	ANIME CHARACTERS DATABASE
	Infinite Dendrogram - Episode 3

Episode Replay

Episode Transcript | Select another

▶ START | STOP

Rook Holmes : Have the player killers left all the hunting grounds?	(0:00:11.58)
Ray Starling : Yeah.	(0:00:14.37)
Rook Holmes : You said Figaro would figure something out about the PKs in the south.	(0:00:15.62)
Rook Holmes : I wonder if he did anything to clear out the others, too.	(0:00:22.70)
Ray Starling : Highly unlikely.	(0:00:26.70)
Rook Holmes : Why's that?	(0:00:28.70)
Ray Starling : Since he's based in Duel City,	(0:00:30.04)
Ray Starling : he'd likely open up the southern grounds, on the way there.	(0:00:32.66)
Ray Starling : But he has no reason to clear out any other area.	(0:00:36.12)
Nemesis : He did say it was a bother that the road there was blocked.	(0:00:39.04)
Rook Holmes : So why did all the other PKs vanish off the map?	(0:00:43.87)
Ray Starling : Either they retreated once the southern group got done in...	(0:00:48.29)
Babylon : Or...	(0:00:51.83)
Ray Starling : Or someone else just happened to defeat them at the same time.	(0:00:53.54)
Rook Holmes : I see.	(0:00:58.54)
Marie Adler : And you've hit the nail on the head!	(0:00:59.87)
Rook Holmes : "Chapter 3: Superior" Um... and you are?	(0:02:38.20)
Marie Adler : "Chapter 3: Superior" Oh, I beg your pardon!	(0:02:40.45)
Marie Adler : This is who I am.	(0:02:42.16)
EXTRA : "Name: Marie Adler" "Job: Journalist" "Affiliation: DIN"	(0:02:45.12)
Ray Starling : "Name: Marie Adler" "Job: Journalist" "Affiliation: DIN" Marie Adler... and your job is Journalist.	(0:02:45.54)
Ray Starling : "Name: Marie Adler" "Job: Journalist" "Affiliation: DIN" What's "DIN"?	(0:02:49.75)
Marie Adler : It stands for "Dendrogram Information Network."	(0:02:51.41)
Marie Adler : In old-school lingo, we're newshounds.	(0:02:55.79)
Marie Adler : If I'm being fancy, we're a borderless information agency.	(0:02:57.83)
Nemesis : Do you know the facts here?	(0:03:01.33)
Marie Adler : Yeah! Want to hear 'em?	(0:03:03.83)
Marie Adler : Information isn't free, you know.	(0:03:07.62)
Ray Starling : I'll pay.	(0:03:12.58)
Rook Holmes : Oh, Ray, I'll cover half.	(0:03:13.83)
Marie Adler : Much obliged!	(0:03:18.45)
Marie Adler : Let's start at the end.	(0:03:20.45)
Marie Adler : The bands of player killers that had occupied the hunting grounds	(0:03:22.41)
Marie Adler : in all four corners of the kingdom are now paying the penalty for dying.	(0:03:25.08)
Ray Starling : Bands?	(0:03:30.16)
Marie Adler : That's right.	(0:03:31.20)
Marie Adler : K&R in the east, Mad Castle in the south, and Goblin Street in the west:	(0:03:32.16)
Marie Adler : "Mad Castle" K&R in the east, Mad Castle in the south, and Goblin Street in the west:	(0:03:34.54)
Marie Adler : "Goblin Street" "Mad Castle" K&R in the east, Mad Castle in the south, and Goblin Street in the west:	(0:03:36.25)
Marie Adler : "Goblin Street" "Mad Castle" These three PK clans had staked their claims.	(0:03:37.41)
Ray Starling : Huh? What about the north, where I was killed?	(0:03:40.87)
Nemesis : And who defeated them?	(0:03:43.41)
Marie Adler : Masters who'd evolved their Embryos to their seventh form.	(0:03:46.12)
Marie Adler : These four Superiors, affiliated with the Kingdom of Altar,	(0:03:50.20)
Marie Adler : sprang into action to wipe out the player killer clans.	(0:03:53.75)
Ray Starling : Superiors...	(0:03:57.12)
Marie Adler : King of Destruction, the Unknown.	(0:03:58.54)
Marie Adler : Figaro, the Endless Chain.	(0:04:01.25)
Marie Adler : Tsukuyo Fuso of the Lunar World.	(0:04:03.04)
Marie Adler : Lei-Lei, the Prodigal of Feasts.	(0:04:05.37)
Marie Adler : Each of these four wiped out one clan apiece.	(0:04:07.62)
Ray Starling : What's this?	(0:04:15.12)
Marie Adler : A video, of sorts.	(0:04:15.95)
Marie Adler : What you are about to see are certain portions of this event.	(0:04:18.50)
Marie Adler : Let's start in the south, shall we?	(0:04:24.29)
EXTRA : That's right--run!	(0:04:32.66)
EXTRA : Do just one point of damage to me, boy, and I'll let you go.	(0:04:40.50)
EXTRA : Our boss is one mean dude!	(0:04:55.66)
EXTRA : He sure is!	(0:04:58.58)
EXTRA : He's using Damage Decrease and Damage Reduction--	(0:04:59.79)
EXTRA : try as he might, that kid'll never do a lick of damage to the ol' bossman.	(0:05:03.12)
EXTRA : Okay, time's up!	(0:05:12.20)
EXTRA : Damn , I love being a player killer!	(0:05:22.66)
EXTRA : That 10K lir per player is pretty sweet!	(0:05:26.87)
EXTRA : But we ain't gettin' many players lately. Mebbe they're scared.	(0:05:30.83)
EXTRA : I know the gang out east is twiddlin' their thumbs.	(0:05:35.41)
EXTRA : The western gang is still hunting tians, too. Business is booming!	(0:05:38.29)
EXTRA : That bunch is so nuts, it's scary.	(0:05:43.41)
EXTRA : I'm more interested in the north.	(0:05:46.16)
EXTRA : The north? Let's see, um...	(0:05:48.12)
EXTRA : There's no gang in the north-- it's just one person.	(0:05:51.33)
EXTRA : --And their name is--	(0:05:54.16)
EXTRA : --Boss! --And their name is--	(0:05:55.25)
EXTRA : Fresh meat incoming!	(0:05:56.41)
EXTRA : Ah! Send them our way.	(0:05:58.87)
EXTRA : Roger that! This one looks real--	(0:06:00.66)
EXTRA : "Joke α has logged out as a penalty for dying"	(0:06:05.37)
EXTRA : "Joke α has logged out as a penalty for dying" Joke α has logged out as a penalty for dying.	(0:06:05.66)
EXTRA : Huh? True to your name, eh, Jo--	(0:06:09.37)
EXTRA : --Loward Beltmars has logged out as a penalty for dying.	(0:06:11.75)
EXTRA : --Dread Murdaw has logged out as a penalty for dying. --Loward Beltmars has logged out as a penalty for dying.	(0:06:13.83)
EXTRA : "Killing Intent Perception"	(0:06:18.41)
EXTRA : Astro Guard!	(0:06:18.66)
EXTRA : Tch. Instant defeat.	(0:06:23.04)
EXTRA : Still, what can damage a foe who's quintupled his defense with Astro Guard?	(0:06:25.00)
EXTRA : This chain attack...	(0:06:30.79)
Figaro : So many roadblocks today.	(0:06:36.37)
EXTRA : The Over Gladiator--Figaro!	(0:06:39.50)
Figaro : Are you an Armor Giant? You've got great defense.	(0:06:43.08)
Figaro : You don't see that kind of toughness very often.	(0:06:47.87)
Figaro : Is your Embryo built for defense, too?	(0:06:50.33)
Figaro : Looks like I've taken care of all the other player killers.	(0:06:55.20)
Figaro : Oh, and... you're their boss?	(0:07:00.37)
EXTRA : What if I am?	(0:07:04.20)
Figaro : I just want to get traffic moving here again,	(0:07:06.04)
Figaro : so if you retreat, I'll let you live.	(0:07:10.12)
EXTRA : Equipping multiples of special Unique Boss Monster weapons	(0:07:15.79)
EXTRA : like it's no big deal...	(0:07:18.62)
EXTRA : Can't steal them--it'd be a tough fight, and for what?	(0:07:21.54)
EXTRA : Understood. Mad Castle will withdraw completely.	(0:07:26.00)
Figaro : Oh, really? Great.	(0:07:30.37)
EXTRA : I do have this Contract. Should we use it?	(0:07:34.16)
Figaro : Yes, let's. Since you have one and all.	(0:07:37.08)
EXTRA : "Barbaroy."	(0:07:43.12)
EXTRA : There, done. Take a look.	(0:07:46.62)
EXTRA : Once someone like you shows up, I mean, it's time.	(0:07:52.33)
EXTRA : Four meters.	(0:07:56.04)
EXTRA : Our members are all wiped out.	(0:07:57.33)
EXTRA : Three meters.	(0:08:00.00)
EXTRA : Really, all we can do at this point is retreat.	(0:08:01.29)
EXTRA : After killing you , that is!	(0:08:05.41)
EXTRA : Heaven's Weight!	(0:08:08.58)
EXTRA : "Heaven's Weight" Heaven's Weight!	(0:08:09.54)
EXTRA : Heaven's Weight!	(0:08:10.54)
EXTRA : Figures you wouldn't be crushed to death!	(0:08:17.66)
EXTRA : But now it's time for my Embryo's ultimate skill!	(0:08:20.08)
EXTRA : Astro Guard!	(0:08:23.95)
EXTRA : Atlas!	(0:08:28.16)
EXTRA : "Emancipated Giant -- Atlas" Atlas!	(0:08:29.70)
EXTRA : This converts defensive power to offensive power--	(0:08:33.66)
EXTRA : and boosts offense tenfold for just ten seconds!	(0:08:36.29)
EXTRA : Even if you are a Superior, a direct blow means instant death!	(0:08:39.87)
EXTRA : Shatter and die!	(0:08:45.50)
EXTRA : Hah!	(0:08:50.83)
EXTRA : Th-This is ridiculous! That was 500 times standard gravity!	(0:08:57.45)
EXTRA : C-Can't... breathe...	(0:09:18.75)
EXTRA : Could all this nonsense be thanks to his Superior Embryo?	(0:09:20.95)
EXTRA : It's a game ! With no pain perception! And yet...	(0:09:29.25)
EXTRA : I can feel myself falling!	(0:09:33.20)
Ray Starling : That was an incredibly brutal fight.	(0:09:49.91)
Marie Adler : Thus Mad Castle came to a bitter end.	(0:09:52.62)
Marie Adler : Now for the east.	(0:09:58.33)
EXTRA : Wh-What the...?	(0:10:12.45)
EXTRA : The Lunar Society...	(0:10:14.33)
Marie Adler : She heads the Lunar Society clan-- which is a religious sect in Japan.	(0:11:02.45)
Marie Adler : Founder of the Lunar Society: Tsukuyo Fuso.	(0:11:08.50)
Ray Starling : Why bring it into the game?	(0:11:19.08)
Marie Adler : As the first tenet of her religion says: "Depart your shackled physical body	(0:11:21.75)
Marie Adler : for a new world of the soul."	(0:11:25.62)
Marie Adler : I imagine she thought Dendro was that "new world of the soul."	(0:11:28.95)
Rook Holmes : Wouldn't she have fulfilled that belief as soon as she arrived?	(0:11:33.91)
Marie Adler : Then you have their second tenet:	(0:11:39.08)
Marie Adler : "Revel in a world of freedom to your very soul's content."	(0:11:41.16)
Marie Adler : Something like that.	(0:11:46.33)
Marie Adler : Incidentally, she only joined the anti-PK effort	(0:11:49.75)
Marie Adler : because they picked off one of her newbie believers.	(0:11:53.41)
Marie Adler : And that gets the whole clan after you? Terrifying!	(0:11:56.75)
Marie Adler : Next up: The west.	(0:12:06.16)
Ray Starling : Jeez, talk about terrifying!	(0:12:35.58)
Marie Adler : That's Lei-Lei, Prodigal of Feasts.	(0:12:38.08)
Marie Adler : Has a nasty habit of poisoning newbies with an alcohol lookalike.	(0:12:40.79)
Marie Adler : We don't know why she joined the PK rout.	(0:12:45.25)
Marie Adler : Now, the last one is up north.	(0:12:49.29)
Ray Starling : The north...	(0:12:51.62)
Ray Starling : Um, who exactly was the player killer in the north?	(0:12:55.79)
Marie Adler : The identity of the PK in Noz Forest is unknown.	(0:13:01.25)
Marie Adler : They're a Superior Killer.	(0:13:05.70)
Ray Starling : A Superior Killer...	(0:13:07.62)
Marie Adler : Here, let me play the video.	(0:13:11.12)
Rook Holmes : Er, isn't this--?	(0:13:25.87)
Marie Adler : Just watch, okay?	(0:13:27.66)
Marie Adler : Here! Watch this part right here!	(0:13:31.70)
Ray Starling : That shadow...	(0:13:37.70)
Marie Adler : The mysterious King of Destruction.	(0:13:39.41)
Marie Adler : We have it on good authority that his Embryo is a battleship.	(0:13:42.45)
Rook Holmes : That's a thing, huh?	(0:13:49.20)
Marie Adler : Well, it's all rumors, anyway.	(0:13:51.83)
Ray Starling : I doubt even that unidentified Superior Killer stood a chance against that spectacle.	(0:13:54.00)
Marie Adler : As it turns out, despite those flames blasting Noz Forest to cinders,	(0:13:59.16)
Marie Adler : the Superior Killer made it out in one piece.	(0:14:03.20)
Nemesis : Huh...	(0:14:07.00)
Nemesis : That's good news, indeed.	(0:14:09.83)
Ray Starling : They're still alive.	(0:14:15.16)
Ray Starling : So this is the power of the King of Destruction--and his Superior Embryo.	(0:14:21.50)
Nemesis : I understand the Knights put out the fire.	(0:14:26.87)
Liliana Grandria : You're a Paladin now, Ray-- the least you could do is pitch in.	(0:14:32.62)
Ray Starling : This Superior Killer managed to escape a forest-leveling attack.	(0:14:42.12)
Nemesis : We should be grateful they did.	(0:14:46.29)
Nemesis : After all, we did swear we'd defeat them ourselves.	(0:14:48.87)
Ray Starling : We sure did.	(0:14:51.33)
Nemesis : What's that?	(0:14:54.29)
Ray Starling : Hey, Nemesis, what's up?	(0:14:55.58)
Ray Starling : Wha--? Nemesis!	(0:14:58.62)
Nemesis : What took you so long?	(0:15:18.16)
Ray Starling : Cheshire?	(0:15:23.41)
Ray Starling : What are you doing here, Cheshire?	(0:15:31.00)
Cheshire : Environmental maintenance prep, you might say.	(0:15:34.08)
Cheshire : Though it's not strictly my job.	(0:15:36.79)
Cheshire : I'm surprised to see the two of you here. Players can't normally get in.	(0:15:39.91)
Ray Starling : Really?	(0:15:46.04)
Cheshire : Yes, really.	(0:15:47.16)
Cheshire : Although it looks like you've got a Maiden Embryo there.	(0:15:48.50)
Cheshire : I suppose this kind of thing can happen.	(0:15:51.87)
Ray Starling : What's different about a Maiden?	(0:15:54.29)
Cheshire : They're closer to us in some ways.	(0:15:56.75)
Cheshire : They retain ***** functionality, for example.	(0:15:59.37)
Ray Starling : Huh? What was that again?	(0:16:02.04)
Cheshire : Sorry! That data couldn't be put into words.	(0:16:05.08)
Cheshire : It's no big deal. Just forget about it.	(0:16:08.95)
Ray Starling : Some duty of confidentiality?	(0:16:12.95)
Ray Starling : So you're going to fix up this area, then?	(0:16:20.00)
Cheshire : Well, we won't recreate it directly.	(0:16:23.00)
Cheshire : But we'll make it easier to build a similar environment.	(0:16:25.12)
Ray Starling : I see.	(0:16:30.00)
Cheshire : We won't engage directly with the marks that autonomous acts leave on this world.	(0:16:31.70)
Cheshire : Although the control AI for punishments is an exception.	(0:16:38.41)
Ray Starling : Punishments?	(0:16:42.12)
Ray Starling : If player killers aren't punished, who is?	(0:16:43.50)
Cheshire : Hmm. Someone on a country's most-wanted list, say?	(0:16:46.41)
Cheshire : A player in state custody can always log out or die and come back a free person.	(0:16:50.79)
Cheshire : We do have player gaol, you know.	(0:16:56.91)
Ray Starling : Makes sense.	(0:16:59.95)
Ray Starling : If the penalty for dying were the only punishment, you'd get repeat offenders.	(0:17:01.37)
Cheshire : Even someone on the most-wanted list has to be defeated before they can be jailed.	(0:17:05.62)
Ray Starling : Which means the toughest criminals would remain at large.	(0:17:10.75)
Cheshire : It's been a while since I've met with anyone in this form--	(0:17:19.79)
Cheshire : apart from registration, that is.	(0:17:22.54)
Cheshire : Wish I could give you something to mark the occasion,	(0:17:24.83)
Cheshire : but that's a no-no for us admin types.	(0:17:27.54)
Ray Starling : That's all right. We did have tea and snacks.	(0:17:30.54)
Ray Starling : Thanks!	(0:17:34.12)
Nemesis : Yeah--it was delectable!	(0:17:35.00)
Ray Starling : You've got something on your face.	(0:17:37.08)
Cheshire : Oh, right: You're headed for Gideon, was it, Ray?	(0:17:40.62)
Ray Starling : Yes. I need to thank someone out that way.	(0:17:45.08)
Cheshire : Well, be careful.	(0:17:48.70)
Ray Starling : Oh? Any particular reason?	(0:17:50.37)
Cheshire : Let me just say this as tactfully as possible:	(0:17:53.66)
Cheshire : The ogre's heart is in its stomach.	(0:17:57.37)
Ray Starling : Huh?	(0:18:00.25)
Cheshire : Something to keep in mind.	(0:18:01.29)
Cheshire : I hope we'll run into each other again sometime!	(0:18:04.04)
Ray Starling : This is seriously a ton of requests.	(0:18:20.87)
Rook Holmes : It really is.	(0:18:23.58)
Rook Holmes : With the roads open again, there's been a surge in merchant security requests.	(0:18:24.95)
Ray Starling : Hey, I've been meaning to ask-- what job did you take, Rook?	(0:18:29.95)
Rook Holmes : Pimp!	(0:18:34.62)
Ray Starling : Pimp? That's a job here?	(0:18:35.66)
Ray Starling : What skills does that have?	(0:18:38.16)
Rook Holmes : I've got these so far.	(0:18:39.87)
EXTRA : "Job: Pimp" Skills: Male Temptation Female Monster Enhancing"	(0:18:42.87)
Rook Holmes : "Job: Pimp" Skills: Male Temptation Female Monster Enhancing" I'm sensing a theme here.	(0:18:43.25)
Rook Holmes : "Job: Pimp" Skills: Male Temptation Female Monster Enhancing" Maybe Pimp is some kind of monster-taming job.	(0:18:45.83)
Ray Starling : Something like that...	(0:18:49.45)
Ray Starling : Now, I can't have you show me yours without showing mine.	(0:18:52.33)
Rook Holmes : Paladin's Aegis and Instant Wield? How cool is that?!	(0:18:56.87)
Rook Holmes : Say, can Nemesis use Counter Absorption and Vengeance Is Mine on her own?	(0:19:00.83)
Nemesis : Not Vengeance Is Mine.	(0:19:06.75)
Nemesis : For that, I become a weapon and am equipped.	(0:19:09.16)
Ray Starling : Oh, is that right?	(0:19:12.79)
Nemesis : But hey, Master, check this out!	(0:19:14.95)
Nemesis : The big-money boss monsters Lobohta, King of the Pack,	(0:19:17.04)
Nemesis : and Great Miasmic Ogre Gardranda can show up on the road to Gideon!	(0:19:20.58)
Nemesis : I hope we see them!	(0:19:25.04)
Ray Starling : I'm not big on such blatant danger...	(0:19:26.37)
Babylon : Say, Rook!	(0:19:29.87)
Babylon : Wouldn't the Special Pudding à la Mode be yummy with Death Sauce?	(0:19:31.29)
Babylon : You want some, too?	(0:19:36.33)
Rook Holmes : I'm not big on such blatant danger...	(0:19:37.87)
Ray Starling : Huh?	(0:19:44.16)
Ray Starling : Stands to reason.	(0:19:49.50)
Ray Starling : When three of the five of us are stunners, we'll draw attention.	(0:19:51.79)
Ray Starling : Wait...	(0:19:57.33)
Ray Starling : Five ?!	(0:19:58.37)
Ray Starling : Where'd you come from? And what are you doing here?	(0:20:00.91)
Marie Adler : I just happened to have some business in Gideon.	(0:20:04.12)
Marie Adler : I figured I'd pick up a request along the way	(0:20:06.91)
Marie Adler : when I heard you two discussing your own trip to Gideon.	(0:20:09.45)
Marie Adler : And well, I just had to tag along.	(0:20:13.00)
Ray Starling : I don't particularly mind. What about you, Rook?	(0:20:15.91)
Rook Holmes : That's fine by me. I'd feel better, actually.	(0:20:19.41)
Ray Starling : True. It'll be the first time we've traveled to another city.	(0:20:22.87)
Marie Adler : I'm used to long-distance travel. Leave it to me!	(0:20:27.12)
Ray Starling : Okay, how about this one?	(0:20:31.95)
Ray Starling : A level 2 quest.	(0:20:34.45)
Rook Holmes : Deliver goods from the local Guild to the one in Gideon. For 30 thousand lir!	(0:20:37.83)
Rook Holmes : I like the sound of that.	(0:20:43.50)
Ray Starling : Okay by you, Marie?	(0:20:45.08)
Marie Adler : Just dandy!	(0:20:46.58)
Nemesis : Then it's settled.	(0:20:48.62)
Babylon : Is it? But Babi hasn't had her pudding yet!	(0:20:49.91)
Ray Starling : Okay, I'll go sign us up.	(0:20:54.25)
Ray Starling : Let's split up for today. We'll head out tomorrow morning.	(0:21:02.75)
Ray Starling : You don't have any plans, do you?	(0:21:06.75)
Rook Holmes : No--nothing in particular.	(0:21:08.75)
Marie Adler : I'm fine, too, seeing as I'm jobless at the moment.	(0:21:11.83)
Ray Starling : Then we start our quest tomorrow!	(0:21:17.54)
EXTRA : Goblins?	(0:21:30.04)
EXTRA : A-And so many of them!	(0:21:30.91)
EXTRA : There's no way we can handle this crowd, sir!	(0:21:33.16)
EXTRA : Just take the cart and go!	(0:21:36.62)
EXTRA : Are they trying to intimidate us?	(0:21:46.20)
EXTRA : Looks like we'll ma--	(0:21:50.04)
EXTRA : Wh-What?!	(0:21:57.62)
EXTRA : It can't be...	(0:21:59.08)
EXTRA : Gardran--	(0:22:01.54)
EXTRA : "Like a Flag Flying the Reversal"	(0:23:43.91)
EXTRA : "Like a Flag Flying the Reversal" "Like a Flag Flying the Reversal."	(0:23:45.45)
EXTRA : "Like a Flag Flying the Reversal"	(0:23:47.62)