☰ MENU
Characters▼
ACDB
Ads

Anime Characters Database Logo Minami-ke - Episode 4

Episode Replay

Episode Transcript

Chiaki Minami : This story is one that lightly describes the ordinary daily lives of the three Minami sisters. (0:00:00.56)
Chiaki Minami : Please don't expect too much from it. (0:00:06.67)
Chiaki Minami : Also, watch in a bright room, (0:00:09.29)
Chiaki Minami : and stay 3 meters away from the TV while watching. (0:00:11.28)
Takeru : Hi, Chiaki-chan. (0:02:01.55)
Kana Minami : I'm home. (0:02:10.50)
Takeru : Hi, Kana-chan. It's been a while. (0:02:18.79)
Kana Minami : Chiaki! (0:02:25.11)
Kana Minami : Why is he here? (0:02:27.87)
Chiaki Minami : Close the door, fool. (0:02:30.04)
Kana Minami : Nothing good happens when he shows up! (0:02:32.10)
Kana Minami : I told you not to let him in! (0:02:34.89)
Chiaki Minami : We can't do that, right? (0:02:37.86)
Chiaki Minami : Seems like he broke up with his girlfriend. (0:02:39.60)
Chiaki Minami : Shouldn't we at least give him a meal and cheer him up? (0:02:42.39)
Kana Minami : He broke up with his girlfriend?! (0:02:47.06)
Kana Minami : What a waste! (0:02:49.14)
Kana Minami : He had such a cute girlfriend who was too good for him! (0:02:50.39)
Kana Minami : What a waste! (0:02:53.31)
Chiaki Minami : That's right. In times like this, we should be nice. (0:02:55.83)
Kana Minami : All right, be nice... right? (0:02:59.32)
Kana Minami : I-It seems like he'll fall apart if we touch him. (0:03:07.90)
Chiaki Minami : Try not to shock him until Haruka-neesama comes back. (0:03:11.29)
Chiaki Minami : That's beyond our reach. (0:03:15.78)
Chiaki Minami : We don't have to talk to him. (0:03:20.17)
Chiaki Minami : Watch over him warmly. (0:03:27.36)
Kana Minami : Warmly. (0:03:31.73)
Chiaki Minami : Watch over. (0:03:34.50)
Haruka Minami : I'm home. (0:03:43.08)
Haruka Minami : Oh, Oji-san. Welcome. (0:03:45.78)
Takeru : Haruka-chan, long time no see. (0:03:48.24)
Takeru : Stop calling me Oji-san. (0:03:51.36)
Takeru : I'm still in my twenties. (0:03:53.51)
Haruka Minami : That's right. (0:03:56.31)
Haruka Minami : And? What's wrong today? (0:03:57.77)
Chiaki Minami : Actually... (0:04:08.56)
Kana Minami : That's how it is. (0:04:13.02)
Haruka Minami : Um... (0:04:17.67)
Haruka Minami : Anyway, let me get dinner ready. (0:04:19.61)
Kana Minami : Let me help! (0:04:26.45)
Kana Minami : Well then, Chiaki, I'll leave the rest to you. (0:04:29.08)
Chiaki Minami : W-Wait! (0:04:31.52)
Chiaki Minami : Don't leave me alone! (0:04:32.82)
Takeru : Thanks for the meal. (0:05:12.33)
Takeru : Haruka-chan is good at cooking after all. (0:05:14.36)
Haruka Minami : I didn't serve anything extraordinary though. (0:05:17.70)
Takeru : It's enough. (0:05:19.75)
Takeru : Thank you. (0:05:21.07)
Kana Minami : I helped too. (0:05:22.08)
Takeru : I was worried about that. (0:05:24.30)
Kana Minami : What's with that? (0:05:26.72)
Kana Minami : If you have enough energy to be sarcastic, go home. (0:05:28.14)
Takeru : Yes, hello. (0:05:35.22)
Takeru : Reiko-san! (0:05:37.86)
Takeru : Yes! (0:05:39.37)
Takeru : Yes! (0:05:41.33)
Takeru : Yes! (0:05:42.36)
Takeru : Yes! (0:05:43.75)
Takeru : You want to talk to me again? (0:05:44.90)
Takeru : Now? (0:05:46.82)
Takeru : Of course! (0:05:48.52)
Takeru : Thanks, you three. (0:05:55.73)
Takeru : I'll do my best. (0:05:59.20)
Kana Minami : Chiaki. (0:06:04.68)
Kana Minami : Don't let him come into our home again. (0:06:05.72)
Chiaki Minami : Right. (0:06:07.64)
Chiaki Minami : It was no good? (0:06:23.76)
Takeru : Right. (0:06:25.68)
Takeru : Minami-ke! (0:06:27.57)
Keiko : What's wrong, Riko-chan? (0:07:08.57)
Riko : No, it's nothing. (0:07:11.68)
Riko : Keiko-chan, wait! (0:07:23.02)
Keiko : W-What? (0:07:26.46)
Riko : Fujioka-kun and Minami-san seem to be getting along well recently. (0:07:28.40)
Riko : A-Are they going out? (0:07:33.14)
Keiko : Kana didn't say anything like that. (0:07:37.07)
Kana Minami : The time when you came to play at our place? (0:07:39.96)
Fujioka : That's right. (0:07:42.73)
Fujioka : When I was at your place... (0:07:43.94)
Riko : He went to play? (0:07:46.87)
Riko : Wait. (0:07:52.28)
Keiko : Hey! (0:07:53.24)
Keiko : Geez. (0:07:54.35)
Keiko : What? (0:07:55.72)
Riko : S-She said "came to play at our place" just now. (0:07:56.54)
Keiko : If they're friends, playing around at home is nothing... (0:08:00.60)
Riko : When they're junior high school students, playing at home means something serious! (0:08:03.65)
Riko : Keiko, what school year are you? (0:08:07.53)
Keiko : She started calling my name directly. (0:08:12.13)
Keiko : It doesn't matter what school year I'm in, (0:08:16.93)
Keiko : just playing at home... (0:08:19.16)
Riko : Shut up, Kindergartner! (0:08:20.59)
Keiko : I'm not even ranked by school year anymore... (0:08:24.96)
Fujioka : It was delicious. (0:08:30.46)
Fujioka : The curry you made. (0:08:32.18)
Riko : Curry?! (0:08:33.61)
Kana Minami : I-Isn't that right? (0:08:35.88)
Kana Minami : I'm pretty good at cooking, aren't I? (0:08:37.61)
Fujioka : Yes, that's right. (0:08:39.69)
Riko : Homemade cooking... (0:08:42.97)
Kana Minami : Eh? (0:08:46.08)
Kana Minami : Then, my cooking is great? (0:08:47.30)
Fujioka : If Minami makes it, anything will be delicious. (0:08:49.79)
Keiko : Kindergartner... (0:08:54.20)
Riko : This... (0:08:56.63)
Riko : What's the meaning of this? (0:09:00.68)
Keiko : Why do you keep grabbing my skirt? (0:09:03.19)
Riko : Playing at her home and eating her cooking... (0:09:05.35)
Riko : Aren't they already... (0:09:08.45)
Riko : a couple? (0:09:09.86)
Kana Minami : I hear it a lot from Chiaki. (0:09:11.82)
Kana Minami : "Is Fujioka not here yet?" (0:09:14.45)
Fujioka : Are Chiaki-chan and Haruka-san doing okay? (0:09:17.55)
Riko : Accepted by her family members... (0:09:24.81)
EXTRA : Uesugi Kenshin has been supported by many people. (0:09:46.10)
EXTRA : In his constant battles with his rival, Takeda Shingen... (0:09:48.69)
EXTRA : Destrade, Gullickson, Bryant,
Greenwell, Horner, Paciorek, P-Ponce.
(0:09:52.90)
EXTRA : Even I am against edits which
change the content too much.
(0:09:59.74)
EXTRA : Three point one four one five nine! (0:10:04.92)
Riko : Now that I think about it... (0:10:06.58)
Riko : If I get along with Minami-san, (0:10:08.53)
Riko : I increase my chances of talking to Fujioka-kun, right? (0:10:10.29)
Keiko : Then, what do you want me to do? (0:10:13.47)
Riko : Introduce me to her. (0:10:17.37)
Keiko : Um... (0:10:22.81)
Keiko : This is Riko-chan from the same class. (0:10:23.80)
Riko : Nice to meet you. (0:10:26.18)
Kana Minami : Well yeah, I know. (0:10:27.50)
Riko : Wait a minute! (0:10:33.45)
Kana Minami : What are you doing? (0:10:34.76)
Riko : Let go. (0:10:38.18)
Kana Minami : You let go. (0:10:40.32)
Keiko : No! (0:10:46.33)
Kana Minami : Chiaki. (0:11:09.99)
Chiaki Minami : What? (0:11:11.47)
Kana Minami : There's something I don't know. (0:11:12.27)
Kana Minami : Do you want to eat pudding? (0:11:14.36)
Chiaki Minami : Not really. (0:11:17.34)
Chiaki Minami : If you want to eat it, you just have to go buy it, right? (0:11:18.69)
Kana Minami : Pudding is delicious. (0:11:23.99)
Chiaki Minami : I'm fine with my soft drinks. (0:11:28.81)
Chiaki Minami : Gulp. (0:11:44.31)
Kana Minami : Let's have... (0:11:54.36)
Chiaki Minami : ...a match. (0:11:55.78)
Kana Minami : If you lose, no matter the weather, you're going to buy them. (0:12:00.19)
Chiaki Minami : I know. (0:12:03.76)
Chiaki Minami : But in any case, you'll be the one going. (0:12:04.73)
Chiaki Minami : So? What are we going to have a match with? (0:12:07.33)
Chiaki Minami : Fighting games as usual? (0:12:09.99)
Chiaki Minami : Or maybe rock-paper-scissors? (0:12:11.78)
Chiaki Minami : Either way, it's like I've already won before we've even started. (0:12:13.79)
Kana Minami : We'll have a match with this! (0:12:18.04)
Kana Minami : I borrowed this new game from Keiko on the way home today. (0:12:19.46)
Kana Minami : If it's a game we play for the first time, the match is fair! (0:12:23.11)
Chiaki Minami : A game based on the drama? (0:12:28.75)
Chiaki Minami : Is it okay? It's still sealed. (0:12:31.57)
Kana Minami : It's okay, it's okay. (0:12:33.97)
Ninomiya-kun : Sensei! (0:12:36.76)
Sensei : Ninomiya-kun. (0:12:37.51)
Kana Minami : Ah... you... (0:12:40.68)
Ninomiya-kun : Sensei! Sensei! (0:12:43.35)
Sensei : Ninomiya, (0:12:44.61)
Sensei : Ninomiya, Ninomiya, Ninomiya, Ninomiya, Ninomiya, (0:12:45.32)
Sensei : Ninomiya-kun! (0:12:47.84)
Chiaki Minami : I did it! I won! (0:12:49.86)
Sensei : Ninomiya-kun! (0:12:55.55)
Chiaki Minami : What's up with this game? (0:13:00.83)
Chiaki Minami : Wasn't it a fighting game? (0:13:02.94)
Kana Minami : Well, let's continue. (0:13:06.53)
Ninomiya-kun : Sensei. (0:13:10.77)
Sensei : Ninomiya-kun. (0:13:11.59)
Sensei : Ninomiya-kun. (0:13:12.77)
Sensei : Ninomiya-kun! (0:13:14.21)
Chiaki Minami : What are you doing? Do it properly. (0:13:17.41)
Kana Minami : Sorry, sorry. (0:13:19.75)
Ninomiya-kun : Sensei. (0:13:22.06)
Sensei : Ninomiya-kun. (0:13:23.33)
EXTRA : Zombie... Zombie... (0:13:24.60)
EXTRA : Zombie... Zombie... (0:13:26.10)
EXTRA : Zombie... Zombie... (0:13:27.76)
EXTRA : Zombie... Zombie... (0:13:29.43)
Sensei : Ninomiya-kun. (0:13:30.56)
EXTRA : Zombie... Zombie... (0:13:31.08)
EXTRA : Zombie... Zombie... (0:13:32.21)
Sensei : Ninomiya-kun! (0:13:33.18)
Ninomiya-kun : Sensei. (0:13:35.29)
Sensei : Ninomiya-kun. (0:13:35.95)
Sensei : Ninomiya-kun. (0:13:37.14)
Ninomiya-kun : Sensei. (0:13:38.05)
Sensei : Ninomiya-kun. (0:13:38.05b)
Sensei : Ninomiya-kun. (0:13:38.88)
Sensei : Ninomiya-kun. (0:13:39.87)
Sensei : Ninomiya-kun. (0:13:47.39)
Ninomiya-kun : Sensei! (0:13:50.23)
Sensei : N-Ninomiya-kun. (0:13:50.87)
Ninomiya-kun : Sensei. (0:13:52.56)
Sensei : Ninomiya-kun! (0:13:53.20)
Ninomiya-kun : Sensei! (0:13:54.08)
Sensei : Ninomiya-kun! (0:13:54.90)
Haruka Minami : I'm home. (0:13:58.89)
Haruka Minami : I bought pudding and Chiaki's soft drink that was about to run out. (0:14:00.63)
Ninomiya-kun : Sensei. (0:14:05.15)
Sensei : Ninomiya-kun. (0:14:06.21)
Sensei : Minami-ke! (0:14:08.36)
Maki : Ow, ow, ow... (0:14:16.99)
Maki : Are you okay? (0:14:17.68)
Maki : Atsuko. (0:14:18.83)
Maki : Since you're so good, you should join the volleyball team! (0:14:22.30)
Haruka Minami : But... (0:14:27.09)
Atsuko : Haruka has kids at home, so she can't stay late for club activities. (0:14:28.13)
Haruka Minami : That's right. (0:14:34.35)
Haruka Minami : They're two troublesome kids, so I have to go home quickly. (0:14:35.55)
Maki : Kids? (0:14:40.38)
Hosaka : So that's Minami Haruka? (0:14:44.89)
Hayami : Right? Isn't she great? (0:14:48.16)
Hayami : I want her to join the volleyball team, (0:14:50.50)
Hayami : but I can't get a positive response from her. (0:14:52.67)
Hosaka : Leave it to me, Hayami. (0:14:58.20)
Hosaka : I, Hosaka, (0:14:59.83)
Hosaka : will get Minami Haruka into the volleyball team, even if it costs me my life! (0:15:01.62)
Hayami : Yay! (0:15:05.12)
Maki : And then... (0:15:09.88)
Maki : that senpai just makes you feel bad. (0:15:11.84)
Maki : It's not like he looks bad, (0:15:14.87)
Maki : but it's more like he grosses you out. (0:15:16.66)
Atsuko : Maki... (0:15:19.28)
Atsuko : I don't think you have to go that far. (0:15:20.30)
Atsuko : Hosaka-senpai is a good person. (0:15:23.29)
Atsuko : He takes care of his underclassmen. (0:15:25.57)
Atsuko : Well, just a bit... (0:15:28.53)
Maki : Feels gross, right? (0:15:30.50)
Maki : Hey... (0:15:35.37)
Maki : Why are you speaking up for that senpai? (0:15:36.45)
Maki : You like him? (0:15:39.12)
Maki : If that's the case, I question your tastes. (0:15:40.39)
Atsuko : Eh? (0:15:45.52)
Atsuko : Why am I the one being scolded? (0:15:46.54)
Hosaka : Maki, can I speak to you for a bit? (0:15:50.26)
Maki : Um... (0:15:59.82)
Maki : Hosaka-senpai. (0:16:00.92)
Maki : Could it be that you heard us? (0:16:02.34)
Hosaka : Heard what? (0:16:05.26)
Maki : We were saying that Hosaka-senpai from the volleyball team is cool! (0:16:07.52)
Hosaka : Is that right? (0:16:11.89)
Hosaka : As expected from Maki. (0:16:12.95)
Hosaka : Without me even asking you, (0:16:14.58)
Hosaka : you would try to invite Minami Haruka for me. (0:16:15.87)
Maki : Gross. (0:16:18.30)
Maki : What do you mean by invite? (0:16:20.56)
Hosaka : We want to invite Minami Haruka to be our manager. (0:16:24.00)
Hosaka : For the guys' volleyball team. (0:16:27.70)
Hosaka : Isn't that right? (0:16:29.38)
Maki : That's exactly it. (0:16:30.50)
Maki : Why do you want Haruka to be the manager? (0:16:37.40)
Hosaka : It's obvious, right? (0:16:41.15)
Hosaka : I want Minami Haruka to wipe off my sweat! (0:16:43.13)
Haruka Minami : My, Senpai, you sweat so much. (0:16:54.00)
Haruka Minami : If I don't wipe it off quickly, you'll catch a cold. (0:16:57.46)
Hosaka : You don't have to rush, it'll keep on coming. (0:17:02.02)
Hosaka : Ha-ru-ka. (0:17:05.72)
Maki : Gross! (0:17:17.08)
Maki : I must do something to protect Haruka from these gross demonic hands... (0:17:18.51)
Maki : That's right! (0:17:25.10)
Maki : Senpai. Senpai! (0:17:26.20)
Hosaka : What is it? (0:17:28.42)
Maki : Senpai. (0:17:29.43)
Maki : Haruka is busy raising her kids, (0:17:30.28)
Maki : so she can't attend club activities. (0:17:32.42)
Hosaka : Raising her kids? (0:17:34.88)
Maki : That's right. (0:17:36.25)
Maki : Raising her kids. (0:17:37.01)
Hosaka : Raising her kids. (0:17:38.71)
Kana Minami : Haruka, food! (0:17:54.14)
Chiaki Minami : Mother, what should we have for lunch? (0:17:55.76)
Haruka Minami : What's wrong? (0:18:10.99)
Haruka Minami : You're sweating a lot. (0:18:12.68)
Haruka Minami : Minami-ke! (0:18:17.45)
Hayami : You there, keep your pace up! (0:18:29.00)
Atsuko : W-What is it? (0:18:52.60)
Maki : Maybe he's calling us? (0:18:54.68)
Maki : Um... (0:19:02.34)
Maki : Hosaka-senpai? (0:19:03.33)
Hosaka : How many? (0:19:05.39)
Hosaka : I'm asking how many people. (0:19:07.76)
Maki : Um... (0:19:10.41)
Maki : How many what? (0:19:11.23)
Hosaka : The number of kids that Minami Haruka has! (0:19:13.12)
Atsuko : U-Um, kids- (0:19:16.25)
Maki : How many? (0:19:17.82)
Atsuko : T-Two, but... (0:19:19.34)
Atsuko : but that's... (0:19:20.98)
Hosaka : Two kids, is it? (0:19:22.61)
Hosaka : I see. I understand. (0:19:24.27)
Maki : Understand what? (0:19:26.63)
Hosaka : The secret of Minami Haruka. (0:19:27.77)
Hosaka : When I think about her subtle attractiveness, (0:19:32.02)
Hosaka : it's not unexpected that she would have a kid or two. (0:19:34.92)
Hosaka : No, it's only natural! (0:19:37.99)
Hosaka : Not understanding even that... (0:19:42.23)
Hosaka : I still have a long way to go. (0:19:44.96)
Hosaka : Long way to go. (0:19:47.27)
Hosaka : Long way to go. (0:19:49.60)
Maki : Let's go back to practice. (0:19:51.29)
Atsuko : Yes. (0:19:52.76)
Hosaka : Do they look alike? (0:19:54.10)
Hosaka : Minami Haruka's two kids, are they charming like her? (0:19:56.26)
Maki : Do they look alike? (0:20:02.13)
Atsuko : I wonder? (0:20:03.86)
Atsuko : Haruka said they're cute, but... (0:20:04.89)
Hosaka : Is that right? (0:20:06.97)
Hosaka : No, they have her blood. (0:20:08.21)
Hosaka : It's only natural that they're charming. (0:20:10.38)
Maki : This time for sure, let's go back to practice. (0:20:19.31)
Atsuko : Yes. (0:20:21.77)
Hosaka : No, wait. (0:20:23.74)
Hosaka : If that's the case, (0:20:26.12)
Hosaka : I must get along with her kids. (0:20:27.22)
Hosaka : Does that make me their second father? (0:20:31.04)
Kana Minami : Hand over the presents! (0:20:43.09)
Chiaki Minami : Please hand over the presents! (0:20:44.96)
Hosaka : You should say "Welcome home" first... (0:20:47.91)
Hosaka : my daughters. (0:20:49.72)
Haruka Minami : Welcome home, Dear. (0:20:51.14)
Hosaka : I'm home, Haruka. (0:20:53.73)
Haruka Minami : You've sweated a lot today too. (0:20:55.72)
Hosaka : Yes. (0:20:58.33)
Hosaka : About three liters. (0:20:59.11)
Haruka Minami : My. (0:21:02.13)
Hosaka : That's great. (0:21:09.69)
Hosaka : This thing called family. (0:21:11.19)
Hosaka : Let's make a promise, Minami Haruka! (0:21:14.31)
Hosaka : You and your kids, I shall make you all happy! (0:21:16.42)
Atsuko : We should really go back to practice. (0:21:24.09)
Maki : That's right. (0:21:27.37)
Maki : Um, Hosaka-senpai. (0:21:28.65)
Hosaka : Don't call me senpai. (0:21:29.87)
Maki : T-Then, what should we call you? (0:21:33.32)
Hosaka : Call me Papa. (0:21:36.68)
Maki : He feels gross. (0:21:39.78)
Haruka Minami : I'm home. (0:21:46.63)
Kana Minami : Haruka, let's eat! (0:21:50.97)
Chiaki Minami : Haruka-neesama, welcome home. (0:21:52.98)
Haruka Minami : I'm home. (0:21:58.36)
Kana Minami : Let's go to the beach, my sister. (0:23:31.03)
Kana Minami : Now, let's prepare a swimsuit for the big sister as well. (0:23:32.30)
Chiaki Minami : Talking in your sleep with a straight face? Fool. (0:23:34.74)
Chiaki Minami : Well, it's fine. (0:23:36.93)
Chiaki Minami : It should be around here... (0:23:37.98)
Kana Minami : Next time: Let's Go to the Beach. (0:23:39.53)
Kana Minami : Wait, the hurdle to a school swimsuit is too high! (0:23:41.31)

Ads
Please know that cookies are required to operate and enhance our services as well as for advertising purposes. We value your privacy. If you are not comfortable with us using this information, please review your settings before continuing your visit. [close]
Ads

Anime Characters Database Logo Who's This Character Board | New Thread

02:02 am
Anonymous
Who is this ?
02:02 am
Anonymous
Who is this ?
02:01 am
Anonymous
Who is this ?

New Thread

Ads
All images are copyright of their respective owners. Copyright © 2007-2020 Goral Software

We had 53144 visitors yesterday. Tell a friend about ACDB and let's get that over 100000 tomorrow!