Code Geass: Lelouch of the Rebellion - Episode 8
Episode Replay
Episode Transcript | Select another
▶ START | STOP
 |
(0:00:04.00) |
|
by the mysterious girl C.C. |
(0:00:06.30) |
|
|
(0:00:10.67) |
|
anyone to follow any order. |
(0:00:12.07) |
|
|
(0:00:16.84) |
|
the Holy Britannian Empire. |
(0:00:19.51) |
|
Suzaku Kururugi, |
(0:00:22.68) |
|
within the Empire. |
(0:00:25.99) |
|
may already be irrevocably set. |
(0:00:29.72) |
 |
(0:02:14.40) |
 I've ever left the Tokyo settlement! |
(0:02:28.91) |
 have come with us, don't you? |
(0:02:32.25) |
|
|
(0:02:34.68) |
|
|
(0:02:35.25) |
|
We can tell each other which boys we like! |
(0:02:36.72) |
|
like that, Ms. President? |
(0:02:41.22) |
|
|
(0:02:43.29) |
|
|
(0:02:50.06) |
|
Kawaguchi, so security there is fine. |
(0:02:51.33) |
|
scared of it, like the ghettos. |
(0:02:55.20) |
 |
(0:02:57.37) |
|
won't leave you alone for a second. |
(0:02:59.17) |
|
|
(0:03:02.98) |
 |
(0:03:14.72) |
|
|
(0:03:18.26) |
 |
(0:03:20.80) |
|
|
(0:03:24.40) |
|
|
(0:03:26.63) |
 |
(0:03:28.30) |
|
|
(0:03:31.27) |
|
nobleman to let me have it for free. |
(0:03:33.21) |
|
|
(0:03:36.74) |
|
|
(0:03:39.11) |
|
Don't you think this is a little too big for a car? |
(0:03:41.82) |
 expecting us in something like this. |
(0:03:45.39) |
 |
(0:03:48.56) |
|
|
(0:03:50.99) |
|
Kawaguchi convention center hotel. |
(0:03:52.96) |
|
Right. I'm standing in front of the Lake Kawaguchi convention center hotel. |
(0:03:53.26) |
|
Kawaguchi convention center hotel. |
(0:03:54.73) |
|
themselves as the Japan Liberation Front... |
(0:03:56.80) |
|
the Sakuradite allocation meeting, |
(0:04:00.37) |
|
|
(0:04:03.97) |
|
happened to be there as well. |
(0:04:05.77) |
|
|
(0:04:08.38) |
|
James, as well as several students. |
(0:04:10.81) |
|
|
(0:04:14.85) |
|
criminal group claims to be... |
(0:04:16.82) |
|
formerly of the old Japanese military. |
(0:04:18.92) |
 |
(0:04:21.26) |
|
superconductors cannot be made, |
(0:04:22.69) |
|
directly affects world security. |
(0:04:26.56) |
|
largest producer of Sakuradite, |
(0:04:30.53) |
|
|
(0:04:34.57) |
|
meeting of Sakuradite producers, |
(0:04:39.04) |
|
among nations is decided. |
(0:04:42.78) |
|
to say that the outcome... |
(0:04:45.81) |
|
Britannia and the other nations of the world. |
(0:04:48.15) |
|
are taking advantage... |
(0:04:51.95) |
|
carrying out this violent hotel jacking. |
(0:04:55.02) |
 Japan Liberation Front. |
(0:05:00.19) |
|
for the liberation of Japan! |
(0:05:02.76) |
|
but you are still Britannians! |
(0:05:06.53) |
|
|
(0:05:09.50) |
|
you'll be fine. If you don't! |
(0:05:11.71) |
|
|
(0:05:15.04) |
|
|
(0:05:16.04) |
|
in Japan, and they take pride in that. |
(0:05:17.68) |
|
|
(0:05:22.15) |
|
|
(0:05:23.22) |
|
happy or sad about that. |
(0:05:24.22) |
|
to end up getting killed. |
(0:05:26.92) |
|
|
(0:05:29.36) |
 |
(0:05:30.83) |
 Leave a message after the beep. |
(0:05:32.69) |
|
|
(0:05:36.20) |
|
|
(0:05:39.10) |
|
the main one have been destroyed. |
(0:05:42.80) |
|
or water have failed. |
(0:05:47.11) |
|
to develop a hostage rescue plan. |
(0:05:51.01) |
|
under the convention center hotel. |
(0:05:56.48) |
|
plan, destroy the foundation block, |
(0:06:00.39) |
|
|
(0:06:03.79) |
|
to take in supplies as well, |
(0:06:06.26) |
|
be able to get inside it. |
(0:06:09.13) |
|
it should be no problem. |
(0:06:11.33) |
|
|
(0:06:16.50) |
|
they've been using till now, |
(0:06:17.27) |
|
|
(0:06:19.44) |
|
underground passage, as expected. |
(0:06:21.88) |
|
Left and right quad-linkage legs, locked! |
(0:06:25.41) |
|
cannon voltage, confirmed! |
(0:06:29.42) |
|
Spread out and break through them! |
(0:06:35.99) |
|
|
(0:06:39.96) |
|
|
(0:06:41.83) |
|
|
(0:06:42.10) |
|
|
(0:06:45.50) |
|
|
(0:06:49.57) |
|
|
(0:06:50.30) |
|
|
(0:06:51.41) |
|
|
(0:06:53.31) |
 |
(0:06:55.68) |
|
a Glasgow into a linear cannon! |
(0:06:57.01) |
|
we can break through it? |
(0:07:00.68) |
|
political prisoners like they demand... |
(0:07:03.18) |
 to these terrorists! |
(0:07:05.89) |
 |
(0:07:08.16) |
|
|
(0:07:10.79) |
|
figured it out yet. |
(0:07:11.89) |
|
is among the hostages, |
(0:07:15.23) |
|
as a bargaining chip. |
(0:07:18.23) |
|
so her name wasn't on the member list. |
(0:07:20.87) |
|
It'll work this time. |
(0:07:30.11) |
|
|
(0:07:34.01) |
 with the rescue operation? |
(0:07:38.62) |
 |
(0:07:42.69) |
|
different chain of command. Besides... |
(0:07:44.36) |
|
operation to an Eleven, right? |
(0:07:50.10) |
|
about Britannians and Numbers. |
(0:07:53.40) |
|
|
(0:07:58.37) |
 having the honorary Britannian system? |
(0:08:01.34) |
|
|
(0:08:07.08) |
|
|
(0:08:08.12) |
|
I brought over here? |
(0:08:09.92) |
|
|
(0:08:12.05) |
|
terrorists care?! I won't forgive them! |
(0:08:14.22) |
|
Is my daughter all right?! |
(0:08:18.99) |
|
|
(0:08:22.33) |
|
if we're to fight Britannia. |
(0:08:25.33) |
|
|
(0:08:28.40) |
|
|
(0:08:30.57) |
|
she'll just sacrifice the hostages! |
(0:08:33.07) |
|
Is it possible? |
(0:08:37.08) |
|
|
(0:08:40.01) |
|
|
(0:08:41.35) |
|
to keep the Britannians alive. |
(0:08:44.69) |
|
|
(0:08:48.86) |
|
these out to everyone? |
(0:08:51.26) |
|
but we're just a resistance group, so... |
(0:08:55.50) |
|
|
(0:08:59.83) |
|
|
(0:09:01.30) |
|
|
(0:09:03.67) |
|
are knights of justice! |
(0:09:04.97) |
|
Situation is hold. All team commanders... |
(0:09:10.31) |
|
the student council, aren't they? |
(0:09:15.22) |
|
|
(0:09:18.75) |
|
|
(0:09:20.92) |
|
to personal emotions. |
(0:09:23.12) |
|
|
(0:09:28.23) |
|
|
(0:09:29.96) |
|
|
(0:09:31.00) |
|
|
(0:09:31.83) |
|
|
(0:09:33.13) |
|
|
(0:09:34.60) |
|
|
(0:09:36.90) |
|
no answer to our demands, |
(0:09:40.71) |
|
off the roof every 30 minutes! |
(0:09:44.78) |
|
negotiations had better be in good faith! |
(0:09:47.51) |
|
Savages! |
(0:09:50.75) |
|
women and children released first... |
(0:09:53.12) |
|
and you just legitimize terrorism! |
(0:09:56.42) |
|
|
(0:10:01.56) |
|
Princess Euphemia's safety, wouldn't it? |
(0:10:03.33) |
|
|
(0:10:08.50) |
|
|
(0:10:11.61) |
|
a message from Zero! |
(0:10:13.64) |
 |
(0:10:15.38) |
|
|
(0:10:18.85) |
|
it had been taken. |
(0:10:20.65) |
|
|
(0:10:23.42) |
|
|
(0:10:26.05) |
|
Should we open fire? |
(0:10:30.49) |
|
after he's surrounded. |
(0:10:33.16) |
|
he meant by justice before? |
(0:10:36.73) |
|
before we find out. |
(0:10:40.67) |
|
have been cut off. |
(0:10:44.47) |
|
|
(0:10:47.24) |
|
to see our hideout?! |
(0:10:49.54) |
|
|
(0:10:51.95) |
|
trust this Zero guy? |
(0:10:53.01) |
|
he looked shifty to me! |
(0:10:55.92) |
|
I'll do something. |
(0:10:58.19) |
|
to pay you back right here, |
(0:11:06.23) |
|
|
(0:11:09.76) |
|
won't need to use my Geass. |
(0:11:12.40) |
|
|
(0:11:16.44) |
|
the Japan Liberation Front? |
(0:11:18.47) |
|
|
(0:11:21.81) |
|
take priority over yours. |
(0:11:23.74) |
|
of my half-brother Clovis... |
(0:11:27.21) |
|
vengeance right here! |
(0:11:29.68) |
|
|
(0:11:32.15) |
|
or Euphemia, who is alive? |
(0:11:35.09) |
|
|
(0:11:38.93) |
|
|
(0:11:40.93) |
|
|
(0:11:43.26) |
|
|
(0:11:45.77) |
|
Your emotions are getting in the way. |
(0:11:48.84) |
|
|
(0:11:54.07) |
|
what you're talking about. |
(0:11:58.15) |
|
|
(0:12:01.72) |
|
|
(0:12:05.15) |
|
from the Britannian forces! |
(0:12:06.05) |
|
I repeat, let Zero pass! |
(0:12:08.42) |
|
will either accept me as an ally... |
(0:12:20.23) |
|
to see me as an obstacle. |
(0:12:24.17) |
|
I don't think they can resist... |
(0:12:27.24) |
|
And so... |
(0:12:31.38) |
|
|
(0:12:36.92) |
|
conditions have been cleared. |
(0:12:38.39) |
|
|
(0:12:42.02) |
|
|
(0:12:43.82) |
|
the next hostage is executed. |
(0:12:45.53) |
|
We can hit Zero at the same time! |
(0:12:49.00) |
|
for that lovely order! |
(0:12:53.40) |
|
go for it, Lancelot! |
(0:12:57.40) |
|
linear cannon in the tunnel! |
(0:13:00.44) |
|
a decoy to make an opening for them?! |
(0:13:03.51) |
|
confusion to send in the royal guard! |
(0:13:07.35) |
|
|
(0:13:11.25) |
|
|
(0:13:12.35) |
|
Please let me go! |
(0:13:14.22) |
|
give them a chance to be saved, |
(0:13:16.69) |
|
Even if it means being a decoy! |
(0:13:21.09) |
|
Lelouch of the Rebellion |
(0:13:25.63) |
|
here is the outline of your mission. |
(0:13:36.54) |
|
are located on the hotel's middle floor. |
(0:13:39.55) |
|
inside a food storage room. |
(0:13:42.58) |
|
|
(0:13:45.49) |
|
to move under the hotel. |
(0:13:47.99) |
|
foundation block and submerge the hotel. |
(0:13:51.36) |
|
should hold out for 8 minutes. |
(0:13:55.40) |
|
terrorists will be handled by other units. |
(0:13:58.47) |
|
to destroy the foundation. |
(0:14:02.57) |
|
to anti-material level 3. |
(0:14:04.87) |
|
cannon waiting for you in the tunnel. |
(0:14:08.71) |
|
will only have an evasion rate of 47.8% |
(0:14:12.68) |
|
|
(0:14:17.85) |
|
if things get too rough. |
(0:14:19.19) |
|
|
(0:14:22.36) |
|
|
(0:14:25.03) |
|
|
(0:14:26.23) |
|
|
(0:14:28.70) |
|
|
(0:14:30.43) |
|
on Sunday. Wanna join us? |
(0:14:32.80) |
|
|
(0:14:35.90) |
|
Well, I guess that can't be helped. |
(0:14:38.67) |
|
|
(0:14:42.01) |
|
|
(0:14:43.94) |
|
Starting countdown. |
(0:14:48.05) |
|
|
(0:14:54.32) |
|
|
(0:14:56.12) |
|
|
(0:14:58.09) |
|
|
(0:15:00.59) |
|
|
(0:15:02.93) |
|
|
(0:15:05.43) |
|
|
(0:15:07.03) |
|
room and I'll teach you a real lesson! |
(0:15:08.94) |
|
|
(0:15:12.31) |
|
|
(0:15:17.08) |
|
|
(0:15:19.08) |
 |
(0:15:21.92) |
|
|
(0:15:22.98) |
|
take me to your leader! |
(0:15:25.55) |
|
|
(0:15:28.29) |
|
|
(0:15:28.89) |
|
third princess of the Empire! |
(0:15:30.52) |
|
You're not hurt, are you? |
(0:15:37.76) |
|
|
(0:15:41.17) |
|
of joining me? |
(0:15:43.54) |
|
It's rude not to. |
(0:15:45.71) |
|
I'd like to ask you something. |
(0:15:49.54) |
|
accomplish by this action? |
(0:15:53.18) |
|
For this country and the world... |
(0:15:56.48) |
|
Japanese aren't dead yet! |
(0:15:59.25) |
|
|
(0:16:01.59) |
|
There's no saving you. |
(0:16:03.79) |
|
|
(0:16:07.19) |
|
|
(0:16:09.33) |
|
|
(0:16:12.83) |
|
|
(0:16:14.07) |
|
|
(0:16:18.47) |
|
|
(0:16:20.64) |
|
It'll end up like the rest! |
(0:16:22.21) |
|
|
(0:16:24.28) |
|
|
(0:16:26.41) |
|
|
(0:16:26.78) |
|
|
(0:16:36.36) |
|
and not as a decoy! |
(0:16:38.03) |
|
about before for the lieutenant colonel. |
(0:16:44.97) |
|
|
(0:16:49.00) |
|
|
(0:16:51.44) |
|
|
(0:16:54.94) |
|
|
(0:16:57.88) |
|
|
(0:17:05.15) |
|
|
(0:17:07.62) |
|
|
(0:17:09.96) |
|
committed suicide. |
(0:17:10.92) |
|
of this operation. |
(0:17:13.33) |
|
for the sake of the commoners? |
(0:17:17.23) |
|
|
(0:17:21.37) |
|
Knightmare is succeeding? |
(0:17:23.34) |
|
he'll break through soon. |
(0:17:25.51) |
|
|
(0:17:29.34) |
|
destructive power it can take! |
(0:17:32.75) |
|
I don't believe it! |
(0:17:36.98) |
|
|
(0:17:39.69) |
|
arm gun batteries as well! |
(0:17:40.95) |
|
We'll defend it with our lives! |
(0:17:43.19) |
|
|
(0:17:46.43) |
|
|
(0:17:48.36) |
|
I'm prepared to take the blast! |
(0:17:51.83) |
|
|
(0:18:02.54) |
|
Princess Euphemia. |
(0:18:04.98) |
|
|
(0:18:09.98) |
|
That was my doing. |
(0:18:11.95) |
|
he begged for his life. |
(0:18:17.72) |
|
ordered the deaths of Elevens! |
(0:18:21.06) |
|
killed my brother? |
(0:18:24.13) |
|
|
(0:18:26.73) |
|
|
(0:18:27.40) |
|
of the Britannian emperor. |
(0:18:28.34) |
|
You're also one of his children, aren't you? |
(0:18:32.97) |
|
I don't care if you wreck the guns! |
(0:18:37.11) |
|
defending this spot! |
(0:18:40.58) |
|
|
(0:18:43.22) |
|
|
(0:18:43.48) |
|
|
(0:18:43.85) |
|
|
(0:18:59.53) |
|
|
(0:19:12.81) |
|
|
(0:19:15.02) |
|
|
(0:19:18.92) |
|
|
(0:19:23.02) |
|
|
(0:19:29.43) |
|
|
(0:19:31.13) |
|
|
(0:19:32.83) |
|
|
(0:19:38.67) |
|
|
(0:19:40.51) |
|
|
(0:19:41.58) |
|
|
(0:19:44.48) |
|
To use this? |
(0:19:46.71) |
|
|
(0:19:58.79) |
|
|
(0:20:07.27) |
|
|
(0:20:10.17) |
|
|
(0:20:20.01) |
|
|
(0:20:20.91) |
|
|
(0:20:23.78) |
|
the hotel have been saved. |
(0:20:27.15) |
|
|
(0:20:31.39) |
|
|
(0:20:35.10) |
|
|
(0:20:35.70) |
|
|
(0:20:37.56) |
|
become your hostages, wouldn't they?! |
(0:20:39.67) |
|
Fear us or seek us, as you please! |
(0:20:46.77) |
|
|
(0:20:50.74) |
|
|
(0:20:54.05) |
|
Terrorists calling themselves knights. |
(0:20:55.28) |
|
those who do not have any weapons! |
(0:20:59.09) |
|
|
(0:21:04.49) |
|
took Britannian civilians hostage... |
(0:21:08.40) |
|
|
(0:21:13.30) |
|
and so we have punished them! |
(0:21:15.34) |
|
Let it run! |
(0:21:20.37) |
|
I'LL take responsibility! |
(0:21:23.18) |
|
former viceroy Clovis. |
(0:21:26.35) |
|
of unarmed Elevens. |
(0:21:28.98) |
|
this cruel action to take place. |
(0:21:32.12) |
|
|
(0:21:35.32) |
|
|
(0:21:38.16) |
|
slaughter of the weak by the strong! |
(0:21:40.19) |
|
those prepared to die themselves! |
(0:21:46.43) |
|
without, we shall appear again! |
(0:21:50.50) |
|
our enemy may possess! |
(0:21:56.24) |
|
|
(0:22:00.65) |
|
|
(0:22:04.58) |
|
|
(0:22:08.62) |
|
shall judge this world! |
(0:22:11.99) |
|
Heaven must truly be on my side. |
(0:23:48.92) |
|
would be among the hostages. |
(0:23:51.72) |
|
|
(0:23:55.13) |
|
shall become my counterattack. |
(0:23:57.23) |
|
|
(0:24:01.43) |
|
|
(0:24:03.27) |
|
|
(0:24:04.42) |
