ACDB  Log In Search
Random
Collections
Bookmarks
Light/Dark Theme
Site Map
Ads

Episode Replay

Episode Transcript | Select another

▶ START | STOP

Giluas : Ow, ow... (0:00:01.04)
Giluas : I can't move a damn muscle. (0:00:02.56)
Matthias Hildesheimer : What are we going to do with you? (0:00:05.38)
Lurie Abendroth : I'll cast a healing spell now. (0:00:06.94)
Iris : I'm hungry. (0:00:09.65)
Matthias Hildesheimer : Lurie! Alma! (0:00:16.95)
Alma Lepucius : I thought Giluas beat that demon! (0:00:22.02)
Matthias Hildesheimer : I thought he did, too. (0:00:24.64)
Matthias Hildesheimer : But its magical signature
is vastly more powerful
(0:00:25.93)
Matthias Hildesheimer : than it was
when they were fighting.
(0:00:28.24)
Zardias : Impressive as ever,
Matthias Hildesheimer.
(0:00:29.88)
Zardias : I have a message for you. (0:00:34.76)
Zardias : I will soon destroy the seal
and revive completely!
(0:00:36.48)
Zardias : You may look forward to the day! (0:00:43.89)
Lurie Abendroth : Matty, what was that all about? (0:00:47.40)
Matthias Hildesheimer : Someone was using powerful magic
to animate the corpse.
(0:00:50.44)
Matthias Hildesheimer : But the body couldn't take it. (0:00:53.85)
Matthias Hildesheimer : The only one capable of such a feat... (0:00:56.22)
Matthias Hildesheimer : The big boss controlling the demon
in the Melkia Dungeon.
(0:00:58.28)
Matthias Hildesheimer : Was he behind these demidemons, too? (0:01:02.14)
Giluas : Hey... (0:01:04.69)
Giluas : Help a guy out, Matthias? (0:01:06.21)
Giluas : I think I'm gonna bleed out like this. (0:01:08.75)
Matthias Hildesheimer : Here, I'll help. (0:01:11.84)
Matthias Hildesheimer : Just hold still. (0:01:13.05)
Matthias Hildesheimer : That should restore your mobility. (0:01:17.10)
Matthias Hildesheimer : Don't push yourself like that again. (0:01:18.82)
Giluas : Thanks, man. Appreciate it. (0:01:20.47)
Alma Lepucius : All the commotion
has really brought a crowd.
(0:01:23.11)
Lurie Abendroth : The defeat of the demidemons must
have lifted the Thought Paralysis.
(0:01:25.30)
Giluas : Don't worry. I got this. (0:01:29.65)
Giluas : I'll work things out for this city. (0:01:31.52)
Giluas : I'm the Rank S adventurer, Giluas! (0:01:36.53)
Giluas : Under the Radinia Alliance's
Emergency Authorization Act,
(0:01:39.84)
Giluas : I hereby take control of Folkia! (0:01:43.35)
Alma Lepucius : Hang on.
What is this "Emergency Authorization Act"?
(0:01:45.75)
Giluas : If the person in charge
of a given region goes missing,
(0:01:50.31)
Giluas : a high-ranked adventurer
can temporarily take control.
(0:01:54.41)
Matthias Hildesheimer : Is this really the best idea? (0:01:58.13)
Giluas : Hey! Anyone here
in a position of authority?
(0:02:00.33)
Giluas : The guild branch head?
The factory foreman?
(0:02:02.84)
EXTRA : I'm the foreman. (0:02:06.06)
Giluas : Okay, awesome! (0:02:08.16)
Giluas : I officially appoint you
provisional lord of Folkia!
(0:02:09.69)
Matthias Hildesheimer : He totally pawned it off. (0:02:14.49)
Giluas : Here's your guild-issued permit. (0:03:56.90)
Giluas : It'll let you enter
Folkia's restricted area.
(0:03:59.46)
Matthias Hildesheimer : Thanks. I'll head right out. (0:04:02.39)
Giluas : Looks like I'll have to go back
to square one in my training.
(0:04:04.68)
Giluas : Can't go around almost dying
every time I slay one measly demon.
(0:04:08.56)
Giluas : See you someday. (0:04:13.61)
Matthias Hildesheimer : Right. (0:04:16.15)
Matthias Hildesheimer : I can't wait to see how much he's grown
the next time we meet.
(0:04:17.77)
Matthias Hildesheimer : Here we are. (0:04:42.29)
Matthias Hildesheimer : This is the device we're after. (0:04:43.41)
Alma Lepucius : Wow! (0:04:45.47)
Alma Lepucius : From an ancient magic super-civilization! (0:04:46.76)
Lurie Abendroth : I wonder what technologies
they used to make it!
(0:04:49.54)
Matthias Hildesheimer : These ruins seem to be
from several thousand years ago.
(0:04:52.26)
Matthias Hildesheimer : I created them myself
in my past life, in fact.
(0:04:55.70)
Alma Lepucius : Is this the device we're after? (0:05:01.50)
Matthias Hildesheimer : Actually, the device is inside. (0:05:03.45)
Lurie Abendroth : Inside? But I don't see any sign
of an entrance.
(0:05:05.86)
Iris : You want me to bust us in? (0:05:09.87)
Iris : My power's basically back to normal. (0:05:11.96)
Matthias Hildesheimer : I doubt even you could break
through this, Iris.
(0:05:15.03)
Matthias Hildesheimer : I made it out of
extremely sturdy materials.
(0:05:18.44)
Lurie Abendroth : You made it? (0:05:20.71)
Matthias Hildesheimer : Well, maybe if Iris hit with everything she's got,
she might put a dent in it.
(0:05:22.97)
Alma Lepucius : I get it! (0:05:27.86)
Alma Lepucius : The device is underneath! (0:05:29.00)
Alma Lepucius : Like when the ground opens up
to reveal a staircase!
(0:05:30.61)
Matthias Hildesheimer : Not quite.
The correct answer is here!
(0:05:33.35)
Matthias Hildesheimer : If you infuse it
with magical power like this...
(0:05:37.68)
Matthias Hildesheimer : Great. It's still working. (0:05:44.99)
Lurie Abendroth : You figured that out
on your first-ever visit!
(0:05:47.45)
Lurie Abendroth : You're so smart, Matty! (0:05:50.62)
Matthias Hildesheimer : A-Anyway, let's head in! (0:05:53.54)
Alma Lepucius : I don't see anything to walk on, though. (0:05:55.96)
Matthias Hildesheimer : That's intentional. (0:05:59.23)
Matthias Hildesheimer : We'll have to jump on down! (0:06:01.17)
Lurie Abendroth : Matty?! (0:06:04.63)
Matthias Hildesheimer : Come on in!
It's not that far down!
(0:06:09.64)
Lurie Abendroth : We should use... (0:06:12.97)
Alma Lepucius : ...an Enhance Physique spell, right? (0:06:15.87)
Matthias Hildesheimer : Come on, Iris.
Take it easy.
(0:06:24.41)
Iris : Sorry... (0:06:27.49)
Alma Lepucius : Hey, I see something! (0:06:29.15)
Lurie Abendroth : Is this the device? (0:06:30.73)
Matthias Hildesheimer : Yeah. (0:06:32.73)
Matthias Hildesheimer : I'll prepare the device for activation. (0:06:33.63)
Matthias Hildesheimer : In the meantime, go look around
for anything we can use.
(0:06:35.99)
Lurie Abendroth : "Anything we can use"? (0:06:40.71)
Matthias Hildesheimer : It's an ancient ruin, after all. (0:06:43.95)
Matthias Hildesheimer : There might be old weapons
or treasure scattered around.
(0:06:45.80)
Alma Lepucius : Treasure and weapons from ancient ruins! (0:06:49.48)
Alma Lepucius : What an exciting thought! (0:06:52.00)
Lurie Abendroth : We might really find something incredible! (0:06:54.00)
Alma Lepucius : All right!
Let's dig up some good weapons!
(0:06:56.83)
Matthias Hildesheimer : I'm counting on you both! (0:06:59.76)
Iris : There might be food, too! (0:07:01.15)
Iris : I'm gonna get searching! (0:07:04.04)
Matthias Hildesheimer : Even if there is food here,
it'll be from thousands of years ago.
(0:07:06.64)
Lurie Abendroth : Matty! (0:07:16.01)
Lurie Abendroth : I found something incredible! (0:07:18.00)
Matthias Hildesheimer : "Something incredible"? (0:07:20.48)
Lurie Abendroth : Yes! This sword! (0:07:21.69)
Matthias Hildesheimer : Th-That's... (0:07:23.83)
Matthias Hildesheimer : That sword I created
on an all-nighter high,
(0:07:26.32)
Matthias Hildesheimer : designed to look cool
and absolutely nothing else!
(0:07:28.65)
Matthias Hildesheimer : Did I forget to get rid of it
before I reincarnated?
(0:07:31.55)
Matthias Hildesheimer : What was I thinking? (0:07:36.58)
Lurie Abendroth : Matty? (0:07:38.68)
Alma Lepucius : I found something, too! (0:07:40.33)
Matthias Hildesheimer : Not another cringey one
I made in my past life, I hope...
(0:07:43.09)
Alma Lepucius : This spear is way too heavy
for me to carry, but...
(0:07:46.48)
Alma Lepucius : Iris might like it! (0:07:50.09)
Matthias Hildesheimer : Iris has enough magical power
to wield it,
(0:07:52.39)
Matthias Hildesheimer : but it's difficult to control
and could be dangerous if she messes up.
(0:07:54.90)
Alma Lepucius : How would it be dangerous? (0:07:58.66)
Matthias Hildesheimer : It would rapidly overheat,
evaporating the user and everything around them.
(0:08:00.74)
Alma Lepucius : What?!
That's way too dangerous!
(0:08:05.00)
Matthias Hildesheimer : If you don't channel magic into it,
it's just a heavy spear.
(0:08:07.13)
Iris : Matthias!
I found something really good!
(0:08:10.14)
Matthias Hildesheimer : And here comes Iris... (0:08:13.91)
Iris : Look! Preserved foods from the ancients! (0:08:16.29)
Alma Lepucius : "Preserved foods"? (0:08:19.72)
Matthias Hildesheimer : They do have a preserving spell
cast on them,
(0:08:22.30)
Matthias Hildesheimer : but I'm not sure how well
it would hold over millennia.
(0:08:25.12)
Matthias Hildesheimer : We should be ready to go. (0:08:37.52)
Lurie Abendroth : What is that? (0:08:39.09)
Matthias Hildesheimer : A part from the refinery in Folkia. (0:08:41.20)
Matthias Hildesheimer : Analyzing it should let us
track down the person
(0:08:44.07)
Matthias Hildesheimer : who gave the refining tech
to the demidemons.
(0:08:47.97)
Alma Lepucius : A-Are you sure it's working right?! (0:08:51.49)
Matthias Hildesheimer : This wide-range magical-detection
device can pick up
(0:08:54.26)
Matthias Hildesheimer : even the smallest magical signatures
found in a piece of metal.
(0:08:56.70)
Matthias Hildesheimer : I can extract the magical signature
of anyone who's ever touched it.
(0:09:00.09)
Lurie Abendroth : It stopped! (0:09:04.65)
Matthias Hildesheimer : Seems like it worked. (0:09:06.86)
Matthias Hildesheimer : This is the data from the magical analysis. (0:09:13.33)
Matthias Hildesheimer : There's definitely a demonic signature here. (0:09:15.45)
Matthias Hildesheimer : I guess this is all
I'll learn from this part.
(0:09:18.36)
Matthias Hildesheimer : But, just as I thought... (0:09:21.22)
Matthias Hildesheimer : It seems to be the same one
that was giving orders
(0:09:23.12)
Matthias Hildesheimer : to the demon in the Dungeon City. (0:09:26.29)
Lurie Abendroth : You're saying that it was the same demon
sending demons into Melkia
(0:09:27.71)
Lurie Abendroth : and controlling the demidemons in Folkia? (0:09:31.80)
Matthias Hildesheimer : Yeah. And he might be working on a plan
to destroy all of humanity.
(0:09:37.47)
Alma Lepucius : Destroy all of humanity?! (0:09:43.81)
Matthias Hildesheimer : I acquired the demon's magical signature
in the dungeon.
(0:09:46.37)
Alma Lepucius : I remember that! (0:09:50.29)
Matthias Hildesheimer : Yes. (0:09:51.76)
Matthias Hildesheimer : Now we're going to use this
to ascertain the demon's location.
(0:09:52.86)
Matthias Hildesheimer : Here we go! (0:09:58.32)
Matthias Hildesheimer : Wide Range Detect! (0:10:00.05)
Alma Lepucius : What's going on? (0:10:22.27)
Matthias Hildesheimer : The seal is on the verge
of being lifted.
(0:10:24.10)
Lurie Abendroth : But it's not lifted yet, right? (0:10:26.77)
Alma Lepucius : And you're strong enough
to put it back, right?
(0:10:29.79)
Lurie Abendroth : Matty? (0:10:34.48)
Matthias Hildesheimer : He's a significantly dangerous opponent. (0:10:37.97)
Matthias Hildesheimer : His name is Zardias. (0:10:42.36)
Matthias Hildesheimer : We can't defeat him
in our current state.
(0:10:46.08)
Alma Lepucius : You can't beat him either, Matty? (0:10:49.26)
Lurie Abendroth : But there must be
something we can do, right?
(0:10:51.59)
Matthias Hildesheimer : Basic tricks won't work on Zardias. (0:10:54.71)
Lurie Abendroth : Then the reason he was sealed... (0:10:58.67)
Matthias Hildesheimer : Likely because the people of the time
couldn't finish him off.
(0:11:01.54)
Matthias Hildesheimer : If we used immortality spells
to train for hundreds of years,
(0:11:05.50)
Matthias Hildesheimer : we might eventually just manage
to beat him.
(0:11:10.84)
Matthias Hildesheimer : And if we went with that plan,
we'd finish our training, beat him,
(0:11:14.63)
Matthias Hildesheimer : and then have to get
to work rebuilding society.
(0:11:18.52)
Matthias Hildesheimer : In the meantime, humanity would likely
be driven to near extinction.
(0:11:21.43)
Lurie Abendroth : You're saying that...
even if we defeated the demon,
(0:11:28.61)
Lurie Abendroth : pretty much everyone except us would... (0:11:31.58)
Matthias Hildesheimer : I don't want to resort to that, either. (0:11:38.56)
Matthias Hildesheimer : But I can't think
of any other way to fight him.
(0:11:40.83)
Iris : If only there were
a really powerful weapon in these ruins.
(0:11:45.83)
Iris : But these all seem pretty useless. (0:11:50.53)
Matthias Hildesheimer : That's it! (0:11:53.64)
Iris : Huh? (0:11:54.74)
Matthias Hildesheimer : Iris! Let me borrow that! (0:11:55.52)
Lurie Abendroth : Matty? (0:11:58.13)
Matthias Hildesheimer : I'm going to look for items with magical
signatures matching those in the ruins.
(0:11:59.57)
Matthias Hildesheimer : We'll use powerful magic items
from elsewhere in the world against him.
(0:12:03.51)
Matthias Hildesheimer : Because the weapons I made in my past life
have ended up scattered all over the world.
(0:12:08.02)
Matthias Hildesheimer : If I could at least find that magic sword... (0:12:12.64)
Matthias Hildesheimer : There it is! And it's in... (0:12:19.17)
Lurie Abendroth : ...The capital of the Kingdom of Eis?! (0:12:21.34)
Matthias Hildesheimer : Did someone bring it in
while we were gone?
(0:12:23.93)
Matthias Hildesheimer : With that magic sword... (0:12:27.67)
Matthias Hildesheimer : I'll give you these magistones
while I have the chance.
(0:12:41.73)
Matthias Hildesheimer : I designed them to react
to the magic sword in question.
(0:12:44.57)
Lurie Abendroth : If that magic sword really is
in the royal treasury...
(0:12:47.86)
Matthias Hildesheimer : You'll have to bust in
and justify your actions later.
(0:12:51.53)
Alma Lepucius : B-Bust in?! (0:12:55.46)
Iris : That magical signature... was that... (0:13:02.37)
Matthias Hildesheimer : Most likely Zardias. (0:13:05.38)
Matthias Hildesheimer : It appears he's completely broken the seal. (0:13:07.10)
Lurie Abendroth : Then the magical signature
approaching us now...
(0:13:09.73)
Matthias Hildesheimer : Most likely Zardias coming after us. (0:13:12.76)
Alma Lepucius : Huh? But that's bad! (0:13:15.51)
Matthias Hildesheimer : He probably thinks
that we're the one thing
(0:13:17.52)
Matthias Hildesheimer : standing in the way of his attack
on humanity as a whole.
(0:13:19.41)
Matthias Hildesheimer : Will Zardias attack us first,
or will we find the magic sword first?
(0:13:22.87)
Matthias Hildesheimer : It'll be a race against time. (0:13:28.45)
Iris : We're almost to the capital! (0:13:31.91)
Matthias Hildesheimer : Great. (0:13:33.62)
Matthias Hildesheimer : I'll hold off Zardias
and buy us time.
(0:13:34.70)
Matthias Hildesheimer : You two will have to find
the magic sword without me.
(0:13:37.50)
Lurie Abendroth : Understood! (0:13:40.09)
Alma Lepucius : Understood! (0:13:40.09)
Matthias Hildesheimer : The great barrier over the capital
should help prevent the demons from coming in.
(0:13:41.97)
Matthias Hildesheimer : But it won't work on Zardias. (0:13:46.26)
Lurie Abendroth : Matty. (0:13:49.47)
Lurie Abendroth : We will find that magic sword
and bring it to you.
(0:13:51.93)
Lurie Abendroth : So please, defeat Zardias! (0:13:57.61)
Lurie Abendroth : We know that you can win! (0:14:00.51)
Lurie Abendroth : We believe in you! (0:14:02.77)
Matthias Hildesheimer : Right. Leave it to me. (0:14:08.40)
EXTRA : Did you feel
a powerful magic signature just now?
(0:14:12.34)
EXTRA : Yeah, that was really something. (0:14:14.83)
EXTRA : You think it's Matthias
on the way back?
(0:14:18.16)
EXTRA : Huh?
Doesn't it look like something's falling?
(0:14:20.40)
Alma Lepucius : It's definitely pointing
to the castle's treasury!
(0:14:24.83)
Lurie Abendroth : Let's take the shortest route there! (0:14:30.44)
Lurie Abendroth : We'll keep falling on this course,
then go straight to the castle!
(0:14:32.26)
Alma Lepucius : Got it! (0:14:35.85)
Alma Lepucius : Wait! Hang on! (0:14:37.46)
Alma Lepucius : How are we going to get
through the barrier?!
(0:14:38.35)
Lurie Abendroth : That's right! (0:14:40.85)
Lurie Abendroth : We don't have a spell
to break through the barrier!
(0:14:42.97)
Alma Lepucius : Huh? We're okay? (0:14:52.22)
Lurie Abendroth : It seems as if the magistones
had an enchantment for that!
(0:14:54.44)
Alma Lepucius : That's our Matty! (0:14:58.08)
Lurie Abendroth : Indeed. (0:15:00.36)
Lurie Abendroth : Let's get going. (0:15:01.58)
EXTRA : Was that Lurie and Alma? (0:15:05.39)
EXTRA : Yeah. (0:15:08.02)
Matthias Hildesheimer : It should be about time. (0:15:13.30)
Iris : May I ask what you're doing, Matthias? (0:15:14.75)
Matthias Hildesheimer : We've arrived at the capital
ahead of Zardias.
(0:15:17.22)
Matthias Hildesheimer : I can't just sit around waiting
for him to arrive.
(0:15:20.65)
Matthias Hildesheimer : I have to prepare
a first strike against him.
(0:15:23.44)
Matthias Hildesheimer : He's currently traveling through a space
available only to demons.
(0:15:26.20)
Matthias Hildesheimer : It's the same transportation spell
they used to attack the capital.
(0:15:30.69)
Matthias Hildesheimer : I'm going to use the time before he arrives
to seal the space itself.
(0:15:34.53)
Iris : You can do that? (0:15:39.71)
Iris : But if anyone could,
it would be you.
(0:15:41.36)
Matthias Hildesheimer : I have to take the chance. (0:15:44.17)
Matthias Hildesheimer : Even if I fail,
it should do some damage.
(0:15:45.90)
Matthias Hildesheimer : It should buy us some time as well. (0:15:48.92)
EXTRA : I-It's a dragon! (0:15:56.77)
EXTRA : Do you think the barrier will hold?! (0:15:58.55)
Alma Lepucius : Lots of people out. (0:16:01.44)
Alma Lepucius : Wanna take a different route? (0:16:02.88)
Lurie Abendroth : No, let's keep going straight. (0:16:04.35)
Lurie Abendroth : Matty said he would buy us time! (0:16:06.93)
Lurie Abendroth : The enemy we're fighting now isn't like
the ones he's taken out in one hit before.
(0:16:09.82)
Lurie Abendroth : We have to get him that magic sword
to turn the tables as quickly as we can.
(0:16:13.65)
Alma Lepucius : Matty said we should just bust in, (0:16:17.53)
Alma Lepucius : but wouldn't it be better to explain
to the headmaster or His Majesty?
(0:16:21.15)
Lurie Abendroth : The fate of all humanity is on the line. (0:16:24.74)
Lurie Abendroth : I'm sure they would let us
make a somewhat absurd request!
(0:16:27.25)
Lurie Abendroth : Besides, we could easily break
through the king's guard if we need to!
(0:16:29.92)
Alma Lepucius : Listen to you, Lurie! (0:16:34.93)
Alma Lepucius : You're starting to think
a little bit like Matty!
(0:16:36.91)
Lurie Abendroth : W-Well... (0:16:40.62)
Alma Lepucius : Lurie! Ahead of us! (0:16:43.66)
Lurie Abendroth : That was close! (0:16:47.78)
Alma Lepucius : Since we're already here,
let's run along the rooftops—
(0:16:49.45)
Matthias Hildesheimer : Now! (0:16:59.41)
Iris : This might just work! (0:17:04.08)
Matthias Hildesheimer : No, it won't! (0:17:06.53)
Iris : You failed? (0:17:09.11)
Matthias Hildesheimer : Yeah. I'll just have to fight him. (0:17:10.62)
Matthias Hildesheimer : Iris, can you use Dragon's Breath? (0:17:25.57)
Iris : I can manage one blast, for sure! (0:17:28.21)
Iris : I'm a little less sure
about any more than that!
(0:17:30.25)
Matthias Hildesheimer : That should be enough. (0:17:33.08)
Matthias Hildesheimer : Fire off one, then pull back. (0:17:34.61)
Matthias Hildesheimer : Knowing that you're hiding nearby
should help keep him in check.
(0:17:36.78)
Iris : You don't need me to fight? (0:17:41.01)
Matthias Hildesheimer : It's a lot for you to handle right now, Iris. (0:17:43.83)
Matthias Hildesheimer : So all I need from you
is one big blast!
(0:17:46.16)
Iris : Understood! (0:17:48.98)
Matthias Hildesheimer : Now! (0:17:52.34)
Iris : One big...! (0:17:53.38)
EXTRA : Did you see that?! (0:18:03.82)
EXTRA : It's not just a dragon!
There's a demon there, too!
(0:18:05.03)
EXTRA : Don't panic! (0:18:07.74)
EXTRA : We have the barrier!
We should be safe!
(0:18:08.77)
EXTRA : But... (0:18:10.58)
Alma Lepucius : Was that Zardias? (0:18:11.69)
Lurie Abendroth : I think so.
We have to hurry!
(0:18:13.65)
Zardias : Dragon's Breath, eh? (0:18:16.92)
Zardias : Did you really think that such a pathetic attack
would put a scratch on me?
(0:18:18.99)
Zardias : But it woke me up for good, at least... (0:18:26.46)
Zardias : I've been waiting to meet you. (0:18:30.10)
Zardias : Matthias Hildesheimer. (0:18:31.93)
Matthias Hildesheimer : We've been searching for you as well. (0:18:34.43)
Matthias Hildesheimer : Zardias. (0:18:37.75)
Matthias Hildesheimer : I didn't expect the Dragon's Breath
to be particularly effective,
(0:18:40.36)
Matthias Hildesheimer : but I didn't expect him
to completely shrug it off, either.
(0:18:43.93)
Matthias Hildesheimer : He seems to have significant skill
and combat experience.
(0:18:46.27)
Zardias : I didn't come here to talk. (0:18:51.84)
Zardias : Let us proceed to the prelude
to humanity's destruction!
(0:18:55.18)
Matthias Hildesheimer : I won't let that happen! (0:19:01.64)
Matthias Hildesheimer : He's aiming at... (0:19:04.83)
Matthias Hildesheimer : Iris! Move! (0:19:07.08)
Iris : Right! (0:19:08.50)
Matthias Hildesheimer : Multilayer Barrier Defense! (0:19:09.71)
Matthias Hildesheimer : So much power in a single strike! (0:19:14.91)
Matthias Hildesheimer : Is he... (0:19:20.38)
Zardias : How weak you are. (0:19:21.88)
Matthias Hildesheimer : He's not just powerful. (0:19:23.14)
Matthias Hildesheimer : He's orders of magnitude faster
than any other demon I've faced!
(0:19:24.84)
Matthias Hildesheimer : But... (0:19:28.10)
Alma Lepucius : We're here! (0:19:31.10)
EXTRA : State your names! (0:19:33.73)
Lurie Abendroth : Lurie Abendroth and Alma Lepucius
of Second Academy!
(0:19:36.06)
Lurie Abendroth : We need a weapon from the treasury
to deal with an emergency!
(0:19:40.20)
Alma Lepucius : Please! Open the door! (0:19:44.16)
EXTRA : I haven't heard about this! (0:19:46.91)
EXTRA : I can't let anyone through
without permission from His Majesty!
(0:19:48.16)
Alma Lepucius : We'll get permission later! (0:19:52.10)
EXTRA : That's ridiculous!
Surround them!
(0:19:54.17)
Alma Lepucius : I guess we don't have a choice. (0:19:58.45)
Lurie Abendroth : Yes. We'll have to bust through! (0:19:59.85)
EXTRA : Bandits, just as I thought! (0:20:02.47)
EXTRA : Drop your swords,
or we will arrest you!
(0:20:03.72)
King : Both sides, stand down! (0:20:07.07)
EXTRA : Your Majesty! (0:20:10.31)
King : Lurie Abendroth. (0:20:11.84)
King : It appears that
we're in a serious situation, yes?
(0:20:13.74)
Lurie Abendroth : Yes. (0:20:17.40)
Lurie Abendroth : Matty is currently flying over the kingdom, (0:20:18.43)
Lurie Abendroth : fighting a powerful demon
for the fate of humanity!
(0:20:20.36)
Lurie Abendroth : He needs a weapon
from the treasury to beat it!
(0:20:25.01)
Alma Lepucius : Please, Your Majesty! (0:20:29.24)
EXTRA : Your Majesty! (0:20:31.04)
EXTRA : Don't listen to these ruffians! (0:20:32.02)
King : Open the door at once! (0:20:33.99)
King : This instant! (0:20:35.46)
EXTRA : Yes, sir! (0:20:37.65)
King : Now, hurry. (0:20:43.21)
King : I'm sure there's no time to waste. (0:20:44.52)
King : Take what you need, quickly! (0:20:45.93)
Lurie Abendroth : Thank you, Your Majesty! (0:20:48.51)
Alma Lepucius : Thank you, Your Majesty! (0:20:48.51)
Iris : They're moving so fast,
I can't make it out!
(0:20:53.35)
Zardias : A pity. I'd assumed you had more
to offer than this.
(0:20:57.79)
Matthias Hildesheimer : It's okay.
I can still see his attacks coming.
(0:21:05.29)
Zardias : Oh? You didn't block that one? (0:21:10.24)
Iris : Matthias! (0:21:13.91)
Matthias Hildesheimer : I thought I'd dodged them all, (0:21:15.22)
Matthias Hildesheimer : but even the pressure
of his swings is powerful...
(0:21:17.13)
Matthias Hildesheimer : He's truly something. (0:21:19.29)
Matthias Hildesheimer : If I fail to dodge once,
I'm dead.
(0:21:22.48)
Matthias Hildesheimer : But blocking his attacks
drains my magic power quickly.
(0:21:25.38)
Matthias Hildesheimer : It seems it's still going to take more time
for Lurie and Alma to bring back the sword.
(0:21:29.76)
Matthias Hildesheimer : My chance of victory
seems exceptionally low.
(0:21:34.21)
Zardias : You disappoint me,
Matthias Hildesheimer.
(0:21:37.60)
Zardias : Is this all the strongest
in the world has to offer?
(0:21:41.69)
Zardias : I suppose I should finish the job! (0:21:45.17)
Matthias Hildesheimer : Then, in order to win this battle, (0:21:48.49)
Matthias Hildesheimer : I'll have to give up my life! (0:21:50.56)
Alma Lepucius : If Matty's Crest of Failure
is his strongest trait,
(0:23:26.34)
Alma Lepucius : then maybe my energy is my strongest trait! (0:23:28.29)
Iris : I'll bet mine is my appetite! (0:23:29.84)
Alma Lepucius : What about you, Lurie? (0:23:31.72)
Lurie Abendroth : Me? (0:23:32.80)
Lurie Abendroth : Maybe... my feelings for Matty... (0:23:34.80)
Matthias Hildesheimer : "Feelings"...? (0:23:37.65)

TOP Go Top

view bookmarks

Anime Characters Database Logo Quotes Navigator

Ads

Quotes

Games

More

The Strongest Sage With the Weakest Crest

This site uses cookies for analytics, personalized content and ads. By continuing to browse this site, you agree to this use. Learn more [close]

Who Board | New Thread

12:46 am
Anonymous
Who is this ?
Ads

10 fun things to do on ACDB

All images are copyright of their respective owners. Copyright © Goral Software