▶ Kasane Randall Get a grip.
(0:00:17.97 )
▶ Kasane Randall Do you have a death wish
(0:00:21.93 )
▶ Kasane Randall Now!
(0:00:25.19 )
▶ Yuito Sumeragi Here comes the hurt!
(0:00:26.56 )
▶ EXTRA : You must live.
(0:00:47.29 )
▶ Yuito Sumeragi I don't understand.
(0:00:50.75 )
▶ EXTRA : Never let the Red Strings
(0:01:01.14 )
▶ Naomi Randall Morning!
(0:01:13.19 )
▶ Kasane Randall Morning.
(0:01:14.99 )
▶ Naomi Randall It's supposed to be a nice day today.
(0:01:16.15 )
▶ Naomi Randall We're off-duty this morning,
(0:01:18.70 )
▶ Naomi Randall I've somewhere in mind.
(0:01:21.99 )
▶ Naomi Randall It's Baki!
(0:01:26.67 )
▶ EXTRA : A crime in reality
(0:01:47.19 )
▶ EXTRA : For Heaven's sake
(0:01:48.48 )
▶ EXTRA : Accepts any fake
(0:01:49.77 )
▶ EXTRA : And disappears
(0:01:51.65 )
▶ EXTRA : Piling the eternity in fantasy
(0:01:54.11 )
▶ EXTRA : Won't take it at all
(0:01:57.20 )
▶ EXTRA : I get sick
(0:01:58.74 )
▶ EXTRA : A girl looking back
(0:01:59.82 )
▶ EXTRA : Casts the miracle
(0:02:01.74 )
▶ EXTRA : Into the instant world
(0:02:04.16 )
▶ EXTRA : Did you lie?
(0:02:07.12 )
▶ EXTRA : Did you lie?
(0:02:12.00 )
▶ EXTRA : Spit the venom
(0:02:13.84 )
▶ EXTRA : I know why
(0:02:16.92 )
▶ EXTRA : I've found a game of ecstasy
(0:02:21.68 )
▶ EXTRA : Red Criminal gets life
(0:02:25.27 )
▶ EXTRA : I've never been in love
(0:02:27.89 )
▶ EXTRA : Don't know when I started
getting sick of this world
(0:02:30.35 )
▶ EXTRA : We will fly
(0:02:36.19 )
▶ EXTRA : Someday I won't be crying
(0:02:37.78 )
▶ EXTRA : I've been sacrificing myself
(0:02:40.61 )
▶ EXTRA : Not to hurt anybody
(0:02:45.45 )
▶ EXTRA : ＂Scarlet Guardians＂
(0:02:59.30 )
▶ EXTRA : ＂Scarlet Guardians＂
(0:03:01.13 )
▶ EXTRA : Suoh and surrounding areas, 10%.
(0:03:03.97 )
▶ EXTRA : Seiran and surrounding areas, 15%.
(0:03:06.47 )
▶ EXTRA : The Togetsu region, 12%.
(0:03:08.93 )
▶ EXTRA : The Extinction Belt is
(0:03:11.85 )
▶ EXTRA : and there's no apparent effect
(0:03:14.27 )
▶ EXTRA : --But in the afternoon, the Extinction Belt
(0:03:17.36 )
▶ Yuito Sumeragi --I really think that OSF soldier
(0:03:19.03 )
▶ EXTRA : --I really think that OSF soldier
(0:03:21.70 )
▶ Nagi Karman That's impossible.
(0:03:23.32 )
▶ Yuito Sumeragi But as an OSF member, she may have
(0:03:24.99 )
▶ Nagi Karman That's true. Looks aren't the best
(0:03:29.96 )
▶ Nagi Karman Captain Arashi Spring
(0:03:34.59 )
▶ Nagi Karman Major General Fubuki Spring.
(0:03:37.88 )
▶ Nagi Karman Since looks and age are unrelated,
(0:03:42.38 )
▶ Nagi Karman Commander Seto even said that rank
(0:03:46.97 )
▶ Yuito Sumeragi Yeah.
(0:03:52.06 )
▶ Nagi Karman But Kasane and Naomi
(0:03:52.94 )
▶ Nagi Karman They're 16, too.
(0:03:57.11 )
▶ Nagi Karman But my feelings for Naomi wouldn't change
(0:03:59.19 )
▶ Naomi Randall Sorry I dragged you out like this.
(0:04:11.25 )
▶ Kasane Randall I can't let you go out all alone.
(0:04:13.17 )
▶ EXTRA : We all have amazing power in our brains.
(0:04:21.13 )
▶ EXTRA : And thanks to this power, we can link
(0:04:24.59 )
▶ EXTRA : We can shop.
(0:04:30.10 )
▶ EXTRA : We can search for information.
(0:04:33.31 )
▶ EXTRA : We can exchange messages.
(0:04:35.77 )
▶ EXTRA : And there are some with even
(0:04:38.27 )
▶ EXTRA : They're the OSF, aka...
(0:04:43.11 )
▶ EXTRA : The Scarlet Guardians!
(0:04:45.66 )
▶ EXTRA : ＂Sumeragi Mausoleum＂
(0:04:49.79 )
▶ Nagi Karman Yakumo Sumeragi,
(0:04:54.04 )
▶ Nagi Karman from annihilation in
(0:04:56.63 )
▶ Nagi Karman and New Himuka's founding father.
(0:04:59.38 )
▶ Nagi Karman Must be amazing to have an ancestor
(0:05:02.17 )
▶ Yuito Sumeragi That was 2,000 years ago.
(0:05:06.72 )
▶ Nagi Karman There it is!
(0:05:10.93 )
▶ EXTRA : ＂Get your Baki fortunes here!＂
(0:05:16.23 )
▶ Nagi Karman Baki crossover fortunes.
(0:05:19.90 )
▶ Nagi Karman This is one fun-loving founding father.
(0:05:22.57 )
▶ Naomi Randall Yuito? Nagi?
(0:05:25.20 )
▶ Nagi Karman Naomi! Kasane!
(0:05:30.53 )
▶ Naomi Randall Did you guys come for fortunes, too?
(0:05:33.00 )
▶ Nagi Karman I'm keeping Yuito company.
(0:05:35.08 )
▶ Naomi Randall I had Kasane join me today.
(0:05:36.71 )
▶ Naomi Randall Yuito, are you a Baki fan, too?
(0:05:39.71 )
▶ Yuito Sumeragi Huh? Oh, yeah, I--
(0:05:42.71 )
▶ Nagi Karman How about grabbing some tea
(0:05:44.59 )
▶ Nagi Karman There's time before we go on duty later.
(0:05:47.84 )
▶ Kasane Randall Careful, Sis.
(0:05:50.14 )
▶ Kasane Randall You're lucky I'm here.
(0:05:51.89 )
▶ Nagi Karman Huh? Did I do something wrong?
(0:05:53.56 )
▶ Naomi Randall Kasane!
(0:05:55.56 )
▶ Kasane Randall What?
(0:05:58.44 )
▶ Yuito Sumeragi I was wondering...
(0:06:00.31 )
▶ Naomi Randall It's just the two of us, Kasane and me.
(0:06:05.19 )
▶ Yuito Sumeragi How about a close relative in the OSF?
(0:06:08.57 )
▶ Kasane Randall No. Why do you ask?
(0:06:11.28 )
▶ Nagi Karman Enough about that! Let's go get
(0:06:13.54 )
▶ EXTRA : ＂Great Misfortune＂
(0:06:32.51 )
▶ Kasane Randall How 'bout you, Sis?
(0:06:36.48 )
▶ Naomi Randall Great Fortune!
(0:06:39.44 )
▶ Nagi Karman Everyone but Naomi got ＂Great Misfortune＂?
(0:06:41.40 )
▶ Yuito Sumeragi At least we all didn't crash and burn.
(0:06:44.36 )
▶ Nagi Karman Yeah, but it's not a very auspicious
(0:06:46.61 )
▶ Nagi Karman This sucks.
(0:06:52.91 )
▶ Yuito Sumeragi I don't think so, Nagi.
(0:07:00.25 )
▶ Nagi Karman Yuito! Mind your own business!
(0:07:02.79 )
▶ Naomi Randall --I'll take that.
(0:07:05.59 )
▶ Naomi Randall Yuito, Nagi--yours, too.
(0:07:07.34 )
▶ Naomi Randall I'll tie them together and...
(0:07:13.85 )
▶ Naomi Randall Done! We should all have
(0:07:16.22 )
▶ Naomi Randall Let's all give it our best shot.
(0:07:23.06 )
▶ Nagi Karman You're so sweet, so very sweet, Naomi!
(0:07:27.94 )
▶ Nagi Karman Your kindness is what saves us all!
(0:07:31.28 )
▶ Nagi Karman That includes me! You've already
(0:07:34.28 )
▶ Joe Sumeragi The Seiran Regional Force?
(0:07:39.66 )
▶ Joe Sumeragi Where this time?
(0:07:42.00 )
▶ Kaito Sumeragi Near Suoh Line 9
(0:07:43.50 )
▶ Kaito Sumeragi Like last time, they say it's
(0:07:48.21 )
▶ Joe Sumeragi All our protests have fallen on deaf ears.
(0:07:52.63 )
▶ Joe Sumeragi Beef up security.
(0:07:57.22 )
▶ Kaito Sumeragi Yes, sir. I also have some
(0:07:59.14 )
▶ Kaito Sumeragi There's unrest in Togetsu as well.
(0:08:03.52 )
▶ Joe Sumeragi Those damn moon believers?
(0:08:07.32 )
▶ Kaito Sumeragi I'll report back
(0:08:09.94 )
▶ Joe Sumeragi You do that.
(0:08:12.65 )
▶ Joe Sumeragi Chief...
(0:08:14.49 )
▶ Joe Sumeragi I mean, Kaito.
(0:08:15.66 )
▶ Kaito Sumeragi Sir?
(0:08:17.03 )
▶ Joe Sumeragi What do you think? How is Yuito doing?
(0:08:17.87 )
▶ Joe Sumeragi It's being reported
(0:08:20.70 )
▶ Kaito Sumeragi We haven't had a chance
(0:08:23.92 )
▶ Kaito Sumeragi We may be brothers, but I don't want it
(0:08:27.17 )
▶ Joe Sumeragi I see. You're right, of course.
(0:08:32.67 )
▶ Kaito Sumeragi I've nothing else to report today.
(0:08:36.14 )
▶ Fubuki Spring It seems Seiran is making a move.
(0:08:49.36 )
▶ Karen Travers Let them do as they please.
(0:08:52.11 )
▶ Yuito Sumeragi Huh?
(0:09:03.33 )
▶ Yuito Sumeragi What am I...?
(0:09:08.79 )
▶ Nagi Karman Something wrong, Yuito?
(0:09:10.71 )
▶ Yuito Sumeragi No, it's nothing.
(0:09:13.34 )
▶ Kagero Donne Okay, everyone's here.
(0:09:16.72 )
▶ Kagero Donne Time to welcome the noobs
(0:09:19.35 )
▶ Kagero Donne between the Seto and Kyoka platoons.
(0:09:22.52 )
▶ Yuito Sumeragi Joint training?
(0:09:24.94 )
▶ Kagero Donne The rules are simple.
(0:09:26.48 )
▶ Kagero Donne The two five-member platoons
(0:09:27.98 )
▶ Kagero Donne The first platoon to claim
(0:09:31.23 )
▶ Kagero Donne Wait, Kyoka Platoon is missing a member.
(0:09:41.12 )
▶ Kagero Donne Arashi!
(0:09:49.38 )
▶ Arashi Spring The Arashi program is shutting down.
(0:09:50.79 )
▶ Kagero Donne Get the hell up!
(0:09:56.84 )
▶ Yuito Sumeragi Arashi is somehow different
(0:09:58.01 )
▶ Nagi Karman Yeah, when I saw her on TV and the net...
(0:10:01.97 )
▶ Arashi Spring I'll give it my 110%!
(0:10:05.14 )
▶ Hanabi Ichijo That's for promotional purposes.
(0:10:07.98 )
▶ Hanabi Ichijo Within the OSF, she's known as Lazy Ara.
(0:10:12.90 )
▶ Arashi Spring Fine. Let's get this over with quick.
(0:10:16.11 )
▶ Kagero Donne Okay, take your positions!
(0:10:19.53 )
▶ Naomi Randall Good luck!
(0:10:23.49 )
▶ Yuito Sumeragi You, too!
(0:10:25.08 )
▶ Naomi Randall Okay, Kasane.
(0:10:32.75 )
▶ Naomi Randall This shows that we're sisters.
(0:10:41.85 )
▶ Kasane Randall Sis.
(0:10:52.11 )
▶ Naomi Randall What?
(0:10:53.07 )
▶ Kasane Randall Have you been thinking about Yuito?
(0:10:54.32 )
▶ Naomi Randall Huh? Where's this coming from?
(0:10:57.24 )
▶ Naomi Randall It's not like I'm obsessed
(0:11:04.41 )
▶ Naomi Randall I kinda like him.
(0:11:08.91 )
▶ Kasane Randall Got it.
(0:11:11.33 )
▶ Naomi Randall What?
(0:11:12.25 )
▶ Kasane Randall I'll find out whether he's
(0:11:13.13 )
▶ Naomi Randall You'll what? Kasane!
(0:11:17.17 )
▶ EXTRA : ＂Shiden Ritter
(0:11:22.72 )
▶ Gemma Garrison He took out an Other in his first battle.
(0:11:26.97 )
▶ Gemma Garrison We cannot underestimate him, Shiden.
(0:11:29.69 )
▶ Wataru Frazer Okay.
(0:11:34.27 )
▶ Wataru Frazer Ready, go!
(0:11:38.94 )
▶ Haruka Frazer Ready, go!
(0:11:38.94 )
▶ Shiden Ritter Whoa! Why you--! Kasane!
(0:11:43.82 )
▶ Hanabi Ichijo Don't get burned!
(0:11:45.83 )
▶ Seto Narukami The battle's begun.
(0:12:01.80 )
▶ Nagi Karman Sorry about this, Naomi!
(0:12:10.68 )
▶ Nagi Karman Is that what you did last time?
(0:12:24.66 )
▶ Naomi Randall My psionic power is precognition.
(0:12:27.37 )
▶ Arashi Spring Oh, man...
(0:12:39.51 )
▶ Tsugumi Nazar I see you.
(0:12:41.76 )
▶ Kagero Donne Nice one, Gemma. You knew I was there?
(0:12:56.36 )
▶ Gemma Garrison Don't hold back. Bring it!
(0:12:59.65 )
▶ Yuito Sumeragi I'm going for the flag!
(0:13:12.20 )
▶ Yuito Sumeragi Kasane! Did you forget the rules?
(0:13:26.80 )
▶ Shiden Ritter Arashi!
(0:13:54.71 )
▶ Arashi Spring My battery is completely drained.
(0:13:56.37 )
▶ Seto Narukami She's hopeless.
(0:14:02.42 )
▶ Naomi Randall Nice effort.
(0:14:05.13 )
▶ Nagi Karman You, too.
(0:14:06.47 )
▶ Kasane Randall That was pretty good--
(0:14:12.47 )
▶ Kasane Randall like last time when we battled the Others.
(0:14:14.43 )
▶ Yuito Sumeragi Th-Thanks.
(0:14:17.14 )
▶ Kasane Randall But that doesn't mean I approve.
(0:14:18.90 )
▶ Yuito Sumeragi What?
(0:14:21.15 )
▶ Kasane Randall I'll have to dig deeper to see
(0:14:22.32 )
▶ Yuito Sumeragi Huh? What do you mean, ＂Dig deeper＂?
(0:14:26.45 )
▶ Yuito Sumeragi Sorry, I've got a message.
(0:14:29.78 )
▶ Yuito Sumeragi Dad?
(0:14:33.62 )
▶ Joe Sumeragi Congratulations on your induction.
(0:14:39.25 )
▶ Joe Sumeragi I was against you joining the OSF, but...
(0:14:41.54 )
▶ Joe Sumeragi Just see that you don't get hurt.
(0:14:45.30 )
▶ Joe Sumeragi Now that you've joined the force,
(0:14:48.05 )
▶ Joe Sumeragi As such, I want to tell you
(0:14:52.85 )
▶ Joe Sumeragi and your dearly departed mother.
(0:14:55.39 )
▶ Joe Sumeragi I'll have Kaito over, and we can
(0:14:58.60 )
▶ Joe Sumeragi I'll be in touch.
(0:15:02.94 )
▶ Tsugumi Nazar Kagero, this isn't... like you.
(0:15:10.78 )
▶ Kagero Donne Huh? What're you talking about, Tsugumi?
(0:15:13.16 )
▶ Tsugumi Nazar You... hate training... don't you?
(0:15:15.74 )
▶ Kagero Donne We don't get fresh meat that often.
(0:15:18.75 )
▶ Kagero Donne Plus, there are lots of girls this year,
(0:15:21.29 )
▶ Wataru Frazer This is a sortie order!
(0:15:33.01 )
▶ Haruka Frazer It's near Suoh Line 9--
(0:15:35.93 )
▶ Haruka Frazer Seto Platoon, Kyoka Platoon,
(0:15:39.77 )
▶ Kyoka Eden The Extinction Belt is at a low altitude.
(0:15:46.82 )
▶ Kyoka Eden They'll be entering through
(0:15:50.15 )
▶ Seto Narukami The low altitude means
(0:15:52.41 )
▶ Wataru Frazer Telepathy without braintalk functionality
(0:15:56.83 )
▶ Haruka Frazer Let's hope that we can
(0:16:03.17 )
▶ Seto Narukami All right, Seto Platoon, move out!
(0:16:06.88 )
▶ Kyoka Eden Kyoka Platoon, move out!
(0:16:09.38 )
▶ Luka Travers Wait, I'm your brother.
(0:16:41.12 )
▶ Luka Travers You can tell me. What are you up to?
(0:16:42.96 )
▶ Luka Travers What's that look in your eye?
(0:16:45.17 )
▶ Karen Travers I look to this nation's future,
(0:16:47.63 )
▶ Naomi Randall Here they come!
(0:17:10.11 )
▶ Tsugumi Nazar They're here!
(0:17:11.86 )
▶ Kyoka Eden Fan out!
(0:17:19.24 )
▶ Seto Narukami Commence battle!
(0:17:20.16 )
▶ Wataru Frazer Commander, comms interference
(0:17:46.73 )
▶ Wataru Frazer At the rate, communication won't--
(0:17:50.19 )
▶ Seto Narukami Wataru! I need an update on Kyoka Platoon.
(0:17:52.73 )
▶ Seto Narukami Wataru!
(0:17:55.11 )
▶ Haruka Frazer Others... sighted!
(0:17:56.91 )
▶ Haruka Frazer ...evasive measures!
(0:17:58.45 )
▶ Kyoka Eden Haruka?! Please repeat!
(0:17:59.45 )
▶ Naomi Randall Above us!
(0:18:01.12 )
▶ Kasane Randall Sis!
(0:18:03.16 )
▶ Naomi Randall Commander Kyoka!
(0:18:10.46 )
▶ Seto Narukami Arashi! Shiden!
(0:18:11.34 )
▶ Naomi Randall Yuito! Nagi!
(0:18:28.44 )
▶ Yuito Sumeragi Kasane! Naomi!
(0:18:30.27 )
▶ Nagi Karman Kasane, Naomi! You're both safe!
(0:18:31.65 )
▶ Gemma Garrison Tsugumi, where's Commander Seto?
(0:18:34.28 )
▶ Tsugumi Nazar Our comms got cut off.
(0:18:36.11 )
▶ Tsugumi Nazar I'm sure he and the rest are fine.
(0:18:37.91 )
▶ Gemma Garrison It would take a lot worse
(0:18:41.24 )
▶ Naomi Randall Incoming!
(0:18:44.87 )
▶ Nagi Karman Naomi, look out!
(0:18:47.12 )
▶ Yuito Sumeragi --Nagi!
(0:18:48.75 )
▶ Kasane Randall --Nagi!
(0:18:48.75 )
▶ Yuito Sumeragi Gemma! Tsugumi!
(0:18:53.34 )
▶ Yuito Sumeragi Everyone okay?!
(0:19:34.59 )
▶ Gemma Garrison We're fine. How about the other two?
(0:19:38.88 )
▶ Yuito Sumeragi Where are Nagi and Naomi?!
(0:19:41.76 )
▶ Kasane Randall Sis? Sis!
(0:19:43.68 )
▶ Tsugumi Nazar They're behind that rubble.
(0:19:48.27 )
▶ Nagi Karman Yuito? You're alive!
(0:19:50.77 )
▶ Yuito Sumeragi Nagi! Where are you?!
(0:19:52.77 )
▶ Nagi Karman On the other side of the rubble.
(0:19:54.98 )
▶ Naomi Randall Nagi!
(0:20:02.78 )
▶ Yuito Sumeragi What is it? Nagi?!
(0:20:07.04 )
▶ Nagi Karman The Others are--
(0:20:08.33 )
▶ Kasane Randall Sis!
(0:20:09.45 )
▶ Tsugumi Nazar This is bad! There are too many!
(0:20:10.66 )
▶ Kasane Randall I'll use SAS cables!
(0:20:23.51 )
▶ Yuito Sumeragi Okay.
(0:20:25.72 )
▶ Gemma Garrison Do it!
(0:20:26.56 )
▶ Kasane Randall Sis!
(0:20:41.99 )
▶ Yuito Sumeragi Nagi! Are you okay?
(0:20:49.87 )
▶ Nagi Karman Thanks.
(0:20:51.71 )
▶ Kasane Randall Sis!
(0:20:53.58 )
▶ Naomi Randall I'm fine, Kasane.
(0:20:54.50 )
▶ Naomi Randall No!
(0:21:06.14 )
▶ Naomi Randall Kasane? Kasane. Kasane!
(0:21:24.99 )
▶ Kasane Randall Sis...
(0:21:30.41 )
▶ Naomi Randall What a relief.
(0:21:32.91 )
▶ Kasane Randall Sis?
(0:21:46.39 )
▶ Kasane Randall What's wrong? Sis!
(0:21:49.05 )
▶ Kasane Randall Sis...?
(0:22:02.19 )
▶ Fubuki Spring Hurry! Karen!
(0:22:12.04 )
▶ EXTRA : ＂Conspiracy＂
(0:24:09.24 )
