 EXTRA : Fire! |
(0:00:14.67) |
|
EXTRA : Unit Two... |
(0:00:27.92) |
|
EXTRA : fire! |
(0:00:30.23) |
|
EXTRA : Very good. |
(0:00:49.26) |
|
EXTRA : All units, stand by for the fourth wave! |
(0:00:50.18) |
|
EXTRA : The southwest has already fallen to enemy aircraft! |
(0:00:53.50) |
|
EXTRA : Should our ranks crumble here, Shinjuku will be done for! |
(0:00:57.19) |
|
EXTRA : Do everything in your power to stop them! |
(0:01:00.29) |
|
EXTRA : Don't make light of the Demon Army, vampire scum! |
(0:01:03.64) |
 Lacus Welt : Here comes the airplane! |
(0:01:16.13) |
|
Lacus Welt : Damn, I'm good. |
(0:01:52.99) |
|
Lacus Welt : Bullseye! |
(0:01:54.68) |
 Rene Simm : This is hardly worth bragging about. |
(0:01:56.24) |
|
Rene Simm : You were off by ten feet to the right. |
(0:01:58.36) |
|
Lacus Welt : Don't sweat the small stuff, man. |
(0:02:00.90) |
|
EXTRA : Where are they?! |
(0:03:44.41) |
|
EXTRA : West! |
(0:03:45.27) |
EXTRA : Shinjuku is the Japanese Imperial
Demon Army's second-largest foothold! |
(0:03:46.20) |
|
EXTRA : The city is currently under vampire fire. |
(0:03:48.66) |
|
EXTRA : How could we allow the vampires to breach it?! |
(0:03:49.11) |
|
EXTRA : All civilians should quickly evacuate to the east defensive barrier. |
(0:03:50.63) |
|
EXTRA : What are those damn extermination units doing?! |
(0:03:51.29) |
|
EXTRA : The city is currently under vampire fire. |
(0:03:54.29) |
 Yuichiro Hyakuya : What's going on? |
(0:03:54.85) |
 Shinoa Hiiragi : Can't you hear? |
(0:03:55.76) |
|
Shinoa Hiiragi : The vampires are attacking— |
(0:03:57.28) |
 Shihou Kimizuki : Shit, it's all-out war down here! |
(0:04:22.12) |
 Mitsuba Sanguu : It's just as Lieutenant Colonel Guren said. |
(0:04:25.22) |
|
Mitsuba Sanguu : The vampires from the Kansai region are planning to destroy the Japanese Imperial Demon Army. |
(0:04:27.57) |
|
EXTRA : Fire! |
(0:04:34.15) |
 Yoichi Saotome : Are those Infernal Arms like mine? |
(0:04:39.89) |
|
Shinoa Hiiragi : A much weaker version, yes. |
(0:04:41.99) |
|
Mitsuba Sanguu : Those are called Runic Arms. |
(0:04:44.60) |
|
Mitsuba Sanguu : They're simplified Infernal Arms, more or less. |
(0:04:46.80) |
|
Yuichiro Hyakuya : Hey! |
(0:04:48.55) |
|
Shihou Kimizuki : This way! |
(0:04:53.64) |
|
EXTRA : All men, arms at the ready! |
(0:05:10.37) |
|
EXTRA : Sir! |
(0:05:12.79) |
|
Mitsuba Sanguu : We're moving out! |
(0:05:14.09) |
|
Mitsuba Sanguu : Yoichi, shoot the chopper down! |
(0:05:34.78) |
|
Yoichi Saotome : Got it! |
(0:05:37.17) |
|
Yuichiro Hyakuya : We're done here! |
(0:06:01.60) |
 Corporal Nagai : You guys were a huge help. |
(0:06:04.15) |
|
Corporal Nagai : I appreciate it. |
(0:06:05.73) |
Corporal Nagai : Corporal Nagai of the Shinjuku Security Unit,
Third Platoon, at your service. |
(0:06:07.39) |
|
Corporal Nagai : You are the vampire extermination unit, correct? |
(0:06:13.51) |
|
Shinoa Hiiragi : We're from the Moon Demon Company. |
(0:06:16.54) |
|
Corporal Nagai : The Moon Demon Company? |
(0:06:18.02) |
|
Corporal Nagai : Seems like there's still hope yet. |
(0:06:19.89) |
|
Corporal Nagai : Fire her up, boys. |
(0:06:22.13) |
|
EXTRA : Sir! |
(0:06:24.42) |
Corporal Nagai : I've just received word that the vampires
have broken though the west defensive barrier. |
(0:06:34.11) |
|
Corporal Nagai : The counter-attack squad is currently barring them from further entry, but they won't last long. |
(0:06:39.75) |
|
Shinoa Hiiragi : Our tactical situation is worse than I thought. |
(0:06:45.30) |
|
Corporal Nagai : Yes, it's like something out of a nightmare. |
(0:06:48.87) |
Corporal Nagai : I need you guys to head west
and fend off the vampire onslaught. |
(0:06:51.30) |
|
Yuichiro Hyakuya : You don't need to ask. |
(0:06:57.77) |
|
Yuichiro Hyakuya : That's what we're here for, after all. |
(0:06:59.44) |
|
Corporal Nagai : Good to hear. |
(0:07:02.04) |
|
EXTRA : Corporal Nagai! |
(0:07:04.10) |
|
EXTRA : Preparations have been completed. |
(0:07:05.46) |
|
Corporal Nagai : Right. |
(0:07:07.13) |
|
Corporal Nagai : I'll be taking them to the defense line. |
(0:07:08.17) |
|
Corporal Nagai : Hold the fort for me. |
(0:07:11.14) |
|
EXTRA : Sir! |
(0:07:12.44) |
|
Corporal Nagai : All right, everyone hop in. |
(0:07:16.69) |
 Guren Ichinose : Well, well. So it's begun. |
(0:07:21.72) |
|
Guren Ichinose : They're seriously coming at us. |
(0:07:24.07) |
|
Guren Ichinose : Let's see... The commander should be nearby. |
(0:07:29.76) |
|
Guren Ichinose : Whoa there. He can sense me from this
far away? |
(0:07:46.34) |
 Sayuri Hanayori : Um, Lieutenant Colonel Guren? |
(0:07:51.15) |
|
Sayuri Hanayori : Now's not really the time to be making idle observations. |
(0:07:53.70) |
|
Guren Ichinose : Well, it's not like I'm sitting here for fun or anything. |
(0:07:56.95) |
|
Guren Ichinose : We need to post lookouts for our defense, right? |
(0:08:01.37) |
|
Guren Ichinose : I figured the vampires would target here as— |
(0:08:03.87) |
|
Guren Ichinose : Ah, right on cue. |
(0:08:07.79) |
|
Guren Ichinose : Sayuri! |
(0:08:10.00) |
|
Sayuri Hanayori : What? |
(0:08:10.59) |
|
Guren Ichinose : Fashionably late, aren't you, Mito? |
(0:08:22.05) |
 Mito Jujo : Late, you say? |
(0:08:24.73) |
|
Mito Jujo : Hardly the attitude I'd expect from someone who summoned me on such short notice. |
(0:08:27.06) |
 Shigure Yukimi : We've returned, Lieutenant Colonel Guren. |
(0:08:31.06) |
 Norito Goshi : Sounds like there's something big going on. |
(0:08:34.42) |
|
Norito Goshi : What's the plan? |
(0:08:37.62) |
Norito Goshi : The extermination unit sure
doesn't seem to be holding up. |
(0:08:39.55) |
|
Guren Ichinose : All right, looks like we're all here. |
(0:08:44.10) |
|
Guren Ichinose : Shigure, how are Yuu and friends doing? |
(0:08:47.00) |
|
Shigure Yukimi : They've successfully rescued the civilians and have entered Shinjuku. |
(0:08:50.20) |
|
Guren Ichinose : Oh? That was fast. |
(0:08:54.22) |
|
Guren Ichinose : They're ready for this war, then. |
(0:08:56.40) |
Guren Ichinose : On the battlefield, what doesn't kill you
makes you stronger. |
(0:08:59.69) |
|
Guren Ichinose : All right. |
(0:09:05.82) |
|
Guren Ichinose : We're heading out, guys. |
(0:09:07.37) |
Guren Ichinose : The commander's at the fifth district's
main intersection. |
(0:09:09.86) |
Guren Ichinose : Lop his damn head off,
and we just might see some progress. |
(0:09:12.95) |
 Ferid Bathory : Someone's taken an interest in us. |
(0:09:19.56) |
 Mikaela Hyakuya : Interest? |
(0:09:22.94) |
|
Ferid Bathory : It's nothing. I'm just rambling to myself. |
(0:09:24.37) |
|
Ferid Bathory : How are you finding Tokyo? |
(0:09:27.23) |
|
Ferid Bathory : It's been a while, no? |
(0:09:28.79) |
Ferid Bathory : You may have some rather
unpleasant memories about the place, |
(0:09:32.23) |
 Kureto Hiiragi : but doesn't being here in person
just touch your heart? |
(0:09:34.98) |
|
Ferid Bathory : Especially since you have the chance to see your beloved Hyakuya Yuu. |
(0:09:39.28) |
|
Ferid Bathory : Aren't you parched, Mika? |
(0:09:48.46) |
|
Ferid Bathory : It'd be best to drink now, on the battlefield, |
(0:09:55.42) |
Ferid Bathory : since our city forbids
directly feeding on humans within its limits. |
(0:09:57.94) |
Mikaela Hyakuya : That's funny coming from someone
who broke that very law and drank my blood, |
(0:10:02.54) |
|
Mikaela Hyakuya : Ferid Bathory. |
(0:10:06.46) |
Ferid Bathory : Don't say such scandalous things.
You'll damage my reputation, Mika. |
(0:10:09.00) |
|
Ferid Bathory : It was you
who came to me and offered your blood, |
(0:10:12.80) |
|
Ferid Bathory : only to steal my gun and map from my mansion. |
(0:10:16.20) |
|
Ferid Bathory : Am I wrong? |
(0:10:20.54) |
|
Mikaela Hyakuya : I unwittingly played right into your dirty hands. |
(0:10:23.07) |
|
Ferid Bathory : Indeed. |
(0:10:28.64) |
Mikaela Hyakuya : And now my family's dead,
all for your sickening amusement. |
(0:10:29.71) |
Ferid Bathory : Aw, you're still rattling on
about that ancient history, even now? |
(0:10:33.25) |
|
Mikaela Hyakuya : No. I'm simply upset at myself for being powerless to protect my family. |
(0:10:46.92) |
|
Ferid Bathory : A chivalrous knight as always. |
(0:10:55.41) |
|
Ferid Bathory : And what of your last family member? |
(0:10:57.77) |
|
Ferid Bathory : Are you going to defend your precious Hyakuya Yuu's honor? |
(0:11:00.61) |
|
Ferid Bathory : That's love for you. |
(0:11:05.48) |
|
Ferid Bathory : Oh, but do keep in mind, Mika. |
(0:11:08.25) |
|
Ferid Bathory : Refusing to drink human blood won't do you any favors. |
(0:11:10.46) |
Ferid Bathory : You know what happens to vampires
who don't get proper nutrition, don't you? |
(0:11:13.59) |
 Krul Tepes : Go on, Mika. |
(0:12:02.45) |
|
Krul Tepes : Drink his blood, and your biological growth will come to a halt. |
(0:12:03.84) |
Krul Tepes : Your body will be made immortal,
with strength beyond that of a human. |
(0:12:08.93) |
|
Krul Tepes : You will be reborn anew as a vampire. |
(0:12:13.22) |
|
Mikaela Hyakuya : Th-There's no way I'm drinking his blood! |
(0:12:18.86) |
|
Krul Tepes : Or so you say, but your body is craving it, no? |
(0:12:25.32) |
|
Krul Tepes : Your whole body must be in agony, |
(0:12:30.81) |
|
Krul Tepes : your throat searing and parched. |
(0:12:33.39) |
|
Krul Tepes : Don't resist. |
(0:12:38.33) |
|
Krul Tepes : Succumb to your desire. |
(0:12:39.69) |
|
Mikaela Hyakuya : Never! |
(0:12:43.14) |
|
Krul Tepes : Then will you die? |
(0:12:45.48) |
|
Mikaela Hyakuya : I'd rather die than turn into a monster! |
(0:12:47.55) |
|
Krul Tepes : I see. |
(0:12:53.28) |
|
Krul Tepes : True, transcending the limits of old age and wallowing in boredom may not be the greatest use of your time. |
(0:12:55.07) |
Krul Tepes : But death will no longer come to you
as it would a human. |
(0:13:03.17) |
|
Krul Tepes : Because I've changed you. |
(0:13:07.28) |
|
Krul Tepes : Without blood, you'll become an empty, withering demon without will. |
(0:13:10.01) |
|
Krul Tepes : That's why you must drink— |
(0:13:15.32) |
|
Mikaela Hyakuya : I won't do it! |
(0:13:16.50) |
|
Mikaela Hyakuya : I... |
(0:13:18.46) |
|
Mikaela Hyakuya : I won't become one of your kind! |
(0:13:20.52) |
|
Krul Tepes : Well, how about I give you another option? |
(0:13:23.80) |
|
Krul Tepes : Drink my blood. |
(0:13:38.22) |
|
Krul Tepes : Drink it to stay alive. |
(0:13:40.17) |
|
Krul Tepes : There's no reason for you to fight it. |
(0:13:52.23) |
|
Krul Tepes : Come, now. |
(0:13:56.54) |
|
Mikaela Hyakuya : I-I told you! |
(0:14:04.96) |
|
Mikaela Hyakuya : I won't turn into a vampire! |
(0:14:07.24) |
|
Krul Tepes : Oh, was the temptation too strong? |
(0:14:32.09) |
|
Krul Tepes : You won't be able to leave me now. |
(0:14:35.38) |
|
Krul Tepes : For all of eternity, |
(0:14:42.17) |
|
Krul Tepes : you'll be my dog, Hyakuya Mikaela. |
(0:14:43.94) |
|
Mikaela Hyakuya :
Ten days worth of Krul's blood. |
(0:15:11.56) |
|
Mikaela Hyakuya :
Ten days to find Yuu. |
(0:15:23.34) |
|
EXTRA : We'll be arriving at the defense line in fifteen minutes. |
(0:15:40.55) |
|
EXTRA : Please be on standby. |
(0:15:44.01) |
|
Shinoa Hiiragi : Before we grace the front lines, do you have a moment, Yuu? |
(0:15:47.70) |
|
Yuichiro Hyakuya : Yeah? What's up? |
(0:15:51.41) |
Shinoa Hiiragi : This may be rather sudden,
but it's time to kick off your first training lesson! |
(0:15:52.87) |
|
Yuichiro Hyakuya : What? Training? |
(0:15:58.83) |
|
Shihou Kimizuki : Have you seen
what's going on outside? |
(0:16:00.77) |
|
Shinoa Hiiragi : I'm saying this because
of what's outside. |
(0:16:02.66) |
|
Shinoa Hiiragi : I'm sure our encounter with that noble has made you aware that even with the Black Demon Series, |
(0:16:05.64) |
Shinoa Hiiragi : there's still a high chance of you dying
within two seconds flat. |
(0:16:13.11) |
Mitsuba Sanguu : None of you will be of use
on the front lines right now. |
(0:16:15.60) |
|
Shinoa Hiiragi : Really, how do I put this... |
(0:16:18.94) |
|
Shinoa Hiiragi : You all might as well be roadkill. |
(0:16:21.21) |
|
Yuichiro Hyakuya : What are you even talking about? |
(0:16:24.06) |
|
Shihou Kimizuki : Save your jokes for later. |
(0:16:25.68) |
|
Shihou Kimizuki : What did you have in mind? |
(0:16:27.25) |
|
Shinoa Hiiragi : Well, it's nothing too fancy, but there's a little something that might give you the edge you need. |
(0:16:29.44) |
|
Shinoa Hiiragi : Simply put: |
(0:16:34.74) |
|
Shinoa Hiiragi : these. |
(0:16:36.65) |
|
Yoichi Saotome : Pills? |
(0:16:38.54) |
|
Mitsuba Sanguu : It's a state-of-the-art training method. |
(0:16:39.88) |
|
Shinoa Hiiragi : In other words, performance-enhancing drugs. |
(0:16:42.64) |
|
Shinoa Hiiragi : They allow you to synchronize with the demon more easily, |
(0:16:46.47) |
|
Shinoa Hiiragi : drawing out your true power. |
(0:16:48.92) |
|
Yuichiro Hyakuya : So if I take that, the vampire nobles... |
(0:16:51.58) |
|
Shinoa Hiiragi : ...won't beat you to a pulp, at least. |
(0:16:54.45) |
|
Shinoa Hiiragi : Theoretically, one pill multiplies your strength by 1.5, |
(0:16:58.49) |
|
Shinoa Hiiragi : and two should multiply it by 1.8. |
(0:17:01.49) |
|
Yuichiro Hyakuya : Seriously?! |
(0:17:04.54) |
|
Yuichiro Hyakuya : So if I take, like, ten of them...{...you'll be mentioned in a dictionary under the term "naive"} |
(0:17:06.17) |
|
Shinoa Hiiragi : You'd probably be strong enough to kill a god. |
(0:17:07.83) |
|
Yuichiro Hyakuya : Then let's do this thing— |
(0:17:11.51) |
Shinoa Hiiragi : But your organs will come
spilling out with just three pills. |
(0:17:12.70) |
|
Yuichiro Hyakuya : What? |
(0:17:16.00) |
|
Shinoa Hiiragi : Even with two pills, you'll sustain severe trauma and could die of shock. |
(0:17:16.80) |
|
Shinoa Hiiragi : That's why we usually take just the one. |
(0:17:21.55) |
|
Mitsuba Sanguu : Plus, it only lasts for fifteen minutes. |
(0:17:23.98) |
|
Mitsuba Sanguu : Once the pill wears off, you'll be completely vulnerable. |
(0:17:26.82) |
|
Shinoa Hiiragi : Here you go. |
(0:17:31.81) |
|
Yuichiro Hyakuya : So where were these when we ran into that noble? |
(0:17:37.85) |
|
Yuichiro Hyakuya : If we all took these— |
(0:17:41.81) |
|
Shinoa Hiiragi : We still wouldn't have won. |
(0:17:42.98) |
|
Yuichiro Hyakuya : Huh? |
(0:17:44.63) |
|
Shinoa Hiiragi : It takes ten seconds for the pill to kick in. |
(0:17:45.53) |
|
Shinoa Hiiragi : And with those ten seconds, |
(0:17:49.10) |
|
Shinoa Hiiragi : he could have killed us all. |
(0:17:51.00) |
|
Yuichiro Hyakuya : One more question. |
(0:17:57.78) |
Yuichiro Hyakuya : Is this what you meant by taking
full advantage of an Infernal Arm? |
(0:18:00.04) |
Yuichiro Hyakuya : If I use this, will I be able to draw out
my weapon's power to its true potential? |
(0:18:04.43) |
|
Shinoa Hiiragi : Not quite. This is only temporary. |
(0:18:13.19) |
Shinoa Hiiragi : Mastering your weapons requires
copious amounts of study and training, |
(0:18:16.67) |
Shinoa Hiiragi : but we don't have time for that right now,
with war just around the corner and whatnot. |
(0:18:21.93) |
|
Yuichiro Hyakuya : True. |
(0:18:32.69) |
|
Mitsuba Sanguu : That's life on the battlefield. |
(0:18:34.21) |
|
Shihou Kimizuki : Don't you have any other lines to say? |
(0:18:36.35) |
|
Mitsuba Sanguu : What? You wanna go?! |
(0:18:38.12) |
|
Shinoa Hiiragi : They're on the move! |
(0:18:54.89) |
|
Yuichiro Hyakuya : Corporal! |
(0:19:12.10) |
|
Shinoa Hiiragi : Yuu! |
(0:19:13.98) |
|
Shihou Kimizuki : Yoichi! |
(0:19:34.24) |
|
Yoichi Saotome : Roger that! |
(0:19:35.36) |
|
Yuichiro Hyakuya : Shinoa. |
(0:20:06.70) |
|
Yuichiro Hyakuya : Hey. |
(0:20:08.32) |
|
Yuichiro Hyakuya : Shinoa. |
(0:20:09.50) |
|
Yuichiro Hyakuya : Wake up! |
(0:20:10.80) |
|
Shinoa Hiiragi : It appears we've landed in the subway. |
(0:20:22.05) |
|
Yuichiro Hyakuya : Yeah. |
(0:20:23.97) |
|
Shinoa Hiiragi : Where are Mitsu and the guys? |
(0:20:25.70) |
|
Yuichiro Hyakuya : Nowhere to be found. |
(0:20:27.22) |
Yuichiro Hyakuya : But right now, we need to do
something about the corporal. |
(0:20:28.90) |
Shinoa Hiiragi : There should be a temporary base
if we go above ground. |
(0:20:32.18) |
|
Shinoa Hiiragi : He can be treated there. |
(0:20:35.15) |
|
Shihou Kimizuki : Hey, dumbass! |
(0:20:37.69) |
|
Shihou Kimizuki : You there? |
(0:20:39.86) |
|
Yuichiro Hyakuya : Are you guys all right? |
(0:20:41.65) |
|
Mitsuba Sanguu : Obviously! |
(0:20:43.57) |
|
Shihou Kimizuki : Like hell we'd die in a place like this, shithead. |
(0:20:45.74) |
|
Yuichiro Hyakuya : Can you guys get out? |
(0:20:50.44) |
|
Shihou Kimizuki : No problem! |
(0:20:53.50) |
|
Shinoa Hiiragi : Then you go ahead! |
(0:20:54.78) |
|
Shinoa Hiiragi : We're going to stop by somewhere. |
(0:20:57.68) |
|
Yuichiro Hyakuya : We'll meet you at the defense line! |
(0:21:00.10) |
|
Yoichi Saotome : Um, but... |
(0:21:04.15) |
|
Shihou Kimizuki : Don't be late! |
(0:21:05.95) |
|
Yuichiro Hyakuya : Next time, on Seraph of the End
: |
(0:23:33.60) |
