REVENGER - Episode 1
Episode Replay
Episode Transcript | Select another
▶ START | STOP
![]() |
(0:00:39.53) |
![]() |
(0:03:46.57) |
![]() |
(0:03:50.78) |
![]() My name is Usui Yuen. |
(0:03:52.37) |
![]() |
(0:03:58.19) |
![]() to the daimyo of Satsuma. |
(0:04:01.37) |
![]() |
(0:04:06.43) |
![]() service in the area... |
(0:04:08.06) |
![]() |
(0:04:13.52) |
![]() |
(0:04:15.13) |
![]() operating at your service... |
(0:04:16.60) |
![]() be a group of all-purpose laborers. |
(0:04:20.28) |
![]() all trades want with me? |
(0:04:25.63) |
![]() samurai passing his days here recently, |
(0:04:29.09) |
![]() |
(0:04:35.69) |
![]() and hired me to look into the matter. |
(0:04:38.33) |
![]() to identify himself when asked |
(0:04:45.56) |
![]() instead of at an inn? |
(0:04:49.39) |
![]() to avoid prying eyes? |
(0:04:57.95) |
![]() |
(0:05:08.40) |
![]() |
(0:05:11.26) |
![]() |
(0:05:13.75) |
![]() |
(0:05:15.65) |
![]() away in, especially for an oath-breaker. |
(0:05:18.97) |
![]() and had no grounds to defy the order. |
(0:05:24.45) |
![]() who pose a threat to the clan. |
(0:05:28.81) |
![]() |
(0:05:33.10) |
![]() duty, why avoid people under a bridge? |
(0:05:36.21) |
![]() your head held high, no? |
(0:05:42.14) |
![]() |
(0:05:47.86) |
![]() |
(0:05:53.66) |
![]() I can't face those who knew him. |
(0:05:57.71) |
![]() |
(0:06:03.64) |
![]() you find yourself unable to return. |
(0:06:05.17) |
![]() when you're a samurai. |
(0:06:17.73) |
![]() to resolve things while lurking down here. |
(0:06:21.33) |
![]() |
(0:06:27.84) |
![]() |
(0:06:32.95) |
![]() foolish it was to fret so much on my own. |
(0:06:35.35) |
![]() many services I offer. |
(0:06:39.90) |
![]() |
(0:06:47.06) |
![]() |
(0:06:48.87) |
![]() you've disposed of Benkei. |
(0:06:51.27) |
![]() |
(0:07:30.16) |
![]() |
(0:07:32.69) |
![]() |
(0:07:34.61) |
![]() thing you've done! |
(0:07:39.02) |
![]() men single-handedly... |
(0:07:43.71) |
![]() |
(0:07:49.74) |
![]() hands in the opium trade, |
(0:07:52.24) |
![]() |
(0:07:55.05) |
![]() |
(0:07:57.03) |
![]() |
(0:07:59.53) |
![]() |
(0:08:03.58) |
![]() |
(0:08:09.51) |
![]() |
(0:08:12.22) |
![]() |
(0:08:14.58) |
![]() you if this was the warring states... |
(0:08:17.84) |
![]() |
(0:08:22.79) |
![]() when you see him in the afterlife. |
(0:08:24.29) |
![]() to give you an earful. |
(0:08:27.93) |
![]() |
(0:08:33.19) |
![]() then shut up and jump! |
(0:08:34.59) |
![]() |
(0:08:46.34) |
![]() he couldn't have survived. |
(0:08:51.17) |
![]() Matsumine-sama, then. |
(0:08:54.98) |
![]() |
(0:09:13.65) |
![]() |
(0:09:16.10) |
![]() |
(0:09:18.40) |
![]() |
(0:09:55.94) |
![]() |
(0:09:59.64) |
![]() |
(0:10:02.15) |
![]() gold-lacquered works, as you can see. |
(0:10:06.75) |
![]() |
(0:10:16.67) |
![]() things about the Nagasaki underworld. |
(0:10:19.36) |
![]() wouldn't know, at least. |
(0:10:25.49) |
![]() |
(0:10:29.97) |
![]() the Satsuma clan has been |
(0:10:32.35) |
![]() English merchants for opium. |
(0:10:36.11) |
![]() investigating around Nagasaki |
(0:10:39.52) |
![]() |
(0:10:44.17) |
![]() |
(0:10:46.20) |
![]() |
(0:10:47.17) |
![]() whoever told you otherwise, |
(0:10:49.60) |
![]() is the mastermind behind the opium deal. |
(0:10:52.05) |
![]() Satsuma, Matsumine Jonoshin. |
(0:10:58.67) |
![]() verge of having the evidence he needed. |
(0:11:03.17) |
![]() vexed he must have felt. |
(0:11:09.20) |
![]() |
(0:11:26.27) |
![]() |
(0:11:29.20) |
![]() my fiancée's honorable father! |
(0:11:32.81) |
![]() live with this shame?! |
(0:11:38.12) |
![]() coming out of this unharmed. |
(0:11:41.43) |
![]() |
(0:11:45.71) |
![]() |
(0:11:49.98) |
![]() do with those injuries. |
(0:11:52.60) |
![]() our services before his passing... |
(0:11:55.72) |
![]() |
(0:12:03.26) |
![]() we would fulfill his mission. |
(0:12:05.36) |
![]() |
(0:12:11.10) |
![]() |
(0:12:14.30) |
![]() Tsurumaru Castle town... |
(0:12:16.77) |
![]() familiar with local affairs. |
(0:12:18.51) |
![]() us, Kurima Raizo-dono? |
(0:12:25.70) |
![]() |
(0:12:52.65) |
![]() |
(0:13:15.30) |
![]() amends for what I've done, |
(0:13:21.30) |
![]() |
(0:13:26.63) |
![]() learns you're alive at this point... |
(0:13:43.22) |
![]() |
(0:13:47.31) |
![]() |
(0:13:48.59) |
![]() The stables are here. |
(0:13:55.09) |
![]() |
(0:13:59.12) |
![]() the main building... |
(0:14:01.77) |
![]() |
(0:14:11.17) |
![]() |
(0:14:15.04) |
![]() there are blind spots you can use. |
(0:14:17.76) |
![]() taking them by surprise. |
(0:14:20.88) |
![]() before causing too much of a commotion. |
(0:14:22.80) |
![]() that would have a secret exit. |
(0:14:27.34) |
![]() |
(0:14:32.09) |
![]() |
(0:14:33.85) |
![]() |
(0:14:38.09) |
![]() |
(0:14:40.21) |
![]() |
(0:14:42.78) |
![]() |
(0:14:46.53) |
![]() with those injuries, |
(0:14:49.13) |
![]() |
(0:14:51.45) |
![]() |
(0:14:53.55) |
![]() become the talk of the castle. |
(0:15:12.52) |
![]() |
(0:15:17.78) |
![]() |
(0:15:21.15) |
![]() |
(0:15:23.58) |
![]() |
(0:15:25.54) |
![]() |
(0:15:29.30) |
![]() fiancé, whose only skill was with a sword, |
(0:15:32.08) |
![]() thought so far ahead! |
(0:15:38.25) |
![]() bull-headed warrior types. |
(0:15:41.39) |
![]() but to allow them to cause of bit of a ruckus. |
(0:15:44.32) |
![]() |
(0:15:47.70) |
![]() |
(0:15:49.66) |
![]() stewing in the afterlife! |
(0:15:53.96) |
![]() |
(0:16:05.60) |
![]() to bring the Qing to heel via this opium. |
(0:16:06.82) |
![]() |
(0:16:12.34) |
![]() it'll suit us fine. |
(0:16:15.22) |
![]() English, will require a local governor. |
(0:16:17.59) |
![]() far ahead, Matsumine-sama?! |
(0:16:23.51) |
![]() |
(0:16:27.76) |
![]() |
(0:16:29.32) |
![]() |
(0:16:31.62) |
![]() |
(0:16:33.57) |
![]() |
(0:16:37.00) |
![]() |
(0:16:38.64) |
![]() |
(0:16:56.95) |
![]() |
(0:17:02.05) |
![]() |
(0:17:05.06) |
![]() |
(0:17:49.95) |
![]() |
(0:17:51.50) |
![]() |
(0:18:13.48) |
![]() |
(0:18:27.76) |
![]() Saint Mary, full of grace, |
(0:18:48.80) |
![]() |
(0:18:56.08) |
![]() |
(0:19:02.05) |
![]() |
(0:19:18.40) |
![]() |
(0:19:21.20) |
![]() |
(0:19:42.11) |
![]() yourself, I'm listening. |
(0:19:45.40) |
![]() |
(0:19:52.64) |
![]() |
(0:20:17.93) |
![]() |
(0:20:19.47) |
![]() man out of his hole for his sake? |
(0:20:22.61) |
![]() |
(0:20:28.44) |
![]() just snatched our target! |
(0:20:29.74) |
![]() |
(0:20:33.55) |
![]() job's done, regardless of how it's done, right? |
(0:20:38.55) |
![]() |
(0:20:43.65) |
![]() |
(0:20:45.06) |
![]() |
(0:20:46.01) |
![]() |
(0:20:59.09) |
![]() |
(0:21:00.47) |
![]() doing, and I killed your father. |
(0:21:05.60) |
![]() |
(0:21:12.08) |
![]() |
(0:21:15.20) |
![]() |
(0:21:17.53) |
![]() |
(0:21:19.83) |
![]() |
(0:21:23.20) |
![]() |
(0:21:28.16) |
![]() |
(0:21:31.49) |
![]() |
(0:21:43.03) |
![]() |
(0:21:49.98) |
![]() |
(0:21:53.06) |
![]() |
(0:21:58.05) |
![]() |
(0:22:01.25) |