 EXTRA : Good morning! Greetings, all.
This is Morioh Radio, |
(0:00:07.01) |
EXTRA : and your host, once again, is me,
your neighbor, Kai Harada. |
(0:00:11.49) |
|
EXTRA : What a refreshing morning. |
(0:00:15.86) |
EXTRA : And I have the perfect song
here to start off the day. |
(0:00:17.61) |
|
EXTRA : Here's our first song of the morning. |
(0:00:20.81) |
|
EXTRA : Oh, there we go. |
(0:01:08.93) |
EXTRA : We usually get good reception
when we pass that tower. |
(0:01:10.71) |
|
EXTRA : Is this your first time in Morioh, sir? |
(0:01:14.03) |
 Jotaro Kujo : Yeah. |
(0:01:17.37) |
|
Jotaro Kujo : What kind of place is it? |
(0:01:18.52) |
|
EXTRA : Morioh? Hmm... |
(0:01:19.72) |
|
EXTRA : Oh! The beef tongue cooked in miso is good. |
(0:01:23.31) |
|
Jotaro Kujo : Anything strange about it? Any incidents? |
(0:01:26.66) |
|
EXTRA : No idea. |
(0:01:29.36) |
|
EXTRA : Sorry, I actually don't know that much about it. |
(0:01:31.30) |
|
EXTRA : Oh, where was I supposed to drop you off again? |
(0:01:34.98) |
|
Jotaro Kujo : In front of the station is fine. |
(0:01:38.93) |
|
EXTRA : Understood. |
(0:01:40.86) |
|
Jotaro Kujo : Good grief... |
(0:01:46.36) |
|
Jotaro Kujo : I just hope nothing annoying happens. |
(0:01:48.35) |
|
EXTRA : Jojo's Bizarre Adventure |
(0:01:54.40) |
 Koichi Hirose : In April of 1999, on my very first day
of high school, I met two bizarre men. |
(0:01:58.90) |
|
EXTRA : Episode 1 Jotaro Kujo! Meets Josuke Higashikata |
(0:02:00.59) |
Koichi Hirose : I finally start high school today...
I wonder what the people will be like. |
(0:02:07.62) |
|
Koichi Hirose : My name's Koichi Hirose. |
(0:02:12.18) |
|
Koichi Hirose : Though you don't really have to remember that. |
(0:02:14.34) |
Koichi Hirose : I was so nervous on my first
walk to my new school that I... |
(0:02:16.99) |
|
EXTRA : Bam |
(0:02:20.51) |
Koichi Hirose : Eh? H-Huh? That's strange.
We just ran into each other, |
(0:02:28.21) |
|
Koichi Hirose : and the things in my bag flew out... |
(0:02:32.80) |
|
Jotaro Kujo : Sorry I wasn't watching where I was going. |
(0:02:34.42) |
|
Koichi Hirose : H-He's huge! He's over 190 centimeters! |
(0:02:36.56) |
|
Jotaro Kujo : I have a question. |
(0:02:40.91) |
Jotaro Kujo : Do you know of a Higashikata
household around here? |
(0:02:42.61) |
|
Koichi Hirose : Higashikata? No... |
(0:02:45.87) |
|
Jotaro Kujo : Then how about this address? |
(0:02:48.36) |
|
Jotaro Kujo : It's Johzenji 1-6. |
(0:02:50.64) |
EXTRA : Jotaro
Kujo |
(0:02:52.31) |
Koichi Hirose : If you take the #3 bus,
it'll get you to Johzenji. |
(0:02:54.78) |
|
Koichi Hirose : If you wait a little while, it'll get here soon. |
(0:02:58.54) |
|
Jotaro Kujo : Thanks. |
(0:03:00.86) |
|
Koichi Hirose : The first guy was this man, Jotaro Kujo. |
(0:03:03.47) |
Koichi Hirose : I found this out later, but he's 28,
and he's a marine explorer. |
(0:03:06.77) |
Koichi Hirose : He's famous in the scientific world
for his ecological research. |
(0:03:12.60) |
Koichi Hirose : He seems really wild, but
intelligent... or cool, I guess. |
(0:03:15.95) |
|
EXTRA : Hey! Are you a new kid? |
(0:03:20.95) |
|
EXTRA : You better introduce yourself. |
(0:03:24.07) |
Koichi Hirose : Y-Yes, sir! My name is Koichi Hirose,
and I'm a new student. |
(0:03:25.53) |
|
Koichi Hirose : Good morning, Senpai! |
(0:03:29.15) |
|
EXTRA : All right. Well said. |
(0:03:31.30) |
|
Koichi Hirose : S-So scary... |
(0:03:34.74) |
|
Koichi Hirose : Oh, it's okay. They're getting on a different bus. |
(0:03:37.00) |
|
EXTRA : The hell are you doing, you bastard?! |
(0:03:41.33) |
|
EXTRA : Who do you think you are? |
(0:03:43.34) |
 Josuke Higashikata : What am I doing? Well... |
(0:03:46.16) |
Josuke Higashikata : The turtle that lives in this pond woke up
from hibernation, so I was watching it. |
(0:03:47.89) |
Josuke Higashikata : I don't handle turtles really well.
I'm scared to even touch them. |
(0:03:51.98) |
Josuke Higashikata : So I was thinking it's about
time I got over my fear... |
(0:03:56.13) |
|
EXTRA : That's not what I asked! |
(0:03:58.85) |
|
EXTRA : Stand up, dumbass! |
(0:04:00.82) |
|
EXTRA : You're pretty tall for a first-year. |
(0:04:13.55) |
EXTRA : But before you have the
nerve to dress like that... |
(0:04:16.37) |
|
EXTRA : You dumb shit! Who said you could wear that? |
(0:04:16.82) |
|
EXTRA : You need to talk to us first! |
(0:04:20.27) |
|
Josuke Higashikata : W-Wait... I'm not a fan of reptiles. |
(0:04:22.82) |
|
Josuke Higashikata : They scare me... |
(0:04:25.99) |
|
EXTRA : Slap |
(0:04:27.60) |
|
EXTRA : What the hell are you smiling at? |
(0:04:28.15) |
|
Josuke Higashikata : I'm sorry. I had no idea, Senpai. |
(0:04:34.12) |
|
EXTRA : There are a lot of guys |
(0:04:36.85) |
EXTRA : I last saw in a hospital after they
said they didn't know and were sorry. |
(0:04:38.36) |
|
EXTRA : You wanna end up |
(0:04:42.49) |
|
EXTRA : like this turtle?! Huh?! |
(0:04:44.87) |
|
Koichi Hirose : Th-They're awful... |
(0:04:49.14) |
|
EXTRA : I'll let you off the hook this time. |
(0:04:51.06) |
EXTRA : Take off that jacket and the pants,
and leave them here. |
(0:04:52.98) |
|
EXTRA : With your cash! |
(0:04:55.92) |
|
Josuke Higashikata : Yes, sir! I'm very sorry! |
(0:04:57.06) |
Jotaro Kujo : That just means if you don't want them
after you, don't dress like that. |
(0:04:59.19) |
|
Jotaro Kujo : What pisses me off more is that |
(0:05:03.55) |
Jotaro Kujo : he isn't even mad after what
they did to that turtle. |
(0:05:05.01) |
|
EXTRA : Hey, wimp. Why don't you tell me your name? |
(0:05:07.64) |
|
Josuke Higashikata : Yes, sir. |
(0:05:11.06) |
|
Josuke Higashikata : Josuke Higashikata, from Class 1-B. |
(0:05:12.05) |
|
Jotaro Kujo : What? Josuke Higashikata? |
(0:05:18.80) |
EXTRA : Student ID
Name: Josuke Higashikata |
(0:05:21.50) |
|
EXTRA : "Jo" and "Jo," eh? |
(0:05:22.24) |
EXTRA : Josuke, we're gonna call
you "Jojo" from now on! |
(0:05:24.35) |
|
Josuke Higashikata : Okay... Thank you very much. |
(0:05:28.48) |
|
EXTRA : Hurry up and take off that uniform. |
(0:05:31.73) |
|
EXTRA : The damn bus is here. |
(0:05:34.00) |
EXTRA : If you don't hurry it up, I'm gonna
shave off that Astro Boy hair, too. |
(0:05:35.70) |
|
EXTRA : Well, what are you waiting for? Hurry it up! |
(0:05:40.21) |
|
Josuke Higashikata : Hey, Senpai... |
(0:05:42.25) |
|
Josuke Higashikata : What did you just say about my hair? |
(0:05:45.41) |
|
Jotaro Kujo : What? A Stand?! |
(0:05:54.15) |
|
EXTRA : My nose... My nose! |
(0:06:00.12) |
Josuke Higashikata : I won't let anyone get away with making
fun of my hair, no matter who it is! |
(0:06:02.85) |
|
Josuke Higashikata : Did you say my hair looked like Sazae-san? |
(0:06:08.48) |
|
EXTRA : Huh?! No one said that... |
(0:06:11.55) |
|
Josuke Higashikata : I heard you, damn it! |
(0:06:13.81) |
|
Koichi Hirose : What the heck? That punk just went flying. |
(0:06:16.13) |
Jotaro Kujo : Some kind of Stand just
appeared from behind him. |
(0:06:19.24) |
|
Koichi Hirose : Huh? That turtle's wounds are... |
(0:06:28.07) |
|
EXTRA : What the heck? |
(0:06:33.44) |
EXTRA : Where you got punched
is going back to normal! |
(0:06:34.78) |
|
EXTRA : Hey, he's all better! |
(0:06:37.50) |
|
EXTRA : But does it look like it healed all weird? |
(0:06:39.25) |
|
EXTRA : His face looks kinda different. |
(0:06:42.20) |
|
EXTRA : Huh? |
(0:06:44.45) |
|
EXTRA : No way! What does it look like? Hey! |
(0:06:44.92) |
|
Josuke Higashikata : I had to touch that turtle, |
(0:06:48.76) |
|
Josuke Higashikata : even though I didn't want to, thanks to you. |
(0:06:50.34) |
|
Josuke Higashikata : What are you gonna do about that, huh?! |
(0:06:53.77) |
|
EXTRA : Wait! My nose! What's it look like? Huh? |
(0:06:59.44) |
|
Jotaro Kujo : Good grief. So he's... |
(0:07:04.52) |
|
Josuke Higashikata : Gah! That scared me! |
(0:07:17.10) |
|
Josuke Higashikata : Oh, it's just the turtle again. |
(0:07:20.18) |
|
Koichi Hirose : I was right. That turtle's all better. |
(0:07:23.44) |
|
Jotaro Kujo : Josuke Higashikata... |
(0:07:27.58) |
|
Jotaro Kujo : Born in 1983. |
(0:07:29.62) |
|
Jotaro Kujo : Your mother's name is Tomoko. |
(0:07:32.26) |
Jotaro Kujo : She was 21 at the time,
and was going to college in Tokyo. |
(0:07:33.77) |
|
Jotaro Kujo : You've lived here ever since you were born. |
(0:07:37.65) |
Jotaro Kujo : In 1987, when you were four, you came down
with a fever due to an unknown cause, |
(0:07:40.40) |
Jotaro Kujo : and for the next 50 days,
no one knew if you'd survive or not. |
(0:07:46.16) |
|
Jotaro Kujo : Your father's name is... |
(0:07:50.60) |
|
Jotaro Kujo : Good grief. This is such a rotten role to play. |
(0:07:52.32) |
|
Jotaro Kujo : Your father's name is Joseph Joestar. |
(0:07:55.92) |
|
Jotaro Kujo : He's currently 78. |
(0:08:01.01) |
|
Jotaro Kujo : He's the founder of Joestar Realty. |
(0:08:03.00) |
|
Koichi Hirose : I've heard of him before. |
(0:08:05.42) |
Koichi Hirose : Apparently he's a huge
real estate mogul in the US. |
(0:08:07.05) |
|
Jotaro Kujo : He's still doing all right, |
(0:08:09.59) |
Jotaro Kujo : but when I was looking into how
to split up his inheritance, |
(0:08:11.60) |
Jotaro Kujo : I found out that he had a son
in Japan, which would be you. |
(0:08:14.93) |
|
Jotaro Kujo : He didn't even know about it himself. |
(0:08:19.22) |
|
Jotaro Kujo : That old piece of shit... |
(0:08:22.03) |
Jotaro Kujo : Going on about how he'd
only ever love his wife, |
(0:08:23.63) |
Jotaro Kujo : yet I just found his son who was
born when he was 62 years old |
(0:08:27.21) |
|
Jotaro Kujo : as a result of an affair. |
(0:08:31.21) |
|
Jotaro Kujo : Whoops. I guess I shouldn't have said that. |
(0:08:33.19) |
|
Jotaro Kujo : My name's Jotaro Kujo. |
(0:08:35.90) |
|
Jotaro Kujo : I guess, technically, I'm your nephew. |
(0:08:38.00) |
|
Jotaro Kujo : How bizarre. |
(0:08:42.51) |
|
Josuke Higashikata : Nephew? Oh, uh... Nice to meet you. |
(0:08:43.63) |
|
Jotaro Kujo : Let's talk while we walk. |
(0:08:48.86) |
Jotaro Kujo : And so, eventually, you're gonna get
a third of the old man's inheritance. |
(0:08:54.35) |
|
Jotaro Kujo : I came here to tell you that. |
(0:09:00.32) |
Jotaro Kujo : The whole Joestar household is in chaos
since the old man's affair came to light. |
(0:09:02.78) |
|
Josuke Higashikata : It's in chaos? |
(0:09:07.31) |
Jotaro Kujo : Yeah... My grandma, Suzie Q,
is the angriest she's ever been |
(0:09:09.59) |
|
Jotaro Kujo : in their 61 years of marriage. |
(0:09:14.03) |
Josuke Higashikata : I-I'm so sorry! I'm so sorry
I've caused such a fuss! |
(0:09:15.98) |
|
Jotaro Kujo : Hey, now. Hold up. |
(0:09:19.70) |
|
Jotaro Kujo : Why are you suddenly apologizing? |
(0:09:21.97) |
Josuke Higashikata : Well, I mean, causing trouble
in a family is no good. |
(0:09:24.62) |
Josuke Higashikata : My mother has told me that she was
in love when she gave birth to me. |
(0:09:29.40) |
|
Josuke Higashikata : I accept that, too. |
(0:09:33.40) |
Josuke Higashikata : Could you tell, uh, my dad, um...
Mr. Joestar, I mean, |
(0:09:35.48) |
|
Josuke Higashikata : that he doesn't have to worry about us? |
(0:09:38.79) |
|
Josuke Higashikata : That's all. |
(0:09:41.40) |
|
Jotaro Kujo : What's with this kid? |
(0:09:42.57) |
Jotaro Kujo : I came here prepared to take
a punch intended for the old man, |
(0:09:44.63) |
|
Jotaro Kujo : and instead, he's actually apologizing? |
(0:09:47.45) |
|
EXTRA : Hey, it's Josuke! |
(0:09:50.86) |
|
EXTRA : Oh, it is! |
(0:09:52.06) |
|
EXTRA : Josuke! |
(0:09:53.19) |
|
EXTRA : How are you? |
(0:09:54.21) |
|
EXTRA : Talk about a coincidence! |
(0:09:54.38) |
|
EXTRA : Let's go to school together. |
(0:09:55.53) |
|
EXTRA : Your hair looks as cool as ever. |
(0:09:57.03) |
|
EXTRA : You're looking sharp. |
(0:09:58.96) |
|
EXTRA : You're so different from the other guys. |
(0:09:59.99) |
Josuke Higashikata : Um... I'm actually in the middle of
something important right now... |
(0:10:02.36) |
|
EXTRA : Huh? What the heck? |
(0:10:05.90) |
|
EXTRA : If you don't hurry, we're going to be late. |
(0:10:07.02) |
|
EXTRA : You can talk later. |
(0:10:08.95) |
|
Jotaro Kujo : Hey, Josuke. |
(0:10:10.65) |
Jotaro Kujo : I'm not done talking to you yet.
Run these girls off. |
(0:10:11.97) |
|
EXTRA : What's his problem? |
(0:10:15.02) |
|
Jotaro Kujo : Hey, have your stupid talk about hair later. |
(0:10:16.27) |
|
EXTRA : H-He actually said it. |
(0:10:21.49) |
|
EXTRA : He talked shit about his hair! |
(0:10:24.01) |
|
Josuke Higashikata : You bastard... |
(0:10:26.52) |
|
Josuke Higashikata : What were you saying about my hair, huh?! |
(0:10:28.40) |
|
EXTRA : This isn't good. |
(0:10:31.19) |
|
EXTRA : Don't blame me! |
(0:10:32.57) |
EXTRA : Josuke hates people insulting
his hair more than anything else. |
(0:10:34.08) |
|
Koichi Hirose : It's just like what happened earlier! |
(0:10:37.94) |
|
Jotaro Kujo : Hold it, Josuke. |
(0:10:40.17) |
|
Jotaro Kujo : I wasn't insulting you
... |
(0:10:41.82) |
|
Jotaro Kujo : Shit! Here it comes! |
(0:10:46.75) |
|
EXTRA : Bash |
(0:10:49.21) |
|
EXTRA : Josuke! |
(0:10:52.82) |
|
EXTRA : There's blood! |
(0:10:53.53) |
|
Jotaro Kujo : Did you see it, Josuke? |
(0:10:54.95) |
|
Jotaro Kujo : This is called a Stand. |
(0:10:57.23) |
Jotaro Kujo : It's the physical manifestation
of your psychological energy. |
(0:10:58.86) |
|
Jotaro Kujo : Joseph Joestar has one, too. |
(0:11:01.75) |
|
Jotaro Kujo : Stands can only be seen by other Stand users. |
(0:11:04.27) |
Josuke Higashikata : It pisses me off when someone
talks bad about my awesome hair. |
(0:11:07.81) |
|
Josuke Higashikata : I can't even help it! |
(0:11:12.10) |
|
Jotaro Kujo : So this is Josuke's Stand! |
(0:11:17.80) |
|
Jotaro Kujo : Th-This power... |
(0:11:24.25) |
|
Josuke Higashikata : You're wide open from your chin down! |
(0:11:26.83) |
|
Jotaro Kujo : Bastard! |
(0:11:31.35) |
|
Josuke Higashikata : What?! |
(0:11:33.45) |
|
Koichi Hirose : Huh? |
(0:11:36.93) |
|
EXTRA : When did that happen? |
(0:11:37.40) |
|
EXTRA : What's going on? |
(0:11:38.21) |
|
Josuke Higashikata : When did y— |
(0:11:39.16) |
|
EXTRA : Josuke! |
(0:11:41.92) |
|
EXTRA : No! |
(0:11:42.59) |
|
EXTRA : Josuke! |
(0:11:43.64) |
|
Jotaro Kujo : Shut up! |
(0:11:45.60) |
Jotaro Kujo : It pisses me off when girls freak out!
Get out of here! |
(0:11:46.71) |
|
EXTRA : Fine... |
(0:11:51.50) |
|
EXTRA : It seems like they know each other. |
(0:11:53.31) |
|
EXTRA : Besides, he's scary. |
(0:11:54.76) |
|
EXTRA : But he's kind of hot... |
(0:11:56.17) |
|
Koichi Hirose : I don't get it... |
(0:11:58.94) |
|
Koichi Hirose : I have no idea what's going on! |
(0:12:00.32) |
|
Koichi Hirose : But something is definitely happening! |
(0:12:03.59) |
|
Jotaro Kujo : It's been a while... |
(0:12:06.66) |
|
Jotaro Kujo : Actually, it's been ten years. |
(0:12:08.41) |
|
Jotaro Kujo : But I was able to stop time for half a second. |
(0:12:11.26) |
Jotaro Kujo : If I hadn't stopped time...
I doubt we would've been killed, |
(0:12:13.83) |
|
Jotaro Kujo : but one of us would've been badly injured. |
(0:12:17.02) |
|
Jotaro Kujo : Here, Josuke. |
(0:12:19.15) |
|
Josuke Higashikata : Ah, uh... No. It's okay. |
(0:12:20.50) |
|
Jotaro Kujo : I see. |
(0:12:24.10) |
Jotaro Kujo : There's actually another
reason I came to see you. |
(0:12:25.66) |
|
Jotaro Kujo : The other reason is this picture. |
(0:12:29.51) |
|
Jotaro Kujo : Something is hiding in this town. |
(0:12:35.11) |
|
Jotaro Kujo : Something very dangerous is approaching. |
(0:12:38.10) |
Jotaro Kujo : When Old Man Joseph tried to
get a spirit photo of you, |
(0:12:42.21) |
|
Jotaro Kujo : this is what he got instead. |
(0:12:45.70) |
|
Jotaro Kujo : We're not sure why... |
(0:12:47.41) |
|
Jotaro Kujo : But he's probably a Stand user. |
(0:12:49.14) |
Jotaro Kujo : This doesn't concern you, but I wanted
to at least show you the picture. |
(0:12:52.23) |
|
Jotaro Kujo : You've been warned. |
(0:12:56.02) |
|
Jotaro Kujo : Koichi-kun... |
(0:12:58.44) |
Jotaro Kujo : If you happen to see him,
don't go anywhere near him. |
(0:12:59.90) |
|
Jotaro Kujo : Calling the police won't help. |
(0:13:03.14) |
|
Jotaro Kujo : Just run. |
(0:13:04.77) |
|
Jotaro Kujo : Josuke... |
(0:13:06.52) |
Jotaro Kujo : Don't lose your temper
and go after him, either. |
(0:13:07.93) |
|
Jotaro Kujo : You'll get hurt, just like a moment ago. |
(0:13:11.26) |
|
Koichi Hirose : Oh! The entrance ceremony! |
(0:13:13.87) |
|
Josuke Higashikata : Ack! Look at the time! |
(0:13:16.51) |
|
Josuke Higashikata : Aw, shit... |
(0:13:18.66) |
Josuke Higashikata : Who knows what my mom'll do to
me if I'm late on the first day?! |
(0:13:20.18) |
Josuke Higashikata : Hey, I'll listen to everything
you've got to say after school. |
(0:13:23.78) |
|
Josuke Higashikata : Hey, Koichi, was it? Let's go! |
(0:13:28.46) |
|
Koichi Hirose : Huh? |
(0:13:30.62) |
|
Josuke Higashikata : Hurry! |
(0:13:31.26) |
|
Koichi Hirose : Right! |
(0:13:31.92) |
Koichi Hirose : The other bizarre guy I happened
to meet is Josuke Higashikata. |
(0:13:33.69) |
Koichi Hirose : He unpredictable and can go
right from goofy to pissed off. |
(0:13:38.99) |
|
Koichi Hirose : I guess his family situation is complicated. |
(0:13:42.96) |
|
Koichi Hirose : And we only just met... |
(0:13:46.64) |
|
Jotaro Kujo : Josuke Higashikata... What a weird guy. |
(0:13:49.56) |
|
Jotaro Kujo : And his Stand... |
(0:13:52.72) |
|
Jotaro Kujo : This hat... It's back together? |
(0:13:55.56) |
Jotaro Kujo : So his Stand reforms things into a
different shape after they're broken? |
(0:13:58.96) |
|
Jotaro Kujo : If it had been my face or head... |
(0:14:02.56) |
|
Jotaro Kujo : Talk about creepy. |
(0:14:06.41) |
Jotaro Kujo : But if I think about him as a
potential ally, he should be reliable. |
(0:14:08.16) |
Jotaro Kujo : If you overlook his ridiculous
personality, anyway. |
(0:14:13.83) |
|
Jotaro Kujo : I just hope this has nothing to do with Josuke. |
(0:14:17.55) |
|
EXTRA : Hey, girl! |
(0:14:30.41) |
|
EXTRA : Where are you headed? I'll give you a ride. |
(0:14:32.01) |
|
EXTRA : Hey, don't be so cold! |
(0:14:35.12) |
|
EXTRA : C'mon! C'mon! |
(0:14:38.20) |
|
EXTRA : Ooh, v-very pretty! |
(0:14:41.16) |
 Tomoko Higashikata : You'll go wherever I want? |
(0:14:44.26) |
|
EXTRA : Hell yeah! I'd go anywhere with you. |
(0:14:46.40) |
|
Tomoko Higashikata : Then you can go straight to Hell! |
(0:14:50.14) |
|
EXTRA : Huh? |
(0:14:53.22) |
|
EXTRA : Crush |
(0:14:54.01) |
 Ryohei Higashikata : Hey, you okay? |
(0:14:59.86) |
|
EXTRA : Officer! |
(0:15:02.87) |
|
EXTRA : G-Go get that crazy bitch! |
(0:15:04.17) |
|
EXTRA : She injured me! That's a crime! |
(0:15:06.51) |
|
Ryohei Higashikata : Nah, I can't do that. |
(0:15:08.33) |
|
EXTRA : What?! |
(0:15:10.93) |
|
Ryohei Higashikata : That's my daughter. |
(0:15:12.50) |
|
EXTRA : Huh? |
(0:15:14.45) |
|
Ryohei Higashikata : Well, you know. You caused trouble for others, |
(0:15:15.25) |
|
Ryohei Higashikata : then you called my daughter a crazy bitch. |
(0:15:19.48) |
Ryohei Higashikata : I'll let it go this time,
but be more careful in the future. |
(0:15:22.19) |
|
Ryohei Higashikata : You okay, Old Lady Murakami? |
(0:15:30.14) |
|
Ryohei Higashikata : Come on. Grab your bag. |
(0:15:32.82) |
|
Ryohei Higashikata : Hey, Tomoko! |
(0:15:38.91) |
|
Tomoko Higashikata : Dad. |
(0:15:40.92) |
|
Ryohei Higashikata : You headed home? |
(0:15:42.52) |
|
Tomoko Higashikata : Yeah. |
(0:15:43.45) |
|
Ryohei Higashikata : Let's go home together. I'm done for the day. |
(0:15:44.71) |
|
Ryohei Higashikata : How's Josuke? |
(0:15:48.64) |
|
Ryohei Higashikata : Today was his entrance ceremony, right? |
(0:15:50.39) |
|
Ryohei Higashikata : He'd better not be up to any trouble. |
(0:15:52.04) |
|
Tomoko Higashikata : Hmph. Who knows? |
(0:15:54.65) |
Tomoko Higashikata : That idiot can seem calm,
then get pissed off outta nowhere. |
(0:15:56.68) |
|
Tomoko Higashikata : I wonder who he took after. |
(0:16:00.64) |
|
Ryohei Higashikata : Hey, now... |
(0:16:02.36) |
|
Tomoko Higashikata : But... |
(0:16:04.56) |
|
Tomoko Higashikata : Deep down, in the bottom of his heart, he's kind. |
(0:16:05.95) |
|
Tomoko Higashikata : No need to worry about him. |
(0:16:09.65) |
|
Ryohei Higashikata : Oh, yeah. |
(0:16:11.39) |
Ryohei Higashikata : Why don't we celebrate him
starting high school tonight? |
(0:16:12.59) |
|
Tomoko Higashikata : Yeah, I'm planning to. |
(0:16:15.62) |
|
Tomoko Higashikata : But I wonder if he'll come home early. |
(0:16:17.87) |
|
Tomoko Higashikata : He'll probably stop somewhere again. |
(0:16:20.36) |
|
Ryohei Higashikata : No doubt. |
(0:16:22.07) |
|
EXTRA : Hey, I want to stop by Kameyu. |
(0:16:23.52) |
EXTRA : Huh? I just bought you an
expensive bag the other day. |
(0:16:26.27) |
|
EXTRA : I want to look at, like, clothes today. |
(0:16:29.80) |
|
EXTRA : Watch it, dumbass! |
(0:16:33.31) |
|
EXTRA : Pay attention to where you're walking, moron. |
(0:16:35.77) |
|
EXTRA : He's super creepy. |
(0:16:38.22) |
EXTRA : He's not even gonna apologize
after running into someone? |
(0:16:40.45) |
|
EXTRA : Forget him. Come on. |
(0:16:43.63) |
|
EXTRA : I know. You just wanna go to Kameyu, right? |
(0:16:46.08) |
|
EXTRA : Huh? |
(0:16:50.06) |
|
Jotaro Kujo : Anjuro Katagiri, a.k.a. Angelo. |
(0:16:56.94) |
|
Jotaro Kujo : Born in Morioh in 1964. |
(0:17:00.53) |
|
Jotaro Kujo : His IQ is 160. |
(0:17:04.33) |
Jotaro Kujo : He was sent to juvie for robbery
and rape when he was just 12. |
(0:17:06.27) |
|
Jotaro Kujo : Since he committed that first crime, |
(0:17:11.01) |
|
Jotaro Kujo : he's become the most awful |
(0:17:15.10) |
|
Jotaro Kujo : and disgusting criminal in Japan's history. |
(0:17:18.22) |
|
Jotaro Kujo : He spent most of his youth in jail for his crimes, |
(0:17:21.81) |
|
Jotaro Kujo : a total of 20 years by the time he'd turned 34. |
(0:17:26.08) |
Jotaro Kujo : His last crime was so vile, it'd make
even a rat in the bathroom puke. |
(0:17:28.76) |
Jotaro Kujo : He was eventually arrested,
and the sentence they gave him |
(0:17:34.10) |
|
Jotaro Kujo : was death. |
(0:17:37.02) |
|
Jotaro Kujo : But, somehow, the execution failed to kill him. |
(0:17:39.62) |
|
Jotaro Kujo : Shortly after, Angelo escaped. |
(0:17:44.67) |
Jotaro Kujo : He most likely became a Stand
user right before his execution. |
(0:17:47.16) |
|
Jotaro Kujo : I'm not sure why, |
(0:17:51.20) |
|
Jotaro Kujo : but he's hiding out in this quiet town... |
(0:17:53.39) |
|
Jotaro Kujo : Somewhere. |
(0:17:57.79) |
|
Josuke Higashikata : Koichi, you heading home? |
(0:18:03.03) |
|
Koichi Hirose : Oh... Yeah. |
(0:18:05.44) |
|
Josuke Higashikata : We're in the same class. |
(0:18:07.49) |
|
Koichi Hirose : Yeah... Talk about coincidences. |
(0:18:08.92) |
|
Josuke Higashikata : Well, see you tomorrow. |
(0:18:10.81) |
|
Koichi Hirose : Ah... Hey! J-Josuke! |
(0:18:13.11) |
|
Josuke Higashikata : Huh? |
(0:18:17.12) |
Josuke Higashikata : Oh, you want to hear what
that Jotaro guy has to say? |
(0:18:19.64) |
Koichi Hirose : It's been bugging me,
and it has to do with this town. |
(0:18:23.45) |
|
Josuke Higashikata : You're amazing. I'm gonna pass. |
(0:18:26.76) |
|
Koichi Hirose : Why? |
(0:18:29.58) |
Josuke Higashikata : I'm sort of curious,
but when I thought it through, |
(0:18:31.40) |
Josuke Higashikata : I don't think getting involved with being
some guy's lovechild is a good idea. |
(0:18:34.67) |
|
Koichi Hirose : Why? |
(0:18:39.87) |
|
Josuke Higashikata : Well, I mean... |
(0:18:41.25) |
|
Josuke Higashikata : Things are just fine as they are right now. |
(0:18:43.04) |
|
Koichi Hirose : I see... |
(0:18:45.81) |
|
Koichi Hirose : I wonder what that is. |
(0:18:51.16) |
|
Josuke Higashikata : Maybe an accident or something? |
(0:18:52.07) |
|
Josuke Higashikata : Wanna go after it? |
(0:18:55.25) |
|
Koichi Hirose : Yeah. |
(0:18:56.49) |
|
EXTRA : What? Are they shooting a drama? |
(0:19:05.78) |
|
EXTRA : It's dangerous, so step back. Step back! |
(0:19:07.56) |
|
Koichi Hirose : Talk about a huge commotion. |
(0:19:10.43) |
EXTRA : A man robbing that convenience store
took a female employee hostage inside. |
(0:19:12.42) |
|
Josuke Higashikata : Huh? |
(0:19:17.86) |
|
EXTRA : Look! There he is! |
(0:19:18.71) |
|
EXTRA : Don't move! Drop the knife! |
(0:19:24.01) |
|
EXTRA : Let the girl go! |
(0:19:27.21) |
|
EXTRA : Shut up! Get back! |
(0:19:28.01) |
|
Koichi Hirose : Th-That lady has rung me up before! |
(0:19:29.89) |
Josuke Higashikata : His eyes are messed up.
He'll totally kill her if he loses it. |
(0:19:33.40) |
EXTRA : All of you, get outta the way!
I'm getting into the car! |
(0:19:37.36) |
|
Koichi Hirose : This isn't good, Josuke! Get back! Back! |
(0:19:40.94) |
|
Josuke Higashikata : R-Right. |
(0:19:43.84) |
|
EXTRA : Hey, you with the stupid hair! |
(0:19:44.48) |
|
EXTRA : Sorry, let us step back— |
(0:19:44.84) |
|
EXTRA : I told you to get away from the car! |
(0:19:47.91) |
|
EXTRA : I'll kill you! |
(0:19:49.99) |
|
Koichi Hirose : I have... |
(0:19:51.59) |
|
Koichi Hirose : a bad feeling about this. |
(0:19:53.42) |
|
Koichi Hirose : I knew it! |
(0:19:57.29) |
|
EXTRA : Loom |
(0:20:00.63) |
|
Koichi Hirose : C-Crap! Here it comes! |
(0:20:00.99) |
|
Koichi Hirose : At a time like this? In this situation? |
(0:20:03.26) |
|
Koichi Hirose : After Mr. Jotaro warned him! |
(0:20:05.76) |
|
EXTRA : Who's that? |
(0:20:08.35) |
|
EXTRA : H-Hey! Stop! |
(0:20:09.35) |
|
Josuke Higashikata : What did you just say? |
(0:20:13.88) |
|
EXTRA : Wh-Who the hell are you? Get away from me. |
(0:20:16.02) |
|
EXTRA : You don't care what happens to her? |
(0:20:18.87) |
|
EXTRA : Get back, you fool! |
(0:20:20.36) |
|
EXTRA : What are you going to do if he loses it? |
(0:20:21.52) |
|
EXTRA : I told you guys to stay back, too! |
(0:20:23.28) |
|
EXTRA : D-Damn it! You're pissing me off! |
(0:20:25.87) |
|
EXTRA : I've made up my mind! I'm gonna stab this girl! |
(0:20:29.50) |
|
Josuke Higashikata : Oh, really? |
(0:20:35.65) |
|
Koichi Hirose : Th-There's a hole in his body! |
(0:20:43.79) |
|
Josuke Higashikata : I pissed you off? |
(0:20:47.93) |
|
Josuke Higashikata : That's my line! |
(0:20:49.77) |
|
EXTRA : Huh? I-I'm fine?! |
(0:20:54.90) |
|
Koichi Hirose : She's back to normal. It's happening again. |
(0:20:57.73) |
|
EXTRA : M-My army knife! It's inside my stomach! |
(0:21:01.62) |
|
EXTRA : H-How?! |
(0:21:05.61) |
Josuke Higashikata : You'd better get a surgeon to take
that out... in the prison hospital. |
(0:21:07.58) |
|
EXTRA : S-Seize him! |
(0:21:12.48) |
|
EXTRA : What's going on? |
(0:21:14.25) |
|
Koichi Hirose : Josuke! |
(0:21:15.88) |
|
Josuke Higashikata : Hey, Koichi. |
(0:21:17.00) |
|
Koichi Hirose : Are you okay?! That was... |
(0:21:18.32) |
|
EXTRA : What the... |
(0:21:22.78) |
|
EXTRA : What are you doing, opening your mouth? |
(0:21:23.63) |
 Aqua Necklace : Who would have thought |
(0:21:26.98) |
|
Aqua Necklace : I'd find another Stand user here? |
(0:21:28.71) |
Aqua Necklace : I possessed this man and was having
a blast with that robbery, and then... |
(0:21:31.93) |
|
Aqua Necklace : How dare you get in my way?! |
(0:21:36.15) |
|
Josuke Higashikata : He's the guy from the picture! |
(0:21:38.94) |
|
Aqua Necklace : I'll be watching you from now on. |
(0:21:44.69) |
|
Aqua Necklace : I'll be watching you all the time. |
(0:21:48.19) |
|
Josuke Higashikata : What'd you say, you bastard?! |
(0:21:52.20) |
|
Koichi Hirose : Josuke! |
(0:21:57.12) |
|
EXTRA : You idiot! Get him! |
(0:21:58.96) |
|
EXTRA : What were you thinking?! |
(0:22:01.02) |
|
Koichi Hirose : What Mr. Jotaro said was true. |
(0:22:08.45) |
|
Josuke Higashikata : Let me go! I didn't do anything! |
(0:22:15.81) |
|
Koichi Hirose : There's something in this town... |
(0:22:16.41) |
Koichi Hirose : I can feel the presence of
something completely unknown. |
(0:22:18.95) |
|
Koichi Hirose : Something bad is here in Morioh. |
(0:22:22.51) |
|
Tomoko Higashikata : Hey, Josuke! Answer the phone! |
(0:22:33.17) |
|
Tomoko Higashikata : Josuke! Answer the damn phone! |
(0:22:36.31) |
|
Josuke Higashikata : Yeah, yeah. One sec. |
(0:22:38.74) |
|
Josuke Higashikata : Hello? |
(0:22:43.41) |
|
Jotaro Kujo : It's Jotaro. |
(0:22:44.64) |
|
Josuke Higashikata : Oh, hi. |
(0:22:45.55) |
Jotaro Kujo : We didn't have a chance to
actually talk yesterday. |
(0:22:47.05) |
Jotaro Kujo : We need to talk about the
guy hiding in this town. |
(0:22:49.72) |
Josuke Higashikata : Oh, I actually wanted to
talk to you about that. |
(0:22:52.43) |
|
Josuke Higashikata : Mr. Jotaro, where are you right now? |
(0:22:55.02) |
|
Jotaro Kujo : The Morioh Grand Hotel. |
(0:22:58.01) |
|
Jotaro Kujo : What happened? |
(0:23:00.32) |
|
Josuke Higashikata : Well... |
(0:23:01.60) |
|
Tomoko Higashikata : Damn it, this pisses me off. |
(0:23:04.11) |
|
Tomoko Higashikata : Where the hell did I put the shovel? |
(0:23:06.36) |
 Anjuro Katagiri : That little brat... |
(0:23:09.86) |
|
Anjuro Katagiri : Looks like he's got a cozy little family. |
(0:23:11.81) |
Anjuro Katagiri : Not to mention he's got himself
a hot, young mother... |
(0:23:15.62) |
|
Anjuro Katagiri : I'm jealous. |
(0:23:19.75) |
|
Anjuro Katagiri : Josuke Higashikata, don't get cocky, now. |
(0:23:22.75) |
Anjuro Katagiri : I'm going to destroy your livelihood,
your soul, and your life. |
(0:23:28.15) |
EXTRA : Episode 2
Josuke Higashikata! Meets Angelo |
(0:23:37.47) |
EXTRA : Episode 2
suke Higashikata! Meets Angelo |
(0:23:39.52) |
