ACDB ACDB Logo KonataLog In Search
Random
Collections
Bookmarks
Light/Dark Theme
Go Top
Site Map
Ads

Episode Replay

Episode Transcript | Select another

▶ START | STOP

Kaede Honjou : It's finally time for the third event?!
I hope this cowvent is fun!
(0:00:10.66)
Risa Shiramine : What's that again? "Cowvent"? (0:00:15.50)
Kaede Honjou : It's an event to defeat cows and collect
their bells, right? So, cowvent!
(0:00:17.75)
Kanade : I hear the more bells we get,
the better the reward.
(0:00:22.58)
Kasumi : Seems pretty normal as far as events go. (0:00:26.04)
Iz : Listen up! Attention, please! (0:00:28.83)
Iz : Thanks to all the wool everyone
gathered, I'm finally done!
(0:00:31.37)
Iz : Ta-da! (0:00:35.83)
Kaede Honjou : It's adorable! (0:00:37.33)
Risa Shiramine : Yeah! Not to mention warm! (0:00:38.91)
Iz : There's a bonus on event drops
depending on how much wool you use!
(0:00:41.25)
Kasumi : --B-But...
--Hmm?
(0:00:46.16)
Iz : --B-But...
--Hmm?
(0:00:46.16)
Kasumi : This is simply too cute! (0:00:48.08)
Kasumi : C-Couldn't you have picked out
a different design or something?
(0:00:50.00)
Iz : I'm afraid not! (0:00:55.04)
Iz : 'Cuz I wanted to see you guys
dressed in fluffy gear!
(0:00:57.37)
Iz : You're looking good, Kanade! (0:01:00.58)
Kanade : This is nice! Thanks, Iz! I really like it! (0:01:02.75)
May : We're gonna use the hammers Iz gave us... (0:01:06.91)
Yui : ...and lay waste to the cows! (0:01:10.04)
Yui : --Yay! (0:01:12.33)
May : --Yay! (0:01:12.33)
Kuromu : --Everyone sure is cute....
--Yay!
(0:01:13.00)
Syrup : --Turtle... Turtle! Turtle! (0:01:16.54)
Kuromu : --Hmm?
--Turtle... Turtle! Turtle!
(0:01:18.45)
Syrup : --Hmm?
--Turtle... Turtle! Turtle!
(0:01:18.45)
Syrup : Tur... tle? (0:01:20.00)
Kaede Honjou : Hydra! (0:02:53.50)
Kaede Honjou : "Cow"
That's one for me!
(0:02:58.91)
Kaede Honjou : "Defense and Third Event"
It sure is a pain searching
for cows with low agility!
(0:03:01.25)
EXTRA : "Cow" (0:03:07.29)
Kuromu : Whew! I'm off to a pretty good start. (0:03:07.95)
Kuromu : Hmm? From Sally? Let's see... (0:03:11.37)
Kuromu : "To be honest, I'm a little
concerned about Maple."
(0:03:14.79)
Risa Shiramine : "Yeah. Maple's not exactly suited
for this kind of event."
(0:03:23.58)
Iz : --"I'm worried she'll do something weird
if she's all on her own."
--Wait up, cow! It's too fast!
--Come back, cow!
(0:03:29.58)
Yui : --"I'm worried she'll do something weird
if she's all on her own."
--Wait up, cow! It's too fast!
--Come back, cow!
(0:03:29.58)
May : --"I'm worried she'll do something weird
if she's all on her own."
--Wait up, cow! It's too fast!
--Come back, cow!
(0:03:29.58)
Iz : In that case, let's all send Maple
some advice for the event!
(0:03:34.58)
Risa Shiramine : --Agreed!
--Agreed!
(0:03:38.79)
Kuromu : --Agreed!
--Agreed!
(0:03:38.79)
Iz : That was fast! (0:03:39.95)
Kaede Honjou : Ugh! There's so much competition! Hmm? (0:03:41.50)
Kuromu : It's hard to collect 'em,
but stay focused and do your best!
(0:03:45.70)
Risa Shiramine : It's tough with all the people in the fields. (0:03:49.95)
Risa Shiramine : Just relax and have fun. (0:03:52.91)
Iz : There's too big a crowd to get much done. (0:03:54.91)
Iz : Still, keep at it till the cows come home! (0:03:58.08)
Kaede Honjou : Mm-hmm, I see! (0:04:01.37)
Kaede Honjou : In that case...! (0:04:03.50)
Kaede Honjou : Thanks for the advice, everyone!
I'll do my best!
(0:04:05.45)
Kaede Honjou : All right! Let's head for that mountain! (0:04:10.95)
EXTRA : "Cow" (0:04:16.70)
Kaede Honjou : "Cow"
Woo-hoo! My plan worked!
(0:04:17.70)
Kaede Honjou : I can rack 'em up if no one else is around! (0:04:20.04)
Kaede Honjou : "Cow"
I can rack 'em up if no one else is around!
(0:04:21.29)
Syrup : --Turtle... Turtle... Turtle... Turtle... (0:04:22.70)
Kaede Honjou : --Huh? Syrup? Wait up!
--Turtle... Turtle... Turtle... Turtle...
(0:04:23.29)
Kaede Honjou : M-My head's spinning! (0:04:44.04)
Syrup : Turtle? (0:04:46.08)
Kaede Honjou : I'm okay, but thanks for your concern! (0:04:48.33)
Kaede Honjou : H-Huh?! Since when did all
my devours get used up?!
(0:04:51.37)
Kaede Honjou : Did I do that? I'm so sorry!
I'm so sorry! I'm so...
(0:04:56.54)
Kaede Honjou : Huh? (0:05:01.37)
Kaede Honjou : I wonder how this ended up here? (0:05:08.70)
Kaede Honjou : Hmm? Isn't that...? (0:05:17.83)
Kaede Honjou : I knew it! It's the church from before! (0:05:24.16)
Kaede Honjou : I was so caught up in the quest,
I never explored this place.
(0:05:33.00)
Kaede Honjou : Is there anything here? (0:05:36.95)
Kaede Honjou : Huh? Wh-What?! (0:05:44.58)
Kaede Honjou : Hmm? (0:05:53.33)
EXTRA : So my meal has come? (0:05:57.20)
Kaede Honjou : Huh? Meal? (0:05:59.37)
EXTRA : Once I defeat you, I will consume your body... (0:06:08.37)
EXTRA : ...and feast upon your power! (0:06:12.29)
Kaede Honjou : Well, I'll eat you, too! (0:06:16.45)
Kaede Honjou : That doesn't do a thing! Huh? (0:06:20.33)
Kaede Honjou : Wh-What's this?! (0:06:23.62)
Kaede Honjou : Whoa! There's more! (0:06:29.45)
Kaede Honjou : Fine! In that case...! (0:06:31.50)
Kaede Honjou : Wooly! (0:06:34.50)
Kaede Honjou : You're not so scary if I'm in here! (0:06:39.91)
Kaede Honjou : Um, these chains apply... [Hex]? (0:06:42.62)
Kaede Honjou : Never heard of that status effect. Anyways...! (0:06:46.41)
Kaede Honjou : You're up, Syrup! [Awaken]! And [Megamorph]! (0:06:52.04)
Syrup : Turtle! (0:06:55.37)
Kaede Honjou : Topped with [Psychokinesis]! (0:06:56.91)
Kaede Honjou : Oh, yeah! Syrup, let's try the new skill
of yours! [Mother Nature]!
(0:06:59.33)
Syrup : Turtle! (0:07:03.62)
Kaede Honjou : Whoa, awesome!
Next up, gimme a [Spirit Cannon]!
(0:07:09.00)
Syrup : Tur... (0:07:13.58)
Syrup : ...tle! (0:07:15.79)
Syrup : --...tle!
--That's it, Syrup! Give 'em hell!
(0:07:21.37)
Kaede Honjou : --...tle!
--That's it, Syrup! Give 'em hell!
(0:07:21.37)
EXTRA : C-Curse you! (0:07:24.87)
EXTRA : Unforgivable! (0:07:27.45)
Syrup : --...tle!
--What?
(0:07:29.37)
Kaede Honjou : --...tle!
--What?
(0:07:29.37)
Kaede Honjou : Geh! Th-That's disgusting! (0:07:39.08)
Kaede Honjou : Eep! I'm on fire now?! (0:07:44.58)
EXTRA : "Cow" (0:07:57.83)
Risa Shiramine : I wonder how Maple's doing? (0:07:58.87)
Risa Shiramine : Well, I'm sure she's not anywhere too crazy. (0:08:01.20)
Kaede Honjou : It's cramped! And dark! (0:08:08.12)
Kaede Honjou : Am I in its belly?
Whoa! My armor's melting!
(0:08:10.29)
Kaede Honjou : I'm not taking damage though,
so I guess I'll just beat it and escape!
(0:08:14.58)
Kaede Honjou : It's so sour! So tangy! And so...! (0:08:32.16)
Kaede Honjou : So bitter! (0:08:36.12)
Kaede Honjou : And that's that! Burp! (0:08:42.04)
Syrup : Turtle! (0:08:43.79)
Kaede Honjou : I'm back! Huh? (0:08:45.25)
Kaede Honjou : "Seeping Chaos"
"Acquired skill [Predator],
[Seeping Chaos], [Atrocity]."
Woo-hoo! I got new skills!
(0:08:47.45)
Kaede Honjou : It's called [Seeping Chaos], huh? (0:08:50.16)
Kaede Honjou : That sounds pretty cool!
I'll throw that on my armor set!
(0:08:52.70)
Kaede Honjou : The others will be so surprised! (0:08:58.08)
EXTRA : Nice work! Let's do this! (0:09:05.33)
EXTRA : Yeah! (0:09:07.75)
Misery : Heal! (0:09:14.33)
EXTRA : Thanks so much, Misery! (0:09:15.87)
Misery : Of course. Good work. (0:09:18.20)
EXTRA : "Cow" (0:09:23.91)
Misery : You and your traps are impressive
as always, Markus.
(0:09:24.87)
Markus : I don't know about that. (0:09:28.62)
Markus : All I did was set a few traps.
She, on the other hand...
(0:09:30.83)
Mii : [Flame]! (0:09:36.62)
EXTRA : "Cow" (0:09:42.33)
Mii : The mission was a success! (0:09:46.08)
Mii : It's all thanks to your hard work and bravery! (0:09:47.95)
Mii : --You've put your faith in me, followed me,
and for that, I thank you!
(0:09:51.70)
Mii : --She really has a presence when she speaks.
--You've put your faith in me, followed me,
and for that, I thank you!
(0:09:52.50)
Markus : --She really has a presence when she speaks.
--You've put your faith in me, followed me,
and for that, I thank you!
(0:09:52.50)
Markus : --No wonder people follow her.
--I'm glad to call you my comrades
and proud to fight beside you!
(0:09:55.91)
Mii : --No wonder people follow her.
--I'm glad to call you my comrades
and proud to fight beside you!
(0:09:55.91)
Mii : --Indeed. I suppose that's what
you'd call her charisma.
--I'm glad to call you my comrades
and proud to fight beside you!
(0:09:57.87)
Misery : --Indeed. I suppose that's what
you'd call her charisma.
--I'm glad to call you my comrades
and proud to fight beside you!
(0:09:57.87)
EXTRA : --Long live Mii!
--We'll follow you anywhere!
--Leader!
(0:10:02.25)
EXTRA : So it ended without a hitch? (0:10:07.50)
EXTRA : Yeah. Being the third time and all,
we've hit our stride.
(0:10:09.50)
EXTRA : We're opening up Level 3 now, right? (0:10:12.91)
EXTRA : So much work! I wanna lie in my bath... (0:10:15.79)
EXTRA : What about "her"? (0:10:18.62)
EXTRA : "Her," huh? (0:10:21.12)
EXTRA : We've gotta keep a close watch on Maple. (0:10:22.66)
EXTRA : She's got her wacky blimp, her [Wooly], (0:10:25.95)
EXTRA : she ate Hydra, became an angel...
and now a demon?!
(0:10:28.58)
EXTRA : What do you guys think? (0:10:33.20)
EXTRA : She can't possibly defy logic again, can she? (0:10:35.16)
EXTRA : Yeah. There's just no way. (0:10:39.25)
EXTRA : If it was that easy to get powerful,
we'd be in a real pickle!
(0:10:41.91)
EXTRA : I'm sure it'll be fine! (0:10:46.08)
EXTRA : --Maybe...
--Maybe...
(0:10:48.66)
Risa Shiramine : Good work, everyone! (0:10:51.62)
Yui : Good work, everyone! (0:10:51.62)
Kasumi : Good work, everyone! (0:10:51.62)
Kuromu : Good work, everyone! (0:10:51.62)
Kanade : Good work, everyone! (0:10:51.62)
Iz : Good work, everyone! (0:10:51.62)
Kaede Honjou : Good work, everyone! (0:10:51.62)
May : Good work, everyone! (0:10:51.62)
Kuromu : "Holy Sword" and "Flame Emperors."
It's no surprise they're at the top.
(0:10:54.04)
Kanade : And I heard both of 'em went to Level 3 already. (0:10:59.37)
Risa Shiramine : It just opened, too. Talk about fast. (0:11:03.08)
Kaede Honjou : Sorry, guys. I didn't contribute
very much this time.
(0:11:06.58)
Risa Shiramine : But still, you got a reward, right? (0:11:11.29)
Kaede Honjou : Oh, yeah! I got the [Counter] skill! (0:11:13.87)
Iz : You helped out plenty! (0:11:16.83)
Iz : This event was geared towards
people with high agility!
(0:11:18.62)
Kasumi : "Cow"
Besides, there's no need to fret.
(0:11:22.29)
Kasumi : We all gathered enough to earn
a fantastic guild reward.
(0:11:25.16)
Yui : We all did... (0:11:29.29)
May : ...the best we could! (0:11:30.50)
Kanade : That gives everyone in the guild
three percent more strength, right?
(0:11:31.95)
Kuromu : It'll stack up before you know it. (0:11:36.87)
Risa Shiramine : It doesn't really matter to Maple, though. (0:11:39.66)
Risa Shiramine : Zero times anything is still zero. (0:11:42.41)
Kaede Honjou : That's what you think! (0:11:47.00)
Risa Shiramine : Did you do something crazy again? (0:11:50.54)
Kaede Honjou : Come on! Onward to Level 3! (0:11:53.83)
Kuromu : We've gotta beat this guy to reach Level 3? (0:11:58.12)
Iz : Yeah. (0:12:01.25)
Iz : It doesn't look like some pushover either. (0:12:03.00)
Risa Shiramine : Um, it's all you. (0:12:06.04)
Kaede Honjou : Leave it to me! (0:12:09.29)
Kaede Honjou : Shall we get started? (0:12:11.91)
Kaede Honjou : [Predator]! (0:12:13.95)
Risa Shiramine : Wha...? (0:12:19.29)
Kaede Honjou : [Seeping Chaos]! (0:12:25.25)
Risa Shiramine : I see. So that's how it is... (0:12:29.58)
Iz : She has more appendages every time I see her. (0:12:33.25)
Kuromu : Let's not fool ourselves.
She's basically a monster.
(0:12:36.50)
Iz : That's fine... As long as she's a friend. (0:12:40.12)
Kanade : Watching Maple never gets old! (0:12:44.79)
May : You're amazing, Maple! (0:12:47.66)
Yui : You're amazing, Maple! (0:12:47.66)
Kaede Honjou : And now for the finisher! [Atrocity]! (0:12:49.83)
Kaede Honjou : This is harder to control than I thought! (0:13:41.58)
Risa Shiramine : Um, is that you in there, Maple? (0:13:45.54)
Kaede Honjou : Yup! Hold on a sec! (0:13:49.08)
Risa Shiramine : What... was that? (0:13:53.33)
Kaede Honjou : Um, it's called [Atrocity]! (0:13:55.25)
Kaede Honjou : "Atrocity"
"Maximum HP set to 1,000."
"[STR], [AGI] increased by 50."
Um, it's called [Atrocity]!
(0:13:56.66)
Kaede Honjou : "When HP reaches 0, skill is canceled
and user returns to original state."
It gives 50 strength and agility,
and though equipment effects don't work,
(0:13:58.25)
Kaede Honjou : "Can only be used once per in-game day.
While in use, equipment effects are ignored."
you get 1,000 HP, and
even if it runs out, you go back to normal!
(0:14:03.04)
Kuromu : Is she done being human then? (0:14:11.20)
Iz : Yeah, she's given up. Entirely. (0:14:13.37)
Risa Shiramine : At this point, there's no use
trying to make sense of Maple.
(0:14:16.58)
Iz : Mm-hmm. (0:14:20.95)
Kaede Honjou : Now I can protect everyone
even better than before!
(0:14:22.41)
Kaede Honjou : So this is Level 3! (0:14:29.66)
Kasumi : It feels completely different
than Levels 1 and 2!
(0:14:31.62)
Kanade : How cool! It's a machine world! (0:14:35.33)
Risa Shiramine : Let's go separate ways and check out
what kind of zones are around.
(0:14:39.62)
Kaede Honjou : All split up? (0:14:44.41)
Kuromu : We don't know much since we just got here.
Lets us cover more area.
(0:14:45.50)
Risa Shiramine : All right. We'll meet up in two hours. (0:14:50.25)
Kanade : Roger! (0:14:53.00)
Kaede Honjou : Whoa! There's so much stuff! (0:14:56.20)
Kaede Honjou : Huh?! (0:14:59.87)
Kaede Honjou : A-Are you okay?! (0:15:03.00)
EXTRA : Water... (0:15:04.87)
EXTRA : Could you please spare some?
And food, possibly?
(0:15:07.16)
Kaede Honjou : Sure! Here! (0:15:11.87)
EXTRA : Thank you. (0:15:18.95)
EXTRA : As a token of thanks, I'll tell you a story. (0:15:21.04)
Kaede Honjou : Huh? O-Okay! (0:15:24.37)
Kaede Honjou : Think it's a quest or something? (0:15:27.87)
Syrup : Turtle! (0:15:30.04)
EXTRA : In the center of this city
towers a grand building.
(0:15:31.62)
EXTRA : That is where the Machine God lives. (0:15:35.62)
EXTRA : He's the one who created our
flying machines and such.
(0:15:38.50)
EXTRA : But not a single person understands
how any of his machines work.
(0:15:43.20)
EXTRA : People have torn them apart to learn,
but there's nothing at all inside.
(0:15:47.62)
EXTRA : Not even a single screw, gear,
or spring to speak of.
(0:15:53.16)
Kaede Honjou : Th-That sounds kinda scary in a way! (0:15:57.54)
EXTRA : The real story starts now. (0:16:01.58)
EXTRA : You see, the Second Generation
is the one there now.
(0:16:04.20)
Kaede Honjou : The Second Generation? (0:16:08.62)
EXTRA : Yeah. This city was once brimming
with normal machines.
(0:16:11.00)
EXTRA : To us, who knew nothing of machines,
the First bestowed us hopes and dreams.
(0:16:16.58)
EXTRA : But one day, something happened
while I was out of town.
(0:16:22.66)
EXTRA : When I saw a pale light erupting
from the city, I hurried back at once.
(0:16:27.08)
EXTRA : But the city was filled with all-new machines, (0:16:33.16)
EXTRA : and everyone had completely
forgotten the First.
(0:16:36.25)
EXTRA : What's more, the old machines
were nowhere to be found.
(0:16:40.08)
EXTRA : That's the end of my story. (0:16:45.04)
EXTRA : Nobody remembers the First anymore. (0:16:48.54)
Kaede Honjou : Hmm. Do you think it means
the Second hates the First then?
(0:16:53.20)
EXTRA : That's the end of my story. (0:16:59.00)
EXTRA : Nobody remembers the First anymore. (0:17:01.79)
Kaede Honjou : I guess that's all he'll say for the quest. (0:17:07.00)
Kaede Honjou : Thanks for telling me that wonderful story! (0:17:10.37)
Kaede Honjou : Think it's a rare quest or something? (0:17:15.54)
Kaede Honjou : I should run it by Sally and the others... Huh?! (0:17:18.54)
EXTRA : Watch where you're flying
that turtle! Turtle...?!
(0:17:24.54)
Kaede Honjou : I'm sorry! (0:17:28.25)
Kaede Honjou : Let's go to a less-crowded area, Syrup! (0:17:29.79)
Syrup : Turtle! (0:17:32.95)
Kaede Honjou : Look at all this fog! Um... (0:17:39.41)
Kaede Honjou : Huh? Where are we?! (0:17:43.87)
Kaede Honjou : What?! (0:17:46.54)
Kaede Honjou : [Atrocity]! (0:17:50.54)
Kaede Honjou : Thought I was dead there! (0:17:56.83)
Kaede Honjou : Where is this anyways? (0:17:58.87)
EXTRA : "Graveyard of Dreams" (0:18:03.66)
Kaede Honjou : "Graveyard of Dreams"
Graveyard of Dreams?
(0:18:04.41)
Kaede Honjou : Syrup! Thank goodness! (0:18:10.58)
Kaede Honjou : Whoa! (0:18:32.87)
EXTRA : I am... king of machines. (0:18:38.37)
EXTRA : Of great wisdom... and faraway dreams. (0:18:41.58)
Kaede Honjou : Huh? I think I started something! (0:18:45.87)
EXTRA : I am... king. A once upon... king. (0:18:49.33)
EXTRA : He who was weeded out. (0:18:53.62)
Kaede Honjou : Wh-What happened? (0:18:58.66)
EXTRA : --I am the... king of junk. (0:19:01.25)
Kaede Honjou : --Whoa!
--I am the... king of junk.
(0:19:02.20)
EXTRA : He who sleeps among scrap. (0:19:04.33)
EXTRA : Making dreams and miracles... into rubbish. (0:19:07.50)
EXTRA : I'll make you... rubbish, too. (0:19:12.04)
Kaede Honjou : Are you broken?
Let's knock some sense into you!
(0:19:14.95)
Kaede Honjou : Syrup! [Mother Nature]! (0:19:25.83)
Syrup : Turtle! (0:19:27.29)
Kaede Honjou : This glowing part's the problem! (0:19:31.79)
Kaede Honjou : [Seeping Chaos]! (0:19:34.45)
EXTRA : In this moment my thoughts are mine... (0:19:44.00)
EXTRA : ...I bestow you this, brave soul... (0:19:47.00)
EXTRA : Using my power, defeat he...
who I... once was.
(0:19:54.95)
Kaede Honjou : Huh? (0:20:00.45)
EXTRA : Put me... to... sleep. (0:20:02.33)
Kaede Honjou : B-Bestow me what?! Hold up! (0:20:05.50)
EXTRA : It is futile. (0:20:08.75)
Kaede Honjou : Wh-What?! (0:20:11.08)
Kaede Honjou : Huh?! (0:20:13.50)
Kaede Honjou : Shoot! (0:20:23.79)
Kaede Honjou : What the heck's that?! (0:20:27.79)
Kaede Honjou : Huh? (0:20:31.41)
Kaede Honjou : [Machine God]? (0:20:37.00)
Kaede Honjou : All right! (0:20:43.12)
Kaede Honjou : [Machine God]! (0:20:45.41)
Kaede Honjou : [Deploy Armaments]! (0:20:49.66)
Kaede Honjou : [Commence Attack]! (0:21:53.62)
Kaede Honjou : Take this! (0:21:58.70)
Kaede Honjou : Whew! (0:22:36.00)
Kaede Honjou : Huh? (0:22:38.04)
Kaede Honjou : Wha...?! (0:22:43.12)
Kaede Honjou : What the heck is this?! (0:22:44.70)

TOP Go Top

view bookmarks

Anime Characters Database Logo Quotes Navigator

Ads

Quotes

Games

More

BOFURI: I Don’t Want to Get Hurt, so I’ll Max Out My Defense

This site uses cookies for analytics, personalized content and ads. By continuing to browse this site, you agree to this use. Learn more [close]

Who Board | New Thread

06:29 pm
Anonymous
Who is this ?
Ads
All images are copyright of their respective owners. Copyright © Goral Software