Ads
Episode Replay
Episode Transcript
 |
(0:00:04.00) |
|
by the mysterious girl C.C. |
(0:00:06.30) |
|
|
(0:00:10.67) |
|
anyone to follow any order. |
(0:00:12.07) |
|
|
(0:00:16.84) |
|
the Holy Britannian Empire. |
(0:00:19.51) |
|
Suzaku Kururugi, |
(0:00:22.68) |
|
within the Empire. |
(0:00:25.99) |
|
may already be irrevocably set. |
(0:00:29.72) |
 |
(0:02:14.40) |
 I've ever left the Tokyo settlement! |
(0:02:28.91) |
 have come with us, don't you? |
(0:02:32.25) |
|
|
(0:02:34.68) |
|
|
(0:02:35.25) |
|
We can tell each other which boys we like! |
(0:02:36.72) |
|
like that, Ms. President? |
(0:02:41.22) |
|
|
(0:02:43.29) |
|
|
(0:02:50.06) |
|
Kawaguchi, so security there is fine. |
(0:02:51.33) |
|
scared of it, like the ghettos. |
(0:02:55.20) |
 |
(0:02:57.37) |
|
won't leave you alone for a second. |
(0:02:59.17) |
|
|
(0:03:02.98) |
 |
(0:03:14.72) |
|
|
(0:03:18.26) |
 |
(0:03:20.80) |
|
|
(0:03:24.40) |
|
|
(0:03:26.63) |
 |
(0:03:28.30) |
|
|
(0:03:31.27) |
|
nobleman to let me have it for free. |
(0:03:33.21) |
|
|
(0:03:36.74) |
|
|
(0:03:39.11) |
|
Don't you think this is a little too big for a car? |
(0:03:41.82) |
 expecting us in something like this. |
(0:03:45.39) |
 |
(0:03:48.56) |
|
|
(0:03:50.99) |
|
Kawaguchi convention center hotel. |
(0:03:52.96) |
|
Right. I'm standing in front of the Lake Kawaguchi convention center hotel. |
(0:03:53.26) |
|
Kawaguchi convention center hotel. |
(0:03:54.73) |
|
themselves as the Japan Liberation Front... |
(0:03:56.80) |
|
the Sakuradite allocation meeting, |
(0:04:00.37) |
|
|
(0:04:03.97) |
|
happened to be there as well. |
(0:04:05.77) |
|
|
(0:04:08.38) |
|
James, as well as several students. |
(0:04:10.81) |
|
|
(0:04:14.85) |
|
criminal group claims to be... |
(0:04:16.82) |
|
formerly of the old Japanese military. |
(0:04:18.92) |
 |
(0:04:21.26) |
|
superconductors cannot be made, |
(0:04:22.69) |
|
directly affects world security. |
(0:04:26.56) |
|
largest producer of Sakuradite, |
(0:04:30.53) |
|
|
(0:04:34.57) |
|
meeting of Sakuradite producers, |
(0:04:39.04) |
|
among nations is decided. |
(0:04:42.78) |
|
to say that the outcome... |
(0:04:45.81) |
|
Britannia and the other nations of the world. |
(0:04:48.15) |
|
are taking advantage... |
(0:04:51.95) |
|
carrying out this violent hotel jacking. |
(0:04:55.02) |
 Japan Liberation Front. |
(0:05:00.19) |
|
for the liberation of Japan! |
(0:05:02.76) |
|
but you are still Britannians! |
(0:05:06.53) |
|
|
(0:05:09.50) |
|
you'll be fine. If you don't! |
(0:05:11.71) |
|
|
(0:05:15.04) |
|
|
(0:05:16.04) |
|
in Japan, and they take pride in that. |
(0:05:17.68) |
|
|
(0:05:22.15) |
|
|
(0:05:23.22) |
|
happy or sad about that. |
(0:05:24.22) |
|
to end up getting killed. |
(0:05:26.92) |
|
|
(0:05:29.36) |
 |
(0:05:30.83) |
 Leave a message after the beep. |
(0:05:32.69) |
|
|
(0:05:36.20) |
|
|
(0:05:39.10) |
|
the main one have been destroyed. |
(0:05:42.80) |
|
or water have failed. |
(0:05:47.11) |
|
to develop a hostage rescue plan. |
(0:05:51.01) |
|
under the convention center hotel. |
(0:05:56.48) |
|
plan, destroy the foundation block, |
(0:06:00.39) |
|
|
(0:06:03.79) |
|
to take in supplies as well, |
(0:06:06.26) |
|
be able to get inside it. |
(0:06:09.13) |
|
it should be no problem. |
(0:06:11.33) |
|
|
(0:06:16.50) |
|
they've been using till now, |
(0:06:17.27) |
|
|
(0:06:19.44) |
|
underground passage, as expected. |
(0:06:21.88) |
|
Left and right quad-linkage legs, locked! |
(0:06:25.41) |
|
cannon voltage, confirmed! |
(0:06:29.42) |
|
Spread out and break through them! |
(0:06:35.99) |
|
|
(0:06:39.96) |
|
|
(0:06:41.83) |
|
|
(0:06:42.10) |
|
|
(0:06:45.50) |
|
|
(0:06:49.57) |
|
|
(0:06:50.30) |
|
|
(0:06:51.41) |
|
|
(0:06:53.31) |
 |
(0:06:55.68) |
|
a Glasgow into a linear cannon! |
(0:06:57.01) |
|
we can break through it? |
(0:07:00.68) |
|
political prisoners like they demand... |
(0:07:03.18) |
 to these terrorists! |
(0:07:05.89) |
 |
(0:07:08.16) |
|
|
(0:07:10.79) |
|
figured it out yet. |
(0:07:11.89) |
|
is among the hostages, |
(0:07:15.23) |
|
as a bargaining chip. |
(0:07:18.23) |
|
so her name wasn't on the member list. |
(0:07:20.87) |
|
It'll work this time. |
(0:07:30.11) |
|
|
(0:07:34.01) |
 with the rescue operation? |
(0:07:38.62) |
 |
(0:07:42.69) |
|
different chain of command. Besides... |
(0:07:44.36) |
|
operation to an Eleven, right? |
(0:07:50.10) |
|
about Britannians and Numbers. |
(0:07:53.40) |
|
|
(0:07:58.37) |
 having the honorary Britannian system? |
(0:08:01.34) |
|
|
(0:08:07.08) |
|
|
(0:08:08.12) |
|
I brought over here? |
(0:08:09.92) |
|
|
(0:08:12.05) |
|
terrorists care?! I won't forgive them! |
(0:08:14.22) |
|
Is my daughter all right?! |
(0:08:18.99) |
|
|
(0:08:22.33) |
|
if we're to fight Britannia. |
(0:08:25.33) |
|
|
(0:08:28.40) |
|
|
(0:08:30.57) |
|
she'll just sacrifice the hostages! |
(0:08:33.07) |
|
Is it possible? |
(0:08:37.08) |
|
|
(0:08:40.01) |
|
|
(0:08:41.35) |
|
to keep the Britannians alive. |
(0:08:44.69) |
|
|
(0:08:48.86) |
|
these out to everyone? |
(0:08:51.26) |
|
but we're just a resistance group, so... |
(0:08:55.50) |
|
|
(0:08:59.83) |
|
|
(0:09:01.30) |
|
|
(0:09:03.67) |
|
are knights of justice! |
(0:09:04.97) |
|
Situation is hold. All team commanders... |
(0:09:10.31) |
|
the student council, aren't they? |
(0:09:15.22) |
|
|
(0:09:18.75) |
|
|
(0:09:20.92) |
|
to personal emotions. |
(0:09:23.12) |
|
|
(0:09:28.23) |
|
|
(0:09:29.96) |
|
|
(0:09:31.00) |
|
|
(0:09:31.83) |
|
|
(0:09:33.13) |
|
|
(0:09:34.60) |
|
|
(0:09:36.90) |
|
no answer to our demands, |
(0:09:40.71) |
|
off the roof every 30 minutes! |
(0:09:44.78) |
|
negotiations had better be in good faith! |
(0:09:47.51) |
|
Savages! |
(0:09:50.75) |
|
women and children released first... |
(0:09:53.12) |
|
and you just legitimize terrorism! |
(0:09:56.42) |
|
|
(0:10:01.56) |
|
Princess Euphemia's safety, wouldn't it? |
(0:10:03.33) |
|
|
(0:10:08.50) |
|
|
(0:10:11.61) |
|
a message from Zero! |
(0:10:13.64) |
 |
(0:10:15.38) |
|
|
(0:10:18.85) |
|
it had been taken. |
(0:10:20.65) |
|
|
(0:10:23.42) |
|
|
(0:10:26.05) |
|
Should we open fire? |
(0:10:30.49) |
|
after he's surrounded. |
(0:10:33.16) |
|
he meant by justice before? |
(0:10:36.73) |
|
before we find out. |
(0:10:40.67) |
|
have been cut off. |
(0:10:44.47) |
|
|
(0:10:47.24) |
|
to see our hideout?! |
(0:10:49.54) |
|
|
(0:10:51.95) |
|
trust this Zero guy? |
(0:10:53.01) |
|
he looked shifty to me! |
(0:10:55.92) |
|
I'll do something. |
(0:10:58.19) |
|
to pay you back right here, |
(0:11:06.23) |
|
|
(0:11:09.76) |
|
won't need to use my Geass. |
(0:11:12.40) |
|
|
(0:11:16.44) |
|
the Japan Liberation Front? |
(0:11:18.47) |
|
|
(0:11:21.81) |
|
take priority over yours. |
(0:11:23.74) |
|
of my half-brother Clovis... |
(0:11:27.21) |
|
vengeance right here! |
(0:11:29.68) |
|
|
(0:11:32.15) |
|
or Euphemia, who is alive? |
(0:11:35.09) |
|
|
(0:11:38.93) |
|
|
(0:11:40.93) |
|
|
(0:11:43.26) |
|
|
(0:11:45.77) |
|
Your emotions are getting in the way. |
(0:11:48.84) |
|
|
(0:11:54.07) |
|
what you're talking about. |
(0:11:58.15) |
|
|
(0:12:01.72) |
|
|
(0:12:05.15) |
|
from the Britannian forces! |
(0:12:06.05) |
|
I repeat, let Zero pass! |
(0:12:08.42) |
|
will either accept me as an ally... |
(0:12:20.23) |
|
to see me as an obstacle. |
(0:12:24.17) |
|
I don't think they can resist... |
(0:12:27.24) |
|
And so... |
(0:12:31.38) |
|
|
(0:12:36.92) |
|
conditions have been cleared. |
(0:12:38.39) |
|
|
(0:12:42.02) |
|
|
(0:12:43.82) |
|
the next hostage is executed. |
(0:12:45.53) |
|
We can hit Zero at the same time! |
(0:12:49.00) |
|
for that lovely order! |
(0:12:53.40) |
|
go for it, Lancelot! |
(0:12:57.40) |
|
linear cannon in the tunnel! |
(0:13:00.44) |
|
a decoy to make an opening for them?! |
(0:13:03.51) |
|
confusion to send in the royal guard! |
(0:13:07.35) |
|
|
(0:13:11.25) |
|
|
(0:13:12.35) |
|
Please let me go! |
(0:13:14.22) |
|
give them a chance to be saved, |
(0:13:16.69) |
|
Even if it means being a decoy! |
(0:13:21.09) |
|
Lelouch of the Rebellion |
(0:13:25.63) |
|
here is the outline of your mission. |
(0:13:36.54) |
|
are located on the hotel's middle floor. |
(0:13:39.55) |
|
inside a food storage room. |
(0:13:42.58) |
|
|
(0:13:45.49) |
|
to move under the hotel. |
(0:13:47.99) |
|
foundation block and submerge the hotel. |
(0:13:51.36) |
|
should hold out for 8 minutes. |
(0:13:55.40) |
|
terrorists will be handled by other units. |
(0:13:58.47) |
|
to destroy the foundation. |
(0:14:02.57) |
|
to anti-material level 3. |
(0:14:04.87) |
|
cannon waiting for you in the tunnel. |
(0:14:08.71) |
|
will only have an evasion rate of 47.8% |
(0:14:12.68) |
|
|
(0:14:17.85) |
|
if things get too rough. |
(0:14:19.19) |
|
|
(0:14:22.36) |
|
|
(0:14:25.03) |
|
|
(0:14:26.23) |
|
|
(0:14:28.70) |
|
|
(0:14:30.43) |
|
on Sunday. Wanna join us? |
(0:14:32.80) |
|
|
(0:14:35.90) |
|
Well, I guess that can't be helped. |
(0:14:38.67) |
|
|
(0:14:42.01) |
|
|
(0:14:43.94) |
|
Starting countdown. |
(0:14:48.05) |
|
|
(0:14:54.32) |
|
|
(0:14:56.12) |
|
|
(0:14:58.09) |
|
|
(0:15:00.59) |
|
|
(0:15:02.93) |
|
|
(0:15:05.43) |
|
|
(0:15:07.03) |
|
room and I'll teach you a real lesson! |
(0:15:08.94) |
|
|
(0:15:12.31) |
|
|
(0:15:17.08) |
|
|
(0:15:19.08) |
 |
(0:15:21.92) |
|
|
(0:15:22.98) |
|
take me to your leader! |
(0:15:25.55) |
|
|
(0:15:28.29) |
|
|
(0:15:28.89) |
|
third princess of the Empire! |
(0:15:30.52) |
|
You're not hurt, are you? |
(0:15:37.76) |
|
|
(0:15:41.17) |
|
of joining me? |
(0:15:43.54) |
|
It's rude not to. |
(0:15:45.71) |
|
I'd like to ask you something. |
(0:15:49.54) |
|
accomplish by this action? |
(0:15:53.18) |
|
For this country and the world... |
(0:15:56.48) |
|
Japanese aren't dead yet! |
(0:15:59.25) |
|
|
(0:16:01.59) |
|
There's no saving you. |
(0:16:03.79) |
|
|
(0:16:07.19) |
|
|
(0:16:09.33) |
|
|
(0:16:12.83) |
|
|
(0:16:14.07) |
|
|
(0:16:18.47) |
|
|
(0:16:20.64) |
|
It'll end up like the rest! |
(0:16:22.21) |
|
|
(0:16:24.28) |
|
|
(0:16:26.41) |
|
|
(0:16:26.78) |
|
|
(0:16:36.36) |
|
and not as a decoy! |
(0:16:38.03) |
|
about before for the lieutenant colonel. |
(0:16:44.97) |
|
|
(0:16:49.00) |
|
|
(0:16:51.44) |
|
|
(0:16:54.94) |
|
|
(0:16:57.88) |
|
|
(0:17:05.15) |
|
|
(0:17:07.62) |
|
|
(0:17:09.96) |
|
committed suicide. |
(0:17:10.92) |
|
of this operation. |
(0:17:13.33) |
|
for the sake of the commoners? |
(0:17:17.23) |
|
|
(0:17:21.37) |
|
Knightmare is succeeding? |
(0:17:23.34) |
|
he'll break through soon. |
(0:17:25.51) |
|
|
(0:17:29.34) |
|
destructive power it can take! |
(0:17:32.75) |
|
I don't believe it! |
(0:17:36.98) |
|
|
(0:17:39.69) |
|
arm gun batteries as well! |
(0:17:40.95) |
|
We'll defend it with our lives! |
(0:17:43.19) |
|
|
(0:17:46.43) |
|
|
(0:17:48.36) |
|
I'm prepared to take the blast! |
(0:17:51.83) |
|
|
(0:18:02.54) |
|
Princess Euphemia. |
(0:18:04.98) |
|
|
(0:18:09.98) |
|
That was my doing. |
(0:18:11.95) |
|
he begged for his life. |
(0:18:17.72) |
|
ordered the deaths of Elevens! |
(0:18:21.06) |
|
killed my brother? |
(0:18:24.13) |
|
|
(0:18:26.73) |
|
|
(0:18:27.40) |
|
of the Britannian emperor. |
(0:18:28.34) |
|
You're also one of his children, aren't you? |
(0:18:32.97) |
|
I don't care if you wreck the guns! |
(0:18:37.11) |
|
defending this spot! |
(0:18:40.58) |
|
|
(0:18:43.22) |
|
|
(0:18:43.48) |
|
|
(0:18:43.85) |
|
|
(0:18:59.53) |
|
|
(0:19:12.81) |
|
|
(0:19:15.02) |
|
|
(0:19:18.92) |
|
|
(0:19:23.02) |
|
|
(0:19:29.43) |
|
|
(0:19:31.13) |
|
|
(0:19:32.83) |
|
|
(0:19:38.67) |
|
|
(0:19:40.51) |
|
|
(0:19:41.58) |
|
|
(0:19:44.48) |
|
To use this? |
(0:19:46.71) |
|
|
(0:19:58.79) |
|
|
(0:20:07.27) |
|
|
(0:20:10.17) |
|
|
(0:20:20.01) |
|
|
(0:20:20.91) |
|
|
(0:20:23.78) |
|
the hotel have been saved. |
(0:20:27.15) |
|
|
(0:20:31.39) |
|
|
(0:20:35.10) |
|
|
(0:20:35.70) |
|
|
(0:20:37.56) |
|
become your hostages, wouldn't they?! |
(0:20:39.67) |
|
Fear us or seek us, as you please! |
(0:20:46.77) |
|
|
(0:20:50.74) |
|
|
(0:20:54.05) |
|
Terrorists calling themselves knights. |
(0:20:55.28) |
|
those who do not have any weapons! |
(0:20:59.09) |
|
|
(0:21:04.49) |
|
took Britannian civilians hostage... |
(0:21:08.40) |
|
|
(0:21:13.30) |
|
and so we have punished them! |
(0:21:15.34) |
|
Let it run! |
(0:21:20.37) |
|
I'LL take responsibility! |
(0:21:23.18) |
|
former viceroy Clovis. |
(0:21:26.35) |
|
of unarmed Elevens. |
(0:21:28.98) |
|
this cruel action to take place. |
(0:21:32.12) |
|
|
(0:21:35.32) |
|
|
(0:21:38.16) |
|
slaughter of the weak by the strong! |
(0:21:40.19) |
|
those prepared to die themselves! |
(0:21:46.43) |
|
without, we shall appear again! |
(0:21:50.50) |
|
our enemy may possess! |
(0:21:56.24) |
|
|
(0:22:00.65) |
|
|
(0:22:04.58) |
|
|
(0:22:08.62) |
|
shall judge this world! |
(0:22:11.99) |
|
Heaven must truly be on my side. |
(0:23:48.92) |
|
would be among the hostages. |
(0:23:51.72) |
|
|
(0:23:55.13) |
|
shall become my counterattack. |
(0:23:57.23) |
|
|
(0:24:01.43) |
|
|
(0:24:03.27) |
|
|
(0:24:04.42) |
Ads
Please know that cookies are required to operate and enhance our services as well as for advertising purposes. We value your privacy. If you are not comfortable with us using this information, please review your settings before continuing your visit. [close]