Anime Characters Database Logo We Never Learn: BOKUBEN - Episode 1

Episode Replay

Episode Transcript

Headmaster : I see. So, it's even
beyond your abilities, Kirisu?
Mafuyu Kirisu : I'm sorry, Headmaster. (0:00:07.02)
Mafuyu Kirisu : But I can't take part in having students
make an effort for nothing.
Headmaster : Another failure. (0:00:18.45)
Headmaster : Then, the next step... (0:00:22.45)
Nariyuki Yuiga : There are people in this world
who are labeled "geniuses."
Rizu Ogata : Finished, ma'am. (0:02:14.23)
Math Teacher : I-It's correct, but what about
showing your work, Ogata?
Rizu Ogata : My work... (0:02:21.99)
Rizu Ogata : Sorry. The moment I saw it, I knew
what the answer was, so I skipped the work.
Nariyuki Yuiga : When it comes to math and physics,
she has no equal.
Nariyuki Yuiga : She's an astonishing 143 centimeters tall. (0:02:34.50)
Nariyuki Yuiga : This is the "Thumbelina Supercomputer." (0:02:37.13)
Nariyuki Yuiga : Rizu Ogata. (0:02:40.18)
Teacher 2 : Furuhashi! What a...
What a touching, inspiring essay!
Fumino Furuhashi : Um, it's just a normal essay. (0:02:49.35)
Nariyuki Yuiga : I'll say it again. (0:02:52.86)
Nariyuki Yuiga : There are people in this world
who are labeled "geniuses."
EXTRA : Even though Furuhashi was napping
until ten minutes before we had to turn it in...
EXTRA : Geniuses really aren't like us! (0:03:01.91)
EXTRA : On top of that, she's beautiful!
I wish I was like her!
Nariyuki Yuiga : Modern Japanese,
ancient writing, Chinese classics...
Nariyuki Yuiga : She's raced to the top of all three subjects. (0:03:12.71)
Nariyuki Yuiga : That's Fumino Furuhashi. (0:03:15.63)
Nariyuki Yuiga : Of course there are people
who aren't geniuses.
Nariyuki Yuiga : A student slow to understand
ever since he was a kid,
Nariyuki Yuiga : who has to put more effort than others to learn
something. An "ordinary talented student."
Nariyuki Yuiga : That's me. (0:03:32.27)
Friend 1 : Nari! (0:03:44.66)
Friend 1 : Are you gonna study
at the school library again?
Nariyuki Yuiga : Yeah. (0:03:48.87)
Friend 2 : You should hang out with us
once in a while.
Friend 1 : You're wasting your time. (0:03:52.16)
Friend 1 : Nari has his eye on
the special VIP recommendation.
Friend 2 : That? They say only an especially
excellent student is chosen.
Nariyuki Yuiga : That's right. (0:04:00.51)
Nariyuki Yuiga : Whoever is chosen
for the special VIP recommendation
Nariyuki Yuiga : gets to go on to our affiliated university
without taking an exam, and all tuition is covered.
Nariyuki Yuiga : It's our academy's dream system! (0:04:07.60)
Friend 2 : Oh, I get it.
Yuiga's family is dirt-poor, so...
Nariyuki Yuiga : Hey, choose
your words more carefully!
Nariyuki Yuiga : You could say "suffering
a bit of economic hardship"!
EXTRA : Nariyuki Yuiga from Class 3-B,
please come to the headmaster's office.
EXTRA : I repeat,
Nariyuki Yuiga from Class 3-B...
EXTRA : HEADMASTER (0:04:27.74)
Headmaster : There's no one subject
that you especially excel at,
Headmaster : but you've pretty much maintained
grades of 80% or higher in all subjects.
Headmaster : In terms of behavior,
there are no complaints either.
Nariyuki Yuiga : Wh-Wh-Wh-What is this? (0:04:42.92)
Nariyuki Yuiga : Why was I suddenly called in
for an interview like this?
Headmaster : That's fine. (0:04:47.51)
Headmaster : I would be happy to give you
the special VIP recommendation.
Nariyuki Yuiga : R-Really? (0:04:52.81)
Headmaster : However, there is one condition. (0:04:54.27)
Headmaster : Enter. (0:04:58.61)
Fumino Furuhashi : Excuse me. (0:04:59.86)
Rizu Ogata : Excuse me. (0:04:59.86)
Nariyuki Yuiga : Those two... (0:05:03.07)
Headmaster : I'm sure you know them already, (0:05:05.11)
Headmaster : but they're the geniuses
our school takes so much pride in.
Headmaster : Fumino Furuhashi (0:05:09.53)
Headmaster : and Rizu Ogata. (0:05:11.12)
Headmaster : Nariyuki Yuiga, (0:05:13.41)
Headmaster : as a condition for obtaining
the special VIP recommendation,
Headmaster : I order you to become their tutor (0:05:19.00)
Headmaster : and help them get into the university
of their choice!
EXTRA : KUSUMOTO PARK (0:05:25.76)
Nariyuki Yuiga : Tutor? These geniuses?
Me? Tutor them in what?
Rizu Ogata : How many tutors does this make? (0:05:33.60)
Rizu Ogata : Of course it's the first time
a student is the tutor,
Rizu Ogata : but I'm sure you'll desert us
and hand us off to someone else
Rizu Ogata : just like all the other teachers. (0:05:42.73)
Nariyuki Yuiga : Why the abandoned puppy dog eyes? (0:05:49.07)
Nariyuki Yuiga : I won't desert you
or hand you off to anyone else.
Nariyuki Yuiga : After all, the special VIP
recommendation is on the line for me.
Fumino Furuhashi : Really? That's a relief, right, Ri? (0:05:57.96)
Nariyuki Yuiga : What's with them? (0:06:02.92)
Nariyuki Yuiga : Anyway, I guess we'll get started. (0:06:05.17)
Nariyuki Yuiga : Let me ask you
what the school of your choice is.
Rizu Ogata : I haven't narrowed it down
to just one yet, but...
Rizu Ogata : - Liberal arts.
- Science.
Fumino Furuhashi : - Liberal arts.
- Science.
Rizu Ogata : - A university known for that.
- A university known for that.
Fumino Furuhashi : - A university known for that.
- A university known for that.
Nariyuki Yuiga : That's the opposite, you dumbasses! (0:06:16.93)
Nariyuki Yuiga : Why? (0:06:19.10)
Nariyuki Yuiga : Don't they understand
the allotment of their status points?
Nariyuki Yuiga : They're geniuses. (0:06:23.48)
Nariyuki Yuiga : Even if it's outside their field of expertise, (0:06:25.36)
Nariyuki Yuiga : they could be great at that, too! (0:06:28.07)
Nariyuki Yuiga : Would you do some of these problems? (0:06:32.66)
EXTRA : MATHEMATICS (0:06:32.66b)
Rizu Ogata : Yes, I don't mind. (0:06:35.08)
Fumino Furuhashi : All right! I'll do my best! (0:06:36.54)
Rizu Ogata : - I don't get it at all!
- I don't get it at all!
Fumino Furuhashi : - I don't get it at all!
- I don't get it at all!
Rizu Ogata : The problem itself is wrong! (0:06:58.56)
Rizu Ogata : "Explain the protagonist's feelings" (0:07:00.52)
Rizu Ogata : is like commanding a decoding
of the brain's entire structure,
Rizu Ogata : which even science
hasn't been able to do yet!
Fumino Furuhashi : No! Don't look at me! (0:07:08.40)
Fumino Furuhashi : When I see numerical formulas,
my mind goes blank, so don't look at me!
Fumino Furuhashi : I know I'm lowlier
than the lowliest worm!
Nariyuki Yuiga : Okay, okay, Nariyuki Yuiga... (0:07:21.37)
Nariyuki Yuiga : At least now you know why you were
charged with being their tutor.
Nariyuki Yuiga : The crux is just improving
on their weak points.
Nariyuki Yuiga : We'll stop here for today. (0:07:32.89)
Nariyuki Yuiga : I'm going to give each of you
an assignment,
Nariyuki Yuiga : so get it done by tomorrow. (0:07:38.47)
Nariyuki Yuiga : I'll test you on it then! (0:07:40.23)
EXTRA : NEXT DAY (0:07:42.77)
Nariyuki Yuiga : This is just the beginning. (0:07:47.69)
Nariyuki Yuiga : Today we'll focus on what you missed, (0:07:49.86)
Nariyuki Yuiga : and I'll challenge you again tomorrow. (0:07:53.16)
EXTRA : A FEW DAYS LATER (0:07:54.78)
Nariyuki Yuiga : Th-This is fine. As long as
you don't make the same mistakes,
Nariyuki Yuiga : your score will definitely increase. (0:07:59.75)
Nariyuki Yuiga : One point every day is progress, right? (0:08:04.46)
EXTRA : ONE WEEK LATER (0:08:07.88)
Nariyuki Yuiga : Why are your scores getting worse?
I don't understand!
Nariyuki Yuiga : You've been doing the same test
every day for a week!
Fumino Furuhashi : I'm just a water flea!
I'm sorry! I'm sorry!
Rizu Ogata : Th-There's something wrong with the test. (0:08:17.85)
Nariyuki Yuiga : I never would've thought (0:08:20.52)
Nariyuki Yuiga : these two geniuses could be
so awful with their weak subject.
Nariyuki Yuiga : I can see why they've been
handed off like hot potatoes.
Nariyuki Yuiga : Oh, I know! (0:08:28.40)
Nariyuki Yuiga : Take out the workbooks you're using. (0:08:29.69)
EXTRA : MATHEMATICS (0:08:32.70)
Nariyuki Yuiga : You're both experts in the field
the other wants to study,
Nariyuki Yuiga : so why don't you try
teaching each other?
Fumino Furuhashi : That's... (0:08:41.75)
Rizu Ogata : ...impossible. (0:08:42.75)
Nariyuki Yuiga : Why? (0:08:44.37)
Fumino Furuhashi : - I don't know what I don't know.
- I don't know what I don't know.
Rizu Ogata : - I don't know what I don't know.
- I don't know what I don't know.
Nariyuki Yuiga : A couple of geniuses! (0:08:48.38)
Nariyuki Yuiga : Hey, Furuhashi, Ogata... (0:08:52.01)
Nariyuki Yuiga : Instead of forcing it, take
an entrance exam in your specialty.
Nariyuki Yuiga : I hate to say it, (0:08:58.64)
Nariyuki Yuiga : but since it's the first semester,
what you have in mind is really tough.
Nariyuki Yuiga : Besides, you're both incredibly talented
in your own way.
Nariyuki Yuiga : It would be easier
if you used the gifts you have.
Rizu Ogata : I knew it! (0:09:09.19)
Rizu Ogata : You're going to abandon us, aren't you? (0:09:10.36)
Rizu Ogata : Whether I've got talent or not, (0:09:12.94)
Rizu Ogata : I'm sick of people using that word
to decide what my life should be!
Fumino Furuhashi : Ri! (0:09:20.99)
Fumino Furuhashi : You said you wouldn't desert us! (0:09:23.87)
Nariyuki Yuiga : What? I'm not... (0:09:25.66)
Fumino Furuhashi : Still, I'm sure what you're saying is right. (0:09:29.75)
Fumino Furuhashi : That's what our parents
and all the other tutors said, too.
Fumino Furuhashi : But even so, we... (0:09:39.55)
Fumino Furuhashi : Thank you for this week. (0:09:44.23)
Nariyuki Yuiga : Wait, Furuhashi! Hey! (0:09:45.39)
Nariyuki Yuiga : What's to be done? (0:09:56.03)
Nariyuki Yuiga : No matter how you slice it, (0:09:58.20)
Nariyuki Yuiga : they'll just have to change
the school of their choice.
Nariyuki Yuiga : For the sake of my
special VIP recommendation, too,
Nariyuki Yuiga : when I return their workbooks tomorrow,
I'll also try to convince them again.
Nariyuki Yuiga : Looks like both of these workbooks
have taken a beating.
Nariyuki Yuiga : Did they write in them, too? (0:10:15.05)
Nariyuki Yuiga : Furuhashi and Ogata's workbooks
are filled with notes from cover to cover.
Nariyuki Yuiga : But the notes themselves are nonsense. (0:10:27.77)
Nariyuki Yuiga : Ogata tried answering Modern Japanese
problems with calculations.
EXTRA : I don't get this at all
It's frustrating
EXTRA : How can you understand
the main character's feelings?
EXTRA : Whether I've got talent or not, (0:10:41.99)
EXTRA : I'm sick of people using that word
to decide what my life should be!
EXTRA : But even so, we... (0:10:48.54)
Nariyuki Yuiga : I wish I hadn't seen that. (0:10:54.46)
Nariyuki Yuiga : They seriously want to do this. (0:10:56.55)
Nariyuki Yuiga : Dad, it's frustrating! (0:11:04.10)
Nariyuki Yuiga : I tried so hard, but I still failed! (0:11:06.10)
EXTRA : What? Only four right? (0:11:09.39)
EXTRA : Nothing wrong with that. (0:11:12.48)
EXTRA : It shows you've got
a lot of room for growth.
EXTRA : You're better off than somebody
who can do it from the get-go.
EXTRA : Listen, Nariyuki, (0:11:19.61)
EXTRA : just don't forget the frustration
you're feeling right now.
EXTRA : Become a man who's able to understand
people who can't do things.
EXTRA : Because only somebody
who's failed at something
EXTRA : understands the feeling
of not being able to do something.
Nariyuki Yuiga : Oh, Dad... (0:11:35.42)
Nariyuki Yuiga : You always did say the craziest things. (0:11:38.88)
Nariyuki Yuiga : Sorry. (0:11:50.35)
Nariyuki Yuiga : I looked inside! (0:11:51.56)
Rizu Ogata : W-Well, we left them behind,
so we're partially to blame, too.
Rizu Ogata : If there's nothing else,
we'll be on our way.
Nariyuki Yuiga : No, wait! There's something
I need to say!
Rizu Ogata : I have nothing to say to you!
And you're not going to change my mind!
Rizu Ogata : Even if I fail the exam,
it won't change what I want to study!
Nariyuki Yuiga : No matter what? (0:12:13.79)
Nariyuki Yuiga : You may fail several years in a row
and do your best, all for naught.
Rizu Ogata : Are you trying to pick a fight? (0:12:19.00)
Fumino Furuhashi : Yeah, no matter what. (0:12:23.01)
Nariyuki Yuiga : I see. (0:12:26.64)
Nariyuki Yuiga : I thought so. (0:12:28.14)
Nariyuki Yuiga : If you didn't feel that way, (0:12:29.93)
Nariyuki Yuiga : all of this hard work
would be for naught.
Fumino Furuhashi : A notebook? (0:12:33.89)
Rizu Ogata : What for? (0:12:34.98)
EXTRA : If that doesn't work... (0:12:40.32)
EXTRA : The answer is always in the text! (0:12:41.94)
Fumino Furuhashi : D-Don't tell me you filled
each notebook up yourself!
Rizu Ogata : You made these advisory notes for us? (0:12:47.24)
Nariyuki Yuiga : When I looked at the workbooks
you left behind yesterday,
Nariyuki Yuiga : I got a pretty good idea
of where you two easily get tripped up.
Rizu Ogata : Wha... (0:12:56.50)
Rizu Ogata : So you made these overnight? (0:12:57.59)
Rizu Ogata : But why? (0:12:59.75)
Nariyuki Yuiga : I remembered how painful it was
to not understand something,
Nariyuki Yuiga : knowing I wasn't good but trying to force it
which made me understand it even less.
Nariyuki Yuiga : A long time ago,
I was laughably bad in school.
Nariyuki Yuiga : No matter how much I studied,
my grades didn't improve at all.
Nariyuki Yuiga : So, I know all too well how frustrating
it is for you two, not being able to get it.
Nariyuki Yuiga : Geniuses or not,
there's no way you can be happy
Nariyuki Yuiga : when there's something
you really want to do but can't, right?
Nariyuki Yuiga : That's why... (0:13:28.24)
Nariyuki Yuiga : I'll make you both happy! (0:13:30.28)
Nariyuki Yuiga : Believe in me and stick with me,
for better or worse!
Fumino Furuhashi : Y-You're confessing your love
to both of us simultaneously?
Rizu Ogata : That's really low. (0:13:43.26)
Rizu Ogata : I thought you had
more integrity than that.
Nariyuki Yuiga : N-No! I meant it like, "You're not changing
your mind, so let's do our best together!"
Nariyuki Yuiga : I was going to suggest going
to the library now to work on the basics!
Rizu Ogata : That's what you meant? (0:13:54.98)
Fumino Furuhashi : Um, but... (0:13:59.40)
Rizu Ogata : Tha... (0:14:02.27)
Fumino Furuhashi : - Thank you.
- Thank you.
Rizu Ogata : - Thank you.
- Thank you.
Nariyuki Yuiga : While they're studying,
I have to get my own homework done.
Nariyuki Yuiga : After all, I'm gonna get
the special VIP recommendation.
Nariyuki Yuiga : But fat chance of that happening
if my grades drop
Nariyuki Yuiga : because I'm busy with them. (0:14:24.30)
Nariyuki Yuiga : Furuhashi? (0:14:29.39)
Fumino Furuhashi : Sorry, Yuiga! (0:14:31.35)
Fumino Furuhashi : I always get sleepy
when I look at numerical formulas!
Nariyuki Yuiga : No problem. (0:14:35.85)
Nariyuki Yuiga : She smelled so good!
She smelled awesome!
Nariyuki Yuiga : Cool your jets, Nariyuki Yuiga! (0:14:40.31)
Nariyuki Yuiga : You can't lose your head
over a pleasant scent!
Nariyuki Yuiga : - Yuiga...
- Yes?
Rizu Ogata : - Yuiga...
- Yes?
Rizu Ogata : Sorry, but I don't understand
what this question means.
Nariyuki Yuiga : Wh-Which one, Ogata? (0:14:50.32)
Rizu Ogata : This second one. (0:14:52.41)
Nariyuki Yuiga : I think it means to choose
which of the following answers
Nariyuki Yuiga : means the same thing
as the underlined part!
Nariyuki Yuiga : She brushed against me!
Right up against me!
Fumino Furuhashi : H-Huh? Yuiga, you don't look well.
Are you all right?
Nariyuki Yuiga : R-Really? (0:15:08.09)
Fumino Furuhashi : Maybe you have a fever. (0:15:09.63)
Nariyuki Yuiga : That's close! Close! Close! (0:15:10.93)
Rizu Ogata : True, you do seem kind of off. (0:15:12.97)
Nariyuki Yuiga : Because you're so close to me! (0:15:15.26)
Nariyuki Yuiga : The psychological hurdle of being their tutor
is a lot higher than I imagined!
Rizu Ogata : Sorry. I have to go. (0:15:32.91)
Fumino Furuhashi : You have to help
with the restaurant today, Ri?
Nariyuki Yuiga : Restaurant? (0:15:38.50)
Fumino Furuhashi : Ri's family has an udon restaurant. (0:15:39.79)
Nariyuki Yuiga : Come to think of it, (0:15:45.34)
Nariyuki Yuiga : other than the fact
that they're geniuses,
Nariyuki Yuiga : I don't know anything about them. (0:15:49.42)
Fumino Furuhashi : Even though you worked
with me until this late,
Fumino Furuhashi : I once again did no better
than a worm. I'm sorry!
Nariyuki Yuiga : Well, you know, it's better
to have room for growth
Nariyuki Yuiga : than being able to do something
right away. Yeah.
Nariyuki Yuiga : Or so my old man claimed. (0:16:05.86)
Fumino Furuhashi : That's right! You know
just what to say, Yuiga!
Nariyuki Yuiga : That was a quick recovery! (0:16:11.36)
Fumino Furuhashi : All right! I'll do my best! (0:16:13.16)
Nariyuki Yuiga : Yeah, yeah. (0:16:15.28)
Nariyuki Yuiga : Is there something wrong, Furuhashi? (0:16:28.92)
Fumino Furuhashi : No, sorry! (0:16:31.47)
Fumino Furuhashi : It's nothing! (0:16:33.22)
Nariyuki Yuiga : O-Okay. (0:16:34.68)
Nariyuki Yuiga : Do you like the stars? (0:16:41.73)
Fumino Furuhashi : Actually... (0:16:45.60)
Fumino Furuhashi : yeah. (0:16:47.69)
Fumino Furuhashi : I've loved the stars
ever since I was little.
Fumino Furuhashi : On nights when the stars are beautiful, (0:16:55.03)
Fumino Furuhashi : I find myself looking
for my late mother's star.
Fumino Furuhashi : Oh, sorry! (0:17:06.92)
Fumino Furuhashi : That sounded really dumb, didn't it? (0:17:08.09)
Fumino Furuhashi : But that was the start
of my dream, um...
Fumino Furuhashi : I want my life
to have a connection to the stars.
Fumino Furuhashi : But for that, I need to pass
the science exam, right?
Fumino Furuhashi : So, (0:17:25.44)
Fumino Furuhashi : I'll conquer any weakness that I have (0:17:26.77)
Fumino Furuhashi : and seriously study astronomy! (0:17:29.94)
Nariyuki Yuiga : I hope you find your mother's star. (0:17:34.36)
Fumino Furuhashi : It's strange, though, isn't it?
Forget it! Forget about it!
Fumino Furuhashi : Believing something so childish
even when I'm in high school...
Nariyuki Yuiga : What's wrong with that? (0:17:45.25)
Nariyuki Yuiga : Actually, until just recently,
I believed something similar.
Nariyuki Yuiga : Well, anyway, I'll help you, um,
so you can make progress with science.
Fumino Furuhashi : Yuiga... (0:17:59.18)
Fumino Furuhashi : That was a promise! (0:18:04.60)
Nariyuki Yuiga : That was unexpected. (0:18:12.40)
Nariyuki Yuiga : I didn't realize Furuhashi was so clear
about what she wanted to do.
EXTRA : KUSUMOTO PARK (0:18:17.91)
Nariyuki Yuiga : Maybe Ogata has
the same kind of thing.
Nariyuki Yuiga : Ogata? (0:18:21.70)
Rizu Ogata : Yuiga... (0:18:24.20)
Nariyuki Yuiga : What are you doing? (0:18:25.70)
Nariyuki Yuiga : In the park this late... (0:18:27.79)
Rizu Ogata : Taking a breather
on the way back from a delivery.
Nariyuki Yuiga : Delivery? (0:18:32.09)
EXTRA : OGATA UDON (0:18:32.92)
Nariyuki Yuiga : Oh, that's right. The udon shop. (0:18:33.34)
Nariyuki Yuiga : So, what are you doing on your break? (0:18:36.30)
Rizu Ogata : A card game for between two and ten people. (0:18:38.93)
Rizu Ogata : By myself. (0:18:42.64)
Nariyuki Yuiga : That's too lonely! (0:18:43.64)
Rizu Ogata : Actually, I like
board games and card games,
Rizu Ogata : but I don't know many people
who are interested, so...
Nariyuki Yuiga : I'm not familiar with that, (0:18:52.11)
Nariyuki Yuiga : but we can do a game for two. (0:18:53.73)
Nariyuki Yuiga : Tell me the rules. (0:18:55.78)
Rizu Ogata : Yuiga, do you intend to beat me? (0:18:57.65)
Nariyuki Yuiga : A remark overflowing with confidence! (0:19:00.82)
Nariyuki Yuiga : It sounds like I'm in for a tough battle! (0:19:03.78)
Nariyuki Yuiga : I won 20 times in a row. (0:19:10.50)
Nariyuki Yuiga : Ogata, by any chance,
are you totally weak at this?
Rizu Ogata : Yes, very much. (0:19:19.18)
Rizu Ogata : That's why I asked you before
if you intended to beat me.
Nariyuki Yuiga : You meant it like that? (0:19:25.43)
Rizu Ogata : It seems I can't draw a conclusion
with probability and calculations alone.
Rizu Ogata : I guess I'm poor at competitive games
and anything related to human emotions.
Rizu Ogata : But I want to understand
more about that.
Rizu Ogata : And that's why I want to get past
the liberal arts exam and study psychology!
Nariyuki Yuiga : Oh, so there is something
that she wants to do.
Nariyuki Yuiga : Well, at any rate, stop loitering
at the park by yourself at night.
Nariyuki Yuiga : If this is your break,
I can hang out with you anytime.
Rizu Ogata : Anytime? (0:20:01.13)
Nariyuki Yuiga : Well, I meant "anytime" figuratively. (0:20:02.18)
Rizu Ogata : No. (0:20:05.14)
Rizu Ogata : I would be happy
if you would just once in a while.
Rizu Ogata : I'm looking forward to it! (0:20:09.98)
Nariyuki Yuiga : S-Sure. I'm looking forward to it, too. (0:20:11.94)
Nariyuki Yuiga : I'm back! (0:20:28.29)
Little Brother : Welcome home, brother! (0:20:29.75)
Little Sister : We found a lot of edible plants today! (0:20:31.37)
Nariyuki Yuiga : Good work. (0:20:34.75)
Mizuki : Welcome home! (0:20:36.79)
Mom : You're late today, huh? (0:20:39.55)
Mizuki : Dinner is almost ready. (0:20:41.76)
Mizuki : Brother, you smell like a woman! (0:20:44.26)
Mizuki : Especially... (0:20:49.93)
Mizuki : here! (0:20:51.02)
Mizuki : And here! (0:20:52.02)
Nariyuki Yuiga : What are you talking about, Mizuki? (0:20:54.77)
Little Brother : As always, our sister
has a brother complex.
Little Sister : Yep. (0:21:00.86)
Fumino Furuhashi : - Is Yuiga here?
- Is Yuiga here?
Rizu Ogata : - Is Yuiga here?
- Is Yuiga here?
Friend 1 : The Sleeping Beauty
of the Literary Forest...
Friend 2 : and the Thumbelina Supercomputer! (0:21:14.25)
Nariyuki Yuiga : Did you want something? (0:21:17.67)
Fumino Furuhashi : Um... (0:21:23.22)
Fumino Furuhashi : Yuiga... (0:21:24.30)
Fumino Furuhashi : I'm a little embarrassed
about what happened last night.
Rizu Ogata : So don't you dare tell anyone
at school about it.
Uruka Takemoto : Next episode!
"A Fish Is to Water as a Genius Is to X"!

view bookmarks
Please know that cookies are required to operate and enhance our services as well as for advertising purposes. We value your privacy. If you are not comfortable with us using this information, please review your settings before continuing your visit. [close]

Anime Characters Database Logo Who's This Character Board | New Thread

10:44 am
Who is this ?
06:21 am
Who is this ?
06:21 am
Who is this ?

New Thread

All images are copyright of their respective owners. Copyright © 2007-2021 Goral Software

We had 60040 visitors yesterday. Tell a friend about ACDB and let's get that over 100000 tomorrow!