Sword Art Online - Episode 4
Episode Replay
Episode Transcript | Select another
▶ START | STOP
![]() |
(0:00:00.64) |
![]() |
(0:00:02.96) |
![]() |
(0:00:04.21) |
![]() |
(0:00:06.00) |
![]() |
(0:00:09.82) |
![]() |
(0:00:11.15) |
![]() |
(0:00:12.72) |
![]() |
(0:00:14.20) |
![]() |
(0:00:16.18) |
![]() |
(0:00:18.72) |
![]() |
(0:00:22.45) |
![]() |
(0:00:24.74) |
![]() |
(0:00:26.07) |
![]() |
(0:00:27.58) |
![]() |
(0:00:30.03) |
![]() |
(0:00:34.55) |
![]() |
(0:02:08.02) |
![]() |
(0:02:34.11) |
![]() |
(0:02:53.36) |
![]() |
(0:02:54.78) |
![]() |
(0:02:57.74) |
![]() |
(0:03:00.68) |
![]() |
(0:03:04.34) |
![]() |
(0:03:06.32) |
![]() |
(0:03:07.32) |
![]() |
(0:03:42.09) |
![]() |
(0:03:44.77) |
![]() |
(0:03:48.04) |
![]() |
(0:03:53.39) |
![]() |
(0:03:56.05) |
![]() |
(0:03:58.71) |
![]() |
(0:04:01.66) |
![]() |
(0:04:04.56) |
![]() |
(0:04:06.44) |
![]() |
(0:04:09.53) |
![]() |
(0:04:10.84) |
![]() through the forest on my own. |
(0:04:12.80) |
![]() |
(0:04:18.19) |
![]() |
(0:04:21.59) |
![]() |
(0:04:22.82) |
![]() |
(0:04:28.97) |
![]() |
(0:04:34.43) |
![]() you can revive her. |
(0:04:35.56) |
![]() |
(0:04:40.83) |
![]() |
(0:04:43.19) |
![]() called the Hill of Memories. |
(0:04:45.21) |
![]() blooms at its top can revive a pet. |
(0:04:48.43) |
![]() |
(0:04:55.98) |
![]() |
(0:04:58.92) |
![]() the flower won't bloom. |
(0:05:02.98) |
![]() |
(0:05:07.00) |
![]() then someday... |
(0:05:09.99) |
![]() three days after death. |
(0:05:12.54) |
![]() |
(0:05:16.84) |
![]() |
(0:05:18.98) |
![]() |
(0:05:21.56) |
![]() |
(0:05:24.36) |
![]() |
(0:05:25.43) |
![]() a good five or six levels. |
(0:05:28.73) |
![]() |
(0:05:32.23) |
![]() |
(0:05:37.18) |
![]() |
(0:05:43.49) |
![]() |
(0:05:47.78) |
![]() |
(0:05:51.65) |
![]() |
(0:06:03.30) |
![]() near enough to pay, but... |
(0:06:06.88) |
![]() |
(0:06:10.56) |
![]() with my reason for being here. |
(0:06:12.06) |
![]() |
(0:06:16.61) |
![]() |
(0:06:18.84) |
![]() |
(0:06:19.95) |
![]() |
(0:06:21.06) |
![]() |
(0:06:23.15) |
![]() |
(0:06:30.76) |
![]() |
(0:06:33.33) |
![]() |
(0:06:34.92) |
![]() |
(0:06:36.25) |
![]() |
(0:06:37.05) |
![]() |
(0:06:38.50) |
![]() |
(0:06:40.69) |
![]() |
(0:06:45.49) |
![]() |
(0:06:51.32) |
![]() |
(0:06:55.67) |
![]() |
(0:06:58.55) |
![]() |
(0:07:00.02) |
![]() |
(0:07:01.44) |
![]() |
(0:07:03.88) |
![]() they began to call me |
(0:07:09.55) |
![]() |
(0:07:14.07) |
![]() |
(0:07:15.75) |
![]() |
(0:07:19.04) |
![]() |
(0:07:22.72) |
![]() |
(0:07:26.11) |
![]() |
(0:07:28.20) |
![]() Maybe I'll just stay here. |
(0:07:29.96) |
![]() |
(0:07:33.01) |
![]() |
(0:07:34.13) |
![]() |
(0:07:37.11) |
![]() |
(0:07:41.24) |
![]() |
(0:07:43.48) |
![]() |
(0:07:45.55) |
![]() |
(0:07:46.90) |
![]() |
(0:07:48.42) |
![]() |
(0:07:49.11) |
![]() |
(0:07:51.67) |
![]() |
(0:07:53.59) |
![]() |
(0:07:55.22) |
![]() Hill of Memories... |
(0:07:58.99) |
![]() be able to clear it? |
(0:08:02.42) |
![]() |
(0:08:06.08) |
![]() |
(0:08:07.89) |
![]() |
(0:08:10.71) |
![]() |
(0:08:13.89) |
![]() |
(0:08:17.18) |
![]() |
(0:08:22.20) |
![]() |
(0:08:25.14) |
![]() |
(0:08:29.22) |
![]() |
(0:08:30.13) |
![]() |
(0:08:31.95) |
![]() |
(0:08:34.27) |
![]() |
(0:08:37.97) |
![]() the indicator will turn orange. |
(0:08:40.44) |
![]() |
(0:08:44.89) |
![]() |
(0:08:47.17) |
![]() |
(0:08:49.83) |
![]() |
(0:08:52.25) |
![]() |
(0:08:53.95) |
![]() playing as the bad guy. |
(0:08:55.50) |
![]() |
(0:08:58.20) |
![]() |
(0:09:03.93) |
![]() |
(0:09:07.40) |
![]() |
(0:09:10.63) |
![]() |
(0:09:15.07) |
![]() |
(0:09:16.81) |
![]() |
(0:09:20.83) |
![]() |
(0:09:23.60) |
![]() |
(0:09:28.98) |
![]() hasn't arrived yet... |
(0:09:32.03) |
![]() |
(0:09:41.61) |
![]() |
(0:09:44.26) |
![]() |
(0:09:46.82) |
![]() |
(0:09:49.02) |
![]() tell you about Floor 47... |
(0:09:50.90) |
![]() |
(0:09:54.15) |
![]() |
(0:09:55.39) |
![]() |
(0:09:56.36) |
![]() |
(0:10:02.70) |
![]() |
(0:10:07.80) |
![]() |
(0:10:09.86) |
![]() |
(0:10:11.79) |
![]() |
(0:10:14.18) |
![]() |
(0:10:24.80) |
![]() |
(0:10:26.66) |
![]() |
(0:10:29.49) |
![]() |
(0:10:31.27) |
![]() |
(0:10:35.23) |
![]() |
(0:10:36.84) |
![]() |
(0:10:40.19) |
![]() |
(0:10:42.28) |
![]() you can't hear through a door... |
(0:10:43.62) |
![]() skill is high enough. |
(0:10:48.18) |
![]() the time to raise it. |
(0:10:50.86) |
![]() to listen in on us? |
(0:10:53.70) |
![]() |
(0:11:00.86) |
![]() |
(0:11:08.33) |
![]() |
(0:11:10.52) |
![]() |
(0:11:13.30) |
![]() |
(0:11:25.89) |
![]() |
(0:11:33.23) |
![]() |
(0:11:34.19) |
![]() |
(0:11:35.04) |
![]() |
(0:11:36.77) |
![]() |
(0:11:37.50) |
![]() |
(0:11:39.44) |
![]() |
(0:11:41.78) |
![]() |
(0:11:46.62) |
![]() and I tell you to warp out, |
(0:11:47.81) |
![]() |
(0:11:52.12) |
![]() |
(0:11:55.51) |
![]() |
(0:11:56.58) |
![]() |
(0:11:59.32) |
![]() |
(0:12:02.62) |
![]() |
(0:12:04.13) |
![]() |
(0:12:17.09) |
![]() |
(0:12:28.12) |
![]() |
(0:12:29.42) |
![]() |
(0:12:30.88) |
![]() |
(0:12:33.42) |
![]() |
(0:12:34.80) |
![]() |
(0:12:37.01) |
![]() |
(0:12:38.74) |
![]() |
(0:12:55.98) |
![]() |
(0:12:58.25) |
![]() |
(0:13:01.55) |
![]() |
(0:13:03.26) |
![]() |
(0:13:06.28) |
![]() |
(0:13:07.98) |
![]() about the real world. |
(0:13:11.42) |
![]() |
(0:13:14.81) |
![]() |
(0:13:16.77) |
![]() |
(0:13:18.83) |
![]() so I don't think she knows. |
(0:13:21.96) |
![]() |
(0:13:26.81) |
![]() |
(0:13:28.18) |
![]() |
(0:13:31.37) |
![]() attend a local kendo dojo. |
(0:13:33.79) |
![]() |
(0:13:38.63) |
![]() |
(0:13:40.73) |
![]() |
(0:13:42.86) |
![]() |
(0:13:44.57) |
![]() effort for both of us, |
(0:13:46.09) |
![]() |
(0:13:48.91) |
![]() |
(0:13:51.08) |
![]() |
(0:13:52.90) |
![]() |
(0:13:55.36) |
![]() |
(0:13:58.08) |
![]() |
(0:14:01.90) |
![]() |
(0:14:06.74) |
![]() it feels like a way to atone to my sister. |
(0:14:08.69) |
![]() |
(0:14:13.35) |
![]() |
(0:14:15.26) |
![]() for someone who you don't like. |
(0:14:19.96) |
![]() |
(0:14:23.10) |
![]() |
(0:14:27.30) |
![]() |
(0:14:31.01) |
![]() |
(0:14:32.68) |
![]() |
(0:14:36.47) |
![]() |
(0:14:37.56) |
![]() |
(0:14:44.80) |
![]() |
(0:14:51.07) |
![]() |
(0:15:00.86) |
![]() |
(0:15:03.27) |
![]() |
(0:15:28.39) |
![]() |
(0:15:33.22) |
![]() |
(0:15:36.20) |
![]() |
(0:15:38.69) |
![]() |
(0:15:39.83) |
![]() monsters around here. |
(0:15:41.15) |
![]() we get back to town. |
(0:15:44.00) |
![]() |
(0:15:46.10) |
![]() |
(0:15:47.13) |
![]() |
(0:15:48.92) |
![]() |
(0:15:56.55) |
![]() |
(0:15:57.63) |
![]() |
(0:15:59.50) |
![]() |
(0:16:04.33) |
![]() |
(0:16:06.09) |
![]() quite high, Swordsman. |
(0:16:08.47) |
![]() get the Pneuma Flower. |
(0:16:11.94) |
![]() |
(0:16:17.11) |
![]() |
(0:16:18.98) |
![]() |
(0:16:21.75) |
![]() |
(0:16:23.72) |
![]() |
(0:16:26.18) |
![]() |
(0:16:27.21) |
![]() |
(0:16:33.63) |
![]() |
(0:16:36.16) |
![]() |
(0:16:37.97) |
![]() orange players are waiting. |
(0:16:40.44) |
![]() listening to us last night, right? |
(0:16:44.26) |
![]() same party for two weeks... |
(0:16:48.67) |
![]() |
(0:16:52.95) |
![]() |
(0:16:54.52) |
![]() money from adventures. |
(0:16:56.47) |
![]() most anticipating. |
(0:17:01.25) |
![]() |
(0:17:03.95) |
![]() getting a rare item. |
(0:17:05.65) |
![]() but went with her anyway. |
(0:17:08.68) |
![]() |
(0:17:12.28) |
![]() |
(0:17:13.56) |
![]() |
(0:17:16.91) |
![]() for you, Rosalia-san. |
(0:17:19.14) |
![]() |
(0:17:22.74) |
![]() guild called the Silver Flags. |
(0:17:24.57) |
![]() |
(0:17:28.48) |
![]() |
(0:17:31.07) |
![]() |
(0:17:33.82) |
![]() |
(0:17:35.96) |
![]() |
(0:17:39.29) |
![]() |
(0:17:43.55) |
![]() |
(0:17:45.93) |
![]() |
(0:17:49.02) |
![]() |
(0:17:51.67) |
![]() take this seriously? |
(0:17:53.09) |
![]() here means they die in real life. |
(0:17:55.68) |
![]() concerned for yourselves? |
(0:18:00.61) |
![]() |
(0:18:13.92) |
![]() |
(0:18:16.21) |
![]() |
(0:18:17.63) |
![]() |
(0:18:18.80) |
![]() Stay put and watch. |
(0:18:20.53) |
![]() |
(0:18:22.79) |
![]() |
(0:18:23.68) |
![]() |
(0:18:26.01) |
![]() |
(0:18:27.76) |
![]() |
(0:18:29.35) |
![]() |
(0:18:31.12) |
![]() |
(0:18:33.04) |
![]() |
(0:18:34.08) |
![]() who solos the front lines... |
(0:18:35.97) |
![]() |
(0:18:40.45) |
![]() |
(0:18:41.64) |
![]() wouldn't be down here! |
(0:18:43.65) |
![]() |
(0:18:47.27) |
![]() |
(0:18:47.91) |
![]() |
(0:18:50.41) |
![]() |
(0:19:00.36) |
![]() |
(0:19:07.88) |
![]() |
(0:19:16.19) |
![]() |
(0:19:18.03) |
![]() |
(0:19:20.61) |
![]() seven can do to me. |
(0:19:23.71) |
![]() |
(0:19:28.43) |
![]() |
(0:19:30.54) |
![]() |
(0:19:33.07) |
![]() |
(0:19:35.88) |
![]() and you'd never beat me. |
(0:19:38.72) |
![]() |
(0:19:42.22) |
![]() |
(0:19:43.51) |
![]() make you invincible. |
(0:19:44.73) |
![]() are unfair that way. |
(0:19:48.35) |
![]() |
(0:19:52.79) |
![]() |
(0:19:55.96) |
![]() |
(0:19:57.90) |
![]() |
(0:20:01.05) |
![]() |
(0:20:04.80) |
![]() |
(0:20:06.64) |
![]() |
(0:20:14.14) |
![]() orange mean nothing to me. |
(0:20:16.47) |
![]() |
(0:20:26.66) |
![]() |
(0:20:28.65) |
![]() I told you about myself. |
(0:20:31.85) |
![]() |
(0:20:36.75) |
![]() |
(0:20:39.13) |
![]() |
(0:20:42.69) |
![]() |
(0:20:46.04) |
![]() front lines for five days... |
(0:20:46.88) |
![]() |
(0:20:49.78) |
![]() |
(0:20:52.41) |
![]() even if I tried for years. |
(0:20:56.02) |
![]() |
(0:21:01.28) |
![]() |
(0:21:02.56) |
![]() |
(0:21:03.71) |
![]() |
(0:21:06.02) |
![]() |
(0:21:09.95) |
![]() |
(0:21:14.95) |
![]() just like we are now. |
(0:21:17.35) |
![]() |
(0:21:22.80) |
![]() |
(0:21:23.82) |
![]() |
(0:21:26.61) |
![]() |
(0:21:28.90) |
![]() |
(0:21:32.89) |
![]() |
(0:21:43.54) |
![]() |
(0:21:44.95) |
![]() |
(0:21:50.55) |
![]() that I had a big brother. |
(0:21:58.98) |
![]() A Crime Within the Walls |
(0:23:35.01) |