking?! (0:19:21.41)
Ristarte : Stop it, already! (0:19:23.58)
Seiya Ryuuguuin : Atomic Split-- (0:19:26.37)
Seiya Ryuuguuin : --There.
--I mean, it was a single slime!
Ristarte : --There.
--I mean, it was a single slime!
Ristarte : It was pulverized after
the first Atomic whatever!
Seiya Ryuuguuin : Always be on guard. (0:19:38.20)
Ristarte : There are limits to that advice! (0:19:39.50)
Ristarte : Seiya, you have the "Scan" ability, right? (0:19:41.25)
Ristarte : Didn't you look at the slime's stats? (0:19:44.75)
Seiya Ryuuguuin : I did check them. (0:19:47.08)
Seiya Ryuuguuin : Its attack and defense
were both in the single digits.
Ristarte : Then you didn't have to go this far against it! (0:19:52.66)
Seiya Ryuuguuin : The visible data may not
necessarily be all there is.
Ristarte : No, have a little more faith in your skills. (0:19:57.54)
Ristarte : In any case, this must have
given you a little confidence, right?
Ristarte : You see? You're incredibly strong.
So let's head out for the next town--
Ristarte : Wh-What? (0:20:09.50)
Chaos Machina : That was some formidable swordsmanship. (0:20:10.58)
Chaos Machina : You're the one, right? (0:20:13.91)
Chaos Machina : Yes, you must be the one. (0:20:15.83)
Ristarte : Wh-Who are you? (0:20:18.29)
Chaos Machina : Pleased to meet you, goddess and hero. (0:20:19.91)
Chaos Machina : I am one of the Four Heavenly Kings
of the Demon Lord's forces,
Chaos Machina : Chaos Machina. (0:20:27.12)
Ristarte : Wha--?! Y-You can't be! (0:20:29.58)
Ristarte : There's no way we can be
facing a Heavenly King already!
Chaos Machina : "Demon Lord Force Four Heavenly Kings:
Chaos Machina"
Surprised? Our Demon Lord, you see,
Chaos Machina : detected the signs of a hero
summoning before it happened.
Chaos Machina : Normally, when you first summon a hero, (0:20:42.12)
Chaos Machina : you head toward an area
that has weak monsters, right?
Chaos Machina : Which is why I surmised which towns
and villages those might be...
Chaos Machina : ...and ended up right here. (0:20:53.29)
Ristarte : I can see why Gaeabrande is S-difficulty. (0:20:56.33)
Ristarte : The usual theories don't apply. (0:20:58.75)
Chaos Machina : The Demon Lord has been extra
watchful for a hero to appear.
Chaos Machina : I didn't think there was any need
to worry, but, you know what?
Chaos Machina : Facing you like this, I can tell. (0:21:11.45)
Chaos Machina : You're a hero with an awesome
amount of potential ability.
Chaos Machina : That won't do. (0:21:19.00)
Chaos Machina : That won't do. That won't do.
That won't do. That won't do!
Chaos Machina : I'll have to take care of you right away! (0:21:24.91)
Ristarte : Oh, no! I have to Scan her, quickly! (0:21:29.75)
Ristarte : Th-These aren't the stats of a foe
we encounter in the opening levels!
Ristarte : "Chaos Machina"
Th-These aren't the stats of a foe
we encounter in the opening levels!
Ristarte : Wh-What do we do? First we'll run
around as fast as we can, and then...
Ristarte : What do we do, Seiya? (0:21:45.75)
Ristarte : Huh? (0:21:47.50)
Ristarte : He ran away! (0:21:48.50)
Ristarte : Hey, you! What are you doing?! (0:21:53.66)
Chaos Machina : Running away without a
second thought shows good judgment.
Chaos Machina : Most humans wouldn't
immediately take such action.
Chaos Machina : Fascinating. Fascinating, fascinating! (0:22:05.16)
Chaos Machina : Such a fascinating hero! (0:22:07.91)
Ristarte : Hey, wait up! (0:22:12.87)
Ristarte : You'd run away and leave a goddess behind?! (0:22:14.95)


Sponsored with ♥

Sponsored with Jewels

Quote of the Day

Well, let's free the girl from her curse.


Members can Click the Favorite next to a Quote to make it the new QOTD. And if I see it, I'll add the Audio for it!

All images are copyright of their respective owners.
Users Online 163 | Rendered in 28 ms. R-13-W-2-M-2059.59 KB Modified: Fri, 18 Oct 2019 04:32:44 -0400 | [Options] Copyright © 2007-2019 Goral Software