| Line |
Options |
 C.C. : Lelouch, a Britannian boy, |
Line ID |
C.C. : has been given a special power
by the mysterious girl C.C. |
Line ID |
| C.C. : Geass. |
Line ID |
C.C. : The absolute power to compel
anyone to follow any order. |
Line ID |
| C.C. : For the sake of his younger sister, Nunnally, |
Line ID |
C.C. : Lelouch schemes to destroy
the Holy Britannian Empire. |
Line ID |
C.C. : Meanwhile, his best friend,
Suzaku Kururugi, |
Line ID |
C.C. : has established himself
within the Empire. |
Line ID |
C.C. : At this point, their respective destinies
may already be irrevocably set. |
Line ID |
 EXTRA : THE BLACK KNIGHTS |
Line ID |
 Shirley Fenette : This is the first time
I've ever left the Tokyo settlement! |
Line ID |
 Milly Ashford : You wish Lelouch could
have come with us, don't you? |
Line ID |
| Shirley Fenette : Wha?! |
Line ID |
| Milly Ashford : Don't be shy! |
Line ID |
Milly Ashford : Let's stay up all night talking!
We can tell each other which boys we like! |
Line ID |
Shirley Fenette : Do you have someone
like that, Ms. President? |
Line ID |
| Milly Ashford : Hm... Who can say? |
Line ID |
| Milly Ashford : It's all right. |
Line ID |
Milly Ashford : Lots of Britannian tourists go to Lake
Kawaguchi, so security there is fine. |
Line ID |
Milly Ashford : You don't have to be
scared of it, like the ghettos. |
Line ID |
 Nina Einstein : But... |
Line ID |
Milly Ashford : For this, we'll stay right with you and
won't leave you alone for a second. |
Line ID |
| Nina Einstein : R- Right... |
Line ID |
 Zero : What's wrong? Hurry inside! |
Line ID |
| Zero : As of now, this will be our hideout. |
Line ID |
 Kaname Ohgi : So, you think it's a good idea for you to join up with us? |
Line ID |
| Zero : Yes. We're comrades, after all. |
Line ID |
| Kaname Ohgi : Holy cow! |
Line ID |
 Shinichiro Tamaki : What is this? |
Line ID |
| Kaname Ohgi : How did you manage to get this? |
Line ID |
Zero : I asked to a rather licentious
nobleman to let me have it for free. |
Line ID |
| Kaname Ohgi : You asked
for it? Just like that? |
Line ID |
| Zero : It's all right. No strings attached. |
Line ID |
Shinichiro Tamaki : Hey, it's got a second floor!
Don't you think this is a little too big for a car? |
Line ID |
 Kallen Stadtfeld : On the other hand, they wouldn't be
expecting us in something like this. |
Line ID |
 Yoshitaka Minami : It's even got a TV! |
Line ID |
| EXTRA : So, how do things look at the scene?
|
Line ID |
EXTRA : Right. I'm standing in front of the Lake
Kawaguchi convention center hotel.
|
Line ID |
EXTRA : What's up?
Right. I'm standing in front of the Lake
Kawaguchi convention center hotel.
|
Line ID |
EXTRA : Right. I'm standing in front of the Lake
Kawaguchi convention center hotel.
|
Line ID |
EXTRA : The hoteljackers have identified
themselves as the Japan Liberation Front...
|
Line ID |
EXTRA : and have taken hostage members of
the Sakuradite allocation meeting,
|
Line ID |
| EXTRA : notable among which is Chairman James,
|
Line ID |
EXTRA : as well as several tourists who
happened to be there as well.
|
Line ID |
| EXTRA : This is footage which was taken by the perpetrators.
|
Line ID |
EXTRA : You can clearly see Chairman
James, as well as several students.
|
Line ID |
| Kallen Stadtfeld : From the student council! |
Line ID |
EXTRA : The leader of the
criminal group claims to be...
|
Line ID |
EXTRA : Lt. Col. Kusakabe,
formerly of the old Japanese military.
|
Line ID |
 Kyoshiro Tohdoh : That idiot! |
Line ID |
EXTRA : Sakuradite, without which high temperature
superconductors cannot be made, |
Line ID |
EXTRA : is a vital strategic resource which
directly affects world security. |
Line ID |
EXTRA : Area 11 is the world's
largest producer of Sakuradite, |
Line ID |
| EXTRA : providing 70% of the total supply. |
Line ID |
EXTRA : Here, at the yearly international
meeting of Sakuradite producers, |
Line ID |
EXTRA : the allocation of Sakuradite
among nations is decided. |
Line ID |
EXTRA : It would not be exaggerating
to say that the outcome... |
Line ID |
EXTRA : determines the balance of power between
Britannia and the other nations of the world. |
Line ID |
EXTRA : It's believed the terrorists
are taking advantage... |
Line ID |
EXTRA : of world interest in this meeting by
carrying out this violent hotel jacking. |
Line ID |
 Lt. Col. Kusakabe : I am Kusakabe of the
Japan Liberation Front. |
Line ID |
Lt. Col. Kusakabe : We are taking this stand
for the liberation of Japan! |
Line ID |
Lt. Col. Kusakabe : You may not be soldiers,
but you are still Britannians! |
Line ID |
| Lt. Col. Kusakabe : You are the ones ruling us! |
Line ID |
Lt. Col. Kusakabe : If you keep quiet,
you'll be fine. If you don't! |
Line ID |
| Shirley Fenette : Lulu... |
Line ID |
| Shinichiro Tamaki : So, they've made their move. |
Line ID |
Kaname Ohgi : They're the biggest anti-Britannian force
in Japan, and they take pride in that. |
Line ID |
| Yoshitaka Minami : Compared to us? |
Line ID |
| Kaname Ohgi : Maybe. |
Line ID |
Shinichiro Tamaki : I don't know whether to be
happy or sad about that. |
Line ID |
Shinichiro Tamaki : They're all going
to end up getting killed. |
Line ID |
| Zero : Rivalz? |
Line ID |
 Rivalz Cardemonde : Lelouch! |
Line ID |
 Lelouch Lamperouge : This is Lelouch.
Leave a message after the beep.
|
Line ID |
| Rivalz Cardemonde : What's he doing at a time like this?! |
Line ID |
| Lelouch Lamperouge : I know. But!
|
Line ID |
EXTRA : All bridges connecting to the hotel except
the main one have been destroyed. |
Line ID |
EXTRA : Approaches from the air
or water have failed. |
Line ID |
EXTRA : There's only one route left from which
to develop a hostage rescue plan. |
Line ID |
EXTRA : The main utilities tunnel running right
under the convention center hotel. |
Line ID |
EXTRA : If we use this and then, following the
plan, destroy the foundation block, |
Line ID |
| EXTRA : we can submerge the hotel. |
Line ID |
EXTRA : Since this tunnel was built
to take in supplies as well, |
Line ID |
EXTRA : a Sutherland should
be able to get inside it. |
Line ID |
EXTRA : Even if the enemy has taken precautions,
it should be no problem. |
Line ID |
| EXTRA : Go! |
Line ID |
EXTRA : Considering the level of weapons
they've been using till now, |
Line ID |
| EXTRA : we'll have no problem avoiding them. |
Line ID |
EXTRA : Enemies detected, moving through the
underground passage, as expected. |
Line ID |
EXTRA : Roger that! Raikou, secondary startup!
Left and right quad-linkage legs, locked! |
Line ID |
EXTRA : Super electromagnetic shrapnel
cannon voltage, confirmed! |
Line ID |
EXTRA : I think they've got anti-Knightmare rifles.
Spread out and break through them!
|
Line ID |
| EXTRA : Super electromagnetic shrapnel cannon, FIRE! |
Line ID |
| EXTRA : CHARGING |
Line ID |
| EXTRA : FIRE |
Line ID |
| EXTRA : What?! |
Line ID |
| EXTRA : It works! |
Line ID |
| EXTRA : One shot! |
Line ID |
| EXTRA : The Raikou works! |
Line ID |
| Lt. Col. Kusakabe : Did you see that, Britannian pigs?! |
Line ID |
 Andreas Darlton : Wiped out?! |
Line ID |
EXTRA : It looks like they've modified
a Glasgow into a linear cannon! |
Line ID |
EXTRA : So, there's no way
we can break through it? |
Line ID |
EXTRA : What do we do? If we release the
political prisoners like they demand... |
Line ID |
 Cornelia li Britannia : We can't show weakness
to these terrorists! |
Line ID |
 Gilbert G.P. Guilford : But Princess Euphemia is... |
Line ID |
| Cornelia li Britannia : I know! |
Line ID |
Andreas Darlton : They shouldn't have
figured it out yet. |
Line ID |
Andreas Darlton : If they knew that Princess Euphemia
is among the hostages, |
Line ID |
Andreas Darlton : they'd be sure to use her
as a bargaining chip. |
Line ID |
Andreas Darlton : She was just there as an observer,
so her name wasn't on the member list. |
Line ID |
C.C. : Yes, I understand.
It'll work this time. |
Line ID |
| C.C. : However, I'm not his guardian. |
Line ID |
 Suzaku Kururugi : Can't A.S.E.E.C. help out
with the rescue operation? |
Line ID |
 Lloyd Asplund : I asked them, |
Line ID |
Lloyd Asplund : but we're an irregular unit with a
different chain of command. Besides... |
Line ID |
Suzaku Kururugi : They can't entrust the
operation to an Eleven, right? |
Line ID |
Lloyd Asplund : Princess Cornelia is very discriminating
about Britannians and Numbers. |
Line ID |
| Suzaku Kururugi : We're still not accepted enough. |
Line ID |
 Cecile Croomy : But then what's the point of even
having the honorary Britannian system? |
Line ID |
| Yoshitaka Minami : Where does this go? |
Line ID |
| Kaname Ohgi : Over there, near the driver's seat. |
Line ID |
EXTRA : Hey! What about the boxes
I brought over here? |
Line ID |
| EXTRA : She was just sightseeing!
|
Line ID |
EXTRA : She's still a student! But do these
terrorists care?! I won't forgive them!
|
Line ID |
EXTRA : Is Shirley...
Is my daughter all right?!
|
Line ID |
| EXTRA : She hasn't done anything wrong!
|
Line ID |
Lelouch Lamperouge : We need organization
if we're to fight Britannia.
|
Line ID |
| Lelouch Lamperouge : But this is too soon!
|
Line ID |
| Lelouch Lamperouge : Still, we can't just do nothing, either.
|
Line ID |
Lelouch Lamperouge : Knowing Cornelia,
she'll just sacrifice the hostages!
|
Line ID |
Lelouch Lamperouge : Then why doesn't she move?
Is it possible? |
Line ID |
| Kallen Stadtfeld : Zero. |
Line ID |
| Kallen Stadtfeld : What will happen to the hostages? |
Line ID |
Zero : Eventually, there'll be no reason
to keep the Britannians alive. |
Line ID |
| Kallen Stadtfeld : Yeah. Yeah, you're right. |
Line ID |
Kaname Ohgi : Hey Zero, should I hand
these out to everyone? |
Line ID |
Kaname Ohgi : I mean, they look cool and all,
but we're just a resistance group, so... |
Line ID |
| Zero : Wrong! |
Line ID |
| Zero : We're not a resistance group! |
Line ID |
| Kaname Ohgi : Then what are we? |
Line ID |
Zero : What we are trying to be...
are knights of justice! |
Line ID |
EXTRA : To all special sniper teams.
Situation is hold. All team commanders...
|
Line ID |
Cecile Croomy : Those student hostages are in
the student council, aren't they? |
Line ID |
| Cecile Croomy : They'll keep the negotiations up for them. |
Line ID |
| Suzaku Kururugi : I believe in the system. |
Line ID |
Suzaku Kururugi : I prefer the logic of systems
to personal emotions. |
Line ID |
| Suzaku Kururugi : Miss Cécile, look! |
Line ID |
| Cecile Croomy : What? |
Line ID |
| Suzaku Kururugi : That's... |
Line ID |
| Cecile Croomy : Are they going to?! |
Line ID |
| Suzaku Kururugi : Don't... |
Line ID |
| Suzaku Kururugi : Don't do it! |
Line ID |
| Suzaku Kururugi : NO-O-O-O!!! |
Line ID |
Lt. Col. Kusakabe : So long as we receive
no answer to our demands,
|
Line ID |
Lt. Col. Kusakabe : we will throw one hostage
off the roof every 30 minutes!
|
Line ID |
Lt. Col. Kusakabe : For the hostages' sake,
negotiations had better be in good faith!
|
Line ID |
Andreas Darlton : That's their idea of a warning?
Savages! |
Line ID |
Gilbert G.P. Guilford : We could negotiate to just get the
women and children released first... |
Line ID |
Cornelia li Britannia : Forget it! Negotiate even once
and you just legitimize terrorism! |
Line ID |
| Andreas Darlton : Then we use force? |
Line ID |
Gilbert G.P. Guilford : That would have to come after securing
Princess Euphemia's safety, wouldn't it? |
Line ID |
| Cornelia li Britannia : Euphy... I!
|
Line ID |
| EXTRA : Viceroy! It's Zero! |
Line ID |
EXTRA : We've just received
a message from Zero! |
Line ID |
 Diethard Ried : What? Car three was stolen by Zero?! |
Line ID |
| Diethard Ried : What was Gibson doing?! |
Line ID |
EXTRA : He says when he came to,
it had been taken. |
Line ID |
| Diethard Ried : Huh? Then where's car 3 now? |
Line ID |
| EXTRA : Heading straight into the military. |
Line ID |
EXTRA : We confirm. It's Zero!
Should we open fire?
|
Line ID |
EXTRA : Just stand by. We'll capture him
after he's surrounded.
|
Line ID |
Kaname Ohgi : So... What do you think
he meant by justice before? |
Line ID |
Kallen Stadtfeld : I dunno, but we may die
before we find out. |
Line ID |
Kallen Stadtfeld : All our escape routes
have been cut off. |
Line ID |
| EXTRA : Why didn't we use that trailer? |
Line ID |
EXTRA : Oh, so you want everyone
to see our hideout?! |
Line ID |
| EXTRA : Good point. |
Line ID |
EXTRA : You sure we should
trust this Zero guy? |
Line ID |
Shinichiro Tamaki : That's why I said
he looked shifty to me! |
Line ID |
Shinichiro Tamaki : Still, if anything happens,
I'll do something. |
Line ID |
Lelouch Lamperouge : Cornelia, much as I'd like
to pay you back right here,
|
Line ID |
| Lelouch Lamperouge : you're more useful to me alive.
|
Line ID |
Lelouch Lamperouge : If you do what I predict,
won't need to use my Geass.
|
Line ID |
| Cornelia li Britannia : We meet again, Zero. |
Line ID |
Cornelia li Britannia : Are you a member of
the Japan Liberation Front? |
Line ID |
| Cornelia li Britannia : Or perhaps you intend to help us? |
Line ID |
Cornelia li Britannia : However, our concerns
take priority over yours. |
Line ID |
Cornelia li Britannia : And so, for the death
of my half-brother Clovis... |
Line ID |
Cornelia li Britannia : I shall take my
vengeance right here! |
Line ID |
| Zero : Cornelia, which would you choose? |
Line ID |
Zero : Clovis, who is dead,
or Euphemia, who is alive? |
Line ID |
| Lelouch Lamperouge : All right, now I'm sure.
|
Line ID |
| Lelouch Lamperouge : The first condition is now cleared.
|
Line ID |
| Lelouch Lamperouge : You haven't changed, Cornelia.
|
Line ID |
| Lelouch Lamperouge : You've always doted on Euphemia.
|
Line ID |
Lelouch Lamperouge : That's why you won't act.
Your emotions are getting in the way.
|
Line ID |
| Zero : I'm going to save Euphemia for you. |
Line ID |
Cornelia li Britannia : Zero, I have no idea
what you're talking about. |
Line ID |
| Zero : I said I'd be able to save her! |
Line ID |
| Lt. Col. Kusakabe : Zero, you say? |
Line ID |
EXTRA : Yes, sir. We got word
from the Britannian forces! |
Line ID |
EXTRA : To all forces! Let Zero pass!
I repeat, let Zero pass!
|
Line ID |
Zero : Either the Japan Liberation Front
will either accept me as an ally...
|
Line ID |
Zero : or they're going
to see me as an obstacle.
|
Line ID |
Zero : In either case,
I don't think they can resist...
|
Line ID |
Zero : the temptation of meeting Zero.
And so...
|
Line ID |
| Zero : Good. |
Line ID |
Zero : All the operation's preliminary
conditions have been cleared. |
Line ID |
| EXTRA : What are we doing, Viceroy? |
Line ID |
| Cornelia li Britannia : I thought that by letting Zero go, |
Line ID |
Cornelia li Britannia : we could buy some time before
the next hostage is executed. |
Line ID |
Cornelia li Britannia : So... This is our chance!
We can hit Zero at the same time! |
Line ID |
Lloyd Asplund : Ah, thanks so much
for that lovely order! |
Line ID |
Lloyd Asplund : They said you can
go for it, Lancelot! |
Line ID |
Lloyd Asplund : They said to go after that
linear cannon in the tunnel! |
Line ID |
Cecile Croomy : Lloyd! You mean they're using him as
a decoy to make an opening for them?! |
Line ID |
Lloyd Asplund : Yup! Looks like they'll use the
confusion to send in the royal guard! |
Line ID |
| Cecile Croomy : What do you mean, looks like?! |
Line ID |
| Suzaku Kururugi : Miss Cécile. |
Line ID |
Suzaku Kururugi : I'll do it!
Please let me go! |
Line ID |
Suzaku Kururugi : If they need me and Lancelot to
give them a chance to be saved, |
Line ID |
Suzaku Kururugi : then I'll do it!
Even if it means being a decoy! |
Line ID |
EXTRA : CODE GEASS
Lelouch of the Rebellion |
Line ID |
Cecile Croomy : Warrant Officer Kururugi,
here is the outline of your mission.
|
Line ID |
Cecile Croomy : According to prime search, the hostages
are located on the hotel's middle floor.
|
Line ID |
Cecile Croomy : It's believed they're locked
inside a food storage room.
|
Line ID |
| Cecile Croomy : Advanced prototype weapon Z-01 Lancelot...
|
Line ID |
Cecile Croomy : will use the utilities tunnel
to move under the hotel.
|
Line ID |
Cecile Croomy : Once on site, you will destroy the
foundation block and submerge the hotel.
|
Line ID |
Cecile Croomy : The floor with the hostages
should hold out for 8 minutes.
|
Line ID |
Cecile Croomy : Hostage rescue and mop-up of the
terrorists will be handled by other units.
|
Line ID |
Cecile Croomy : You will be using the V.A.R.I.S.
to destroy the foundation.
|
Line ID |
Cecile Croomy : Set the impact rail
to anti-material level 3.
|
Line ID |
Lloyd Asplund : So, the only question in this is that linear
cannon waiting for you in the tunnel. |
Line ID |
Lloyd Asplund : Space is limited in there, so even the Lancelot
will only have an evasion rate of 47.8%
|
Line ID |
| Cecile Croomy : Can he really do this? |
Line ID |
Lloyd Asplund : Sure, just bring it back
if things get too rough. |
Line ID |
| Lloyd Asplund : You mustn't wreck the Lancelot! |
Line ID |
| Suzaku Kururugi : Too rough?
|
Line ID |
| Lloyd Asplund : Yup!
|
Line ID |
| Suzaku Kururugi : Understood. |
Line ID |
| Shirley Fenette : Suzaku, the president and Nina and I...
|
Line ID |
Shirley Fenette : are going to Lake Kawaguchi
on Sunday. Wanna join us?
|
Line ID |
| Suzaku Kururugi : Sorry. I have to work that day. |
Line ID |
Shirley Fenette : Really...
Well, I guess that can't be helped. |
Line ID |
| Suzaku Kururugi : Still, thank you.
|
Line ID |
| Suzaku Kururugi : I really appreciate your inviting me.
|
Line ID |
Cecile Croomy : 12 minutes to operation start.
Starting countdown.
|
Line ID |
| Nina Einstein : E- Eleven! |
Line ID |
| EXTRA : What did you just say?! |
Line ID |
| EXTRA : Eleven?! We're Japanese, dammit! |
Line ID |
| Milly Ashford : We know! Just lay off her! |
Line ID |
| EXTRA : Then correct her! We're not Elevens! |
Line ID |
| Shirley Fenette : Fine, we'll correct her! |
Line ID |
| EXTRA : How dare you speak like that to me! |
Line ID |
EXTRA : You three come with me to the next
room and I'll teach you a real lesson! |
Line ID |
| Nina Einstein : No! NO!!! |
Line ID |
| EXTRA : I said get up! |
Line ID |
| Nina Einstein : No! NO!!!! |
Line ID |
 Euphemia li Britannia : Stop that this instant! |
Line ID |
| EXTRA : Who the hell are you?! |
Line ID |
Euphemia li Britannia : I demand that you
take me to your leader! |
Line ID |
| EXTRA : What?! |
Line ID |
| EXTRA : Sub-Viceroy, no! |
Line ID |
Euphemia li Britannia : I am Euphemia li Britannia,
third princess of the Empire! |
Line ID |
Euphemia li Britannia : Are you all right?
You're not hurt, are you? |
Line ID |
| Nina Einstein : No... |
Line ID |
Zero : You have no intention
of joining me? |
Line ID |
Lt. Col. Kusakabe : Then show us your real face, Zero.
It's rude not to. |
Line ID |
Zero : I understand. But before I do,
I'd like to ask you something. |
Line ID |
Zero : What do you hope to
accomplish by this action? |
Line ID |
Lt. Col. Kusakabe : You need to ask?!
For this country and the world... |
Line ID |
Lt. Col. Kusakabe : to know that the
Japanese aren't dead yet! |
Line ID |
| Zero : How stale. |
Line ID |
Zero : You people are obsolete.
There's no saving you. |
Line ID |
| EXTRA : Why... Why you! |
Line ID |
| Lt. Col. Kusakabe : What do you mean, Zero? |
Line ID |
| Suzaku Kururugi : M.E. boost. |
Line ID |
| Cecile Croomy : Lancelot, launch! |
Line ID |
| EXTRA : Reaction, confirmed! 1 enemy Knightmare! |
Line ID |
| EXTRA : It's twice as fast as the others! |
Line ID |
EXTRA : Who cares?
It'll end up like the rest! |
Line ID |
| EXTRA : Super electromagnetic shrapnel heavy cannon, FIRE! |
Line ID |
| EXTRA : CHARGING |
Line ID |
| EXTRA : FIRE |
Line ID |
| Cecile Croomy : I warned you about this! |
Line ID |
Lloyd Asplund : Right! He's running this for real
and not as a decoy! |
Line ID |
EXTRA : I've brought the hostage I radioed in
about before for the lieutenant colonel. |
Line ID |
| EXTRA : She claims to be Euphemia. |
Line ID |
| Lt. Col. Kusakabe : There's no point in talking anymore! |
Line ID |
| Zero : Die. |
Line ID |
| EXTRA : FIRE! |
Line ID |
| EXTRA : Lt. Colonel! |
Line ID |
| Zero : Calm yourselves! |
Line ID |
| Euphemia li Britannia : Zero! |
Line ID |
Zero : The colonel and the others
committed suicide. |
Line ID |
Zero : They realized the pointlessness
of this operation. |
Line ID |
Zero : Euphemia... You gave yourself up
for the sake of the commoners? |
Line ID |
| Zero : You haven't changed. |
Line ID |
Cornelia li Britannia : What? A.S.E.E.C.'s
Knightmare is succeeding? |
Line ID |
Andreas Darlton : Yes. At the rate he's going,
he'll break through soon. |
Line ID |
| Cornelia li Britannia : Dare we hope? |
Line ID |
Suzaku Kururugi : All right! This level of
destructive power it can take! |
Line ID |
EXTRA : It's broken through salvo number 5!
I don't believe it! |
Line ID |
| EXTRA : Don't panic! |
Line ID |
EXTRA : Deploy the quad-linkage free-fire
arm gun batteries as well! |
Line ID |
EXTRA : This is the final defense line!
We'll defend it with our lives! |
Line ID |
| Suzaku Kururugi : Miss Cécile, I'm going to use the V.A.R.I.S! |
Line ID |
| Cecile Croomy : What? Wait, that's dangerous!
|
Line ID |
Suzaku Kururugi : There's almost no room for me to move!
I'm prepared to take the blast! |
Line ID |
| EXTRA : You! |
Line ID |
Zero : I heard you're the sub-viceroy now,
Princess Euphemia. |
Line ID |
| Euphemia li Britannia : It's not something I'm happy about. |
Line ID |
Zero : Yes, because Clovis was killed.
That was my doing. |
Line ID |
Zero : To the very end,
he begged for his life. |
Line ID |
Zero : With the same mouth which
ordered the deaths of Elevens! |
Line ID |
Euphemia li Britannia : Is that why you
killed my brother? |
Line ID |
| Zero : No. |
Line ID |
| Euphemia li Britannia : Then why? |
Line ID |
Zero : Because he was a child
of the Britannian emperor. |
Line ID |
Zero : That reminds me...
You're also one of his children, aren't you? |
Line ID |
EXTRA : Maximum output!
I don't care if you wreck the guns! |
Line ID |
EXTRA : Be ready to die
defending this spot! |
Line ID |
| EXTRA : SMASH HIM! |
Line ID |
| EXTRA : CHARGING |
Line ID |
| EXTRA : FIRE |
Line ID |
| Cornelia li Britannia : That Eleven... |
Line ID |
| Cornelia li Britannia : He did it! Guilford! |
Line ID |
| Gilbert G.P. Guilford : Right! |
Line ID |
| Suzaku Kururugi : It can't be! |
Line ID |
| Zero : The white-helmeted one from before! |
Line ID |
| Cornelia li Britannia : EUPHY! |
Line ID |
| Suzaku Kururugi : Guys! |
Line ID |
| Lloyd Asplund : Warrant Officer Kururugi, no! |
Line ID |
| Diethard Ried : What about the cameras in car 3? |
Line ID |
| EXTRA : Zero took them, so... |
Line ID |
| Diethard Ried : So, let's hope we get a signal! |
Line ID |
| Diethard Ried : What's wrong, Zero? |
Line ID |
Diethard Ried : Wasn't that your plan?
To use this? |
Line ID |
| Cecile Croomy : Suzaku! |
Line ID |
| Suzaku Kururugi : I couldn't save them! |
Line ID |
| Suzaku Kururugi : I... I... Again! |
Line ID |
| Diethard Ried : Got it! |
Line ID |
| EXTRA : Huh? What's that? It's Zero! |
Line ID |
| Zero : No need to fear, my dear Britannians.
|
Line ID |
Zero : All of the hostages from
the hotel have been saved.
|
Line ID |
| Zero : I return them to you.
|
Line ID |
| Suzaku Kururugi : Guys! |
Line ID |
| Rivalz Cardemonde : Thank God! |
Line ID |
| Cornelia li Britannia : Of all the impudence! |
Line ID |
Cornelia li Britannia : If we had attacked you, they just would have
become your hostages, wouldn't they?! |
Line ID |
Zero : People!
Fear us or seek us, as you please! |
Line ID |
| Zero : We are the Black Knights! |
Line ID |
| Cecile Croomy : Knights? |
Line ID |
Lloyd Asplund : Ironic, isn't it?
Terrorists calling themselves knights. |
Line ID |
Zero : We Black Knights stand with all
those who do not have any weapons! |
Line ID |
| Zero : Whether they be Elevens or Britannians! |
Line ID |
Zero : The Japan Liberation Front cowardly
took Britannian civilians hostage... |
Line ID |
| Zero : and then cruelly executed them. |
Line ID |
Zero : It was a meaningless act,
and so we have punished them!
|
Line ID |
Diethard Ried : You heard me right!
Let it run! |
Line ID |
Diethard Ried : Responsibility?!
I'LL take responsibility! |
Line ID |
Zero : Just as I punished
former viceroy Clovis.
|
Line ID |
Zero : He ordered the slaughter
of unarmed Elevens.
|
Line ID |
Zero : We could not stand by and allow
this cruel action to take place.
|
Line ID |
| Zero : And so, we mete out punishment.
|
Line ID |
| Zero : I will not repudiate fighting.
|
Line ID |
Zero : But neither will I stand for a one-sided
slaughter of the weak by the strong!
|
Line ID |
Zero : The only people who should kill are
those prepared to die themselves!
|
Line ID |
Zero : Where those with power attack those
without, we shall appear again!
|
Line ID |
Zero : No matter how great a power
our enemy may possess!
|
Line ID |
| Kallen Stadtfeld : Knights of justice... |
Line ID |
| Zero : Those of you with power, fear me!
|
Line ID |
| Zero : Those who have none, seek me!
|
Line ID |
Zero : For we, the Black Knights,
shall judge this world!
|
Line ID |
Lelouch Lamperouge : I was lucky.
Heaven must truly be on my side. |
Line ID |
Lelouch Lamperouge : I never expected Cornelia's weakness
would be among the hostages. |
Line ID |
| Lelouch Lamperouge : A weakness named Euphemia. |
Line ID |
Lelouch Lamperouge : From now on. the Black Knights
shall become my counterattack. |
Line ID |
| Lelouch Lamperouge : On the world I'm trapped in... |
Line ID |
| Lelouch Lamperouge : as well as on my own unmoving heart. |
Line ID |
| EXTRA : REFRAIN |
Line ID |
Code Geass: Lelouch of the Rebellion - Episode 8
Bookmark this Page