ACDB Logo KonataACDB Search
Random
Collections
Bookmarks
Light/Dark Theme
Ads

Episode Replay

Episode Transcript

Yukino Yukinoshita : Hikigaya... you still have
one more request left.
(0:00:06.33)
Yukino Yukinoshita : Will you... listen to my request? (0:00:19.29)
Yui Yuigahama : Okay. Let's hear it. (0:00:27.21)
Hachiman Hikigaya : There was a long silence. (0:00:31.92)
Hachiman Hikigaya : Someone said that it was because
it seemed like it'd be a long story.
(0:00:34.38)
Hachiman Hikigaya : It may have been me who said that. (0:00:38.92)
Hachiman Hikigaya : Even if it was a short amount of time,
the glimmer of hope never strengthened.
(0:00:42.67)
Hachiman Hikigaya : I just knew that a definite answer
would spell a disasterous end.
(0:00:47.92)
Hachiman Hikigaya : If it isn't said out
loud, no one will get it.
(0:00:54.75)
Hachiman Hikigaya : Even if it's said, it won't be understood. (0:00:58.58)
Hachiman Hikigaya : That's why it must be said out loud. (0:01:01.92)
Hachiman Hikigaya : Even if you know that choice
will surely cause regret.
(0:01:07.29)
Hachiman Hikigaya : Because honestly, the only aunthenticity
I don't want is one that is cold, cruel, and sad.
(0:01:10.88)
Yukino Yukinoshita : That's very pretty. (0:03:14.67)
Yui Yuigahama : Oh, yeah! (0:03:17.21)
Yui Yuigahama : I searched for lots of different kinds of bags
and colorful masking tape!
(0:03:18.29)
Hachiman Hikigaya : Colorful "Namaste?" Isn't that
some sort of greeting in India?
(0:03:21.83)
Yukino Yukinoshita : Are you even listening? She
clearly said masking tape.
(0:03:24.50)
Yukino Yukinoshita : That's some particularly useless knowledge
for someone who doesn't even give a proper greeting.
(0:03:28.25)
Hachiman Hikigaya : Don't be dumb. A simple greeting
can create an atmosphere for conversation, right?
(0:03:31.67)
Hachiman Hikigaya : The standards of greeting
are essential knowledge.
(0:03:36.13)
Yukino Yukinoshita : A greeting counts as a conversation
to you, doesn't it?
(0:03:38.88)
Hachiman Hikigaya : Yes. That's why I try to do
it as little as possible.
(0:03:42.13)
Yui Yuigahama : Hikki, that's really bad. (0:03:45.04)
Yui Yuigahama : I have no confidence in how it tastes,
but since I did do my best...
(0:03:52.13)
Hachiman Hikigaya : Yeah, I can understand that. (0:03:57.38)
Yui Yuigahama : Right? That's what you told
me. I'm showing that I tried!
(0:03:59.88)
Yui Yuigahama : It's totally different from Yukino's. (0:04:08.92)
Yukino Yukinoshita : How am I supposed to make you understand? (0:04:11.29)
Hachiman Hikigaya : You know, I've been wondering
about something...
(0:04:13.50)
Hachiman Hikigaya : Why are you two trying to
make cookies that taste good?
(0:04:16.96)
Hachiman Hikigaya : Well, you know. Guys are simple. (0:04:20.92)
Hachiman Hikigaya : They'll get the wrong idea if
you so much as talk to them,
(0:04:25.42)
Hachiman Hikigaya : and they'll be happy just to get
homemade cookies from you.
(0:04:27.83)
Hachiman Hikigaya : That's why it's fine! (0:04:30.88)
Hachiman Hikigaya : As long as he knows you tried your best,
wouldn't that make him like you?
(0:04:33.08)
Yui Yuigahama : Would it work on you too, Hikki? (0:04:39.92)
Hachiman Hikigaya : You remember that? (0:04:45.04)
Yui Yuigahama : W-well, maybe. Not sure if I remembered,
or if I just couldn't forget.
(0:04:46.63)
Yui Yuigahama : I was kinda surprised at first. (0:04:51.67)
Yui Yuigahama : B-but, you've always been like that, Hikki,
so I'm used to it.
(0:04:57.54)
Yukino Yukinoshita : Right, you're constantly
falling short of expectations.
(0:05:01.79)
Yui Yuigahama : That's true! (0:05:04.75)
Hachiman Hikigaya : Uh, I don't think that only
applies to me, though.
(0:05:05.67)
Hachiman Hikigaya : Same goes for you, right,
Miss I'll-Do-Without?
(0:05:08.46)
Yukino Yukinoshita : What do you mean by that
questionable nickname?
(0:05:10.42)
Yui Yuigahama : W-well, I mean, you do have
a sort of clueless side, Yukinon.
(0:05:13.42)
Yukino Yukinoshita : Aren't you the clueless one? (0:05:17.29)
Yui Yuigahama : That isn't true! (0:05:18.58)
Yui Yuigahama : I am not! (0:05:20.13)
Yukino Yukinoshita : Yes, you are. (0:05:21.54)
Yui Yuigahama : No, I'm not! (0:05:23.00)
Yukino Yukinoshita : Yes, you are. (0:05:24.46)
Yui Yuigahama : It stopped snowing. (0:05:27.50)
Yukino Yukinoshita : I heard it was snowing on the day I was born. (0:05:30.63)
Yukino Yukinoshita : That's why my name is Yukino. Simple, right? (0:05:34.38)
Yui Yuigahama : But it's a wonderful, beautiful name. (0:05:37.58)
Hachiman Hikigaya : Yeah... It's a nice name. (0:05:40.46)
Yukino Yukinoshita : Thanks. (0:05:45.00)
Yukino Yukinoshita : My mom chose it. (0:05:48.42)
Yukino Yukinoshita : Though, that's just what
I heard from my sister.
(0:05:50.83)
Hachiman Hikigaya : Yukinoshita, will you tell us about yourself? (0:06:00.25)
Yukino Yukinoshita : I don't mind if you ask. (0:06:13.67)
Yui Yuigahama : I always thought it'd be better to just wait. (0:06:21.25)
Yui Yuigahama : Up to now, you've told us
stuff, little by little.
(0:06:26.46)
Yukino Yukinoshita : Yuigahama. You asked me what I wanted to do,
didn't you? But I don't really know.
(0:06:35.25)
Yukino Yukinoshita : A long time ago, there were things
I want to do, and things I wanted to do.
(0:06:44.33)
Yui Yuigahama : Huh? Things you wanted to do? (0:06:50.33)
Yukino Yukinoshita : My dad's job. (0:06:52.96)
Yui Yuigahama : But that's... (0:06:55.13)
Yukino Yukinoshita : Right. Since I have an older sister,
I don't get to decide that.
(0:06:56.63)
Yukino Yukinoshita : My mother has always made the decisions. (0:07:02.04)
Yukino Yukinoshita : For a long time now,
my mother has decided everything...
(0:07:05.08)
Yukino Yukinoshita : She tied my sister down,
and only told me to do what I wanted.
(0:07:08.00)
Yukino Yukinoshita : That's why I didn't know
how to conduct myself.
(0:07:13.88)
Yukino Yukinoshita : I still don't know, even now. (0:07:21.04)
Haruno Yukinoshita : Yukino, do you have your own identity? (0:07:23.63)
Yukino Yukinoshita : It's truly just like my sister said. (0:07:26.96)
Yukino Yukinoshita : This is the first time
anyone's listened to me talk about this.
(0:07:38.83)
Yui Yuigahama : I see. (0:07:42.71)
Yukino Yukinoshita : My mom and dad have hinted
at it before, I think.
(0:07:44.17)
Yukino Yukinoshita : I don't remember them addressing
it directly, though.
(0:07:47.88)
Yukino Yukinoshita : It may have been because my sister
was going to succeed my parents.
(0:07:53.71)
Yui Yuigahama : Haruno? (0:07:58.92)
Yukino Yukinoshita : I don't think they ever said it. (0:08:00.83)
Yukino Yukinoshita : You know what her personality is like. (0:08:02.92)
Yui Yuigahama : Oh, I get it. (0:08:05.38)
Yukino Yukinoshita : But they should have just told her that.
Even if that's not what she wants...
(0:08:07.88)
Yukino Yukinoshita : Maybe they were afraid to hear a proper answer
since they didn't check with her.
(0:08:13.58)
Yukino Yukinoshita : That's why I have to start by
verifying things with her...
(0:08:19.38)
Yukino Yukinoshita : ...then the next time, I'll
decide on my own accord.
(0:08:23.04)
Yukino Yukinoshita : I won't do it because someone told me to, (0:08:33.25)
Yukino Yukinoshita : but because I thought about it carefully,
accepted it, and decided to give up.
(0:08:36.25)
Yukino Yukinoshita : I have only one request. (0:08:42.83)
Yukino Yukinoshita : I want the two of you
to see this through until very end.
(0:08:45.46)
Yukino Yukinoshita : That's all I want. (0:08:49.38)
Yui Yuigahama : I guess that was your answer then, Yukinon... (0:09:00.00)
Yukino Yukinoshita : I may be wrong about that... (0:09:07.42)
Yui Yuigahama : Then in that case... (0:09:09.63)
Yukino Yukinoshita : But, I... (0:09:13.04)
Yukino Yukinoshita : I want to prove that I can do well on my own. (0:09:16.33)
Yukino Yukinoshita : If I can do that, then I can truly start. (0:09:20.46)
Yui Yuigahama : You can... truly start... (0:09:23.63)
Yukino Yukinoshita : Yes. I'm going to go back home for a little while
and start talking about this from scratch.
(0:09:25.88)
Hachiman Hikigaya : We can consider that your answer, right? (0:09:31.08)
Yukino Yukinoshita : I don't think you're wrong about that, but... (0:09:36.17)
Hachiman Hikigaya : It doesn't hurt to give it a try, right? (0:09:39.38)
Yui Yuigahama : Yeah, I get it. That would
count as an answer, too.
(0:09:42.46)
Yukino Yukinoshita : Thanks. (0:09:47.04)
Yukino Yukinoshita : Let's get going. (0:09:50.21)
Hachiman Hikigaya : Is You-know-who still there? (0:09:56.75)
Yukino Yukinoshita : She might be. (0:09:58.71)
Haruno Yukinoshita : Oh look, it's Yukino. (0:09:59.79)
Yukino Yukinoshita : Sis... (0:10:05.58)
Haruno Yukinoshita : Welcome home! (0:10:07.54)
Yukino Yukinoshita : Were you drinking? (0:10:11.50)
Haruno Yukinoshita : Well, kind of. Just a bit. (0:10:12.83)
Haruno Yukinoshita : More importantly, does this mean you're back? (0:10:17.83)
Yukino Yukinoshita : Yes. (0:10:21.71)
Yukino Yukinoshita : There's something I need
to talk to you about.
(0:10:28.25)
Komachi Hikigaya : Mornin'. (0:10:56.58)
Hachiman Hikigaya : Hey. (0:10:57.71)
Komachi Hikigaya : Okay... (0:11:04.63)
Hachiman Hikigaya : How's it looking? (0:11:12.29)
Komachi Hikigaya : Umm... It could look worse. (0:11:13.33)
Komachi Hikigaya : At this point in time, I'm going to have to do it
even if I'm kicking and screaming.
(0:11:15.21)
Komachi Hikigaya : It's all basically decided
by yesterday's test, anyway.
(0:11:18.00)
Hachiman Hikigaya : Want to get something to eat together
after your interview?
(0:11:20.67)
Komachi Hikigaya : Oh, that sounds good. (0:11:23.21)
Hachiman Hikigaya : It does, right? (0:11:24.50)
Komachi Hikigaya : Yeah, yeah! (0:11:25.04)
Komachi Hikigaya : I can keep on pushing if I get rewarded
with a meal paid for by my brother, tee-hee-hee!
(0:11:26.17)
Komachi Hikigaya : That line's gonna get me so
many points, tee-hee-hee!
(0:11:30.50)
Hachiman Hikigaya : I'm not treating you
and that didn't score you many points at all.
(0:11:33.13)
Hachiman Hikigaya : Well, it would be a date with my sister.
I can manage to at least pay for the meal.
(0:11:36.13)
Komachi Hikigaya : Hm. Actually, if you're gonna call it a date,
then I definitely don't wanna go,
(0:11:40.67)
Komachi Hikigaya : but if you're paying for both the meal
and transportation, then I can deal with it.
(0:11:45.13)
Hachiman Hikigaya : Oh man, stop with the serious face! (0:11:46.79)
Hachiman Hikigaya : What do you mean "deal with it"?
That means you'd really hate to do it right?
(0:11:48.71)
Hachiman Hikigaya : You're the only one I say this sort of thing to
so it's fine, right? Do you not like it?
(0:11:51.33)
Komachi Hikigaya : Ew, there's that creepy thing you do again. (0:11:54.17)
Komachi Hikigaya : Well, I'm heading out now. (0:12:00.17)
Hachiman Hikigaya : All right, see you later. (0:12:02.46)
Hachiman Hikigaya : When I think of familiar young girls,
I think of Keika Kawasaki.
(0:12:37.63)
Hachiman Hikigaya : And, when I think of someone
completely coddling her,
(0:12:41.42)
Hachiman Hikigaya : I think of... that's
right, that Kawa-whoever!
(0:12:44.24)
Hachiman Hikigaya : Oh man, what the heck?! She's too cute! (0:12:50.46)
Hachiman Hikigaya : Want a bite? (0:13:17.79)
Keika Kawasaki : Yeah! (0:13:18.58)
Keika Kawasaki : This is why I like you, Hachiman! (0:13:19.58)
Hachiman Hikigaya : Yes, yes, I know you do. (0:13:21.50)
Hachiman Hikigaya : But boys are going to immediately misunderstand
that sort of nonchalant touching,
(0:13:22.63)
Hachiman Hikigaya : so don't do that to anyone else, okay? (0:13:26.46)
Keika Kawasaki : Okay! I'll only do that to you, Hachiman! (0:13:28.25)
Hachiman Hikigaya : Oh man, if she used her girlish
charms as a terrorist,
(0:13:30.71)
Hachiman Hikigaya : she would already know the powerful words
that capture a man's heart!
(0:13:32.58)
Hachiman Hikigaya : This child is to be feared! (0:13:35.50)
Saki Kawasaki : Whoa, what are you teaching her? (0:13:36.96)
Saki Kawasaki : And that's kind of a problem. (0:13:41.08)
Hachiman Hikigaya : Huh? (0:13:43.79)
Saki Kawasaki : We haven't even had lunch yet. (0:13:44.42)
Hachiman Hikigaya : Oh. (0:13:45.54)
Hachiman Hikigaya : Uhh... (0:13:46.63)
Hachiman Hikigaya : Okay, let's split it. But keep it a secret
from your sister. Shhh...
(0:13:50.54)
Keika Kawasaki : Right! It's a secret! Shhh! (0:13:54.42)
Saki Kawasaki : I'm looking right at you two. (0:13:56.38)
Saki Kawasaki : Don't go spoiling her, though. (0:14:06.21)
Hachiman Hikigaya : I-I don't, this is fine once in a while. (0:14:08.88)
Saki Kawasaki : Once in a while is all
the time for you, right?
(0:14:10.96)
Hachiman Hikigaya : I don't think I do this all of the time.
I do this especially for Keika.
(0:14:13.25)
Hachiman Hikigaya : And for Komachi, too. (0:14:17.50)
Saki Kawasaki : You have no loyalty, huh? (0:14:19.29)
Hachiman Hikigaya : Yikes! I seriously just do not get girls! (0:14:20.67)
Hachiman Hikigaya : Just a "Do you know why I'm mad?"
completely stumps me.
(0:14:22.67)
Keika Kawasaki : Don't fight. (0:14:27.13)
Saki Kawasaki : We're not fighting. Turn this way, Keika. (0:14:29.46)
Hachiman Hikigaya : Your brother is taking the entrance exam, too, right?
How was he doing?
(0:14:41.00)
Saki Kawasaki : I don't know. He'd always get
such an attitude when I'd ask about it.
(0:14:44.21)
Hachiman Hikigaya : Oh. He's at about that age, isn't he? (0:14:47.71)
Saki Kawasaki : I personally wouldn't mind if he went to
a private school... I mean, if that's what he wants.
(0:14:49.71)
Hachiman Hikigaya : I see... (0:14:54.00)
Hachiman Hikigaya : Considering next year,
you want to get into a public school, right?
(0:14:55.33)
Saki Kawasaki : Huh? (0:14:58.71)
Hachiman Hikigaya : Your first choice for schools
is a national public school, right?
(0:14:59.38)
Hachiman Hikigaya : Just guessing, but you're probably
feeling some pressure from that.
(0:15:01.25)
Saki Kawasaki : You're talking about me? (0:15:03.29)
Hachiman Hikigaya : No, no. Well, not far from
what I mean, but still wrong.
(0:15:05.13)
Saki Kawasaki : What is it then? (0:15:08.79)
Hachiman Hikigaya : Uh, er, look... If your brother can go (0:15:09.38)
Hachiman Hikigaya : to a public school, wouldn't that broaden
your choices, even if only a little?
(0:15:11.71)
Hachiman Hikigaya : Just guessing, though. (0:15:14.54)
Saki Kawasaki : Tuition is completely different
for high school and university.
(0:15:20.63)
Saki Kawasaki : But... that seems like something he'd say. (0:15:25.04)
Hachiman Hikigaya : Isn't it? (0:15:29.50)
Hachiman Hikigaya : I'd understand having a sister complex
better than anyone, after all!
(0:15:30.67)
Saki Kawasaki : What are you talking about? That's creepy. (0:15:33.08)
Keika Kawasaki : Creepy! Creepy! (0:15:35.04)
Hachiman Hikigaya : Well, that's completely true... (0:15:38.88)
Hachiman Hikigaya : It is really creepy. (0:15:41.42)
Komachi Hikigaya : I'm done! Yay! (0:15:46.88)
Hachiman Hikigaya : Yay! (0:15:48.67)
Komachi Hikigaya : Saki and Keika, too! Hello, yay! (0:15:49.71)
Keika Kawasaki : Yay! (0:15:53.00)
Komachi Hikigaya : Yay! (0:15:54.50)
Saki Kawasaki : Y-yay... (0:15:56.00)
Komachi Hikigaya : Oh wow, I could barely hear that, Saki!
Let's try it again, yay!
(0:15:57.25)
Saki Kawasaki : Y-yay! (0:16:01.33)
Saki Kawasaki : What is up with your sister? (0:16:04.21)
Hachiman Hikigaya : Sorry about that. She seems
pretty hyper right now.
(0:16:06.04)
Hachiman Hikigaya : Komachi, have some water.
Drink this and calm down.
(0:16:08.83)
Komachi Hikigaya : Thanks! But drinking from your cup
is kinda gross so I'm gonna go buy something.
(0:16:11.29)
Hachiman Hikigaya : Huh? Komachi?! (0:16:16.13)
Saki Kawasaki : Just as close as ever, eh? (0:16:18.17)
Komachi Hikigaya : Uh, that's pretty much seriously untrue. (0:16:19.88)
Hachiman Hikigaya : Komachi... Can you stop sounding so serious
when you're denying it?
(0:16:21.79)
Komachi Hikigaya : To tell the truth, he's
super annoying sometimes!
(0:16:23.96)
Hachiman Hikigaya : K-Komachi.... Komachi! (0:16:26.13)
Komachi Hikigaya : Fine, just kidding, I totally love you. (0:16:28.25)
Hachiman Hikigaya : What? That was a lie. A
complete and utter one.
(0:16:29.42)
Hachiman Hikigaya : I mean, I love you, too, though. (0:16:32.17)
Komachi Hikigaya : Ugh, gross. Gross. So gross. (0:16:33.29)
Hachiman Hikigaya : Kawasaki! (0:16:44.08)
Saki Kawasaki : Why are you breathing like that? (0:16:47.33)
Hachiman Hikigaya : You were on the roof before, weren't you? (0:16:49.29)
Hachiman Hikigaya : How did you get there? (0:16:51.71)
Saki Kawasaki : You've got a good memory, huh...? (0:16:53.46)
Saki Kawasaki : From the entrance at the central staircase.
The lock there is broken.
(0:16:55.88)
Saki Kawasaki : It's pretty well-known amongst the girls.
Why do you need to know that?
(0:16:59.38)
Hachiman Hikigaya : Thank you! (0:17:02.63)
Hachiman Hikigaya : I love you, Kawasaki! (0:17:04.29)
Komachi Hikigaya : Ew, he's here, gross. So creepy!
Blushing like that towards your sister is gross!
(0:17:15.75)
Komachi Hikigaya : Even though you're hopeless
and can only say that to
(0:17:18.54)
Hachiman Hikigaya : Wait, hey... Whoa, wait
y-you're going too far,
(0:17:18.88)
Hachiman Hikigaya : you're saying way too much. (0:17:20.29)
Komachi Hikigaya : your sister that facial expression
is creepy! So creepy!
(0:17:20.79)
Hachiman Hikigaya : Your verbal attacks are downright vulgar now. (0:17:22.79)
Komachi Hikigaya : Big Bro, that type of thing is for real gross.
You are truly talented in your grossness.
(0:17:24.08)
Komachi Hikigaya : Aren't you even a little flattered? (0:17:24.75)
Saki Kawasaki : I'm going to leave now. I
have to head home and cook.
(0:17:31.33)
Hachiman Hikigaya : Wanna go eat, too?
Did you think about what you wanted?
(0:17:42.58)
Komachi Hikigaya : Yeah. I came up with a lot of stuff, but... (0:17:46.04)
Komachi Hikigaya : I wanna go home and do some chores! (0:17:51.38)
Hachiman Hikigaya : Huh? What do you mean? (0:17:53.58)
Komachi Hikigaya : So now... Let's go shopping then go home! (0:17:56.08)
Hachiman Hikigaya : Do you need a hand? (0:18:47.50)
Komachi Hikigaya : Nah, don't bother. Stay right where you are.
You'd just get in the way.
(0:18:49.08)
Hachiman Hikigaya : Ouch. (0:18:52.67)
Komachi Hikigaya : I mean, you're sloppy when you do things,
and you don't clean up when you cook.
(0:18:53.29)
Hachiman Hikigaya : Oh, yeah, you're right. I
sure don't, it's a pain.
(0:18:57.08)
Hachiman Hikigaya : Sorry, little maid girl. (0:19:00.92)
Komachi Hikigaya : Who's a maid? I'm just Komachi. (0:19:02.46)
Komachi Hikigaya : Besides, I want to do this, so it's fine.
I wasn't able to at all while studying for exams.
(0:19:06.46)
Komachi Hikigaya : Here. (0:19:13.96)
Hachiman Hikigaya : Thanks. I wanted to do
something, too, you know?
(0:19:14.71)
Komachi Hikigaya : No, it's fine. This is my hobby. (0:19:18.58)
Hachiman Hikigaya : What, chores? (0:19:20.79)
Komachi Hikigaya : Hm... Well, it's more like... (0:19:21.75)
Komachi Hikigaya : Pampering you is my hobby? (0:19:24.13)
Hachiman Hikigaya : Oh no, what are you saying?
Are you my mom now?
(0:19:26.08)
Hachiman Hikigaya : Ko-mom-chi... (0:19:28.04)
Komachi Hikigaya : Ew, gross! Big Bro, are you sick? (0:19:28.79)
Hachiman Hikigaya : Shut up, get off my back. (0:19:31.29)
Hachiman Hikigaya : But you know, I could ask you the same thing.
You've got a pretty nice hobby.
(0:19:32.88)
Komachi Hikigaya : I know, right? I get lots
of points for it, huh?
(0:19:35.79)
Komachi Hikigaya : It's the greatest feeling to think about
how I can ruin someone with my own two hands...
(0:19:38.33)
Hachiman Hikigaya : You're sick, too, huh? (0:19:42.63)
Komachi Hikigaya : Tee-hee-hee! (0:19:44.42)
Komachi Hikigaya : But I really do like doing chores. (0:19:46.83)
Hachiman Hikigaya : Oh? (0:19:49.71)
Komachi Hikigaya : How can I say this? (0:19:51.75)
Komachi Hikigaya : Unlike all those times when you
looked after me,
(0:19:53.44)
Komachi Hikigaya : I'm able to do so many things now. (0:19:57.38)
Komachi Hikigaya : Maybe it's that there are things that even I can do,
or that I'm definitely being useful...
(0:20:00.67)
Komachi Hikigaya : That sort of thing's not bad. (0:20:05.67)
Hachiman Hikigaya : It's not a question of being not too bad...
If anything you're way too capable now.
(0:20:09.13)
Komachi Hikigaya : Well, that's because I worked hard for this! (0:20:12.96)
Komachi Hikigaya : The sense of impending
doom you feel when you
(0:20:14.83)
Komachi Hikigaya : have a useless older brother
makes you grow up really fast!
(0:20:16.34)
Hachiman Hikigaya : I know! I'm the ultimate example
of how not to live, aren't I?
(0:20:18.17)
Hachiman Hikigaya : And you've grown even more!
You should be grateful to me for that.
(0:20:21.25)
Komachi Hikigaya : Right, I am grateful. (0:20:24.83)
Hachiman Hikigaya : Huh? (0:20:26.75)
Komachi Hikigaya : This is probably something I should do
after I've actually passed the exam.
(0:20:38.29)
Komachi Hikigaya : It'd be embarrassing to say it
again if I pass, and if I fail then
(0:20:42.92)
Komachi Hikigaya : it won't feel like the right time for it. (0:20:46.41)
Komachi Hikigaya : Now is the only time I can say this, so... (0:20:49.17)
Komachi Hikigaya : Thanks, Big Brother.
Thank you for doing so much for me.
(0:20:52.71)
Hachiman Hikigaya : You dummy, what are you talking about?
This is embarassing, stop it.
(0:20:58.00)
Komachi Hikigaya : I just wanted to try saying it.
I thought I could get a lot of points for this.
(0:21:01.83)
Hachiman Hikigaya : You won't get a lot of points, and besides,
it looks like you're off to become someone's bride.
(0:21:05.33)
Hachiman Hikigaya : Nope. I'd never allow you
to get married or anything, and...
(0:21:08.67)
Hachiman Hikigaya : And also... What? For real, stop... (0:21:11.67)
Hachiman Hikigaya : There's like, water coming from my eyes... (0:21:15.88)
Hachiman Hikigaya : What is this? What? Why is this happening? (0:21:17.67)
Komachi Hikigaya : Those are tears. Big Bro, you're like a robot
understanding emotions for the first time.
(0:21:19.96)
Hachiman Hikigaya : These are... tears. These are... emotions. (0:21:25.29)
Komachi Hikigaya : Why are you talking like
that all of a sudden?
(0:21:28.79)
Komachi Hikigaya : I'm going to go warm the
bath and then hop in.
(0:21:33.33)
Komachi Hikigaya : Big Bro! (0:21:51.71)
Hachiman Hikigaya : She's distancing herself from me now, huh?
What do you think about this, Kamakura?
(0:21:57.29)
EXTRA : In Due Time, the Seasons Change
and the Snow Melts.
(0:22:07.04)
Hachiman Hikigaya : It's a bit too early to graduate, huh? (0:22:07.50)
Hachiman Hikigaya : Komachi! Koma...chi... (0:23:41.63)
Hachiman Hikigaya : Komachi was quite the handful
when she was little, too! And it was... just so...
(0:23:45.04)
Komachi Hikigaya : Big Bro the bath is re-
Whoa, why are you crying so much?
(0:23:50.08)
Hachiman Hikigaya : No, you dummy, I'm not crying!
This is sweat, just sweat.
(0:23:52.83)
Hachiman Hikigaya : Talking to people makes me sweaty. (0:23:55.33)
Komachi Hikigaya : But you were talking to a cat.
Are you okay? Do you want to go to therapy?
(0:23:57.13)
Hachiman Hikigaya : Therapy makes me sweaty, too, so no. (0:24:01.17)
Hachiman Hikigaya : I'm gonna go take a bath! (0:24:02.83)
Komachi Hikigaya : And this is why you're trash. (0:24:04.92)
Komachi Hikigaya : Oh, well. Guess I have to take care of him
for a while longer!
(0:24:07.04)

view bookmarks

Anime Characters Database Logo Quotes Navigator

Ads

Quotes

Games

More

My Teen Romantic Comedy SNAFU Climax!

This site uses cookies for analytics, personalized content and ads. By continuing to browse this site, you agree to this use. Learn more [close]

Anime Characters Database Logo Latest Content

Ads

Members

User Name

Password

or Sign Up

Quote Lists

Vocabulary Builder
Conx
Expletives

Counts

Characters
Titles
Waifu
Members
Quotes

Who Board | New Thread

10:19 am
Anonymous
Who is this ?
Ads
All images are copyright of their respective owners. Copyright © 2007-2022 Goral Software - Discord - Contact

We had 49295 visitors yesterday. Tell a friend about ACDB and let's get that over 100000 tomorrow!