ACDB ACDB Logo KonataLog In Search
Light/Dark Theme
Site Map

Episode Replay

Episode Transcript | Select another


EXTRA : What is the Ranking of Kings? (0:00:16.30)
EXTRA : "Does he have many
prominent knights in his service?"
EXTRA : "Does he have many subjects,
and are his towns thriving?"
EXTRA : "And most of all, is the king
himself as powerful as a hero?"
EXTRA : These conditions determine
the ranking of each nation's king.
Sheena : Prince, did they pick on you again? (0:00:41.37)
Sheena : It's all right. You are a strong boy. (0:00:46.67)
Sheena : You can make it through
lots of unpleasantness.
Sheena : Then you have to become
the greatest king in all the world.
Sheena : Promise me. (0:00:58.97)
Kage : Who the heck are you? (0:03:37.13)
Kage : Hey, wait! (0:03:40.97)
Kage : I haven't seen you around here.
Plus you're wearing that crown.
Kage : Who are you? (0:03:49.60)
Kage : I'm talking to you! Are you ignoring me?! (0:03:52.44)
Kage : Hmph, fine, then. (0:03:54.81)
Kage : Okay, if you value your life,
give me all your money.
Kage : Speak up! I told you
to hand over your money!
Kage : What's your deal? You can't talk? (0:04:08.49)
Kage : You can't hear, either? (0:04:12.08)
Kage : So how am I supposed
to get through to you?
Kage : What? You don't have any money? (0:04:21.17)
Kage : Can you tell what I'm saying
by watching my mouth?
Kage : Do I understand what
you're saying, you ask?
Kage : I guess. I don't know how
I understand you, but I do.
Kage : Wait, that doesn't matter! (0:04:36.69)
Kage : If you don't have any money then take off
all your clothes and leave them here!
Kage : Nice and obedient, aren't you?
That's good for a poor guy like me.
Kage : You're doing the right thing here. (0:04:50.91)
Kage : You show some promise, you know that? (0:04:56.62)
Kage : All right, bring me some more
expensive clothes tomorrow.
Kage : And remember,
don't tell anyone else about this.
Kage : Good, now get going. (0:05:06.43)
Kage : There sure are some stupid kids out there. (0:05:10.60)
EXTRA : What's going on there? (0:05:20.36)
EXTRA : That's the First Prince, Prince Bojji. (0:05:22.03)
EXTRA : That's the prince? (0:05:24.36)
EXTRA : I'd bet he got held up
by a highwayman somewhere.
EXTRA : Oh, but he was smiling. (0:05:29.95)
EXTRA : He's stupid. What's more,
he can't hear or talk, either.
EXTRA : To make matters worse, I hear he can't
even wield a children's sword well.
EXTRA : He's a waste of a prince. (0:05:40.25)
Kage : He's not coming... (0:05:45.72)
Kage : H-He's... not planning on
having me arrested, is he?
Kage : Hey. (0:06:11.20)
Kage : What are you so happy about? (0:06:14.33)
Kage : You're happy to have
someone you can talk to?
Kage : What's the matter with you?
That's something that makes you happy?
Kage : Oh. (0:06:24.63)
Kage : You can't hear and you're an idiot, so
nobody engages with you, is that it?
Kage : "That's right. You really do get me." (0:06:32.76)
Kage : You idiot! (0:06:35.89)
Kage : I'm making fun of you! (0:06:37.02)
Kage : You sure are hard to deal with. (0:06:40.77)
Kage : What? You're bringing lots
more clothes tomorrow, too,
Kage : so you want me to be here? (0:06:48.57)
Kage : Hmph, I don't take orders from anyone. (0:06:51.24)
Kage : What's your name? (0:06:55.62)
Kage : Bojji, eh? (0:06:58.41)
Kage : I'm Kage. (0:07:00.79)
Kage : Don't overdo it.
Let's do this again tomorrow, Bojji.
Kage : First time I've ever met anyone like that. (0:07:12.89)
Kage : Well, his clothes will
fetch a pretty penny,
Kage : so I guess I'll wait for him. (0:07:18.14)
Kage : Whoa, so you're the prince
who lives in that castle there?
Kage : Then you'll be the king someday. (0:07:47.38)
Kage : You're gonna be the
greatest king in the world?
Kage : There's no way
you'll ever be a great king!
Kage : For one thing, you're deaf,
and on top of that, you're dumb.
Kage : You really are an idiot, huh? (0:08:03.77)
Kage : Wh-What? You'll be a great king anyway? (0:08:10.36)
Kage : Okay, fine. (0:08:17.99)
Kage : Become the king, and make
the world a fun place to live in.
Kage : I'll be waiting patiently for that day. (0:08:25.63)
Kage : Uh-huh, they're laughing at him. (0:08:38.68)
Kage : Of course, I'm to blame for that. (0:08:41.35)
EXTRA : I've seen him out of
his clothes every day, lately.
EXTRA : It's unsettling to think
that he might be the next king.
EXTRA : Why don't you have any clothes on? (0:08:50.73)
EXTRA : Hey, did you hear what she asked? (0:08:52.90)
EXTRA : --How come?
--How come?
EXTRA : He can't hear them. (0:08:54.78)
EXTRA : Hey, you there! (0:08:56.28)
EXTRA : The prince is unable to hear anything. (0:08:57.49)
EXTRA : Why not? He has ears, doesn't he? (0:08:59.78)
EXTRA : Some people have ears,
but still can't hear.
EXTRA : Then he can't hear us
if we insult him, right?
EXTRA : Stupid! Stupid! (0:09:07.00)
EXTRA : Hey, now... (0:09:08.04)
EXTRA : Hey, would you say something? (0:09:11.59)
EXTRA : He says "ungh-ungh"! (0:09:18.01)
EXTRA : Poor boy. (0:09:19.51)
EXTRA : --Ah, he left!
--Wait up!
EXTRA : If you can't talk,
then just say you can't talk!
Kage : Don't be ridiculous. (0:09:27.40)
Kage : This... (0:09:35.90)
Kage : is where that guy lives?
That kind of makes me angry, somehow.
EXTRA : Hey, he doesn't have any clothes on again. (0:09:42.45)
EXTRA : Pathetic. (0:09:44.58)
EXTRA : I doubt he even realizes
how big of a fool he is.
EXTRA : Ignorance is bliss. (0:09:49.92)
Hiling : I can't believe you
actually go out undressed.
Hiling : What exactly is the
meaning of this, Prince Bojji?
Hiling : What exactly is the
meaning of this, Prince Bojji?
Sandeo : Well, it's likely that (0:10:03.89)
EXTRA : Well, it's likely that (0:10:05.31)
EXTRA : he got mugged by highwaymen. (0:10:05.77)
EXTRA : he got mugged by highwaymen. (0:10:08.27)
EXTRA : "Big Four, 'Swordmaster' Domas" (0:10:09.27)
Hiling : How can something like that happen
to one of our princes? Pathetic.
Hiling : Domas... (0:10:18.49)
Domus : Your Majesty? (0:10:19.66)
Hiling : Go and catch this highwayman.
He must be put to death.
Domus : Very well. (0:10:24.45)
Hiling : What? I have it wrong? (0:10:26.16)
Hiling : You were playing a game by yourself?!
What sort of game is this?!
Hiling : You are tarnishing
the dignity of the royal family,
Hiling : and furthermore, you are
disturbing the kingdom's harmony.
Hiling : Ordinarily, these would be grave
offenses that you'd lose your head for.
Hiling : But now, I think it is quite clear... (0:10:43.35)
Hiling : ...that this boy
is not fit to be the king.
Hiling : You don't have to translate that! (0:10:52.11)
Hiling : Daida is a hundred times
more fit to be the king. Huh?
Hiling : The boy appears to be quite shocked.
He can't hear me, right?
Sandeo : That is our understanding. (0:11:03.99)
Hiling : Hmph. Let's go. (0:11:06.29)
Hiling : How is he First Prince,
while Daida is Second Prince, anyway?
Hiling : I wish this were a meritocracy. (0:11:13.34)
Hiling : Your uniform is rumpled!
Off with your head!
EXTRA : I-I am terribly sorry! (0:11:18.13)
Kage : What's up with that hysterical
brickhouse old biddy? She's a queen?
Domus : Prince... (0:11:28.85)
Domus : The king was asking for you. Please get
dressed and go see him right away.
Kage : So he's... (0:12:08.77)
Kage : ...been holding himself back and acting
like he's been okay this whole time.
Kage : Hold on, which way did he go? (0:12:17.32)
Bevin : You're a member of
the shadow clan, aren't you?
Bevin : You're a member of
the shadow clan, aren't you?
Bevin : That accursed clan of assassins. I heard
they had been completely wiped out.
Bevin : That accursed clan of assassins. I heard
they had been completely wiped out.
Bevin : You're still just a child. (0:12:40.63)
Bosse : Enter. (0:12:49.60)
Bosse : You're here, (0:13:13.00)
Bosse : Prince. (0:13:14.83)
EXTRA : What is that? (0:13:31.89)
Bosse : Bojji, I hear you've been walking
around town lately with no clothes on.
Bosse : What is the meaning of this? (0:14:18.44)
Bosse : We of the royal family must be
those upon whom the people can rely.
Bosse : Were you attacked by highwaymen?
Or perhaps someone bullied you.
Bosse : It doesn't really matter. (0:14:32.03)
Bosse : The issue is that you allowed
the situation to happen--
EXTRA : King Bosse! (0:14:38.92)
Bosse : Remain calm. (0:14:40.25)
Bosse : You are the son of the late first queen, (0:14:46.76)
Bosse : and I adore you so much
I can't bear it. However,
Bosse : my heart aches for
the country once I am gone.
Bosse : Your hands are soft and weak. (0:15:00.23)
Bosse : Daida's hands are
hunks of effort and training.
Bosse : I have given you Domas, the greatest
swordmaster in the land, as your teacher.
Bosse : There's no reason
why you can't grow stronger.
Bosse : Domas... (0:15:15.20)
Domus : Majesty? (0:15:16.33)
Bosse : I want you to train
the prince more rigorously.
Domus : Yes, Majesty. (0:15:20.37)
Bosse : Devote yourself to your training, my son. (0:15:22.13)
Bosse : Now go. (0:15:26.38)
Bevin : Who sent you,
and who are you here to kill?
Bevin : Unless you answer me... (0:15:40.48)
Kage : Look, I told you! (0:15:41.69)
Kage : I don't do any killing! (0:15:43.23)
Bevin : --Ee-yow!
--Assassination is
the shadow clan's livelihood.
Kage : --Ee-yow!
--Assassination is
the shadow clan's livelihood.
Bevin : You were once the in-house
assassins for the Kingdom of Bo.
Bevin : And once you choose your ruler,
you never betray them.
Kage : Stop talking about that! (0:15:58.91)
Bevin : But then, suddenly,
after attempting to kill the king,
Bevin : your entire clan was killed, weren't they? (0:16:04.54)
Bevin : Hey, out with it, already-- (0:16:08.42)
Bevin : Tch, blended into the shadows, did you? (0:16:18.22)
Bevin : Be on alert. I doubt he can
do anything serious, though.
Daida : You're on a rampage, huh? (0:16:53.88)
Domus : Why, Prince Daida... (0:16:57.51)
Daida : How is my brother coming along?
Has he gotten any stronger?
Daida : How is my brother coming along?
Has he gotten any stronger?
Domus : Huh? (0:17:04.14)
Daida : I'd like to spar with him for a bit. (0:17:04.98)
Domus : Well, that would be premature. (0:17:08.82)
Daida : Then, Domas, let me spar with you. (0:17:11.61)
Domus : Huh? Me? (0:17:14.32)
Daida : Yes. I can take you on, can't I? (0:17:16.24)
Domus : Oh, well... (0:17:19.33)
Domus : I heard he clobbered
the Order of Bebin's top captain.
Domus : He's completely overconfident now. (0:17:26.17)
Domus : I'm not inclined to do so, but very well. (0:17:28.38)
Domus : I guess I can take him down a peg. (0:17:34.17)
Domus : Such intensity... (0:17:44.68)
Domus : He's the spitting image of King Bosse! (0:17:47.02)
Domus : O-Outstanding! (0:17:59.03)
Domus : How do you like this ? Come on, come on...! (0:18:04.95)
Domus : Your swordsmanship is magnificent. (0:18:32.65)
Domus : He will grow even stronger.
This is the swordsmanship of a king.
Domus : I want to teach him my ways. (0:18:47.25)
Domus : Prince Bojji? (0:18:56.34)
Daida : What's this? (0:18:59.18)
Daida : You want to take me on? (0:19:00.68)
Kage : For heaven's sake, I followed that guy
here, and now look at the mess I'm in.
Kage : I've gotta get out of
this freaky place right now--
EXTRA : Hey, did you hear? (0:19:13.73)
EXTRA : Word is that Prince Bojji and
Prince Daida are fighting each other.
EXTRA : Let's go watch. (0:19:18.11)
Kage : Him, in a fight? (0:19:19.86)
Hiling : Such a commotion. What's going on? (0:19:24.08)
Doruushi : It would appear that Prince Bojji
and Prince Daida are fighting.
Hiling : Hmm. A fight between those brothers?
How preposterous.
Domus : Prince Bojji is no match for him.
What in the world is he thinking?
EXTRA : Hey, which one do you think will win? (0:19:46.31)
EXTRA : What are you talking about? Prince Daida
took down the top captain, Bohen,
EXTRA : after which Bohen quit the order. (0:19:54.23)
EXTRA : Good point. Still, that one time... (0:19:57.28)
EXTRA : I guess we'll find out
for sure during this match.
Domus : All right, I'm about to start the match. (0:20:13.38)
Domus : Are both of you ready? (0:20:16.34)
EXTRA : Domas's pupil and
your pupil are having a match.
Bevin : Hmm... Well, we already
know how this will turn out.
Daida : Brother, I'm not going to hold back. (0:20:35.56)
Domus : Begin! (0:20:42.53)
EXTRA : I knew it! It wasn't just a fluke! (0:20:54.92)
EXTRA : That thing he did back there... (0:21:05.22)
Daida : Damn it! (0:21:09.76)
EXTRA : He hit him! (0:21:22.94)
EXTRA : He dodged him, then hit him! (0:21:23.90)
Kage : Hey, he's not bad! (0:21:25.99)
Kage : You're not bad, Bojji! (0:21:28.41)

TOP Go Top

view bookmarks

Anime Characters Database Logo Quotes Navigator





Ranking of Kings

This site uses cookies for analytics, personalized content and ads. By continuing to browse this site, you agree to this use. Learn more [close]

Who Board | New Thread

06:18 am
Who is this ?
All images are copyright of their respective owners. Copyright © Goral Software