☰ MENU Search ACDB
Ads

Episode Replay

Episode Transcript

Hoshigaoka Yuri : Wh-What are you doing? (0:00:04.84)
Oda Nobunaga : It's over. (0:00:09.88)
Oda Nobunaga : My job... my chance at love... (0:00:11.76)
Oda Nobunaga : Goodbye. (0:00:14.12)
Oda Nobunaga : Well, if I'm screwed anyway,
what do I have to lose?
(0:00:15.83)
Oda Nobunaga : This is your own fault, Hoshigaoka-sensei. (0:00:24.33)
EXTRA : Young Bride (0:00:34.80)
Hoshigaoka Yuri : I won't tell anybody... (0:01:05.58)
Hoshigaoka Yuri : So will you do me again? (0:01:07.62)
Oda Nobunaga : Fine, if you insist! (0:01:11.20)
Oda Nobunaga : I'm screwed! (0:01:12.80)
Oda Nobunaga : I can only come up with solutions
that involve stripping her naked!
(0:01:14.39)
Saitou Kichou : Be quiet. (0:01:19.48)
Saitou Kichou : Or I'll slit your throat. (0:01:21.14)
Oda Nobunaga : Cut it out. (0:01:25.00)
Saitou Kichou : Ow! (0:01:25.80)
Oda Nobunaga : The hell are you doing, moron? (0:01:26.70)
Saitou Kichou : M-Moron? I'm doing this for your sake! (0:01:28.24)
Oda Nobunaga : Well, stop! (0:01:31.92)
Hoshigaoka Yuri : Oda-sensei, what is your
relationship with Saitou-san?
(0:01:36.49)
Oda Nobunaga : I'll just have to come out and say it. (0:01:42.86)
Oda Nobunaga : Fine. I'll explain everything. (0:01:45.80)
Oda Nobunaga : This girl actually traveled through
time from the age of the samurai.
(0:01:48.88)
Oda Nobunaga : She's Oda Nobunaga's wife. (0:01:52.88)
Hoshigaoka Yuri : Don't be ridiculous! (0:01:56.92)
Hoshigaoka Yuri : You've been reading too much
manga and playing too many games!
(0:01:58.69)
Oda Nobunaga : I'm not screwing around here! I mean it! (0:02:01.43)
Oda Nobunaga : What about you, Biwajima? (0:02:04.89)
Oda Nobunaga : You believe me, right? (0:02:06.43)
Biwajima Mayu : Y-Yeah. I believe you. (0:02:09.46)
Oda Nobunaga : You don't believe me! (0:02:12.29)
Saitou Kichou : Don't worry! I don't believe
what you just said either!
(0:02:14.12)
Oda Nobunaga : I have no allies at all. (0:02:18.79)
Saitou Kichou : Why not do this? (0:02:21.12)
Saitou Kichou : We all go to Inabayama Castle. (0:02:24.52)
Saitou Kichou : My family is there. (0:02:27.11)
Saitou Kichou : If we meet them, then Nobunaga-sama's
nonsense will be disproved once and for all.
(0:02:29.57)
Saitou Kichou : Where are we? (0:02:36.05)
Saitou Kichou : There weren't any towns this big in Mino. (0:02:38.41)
Oda Nobunaga : Look, Kichou. (0:02:42.65)
Oda Nobunaga : Look at that. (0:02:44.93)
Oda Nobunaga : Here (0:02:46.60)
Oda Nobunaga : That's the castle you lived in. (0:02:47.10)
Oda Nobunaga : It's changed its name from
Inabayama Castle to Gifu Castle.
(0:02:50.08)
Saitou Kichou : What are you talking about? (0:02:54.32)
Oda Nobunaga : This is 470 years in the future
from the world you lived in.
(0:02:57.11)
Saitou Kichou : No... That's impossible. (0:03:04.68)
Saitou Kichou : "Historical Lords of Gifu Castle"? (0:03:11.57)
Oda Nobunaga : This one here, Saitou Dousan, is your father. (0:03:14.44)
Saitou Kichou : H-Huh? (0:03:18.43)
Oda Nobunaga : This man, Yoshitatsu, is Toshinao,
your older brother.
(0:03:20.52)
Saitou Kichou : My grandfather's name is here, too. (0:03:23.55)
Saitou Kichou : What is this? (0:03:28.07)
Saitou Kichou : My brother killed my father? (0:03:29.60)
Saitou Kichou : Nobunaga-sama, is was this says true? (0:03:31.63)
Oda Nobunaga : Yeah. (0:03:36.63)
Oda Nobunaga : Two names down the list is Oda Nobunaga,
the man you were to marry.
(0:03:38.64)
Biwajima Mayu : S-Saitou-san? (0:03:47.91)
Saitou Kichou : This rock that's in layers... I remember it. (0:03:52.16)
Atsuta Anna : Wait! Saitou-san! (0:04:01.20)
Saitou Kichou : No... (0:04:04.80)
Saitou Kichou : This is impossible! (0:04:06.64)
Saitou Kichou : This isn't Inabayama Castle. (0:04:13.75)
Saitou Kichou : What is this place? (0:04:17.82)
Atsuta Anna : Why did you just start running? (0:04:20.49)
Atsuta Anna : Is this what it looks like inside the castle? (0:04:23.59)
Atsuta Anna : It's like a museum. (0:04:26.60)
Atsuta Anna : There might be something you recognize. (0:04:28.92)
Atsuta Anna : Why not take a look? (0:04:31.15)
Atsuta Anna : What a view! (0:04:43.81)
Saitou Kichou : Nobunaga-sama was telling
the truth wasn't he?
(0:04:47.65)
Saitou Kichou : This is 470 years in the future. (0:04:53.37)
Saitou Kichou : The rock I saw on the way here. (0:04:58.58)
Saitou Kichou : The objects I saw on the floor below. (0:05:02.00)
Saitou Kichou : I recognize several of them. (0:05:05.31)
Saitou Kichou : And more than anything, the view from here... (0:05:08.48)
Saitou Kichou : No matter how much time passes, (0:05:12.11)
Saitou Kichou : the mountains stay the same, don't they? (0:05:13.84)
Saitou Kichou : Nobunaga-sama, you're not the
man I wanted to marry, right?
(0:05:18.14)
Saitou Kichou : I'm sorry. (0:05:25.40)
Saitou Kichou : Please forgive me for all
the rude things I did.
(0:05:27.38)
Oda Nobunaga : S-Sure... (0:05:30.75)
Saitou Kichou : It's 470 years in the future. (0:05:32.66)
Saitou Kichou : I have no family. No one to marry. (0:05:35.35)
Saitou Kichou : What do I do now? (0:05:38.07)
Oda Nobunaga : Just don't give up hope, okay? (0:05:41.20)
Oda Nobunaga : There may be a way to go back to your time. (0:05:45.50)
Oda Nobunaga : I'm on your side. (0:05:48.72)
Oda Nobunaga : I'll take care of you. (0:05:50.76)
Oda Nobunaga : If you need anything, just ask. (0:05:53.48)
Oda Nobunaga : You're not alone. (0:05:55.48)
Oda Nobunaga : I'll always be here for you. (0:05:57.33)
Oda Nobunaga : So cheer up. (0:05:59.87)
Saitou Kichou : Thank you... so much. (0:06:06.70)
EXTRA : Do not touch (0:06:12.85)
Oda Nobunaga : You recognize this? (0:06:14.65)
Saitou Kichou : Yes. It's the one I used. (0:06:17.11)
Saitou Kichou : It kind of makes me happy
that it still survived.
(0:06:21.06)
Saitou Kichou : Who did this belong to? (0:06:25.50)
Oda Nobunaga : Hey, you're not supposed to touch it. (0:06:28.24)
Oda Nobunaga : You need to put it back. (0:06:31.28)
Oda Nobunaga : Wait, wait, wait! (0:06:38.72)
Oda Nobunaga : I know what this means... (0:06:40.84)
Oda Nobunaga : Don't tell me... (0:06:44.55)
Oda Nobunaga : Don't tell me... (0:06:46.62)
Oda Nobunaga : I knew it! (0:06:50.17)
Oda Nobunaga : Another one! (0:06:51.84)

view bookmarks
Ads
This site uses cookies for analytics, personalized content and ads. By continuing to browse this site, you agree to this use. Learn more [close]
Ads

Anime Characters Database Logo Who's This Character Board | New Thread

11:47 am
Anonymous
Who is this ?
07:46 am
Anonymous
Who is this ?
12:38 am
Anonymous
Who is this ?

New Thread

Ads
All images are copyright of their respective owners. Copyright © 2007-2021 Goral Software - Discord - Contact

We had 43146 visitors yesterday. Tell a friend about ACDB and let's get that over 100000 tomorrow!