ACDB Logo KonataACDB Search
Random
Collections
Bookmarks
Light/Dark Theme
Ads

Episode Replay

Episode Transcript

Yashiro Chikama : Shukoh... (0:00:09.91)
Yashiro Chikama : Shukoh... (0:00:14.54)
Yashiro Chikama : Shukoh... (0:00:19.87)
Yashiro Chikama : Shukoh... (0:00:24.66)
Hougetsu Shimamura : It's not uncommon to see students skipping class
on the rooftop in manga and such,
(0:00:33.83)
Hougetsu Shimamura : but if you actually took a nap up there,
you'd get a sunburn like no other.
(0:00:39.66)
Hougetsu Shimamura : I think third period is about
to start for everyone else.
(0:00:45.00)
Hougetsu Shimamura : I pretty much always skipped classes, (0:00:50.62)
Hougetsu Shimamura : and Adachi rarely ever came to school. (0:00:52.91)
Hougetsu Shimamura : We happened to meet up here by chance, (0:00:55.62)
Hougetsu Shimamura : and ended up spending a lot of time together. (0:00:57.33)
Sakura Adachi : Do you mind if I serve next? (0:01:01.79)
Hougetsu Shimamura : Sure? (0:01:05.04)
Hougetsu Shimamura : Huh? (0:01:07.50)
Hougetsu Shimamura : What?! (0:01:11.87)
Sakura Adachi : I found out how to do that serve online. (0:01:13.12)
Sakura Adachi : But I didn't have a racket at home,
so I practiced with a rice paddle.
(0:01:16.37)
Hougetsu Shimamura : No fair using curveballs on amateurs like me. (0:01:20.70)
Sakura Adachi : You lack ambition, young Shimamura. (0:01:24.33)
Sakura Adachi : And that's not my... fault! (0:01:27.12)
Hougetsu Shimamura : When we're skipping class like this, (0:01:34.50)
Hougetsu Shimamura : --we can usually sense if the other is here.
--I can only get it to work like
one out of ten times right now.
(0:01:37.08)
Hougetsu Shimamura : --And we usually find each other up here.
--So you're getting worse...
(0:01:41.04)
EXTRA : Let's do this! (0:01:47.00)
Hougetsu Shimamura : I guess third period was PE class. (0:01:49.16)
Sakura Adachi : What if they come up here? (0:01:51.79)
Hougetsu Shimamura : Why don't we open the windows and jump? (0:01:55.04)
Sakura Adachi : What?! But we're on the second floor! (0:01:57.95)
Sakura Adachi : Wouldn't we break our legs? (0:02:00.45)
Hougetsu Shimamura : Ah, I see that you lack calcium in your diet. (0:02:02.50)
Sakura Adachi : I really don't like that interpretation. (0:02:06.08)
Hougetsu Shimamura : Crap. This is sorta exciting. (0:02:16.12)
Hougetsu Shimamura : I don't think they realize
we're up here, though.
(0:02:25.62)
Sakura Adachi : Maybe I'll just drink some milk
with my lunch today.
(0:02:29.83)
Sakura Adachi : So my legs don't break if we ever have to jump. (0:02:35.08)
Hougetsu Shimamura : I see. So you've decided
to strengthen your bones.
(0:02:40.79)
Hougetsu Shimamura : This time we spent together
where nothing else mattered
(0:02:47.70)
Hougetsu Shimamura : always felt so nice. (0:02:51.12)
Yashiro Chikama : Shukoh... Shukoh... (0:04:23.50)
Yashiro Chikama : Shukoh... (0:04:29.62)
Sakura Adachi : Ugh, I can't anymore. (0:04:36.95)
Sakura Adachi : It's so hot! (0:04:39.87)
Hougetsu Shimamura : Wanna go outside? (0:04:41.33)
Hougetsu Shimamura : It's almost lunchtime anyway. (0:04:43.04)
Hougetsu Shimamura : My, how lewd. Our school's... (0:04:47.29)
Hougetsu Shimamura : Um... (0:04:51.29)
Sakura Adachi : Dignity? (0:04:53.87)
Hougetsu Shimamura : Yeah, that! Our school's dignity
is at stake here.
(0:04:55.29)
Sakura Adachi : It's lunchtime, but what should I do? (0:04:59.75)
Hougetsu Shimamura : Yeah, yeah. We can't have you
go out in that state.
(0:05:05.00)
Hougetsu Shimamura : I'll just go. (0:05:09.16)
Sakura Adachi : I'll go next time. (0:05:11.16)
Hougetsu Shimamura : You and I always seem to have
different opinions about "next time."
(0:05:13.41)
Hougetsu Shimamura : Oh, you probably want your usual danish, (0:05:21.62)
Hougetsu Shimamura : but do you want milk today? (0:05:25.16)
Sakura Adachi : Water, please. (0:05:27.75)
Hougetsu Shimamura : Roger. (0:05:29.16)
Hougetsu Shimamura : Hup. (0:05:31.37)
Hougetsu Shimamura : Doing bad things with Adachi is pretty fun. (0:05:33.41)
Hougetsu Shimamura : Is it because I got hooked
doing this with Adachi,
(0:05:37.66)
Hougetsu Shimamura : or do I just get a rush doing bad things? (0:05:40.25)
Hougetsu Shimamura : The answer's obvious, but... (0:05:44.58)
Hougetsu Shimamura : I'll leave things ambiguous for now. (0:05:46.50)
Sakura Adachi : What is she even doing? (0:05:55.00)
Sakura Adachi : Shimamura was the first one to be up here
on the second floor of the gymnasium.
(0:05:57.95)
Sakura Adachi : She still looked like a middle schooler, (0:06:04.62)
Sakura Adachi : so I figured she was a first-year like me. (0:06:06.91)
Hougetsu Shimamura : A-Adachi, was it? (0:06:11.83)
Sakura Adachi : Yeah? (0:06:16.00)
Hougetsu Shimamura : Um, we're in the same class. (0:06:18.16)
Sakura Adachi : Oh, right. (0:06:20.75)
Hougetsu Shimamura : My nickname's Shimamura, but in hiragana. (0:06:23.25)
Sakura Adachi : Shimamura... (0:06:26.58)
Hougetsu Shimamura : Do you come here often? (0:06:30.33)
Sakura Adachi : I just happened to stop by today.
What about you?
(0:06:32.16)
Hougetsu Shimamura : Pretty much the same. (0:06:35.50)
Hougetsu Shimamura : They're so loud. (0:06:44.29)
Sakura Adachi : Right? (0:06:46.16)
Hougetsu Shimamura : Hiyah! (0:06:57.75)
Hougetsu Shimamura : Oh. (0:06:59.95)
Sakura Adachi : Are you able to touch them? (0:07:07.41)
Hougetsu Shimamura : Cicadas aren't too bad. (0:07:08.70)
Hougetsu Shimamura : Think it'll stay on? (0:07:16.08)
Hougetsu Shimamura : How many days do you think it has left? (0:07:24.20)
Sakura Adachi : I dunno. (0:07:27.58)
Hougetsu Shimamura : Yeah... (0:07:29.20)
Sakura Adachi : How much longer do you want it to live? (0:07:32.87)
Hougetsu Shimamura : Fifteen days... I think. (0:07:39.87)
Sakura Adachi : Fifteen days later, (0:07:43.50)
Sakura Adachi : Shimamura's hands were covered in dirt
when she came up to the second floor.
(0:07:46.50)
Sakura Adachi : That was my first encounter with Shimamura. (0:07:51.66)
Hougetsu Shimamura : Adachi! (0:07:54.58)
Hougetsu Shimamura : I got you the last danish. (0:07:56.95)
Hougetsu Shimamura : Here's your water. (0:08:00.08)
Sakura Adachi : Thanks. (0:08:01.62)
Sakura Adachi : This was still when (0:08:04.70)
Sakura Adachi : I didn't consider Shimamura my friend yet. (0:08:07.25)
Yashiro Chikama : Squeak, squeak, squeak, squeak. (0:08:22.41)
Yashiro Chikama : Pshuu. (0:08:24.04)
Hougetsu Shimamura : I guess they have a book for everything.
Dang, that's expensive.
(0:08:31.75)
Akira Hino : Hey, it's Shimamura. (0:08:35.12)
Hougetsu Shimamura : Hino. (0:08:37.66)
Akira Hino : Whatcha lookin' at? (0:08:38.83)
Akira Hino : --Smash! You joining the table
tennis club, Shimamura?
(0:08:40.70)
Hougetsu Shimamura : --Hino is a classmate
who's sort of a plain jane.
--Smash! You joining the table
tennis club, Shimamura?
(0:08:42.04)
Hougetsu Shimamura : --Hino is a classmate
who's sort of a plain jane.
--No, I was just curious.
(0:08:44.70)
Hougetsu Shimamura : --She's never even dyed her hair before.
--No, I was just curious.
(0:08:45.58)
Hougetsu Shimamura : --She's never even shoplifted, either.
--Curious? You randomly picked
a book about ping-pong?
(0:08:47.50)
Hougetsu Shimamura : --She's apparently never pulled the hair
of a girl from another school, either.
--Curious? You randomly picked
a book about ping-pong?
(0:08:49.95)
Taeko Nagafuji : Hey! (0:08:53.41)
Taeko Nagafuji : --Jeez. You just leave me behind
and end up finding Shimamura.
(0:08:55.95)
Hougetsu Shimamura : --My other classmate, Nagafuji, is your
usual bespectacled girl with big boobs.
--Jeez. You just leave me behind
and end up finding Shimamura.
(0:08:57.00)
Hougetsu Shimamura : --Need I say more?
--Jeez. You just leave me behind
and end up finding Shimamura.
(0:09:01.20)
Hougetsu Shimamura : --Need I say more?
--So, what were you
talking about?
(0:09:02.62)
Hougetsu Shimamura : --Her big boobs and her big attitude
make her pretty mature...
--Nothing important.
(0:09:04.29)
Taeko Nagafuji : --All right. I won't inquire any further then. (0:09:08.00)
Hougetsu Shimamura : --...but she's a bit dumb.
--All right. I won't inquire any further then.
(0:09:08.62)
Taeko Nagafuji : --...but she's a bit dumb.
--All right. I won't inquire any further then.
(0:09:08.62)
Hougetsu Shimamura : Hino, do you have an excuse
for that blatant sexual harassment?
(0:09:12.20)
Akira Hino : Nagafuji is too self-conscious, (0:09:16.00)
Akira Hino : so I thought I'd lighten the mood. (0:09:18.87)
Hougetsu Shimamura : Really? (0:09:20.95)
Taeko Nagafuji : Well, when they're this big,
the boys always look.
(0:09:22.41)
Taeko Nagafuji : Of course, I'm self-conscious. (0:09:26.29)
Hougetsu Shimamura : I'm sure all the boys in class
staring at your boobies
(0:09:28.04)
Hougetsu Shimamura : have fondled them at least
ten times in their minds.
(0:09:31.12)
Taeko Nagafuji : What?! That's gross. (0:09:34.20)
Akira Hino : That's the price you pay for being famous. (0:09:38.16)
Akira Hino : Oh, whoops. My hand slipped. (0:09:40.75)
Hougetsu Shimamura : Apparently, Hino and Nagafuji
have been friends since they were little.
(0:09:45.16)
Hougetsu Shimamura : I became friends with them
after we got into high school,
(0:09:48.29)
Hougetsu Shimamura : so my distance with them varies. (0:09:51.20)
Hougetsu Shimamura : But when it comes to distance, (0:09:54.45)
Hougetsu Shimamura : being as close as you can be
isn't always the best option.
(0:09:57.12)
Hougetsu Shimamura : If you get too close, you might fight
and have misunderstandings.
(0:10:00.95)
Akira Hino : Oh, yeah. The other day at the fishing hole
there was someone in a spacesuit...
(0:10:05.75)
Akira Hino : Hey, look over there! (0:10:13.00)
Hougetsu Shimamura : I think relationships with others (0:10:42.04)
Hougetsu Shimamura : are like free diving. (0:10:44.25)
Taeko Nagafuji : Hey, who was that?
Wasn't she in our class in like April?
(0:11:22.41)
Akira Hino : You say that like every time we see her. (0:11:27.16)
Hougetsu Shimamura : Her name is Adachi. (0:11:31.29)
Hougetsu Shimamura : She's our classmate. (0:11:33.45)
Akira Hino : She's definitely a certified delinquent.
Teacher-approved.
(0:11:34.79)
Taeko Nagafuji : Huh...? (0:11:38.08)
Taeko Nagafuji : Is she one of yours, Shimamura? (0:11:39.50)
Hougetsu Shimamura : Who knows? (0:11:41.08)
Hougetsu Shimamura : You keep sinking deeper and deeper, (0:11:45.33)
Hougetsu Shimamura : and things start disappearing around you. (0:11:47.54)
Hougetsu Shimamura : You struggle to breathe, so you try
to get back to the water's surface.
(0:11:51.08)
Hougetsu Shimamura : And then you poke your head out
for a breath of air
(0:11:59.00)
Hougetsu Shimamura : before sinking deeper yet again. (0:12:03.87)
Hougetsu Shimamura : If you keep repeating that cycle... (0:12:07.20)
Sakura Adachi : Morning. (0:12:19.37)
Hougetsu Shimamura : Adachi... (0:12:26.04)
Hougetsu Shimamura : Hey, you're late today. (0:12:28.62)
Sakura Adachi : Oh, I... (0:12:30.95)
Sakura Adachi : ...thought I'd just head home, (0:12:33.16)
Sakura Adachi : but I heard the sound of a ping-pong ball. (0:12:35.37)
Hougetsu Shimamura : I saw you yesterday. (0:12:40.45)
Sakura Adachi : Yeah, you did. (0:12:42.70)
Hougetsu Shimamura : Where's your school bag? (0:12:44.58)
Sakura Adachi : In my bicycle's basket. (0:12:45.91)
Hougetsu Shimamura : I see. (0:12:48.29)
Sakura Adachi : Well, I'm heading home. (0:12:57.75)
Hougetsu Shimamura : Okay... (0:13:00.75)
Hougetsu Shimamura : Say, Adachi. (0:13:06.66)
Hougetsu Shimamura : "Let's go to class today," (0:13:11.00)
Hougetsu Shimamura : Which would you prefer? (0:13:14.75)
Sakura Adachi : Huh? Um... (0:13:16.12)
Sakura Adachi : In that case... I'll just go kill some time
somewhere until school's over... I guess.
(0:13:21.29)
Hougetsu Shimamura : Sorry to keep you waiting. (0:13:30.25)
Hougetsu Shimamura : You didn't have to be sitting
the same exact way.
(0:13:33.33)
Hougetsu Shimamura : Sorry, it started raining. (0:13:38.37)
Sakura Adachi : Well, the rain's not your fault. (0:13:40.79)
Sakura Adachi : Which way is your house, Shimamura? (0:13:44.25)
Hougetsu Shimamura : This way. (0:13:46.70)
Sakura Adachi : Oh, I thought so. (0:13:48.33)
Sakura Adachi : Here, hold this. (0:13:50.91)
Sakura Adachi : I just figured your house
was pretty far from mine.
(0:13:53.50)
Sakura Adachi : I live this way. (0:13:57.83)
Sakura Adachi : So, whose home
should we go home to first?
(0:14:01.75)
Hougetsu Shimamura : That's a novel way of putting it. (0:14:04.37)
Hougetsu Shimamura : Then... Why don't we go to your place first? (0:14:07.95)
Sakura Adachi : Okay. (0:14:11.45)
Hougetsu Shimamura : Riding a bike like this is a crime, you know? (0:14:15.70)
Sakura Adachi : Like that matters. We're delinquents. (0:14:18.95)
Hougetsu Shimamura : Good point. (0:14:21.20)
Hougetsu Shimamura : Man, being delinquents rules. (0:14:22.83)
Sakura Adachi : It sure does. (0:14:25.66)
Sakura Adachi : So I guess you actually have friends. (0:14:32.41)
Hougetsu Shimamura : Huh? (0:14:35.20)
Hougetsu Shimamura : Oh, you mean Hino and Nagafuji? (0:14:36.50)
Sakura Adachi : I thought you were always up there
because you didn't have friends.
(0:14:42.37)
Hougetsu Shimamura : What about you, Adachi? (0:14:46.16)
Hougetsu Shimamura : Do you have friends? (0:14:47.37)
Sakura Adachi : You're probably my only one. (0:14:50.95)
Hougetsu Shimamura : That's so sad! (0:14:56.29)
Hougetsu Shimamura : Killing time outside of school
and then going home together is weird.
(0:15:00.70)
Hougetsu Shimamura : This is definitely weird, (0:15:06.41)
Hougetsu Shimamura : but the idea sounded amusing and elating. (0:15:08.66)
Hougetsu Shimamura : If either of us were actually
honor students, we'd say,
(0:15:13.29)
Hougetsu Shimamura : "We shouldn't be doing this!" (0:15:16.45)
Hougetsu Shimamura : And try to steer the other back down
the right path with the power of friendship,
(0:15:19.20)
Hougetsu Shimamura : but we were both pretty irresponsible. (0:15:24.16)
Hougetsu Shimamura : So we were just dragging
each other down deeper.
(0:15:27.70)
Hougetsu Shimamura : So I go through here, and then...
to get back to my house...
(0:15:33.25)
Hougetsu Shimamura : That's a pretty decent walk. (0:15:37.50)
Sakura Adachi : Shimamura! (0:15:39.37)
Sakura Adachi : Here, I got you a towel. (0:15:41.04)
Hougetsu Shimamura : Huh? Wh-Whoa. (0:15:43.58)
Hougetsu Shimamura : Thanks. (0:15:46.95)
Sakura Adachi : Sorry. (0:15:48.87)
Hougetsu Shimamura : Huh? About what? (0:15:49.79)
Sakura Adachi : I feel bad for making you take
a really long way home.
(0:15:51.66)
Sakura Adachi : Want me to give you a ride home? (0:15:55.45)
Hougetsu Shimamura : Huh? No. This whole ride
would be pointless, then.
(0:15:58.00)
Sakura Adachi : I guess you have a point. (0:16:01.29)
Hougetsu Shimamura : Okay, I'm going home. (0:16:08.16)
Sakura Adachi : Yeah, I'll probably see you tomorrow. (0:16:09.95)
Hougetsu Shimamura : When I looked down at Adachi's head
from the back of her bicycle,
(0:16:14.04)
Hougetsu Shimamura : I noticed her hair that usually
looked so pretty with her face
(0:16:18.50)
Hougetsu Shimamura : also looked like some floofy creature. (0:16:22.08)
Hougetsu Shimamura : Maybe I looked the same way. (0:16:24.87)
Hougetsu Shimamura : What a weird day. (0:16:28.75)
Akira Hino : See? I told you there were noises
coming from upstairs.
(0:16:45.45)
Akira Hino : Huh? I guess you really were
playing table tennis.
(0:16:50.37)
Hougetsu Shimamura : Gack. (0:16:53.75)
Akira Hino : Did you really say, "Gack" to your friend? (0:16:55.29)
Akira Hino : Shimamura... (0:17:03.54)
Hougetsu Shimamura : Adachi... (0:17:10.25)
Hougetsu Shimamura : So, how'd you know I was here? (0:17:12.62)
Akira Hino : You were looking at the table tennis
book at the bookstore.
(0:17:14.58)
Hougetsu Shimamura : Whoopsie. (0:17:17.25)
Akira Hino : So... Is that Adachi over there? (0:17:18.75)
Hougetsu Shimamura : Um... I think that's pretty
self-explanatory, but yeah.
(0:17:22.66)
Taeko Nagafuji : Yup, Adachi. (0:17:27.45)
Akira Hino : You guys were friends? (0:17:29.62)
Hougetsu Shimamura : Well, yeah. (0:17:32.50)
Akira Hino : Then yesterday... Well, whatever. (0:17:34.45)
Taeko Nagafuji : I'm Nagafuji. (0:17:39.00)
Akira Hino : I'm Hino. (0:17:40.33)
Sakura Adachi : Nagafuji and Hino... Got it. (0:17:42.20)
Sakura Adachi : Nice to meet you. (0:17:46.54)
Akira Hino : Um... I bought us some bread. (0:17:47.54)
Taeko Nagafuji : I'm surprised they never found
you guys during PE class.
(0:17:50.58)
Hougetsu Shimamura : We stayed pretty quiet
whenever there was class.
(0:17:54.04)
Hougetsu Shimamura : Which one do you want, Adachi? (0:17:58.54)
Sakura Adachi : I'll take whichever one you like, Shimamura. (0:18:01.04)
Hougetsu Shimamura : Hm... In that case... Here! (0:18:04.45)
Akira Hino : Are you free on Sunday, Shimamura? (0:18:10.70)
Hougetsu Shimamura : This week? I think so. (0:18:12.83)
Akira Hino : Then wanna go to the fishing hole? (0:18:14.95)
Akira Hino : That kid in the spacesuit
I was telling you about is a riot.
(0:18:17.12)
Hougetsu Shimamura : Are you basically just asking me
to go fishing with you?
(0:18:21.16)
Akira Hino : No, no. That's just a bonus. (0:18:24.87)
Akira Hino : They said they wanted to meet you
when I mentioned you.
(0:18:27.50)
Hougetsu Shimamura : Why don't you just take Nagafuji with you? (0:18:33.25)
Taeko Nagafuji : I have club. (0:18:35.37)
Akira Hino : Come on, let's go! (0:18:37.04)
Hougetsu Shimamura : Hm... Yeah, sure. (0:18:39.70)
Akira Hino : Heck yes! (0:18:41.62)
Akira Hino : Okay, we're going to the fishing hole on Sunday. (0:18:43.25)
Hougetsu Shimamura : The next day, Adachi didn't come here. (0:18:47.33)
Hougetsu Shimamura : There was a lot
I didn't know about Adachi,
(0:18:53.54)
Hougetsu Shimamura : and that frustrated me at times. (0:18:57.41)
Hougetsu Shimamura : What I did know was what I felt. (0:19:00.66)
Hougetsu Shimamura : After seeing Hino and Nagafuji having
a blast up here yesterday, I realized again...
(0:19:06.58)
Hougetsu Shimamura : That's not what I wanted. (0:19:13.08)
Hougetsu Shimamura : Adachi might not show up again for a while. (0:19:17.91)
Hougetsu Shimamura : If I was super unlucky, I may not
see her again until graduation.
(0:19:22.20)
Hougetsu Shimamura : That was totally possible. (0:19:27.25)
Hougetsu Shimamura : I guess my luck does suck. Welp... (0:19:35.91)
Sakura Adachi : Blammo! (0:19:39.41)
Hougetsu Shimamura : Huh? (0:19:44.29)
Hougetsu Shimamura : A-Adachi? (0:19:46.08)
Sakura Adachi : Sorry... (0:19:48.83)
Sakura Adachi : I was planning to stop
but didn't make it in time.
(0:19:50.54)
Hougetsu Shimamura : I'm pretty sure I heard you say, "Blammo." (0:19:55.12)
Hougetsu Shimamura : Wait, are you sure about this? (0:19:58.91)
Sakura Adachi : About what? (0:20:00.54)
Hougetsu Shimamura : Well, your house isn't this way. (0:20:01.70)
Sakura Adachi : Yeah, but... (0:20:04.29)
Sakura Adachi : Yeah, you're right. (0:20:05.91)
Sakura Adachi : Shimamura, here. (0:20:10.29)
Hougetsu Shimamura : Huh? Wait, what? (0:20:12.41)
Sakura Adachi : I was going to give them
to you during lunch today.
(0:20:17.70)
Hougetsu Shimamura : Lunch? (0:20:20.83)
Hougetsu Shimamura : Oh, so this is "next time." (0:20:22.00)
Sakura Adachi : I'm glad you weren't going home
with your other friends.
(0:20:23.91)
Sakura Adachi : I wouldn't have been able
to give them to you.
(0:20:28.25)
Sakura Adachi : What? (0:20:36.16)
Hougetsu Shimamura : Oh, nothing. (0:20:37.16)
Hougetsu Shimamura : Adachi had said that I was her only friend. (0:20:39.87)
Hougetsu Shimamura : I guess that's all there is to it then. (0:20:44.04)
Hougetsu Shimamura : This was about all I could ask (0:20:46.75)
Hougetsu Shimamura : and this was all Adachi
was able to say right now.
(0:20:48.75)
Hougetsu Shimamura : Adachi. (0:20:54.16)
Hougetsu Shimamura : You are walking me all the way home, right? (0:20:56.29)
Sakura Adachi : Yeah, that was my intention. (0:21:01.70)
Hougetsu Shimamura : Look at me! I'm a plane! Vroom! (0:21:11.50)
Hougetsu Shimamura : The slight elation that I felt
had given me wings.
(0:21:17.58)
Hougetsu Shimamura : I wonder how many steps it'll take
before embarrassment sets in.
(0:21:27.95)
Akira Hino : So, what's Adachi like? (0:23:04.20)
Hougetsu Shimamura : What is she like? Um, normal? (0:23:07.70)
Akira Hino : That explains nothing,
my dear Shimamura.
(0:23:10.41)
Hougetsu Shimamura : I don't know how much I should tell you. (0:23:15.00)
Hougetsu Shimamura : Adachi likes water
and usually drinks mineral water.
(0:23:18.25)
Hougetsu Shimamura : She doesn't seem to care about brands. (0:23:23.54)
Akira Hino : I see. So Adachi is a Namekian. (0:23:26.25)
Hougetsu Shimamura : I haven't seen her regrow
any limbs yet, though. Also...
(0:23:29.87)
Akira Hino : Anything biting? (0:23:33.62)
Yashiro Chikama : Shukoh... Shukoh... (0:23:35.87)
Hougetsu Shimamura : The spacesuit was so white that it just
compounded their awkward presence.
(0:23:46.45)
Hougetsu Shimamura : Suddenly, a small astronaut stood before me. (0:23:49.95)
EXTRA : "Episode 1: Playing Ping-Pong in Our Uniforms" (0:23:52.16)
EXTRA : "Episode 1: Playing Ping-Pong in Our Uniforms" (0:23:54.58)
EXTRA : "Next Time: 'Adachi Question'" (0:23:57.87)
EXTRA : "Next Time: 'Adachi Question'" (0:24:00.45)
EXTRA : "Next Time: 'Adachi Question'" (0:24:02.25)
EXTRA : --But what about when you play
ping-pong seriously?
--Then it's table tennis.
(0:24:04.62)
EXTRA : --But what about table tennis for fun?
--Then it's just ping-pong!
(0:24:06.66)
EXTRA : --Ping-pong is but table tennis.
--Huh?
(0:24:08.83)
EXTRA : I tried to sound philosophical. (0:24:10.91)

view bookmarks

Anime Characters Database Logo Quotes Navigator

Ads

Quotes

Games

More

Adachi and Shimamura

This site uses cookies for analytics, personalized content and ads. By continuing to browse this site, you agree to this use. Learn more [close]

Anime Characters Database Logo Latest Content

Ads

Members

User Name

Password

or Sign Up

Quote Lists

Vocabulary Builder
Conx
Expletives

Counts

Characters
Titles
Waifu
Members
Quotes

Who Board | New Thread

10:19 am
Anonymous
Who is this ?
Ads
All images are copyright of their respective owners. Copyright © 2007-2022 Goral Software - Discord - Contact

We had 49295 visitors yesterday. Tell a friend about ACDB and let's get that over 100000 tomorrow!