Magi: The Kingdom of Magic - Episode 1
Episode Replay
Episode Transcript | Select another
▶ START | STOP
 |
(0:00:54.13) |
 |
(0:01:28.88) |
|
|
(0:01:30.46) |
|
Creation... A Magi! |
(0:01:33.55) |
 |
(0:03:08.98) |
|
a Journey |
(0:03:15.36) |
 citizens of Sindria! |
(0:03:28.20) |
|
a stunning victory in the recent war. |
(0:03:31.79) |
|
celebrate that triumph. |
(0:03:36.92) |
|
to your heart's content! |
(0:03:39.34) |
|
report to make to you. |
(0:03:45.26) |
|
conquered yet another new dungeon. |
(0:03:48.77) |
|
them to you. |
(0:03:53.10) |
|
|
(0:03:55.52) |
|
|
(0:03:58.07) |
|
|
(0:03:59.94) |
|
|
(0:04:02.07) |
|
come to an end. |
(0:04:07.12) |
|
in the midst of a journey. |
(0:04:09.41) |
|
the beginning of a new journey. |
(0:04:13.42) |
|
raise your glasses. |
(0:04:17.92) |
|
about to begin anew! |
(0:04:20.63) |
|
|
(0:04:24.09) |
|
|
(0:04:25.18) |
|
dungeon creatures! |
(0:04:33.73) |
|
of my Sword of Amon! |
(0:04:37.07) |
|
|
(0:04:40.74) |
|
my magic firsthand! |
(0:04:42.32) |
|
|
(0:04:45.91) |
|
is Aladdin so ripped? |
(0:04:49.66) |
 a dead ringer for you. |
(0:04:52.37) |
|
a thing like me! |
(0:04:54.87) |
|
you mad at all? |
(0:04:55.96) |
|
my skills were as polished as that... |
(0:04:58.34) |
|
|
(0:05:02.67) |
|
|
(0:05:05.55) |
|
we were able to come back in one piece, huh? |
(0:05:08.01) |
|
guys a lot of trouble... |
(0:05:13.81) |
|
thanks, Aladdin. |
(0:05:17.02) |
|
|
(0:05:19.73) |
|
|
(0:05:21.40) |
 getting so sentimental? |
(0:05:24.15) |
|
|
(0:05:26.49) |
|
|
(0:05:29.12) |
 the empire to return? |
(0:05:30.79) |
 we'll be viewed as unwanted guests. |
(0:05:32.87) |
|
to leave before that happens... |
(0:05:38.29) |
 |
(0:05:42.09) |
|
|
(0:05:44.30) |
|
|
(0:05:47.30) |
|
I could stay as long as I liked! |
(0:05:48.97) |
|
|
(0:05:54.73) |
|
get ready to go home. |
(0:05:56.52) |
|
|
(0:05:59.86) |
|
fulfill my objective. |
(0:06:01.98) |
|
from King Sinbad soon... |
(0:06:05.78) |
|
|
(0:06:14.33) |
|
|
(0:06:15.54) |
|
|
(0:06:19.50) |
|
|
(0:06:21.75) |
|
I'd like to talk to you about. |
(0:06:23.30) |
|
About what? |
(0:06:25.72) |
|
magis besides you. |
(0:06:27.55) |
|
people they are? |
(0:06:34.77) |
|
them very well yourself. |
(0:06:37.64) |
|
magi, Judar. |
(0:06:42.11) |
|
and as such, he is a magi to be wary of. |
(0:06:45.03) |
|
|
(0:06:50.28) |
|
Magi, Yunan. |
(0:06:51.57) |
|
to appear fifteen years ago. |
(0:06:54.41) |
|
you mean? |
(0:06:58.12) |
|
|
(0:07:00.21) |
|
motives are unclear. |
(0:07:01.33) |
|
|
(0:07:04.00) |
|
in mystery at this time is... |
(0:07:07.47) |
|
magi, Scheherazade. |
(0:07:12.68) |
|
the empire for the last two hundred years. |
(0:07:16.22) |
|
|
(0:07:22.15) |
|
somewhat hard to believe, |
(0:07:23.90) |
|
current prosperity is due to her power. |
(0:07:25.82) |
|
|
(0:07:32.41) |
|
Leam for me? |
(0:07:34.37) |
|
the Kingdom of Sindria? |
(0:07:36.66) |
|
|
(0:07:45.80) |
|
country yet, you know. |
(0:07:47.26) |
|
|
(0:07:53.68) |
|
thought after the festival. |
(0:07:55.60) |
|
as much as possible tonight! |
(0:07:59.56) |
|
Your Highness! |
(0:08:05.94) |
|
in a place like this! |
(0:08:09.28) |
 |
(0:08:12.53) |
|
|
(0:08:15.49) |
|
opportunity. |
(0:08:17.87) |
|
a good, long talk? |
(0:08:19.75) |
|
|
(0:08:21.50) |
|
don't be like that. |
(0:08:23.75) |
|
|
(0:08:25.50) |
|
you see... |
(0:08:26.63) |
|
Let's talk! |
(0:08:28.13) |
|
some water, please... |
(0:08:29.71) |
|
|
(0:08:33.05) |
|
|
(0:08:37.89) |
|
|
(0:08:45.61) |
|
woken up yet? |
(0:08:47.44) |
|
food from the festival. |
(0:08:50.44) |
|
|
(0:09:05.04) |
|
|
(0:09:05.88) |
|
|
(0:09:07.29) |
|
|
(0:09:08.67) |
|
if only this blissful time would last forever... |
(0:09:16.34) |
|
with all my heart. |
(0:09:23.44) |
|
my mind without thinking. |
(0:09:27.61) |
|
taking my leave... |
(0:09:31.23) |
|
|
(0:09:37.57) |
|
never end... That is how I feel. |
(0:09:40.29) |
|
evil, aren't you? |
(0:09:58.60) |
|
don't say that. |
(0:10:03.18) |
|
card that I can get my hands on. |
(0:10:04.68) |
|
value in her position and power... |
(0:10:07.23) |
|
gains you reaped in Balbadd? |
(0:10:12.44) |
|
|
(0:10:16.11) |
|
|
(0:10:20.53) |
|
devious? |
(0:10:22.58) |
|
the others, it all comes back to me. |
(0:10:26.96) |
|
and raced all over the world. |
(0:10:31.84) |
|
become a devious man. |
(0:10:38.34) |
|
far too many possessions, |
(0:10:42.60) |
|
that you never wanted to be. |
(0:10:44.97) |
|
that you chose yourself. |
(0:10:49.90) |
|
the only way is forward. |
(0:10:54.36) |
|
|
(0:10:59.86) |
|
wherever you go. |
(0:11:03.28) |
|
|
(0:11:12.79) |
|
|
(0:11:14.75) |
|
|
(0:11:15.84) |
|
Miss Dunya was doing, |
(0:11:18.26) |
|
hasn't woken up... |
(0:11:21.22) |
|
|
(0:11:23.81) |
|
go see her yet myself. |
(0:11:26.31) |
|
Cassim, and it's kind of painful... |
(0:11:30.81) |
|
|
(0:11:36.94) |
|
I just can't forgive Al Tharmen. |
(0:11:38.61) |
|
all over again. |
(0:11:43.91) |
|
|
(0:11:49.29) |
|
|
(0:11:58.34) |
|
world we're living in. |
(0:11:59.97) |
|
and where I met you. |
(0:12:03.60) |
|
|
(0:12:13.23) |
|
this world come to an end. |
(0:12:17.15) |
|
|
(0:12:20.28) |
|
|
(0:12:32.42) |
|
|
(0:12:34.33) |
|
I'm supposed to do? |
(0:12:36.71) |
|
|
(0:12:40.72) |
|
that I'm supposed to go? |
(0:12:44.34) |
|
|
(0:12:55.52) |
|
|
(0:12:56.94) |
 care of that, now. |
(0:12:58.82) |
|
they can be used by magicians, too. |
(0:13:00.49) |
|
a Household Vessel, do you, Yam? |
(0:13:05.24) |
|
Vessels just aren't compatible, |
(0:13:09.24) |
|
|
(0:13:12.21) |
|
magic with my own two hands. |
(0:13:14.83) |
|
to mastering that, too! |
(0:13:19.63) |
|
more and more about magic. |
(0:13:22.17) |
|
where you studied magic... |
(0:13:27.05) |
|
|
(0:13:32.23) |
|
until ten years ago. |
(0:13:34.85) |
|
|
(0:13:38.82) |
|
think you're doing? |
(0:13:50.54) |
|
|
(0:13:53.41) |
|
|
(0:13:55.21) |
|
your hands full in Zagan. |
(0:13:59.21) |
|
|
(0:14:02.05) |
|
|
(0:14:04.17) |
|
I might have married this man... |
(0:14:07.80) |
|
|
(0:14:12.68) |
|
all over your flowers. |
(0:14:14.85) |
|
as an apology... |
(0:14:17.69) |
|
|
(0:14:21.82) |
|
|
(0:14:24.40) |
|
pass it through the ring, and... |
(0:14:25.53) |
|
more powerful! |
(0:14:35.08) |
|
|
(0:14:43.96) |
|
disgraceful sight. |
(0:14:46.26) |
|
just like a real arm as soon as possible... |
(0:14:48.13) |
|
no need to rush... |
(0:14:52.01) |
|
I'll be leaving this country soon... |
(0:14:54.31) |
|
Dark Metal Vessel... |
(0:15:00.86) |
|
our military gains from this recent war... |
(0:15:03.44) |
|
|
(0:15:07.03) |
|
the castle are currently analyzing it. |
(0:15:08.74) |
 |
(0:15:17.29) |
|
|
(0:15:18.42) |
|
magical tool produced at the Magnostadt Academy! |
(0:15:20.04) |
|
involved with the Organization... |
(0:15:25.51) |
|
have anything to say? |
(0:15:32.51) |
|
she's now awake, |
(0:15:34.85) |
|
speak a word to us... |
(0:15:37.10) |
|
a former student at Magnostadt, |
(0:15:39.35) |
|
obstinate about it... |
(0:15:43.02) |
|
|
(0:15:46.61) |
|
the kind of woman who'd listen to me, if no one else... |
(0:15:48.86) |
|
game plan again? |
(0:15:53.37) |
|
|
(0:15:55.41) |
|
who can talk to her... |
(0:15:57.75) |
|
|
(0:16:03.25) |
|
|
(0:16:05.55) |
 Not while I'm eating... |
(0:16:09.13) |
|
|
(0:16:11.89) |
|
I'll eat that for you! |
(0:16:16.64) |
|
that! Please stop! |
(0:16:21.60) |
|
be friends, Miss Dunya. |
(0:16:31.03) |
|
grateful to you. |
(0:16:34.07) |
|
even if it was a hallucination... |
(0:16:36.33) |
|
|
(0:16:38.87) |
|
talk to the others? |
(0:16:43.00) |
|
|
(0:16:47.42) |
|
with Magnostadt Academy, isn't he? |
(0:16:49.05) |
|
working for that horrible school... |
(0:16:54.09) |
|
that kind of person! |
(0:16:58.77) |
|
You have a stain here, too! |
(0:17:04.06) |
|
|
(0:17:10.53) |
|
|
(0:17:11.57) |
|
wait, is it here? |
(0:17:13.61) |
|
make a move on a woman before me... |
(0:17:18.08) |
|
|
(0:17:21.12) |
|
|
(0:17:24.37) |
|
|
(0:17:26.50) |
|
you're leaving Sindria? |
(0:17:30.13) |
|
by ship in a week's time. |
(0:17:34.18) |
|
|
(0:17:37.43) |
|
I must make sure that King Sinbad... |
(0:17:39.22) |
|
|
(0:17:43.77) |
|
|
(0:17:48.06) |
|
|
(0:17:50.07) |
|
What are your plans for the future? |
(0:17:51.74) |
|
sticking with Sinbad. |
(0:17:55.49) |
|
|
(0:18:00.03) |
|
|
(0:18:01.70) |
|
you during my time here. |
(0:18:07.71) |
|
you choose to take, |
(0:18:13.59) |
|
you'll be following your heart. |
(0:18:15.34) |
|
together was short, |
(0:18:19.68) |
|
very much. |
(0:18:21.64) |
|
|
(0:18:24.14) |
|
I'm trying to tell you? |
(0:18:27.56) |
|
ties whatsoever with Magnostadt. |
(0:18:29.86) |
|
at the time of the coup d'état ten years ago. |
(0:18:32.82) |
|
|
(0:18:38.16) |
|
over to Magnostadt. |
(0:18:41.74) |
|
|
(0:18:45.21) |
|
rejected the princess? |
(0:18:49.96) |
|
|
(0:18:57.47) |
|
the Dark Metal Vessel? |
(0:18:58.89) |
|
from that day? |
(0:19:02.85) |
|
|
(0:19:07.23) |
|
|
(0:19:16.24) |
|
the proliferation. |
(0:19:17.65) |
|
at her to such a degree... |
(0:19:21.07) |
|
much more for her... |
(0:19:24.37) |
|
|
(0:19:26.79) |
|
|
(0:19:29.00) |
|
it would be you, wouldn't it? |
(0:19:31.17) |
|
of a magi... |
(0:19:34.67) |
|
I'll give it a try. |
(0:19:41.18) |
|
|
(0:19:46.22) |
|
of Solomon... |
(0:19:50.69) |
|
black crystals... |
(0:20:00.78) |
|
|
(0:20:05.70) |
|
|
(0:20:08.54) |
|
|
(0:20:23.01) |
|
contained inside this Metal Vessel? |
(0:20:25.06) |
|
|
(0:20:34.86) |
|
|
(0:20:43.41) |
|
|
(0:20:57.21) |
|
|
(0:21:10.35) |
|
|
(0:21:11.81) |
|
|
(0:21:14.35) |
|
|
(0:21:17.77) |
|
|
(0:21:20.19) |
|
|
(0:21:22.15) |
|
condition? |
(0:21:28.54) |
|
seems to have passed, |
(0:21:30.25) |
|
of a toll on her. |
(0:21:32.79) |
|
the Dark Metal Vessel. |
(0:21:35.13) |
|
have much longer... |
(0:21:38.34) |
|
|
(0:21:42.97) |
|
don't you think? |
(0:21:47.30) |
|
leaving this country. |
(0:21:49.22) |
|
|
(0:21:52.18) |
|
we'll be saying goodbye soon. |
(0:21:54.06) |
|
|
(0:21:58.15) |
|
for the future? |
(0:22:02.32) |
|
|
(0:22:05.86) |
|
|
(0:22:10.03) |
|
I want to tell you two. |
(0:22:13.62) |
|
|
(0:22:16.00) |
|
In the coming days, |
(0:22:17.88) |
|
a journey on my own. |
(0:22:23.01) |
|
to set off on a journey, |
(0:24:00.52) |
|
and Hakuryu... |
(0:24:02.98) |
|
they would take, respectively. |
(0:24:06.74) |
|
|
(0:24:11.36) |
|
|
(0:24:11.57) |
|
|
(0:24:13.07) |
|
I wanted to go on a journey out of the blue. |
(0:24:14.91) |
|
now that's what I... |
(0:24:19.37) |
|
|
(0:24:22.92) |
