☰ MENU
Characters
ACDB
Ads

Anime Characters Database Logo The God of High School - Episode 1

Episode Replay

Episode Transcript

Kan : Ah, hello, Mr. Park? (0:00:19.84)
Kan : I'm calling about that bill you
submitted to the National Assembly.
(0:00:23.70)
Kan : I must say, you're putting me (0:00:28.67)
Kan : in a very bad position here. (0:00:31.33)
EXTRA : How much do you want? (0:00:35.70)
Kan : Come, now. (0:00:39.48)
Kan : You must know it's gone well past that by now. (0:00:41.72)
Kan : You and I are going to have a long
talk in the prosecutors' office soon.
(0:00:46.64)
Kan : I'm going to use that funding
correctly in the future.
(0:00:52.11)
Kan : Goodbye. (0:00:57.01)
Journalist : We'll make a big push in next week's edition. (0:00:58.57)
Journalist : Corruption and sex scandals.
A double feature!
(0:01:01.12)
Journalist : "The young prime minister
hopeful, crashing to Earth.
(0:01:04.41)
Journalist : Exposing the dark side of the ruling
party's leader, Park Mujin."
(0:01:06.88)
Journalist : How does that sound? (0:01:10.05)
EXTRA : He's gotten too big for his breeches. (0:01:12.02)
EXTRA : You're going to learn who really
runs this country, Park Mujin.
(0:01:14.65)
Kan : Well, his luck's over, now that
he's picked a fight with you, sir.
(0:01:21.93)
EXTRA : He didn't stand a chance! (0:01:26.57)
Kan : You said it! (0:01:28.51)
Kan : Anyway, I'll handle— (0:01:42.03)
EXTRA : What the... (0:01:45.29)
Park Mu-Jin : Progress? (0:02:08.00)
EXTRA : Sir. (0:02:09.61)
EXTRA : Negotiations with the relevant
agencies are complete.
(0:02:10.48)
EXTRA : We'll release the information
to the media in two hours.
(0:02:13.18)
EXTRA : It's all going as planned. (0:02:15.84)
Park Mu-Jin : Let us begin. (0:02:20.09)
Park Mu-Jin : We have no time left. (0:02:24.68)
EXTRA : What in the world... (0:02:32.61)
Grandpa : Don't cry, now. (0:04:27.45)
Grandpa : In times like these, you gotta
stand tall and smile big.
(0:04:29.72)
Grandpa : You finally get to go to school. (0:04:33.71)
Grandpa : Make sure you study, all right? (0:04:35.90)
Grandpa : Learning is important. (0:04:37.64)
Jin Mo-Ri : Does it have to be now? (0:04:39.65)
Grandpa : Make lots of friends, Mori. (0:04:46.44)
Jin Mo-Ri : I promise I will... (0:04:56.34)
Jin Mo-Ri : So, Grandpa... (0:04:58.40)
Jin Mo-Ri : I will... (0:05:00.53)
Jin Mo-Ri : I will! (0:05:02.68)
Jin Mo-Ri : Sorry! (0:05:42.89)
Jin Mo-Ri : Why? (0:05:45.01)
Jin Mo-Ri : Why today, of all days?! (0:05:46.14)
Jin Mo-Ri : Why'd you have to sleep in, dummy?! (0:05:48.16)
EXTRA : Hey! Get off that bike and
say you're sorry, Mori!
(0:05:57.57)
Jin Mo-Ri : Okay! (0:06:08.45)
Jin Mo-Ri : Here we go! (0:06:10.29)
EXTRA : It's getting started all over the country today. (0:06:20.60)
EXTRA : The all-styles martial arts tournament
for students all over the country...
(0:06:23.44)
EXTRA : The God of High School! (0:06:27.02)
EXTRA : City preliminaries will be held at KORG Arena. (0:06:28.88)
EXTRA : I heard the guys from Class 2 got tickets! (0:06:31.36)
EXTRA : And in the front row of the arena! (0:06:34.00)
EXTRA : No way! How'd they pull that off? (0:06:35.83)
EXTRA : I mean, streaming is fine... (0:06:39.54)
EXTRA : But I'd love to see it live! (0:06:42.05)
EXTRA : My cousin told me there's a real
hottie in the South Jeolla prelims!
(0:06:44.65)
EXTRA : Same deal in the Gyeongsang one. (0:06:49.04)
EXTRA : An ice-cold, world-revolves-around-me type. (0:06:51.50)
EXTRA : Thanks for coming by. (0:06:56.86)
EXTRA : Oh, you can just set that there. (0:06:58.92)
Han Dae-Wi : Well, I'd better punch out. (0:07:02.40)
EXTRA : That time already, eh? (0:07:04.96)
EXTRA : Thanks for working the night
shift right before prelims.
(0:07:07.21)
Han Dae-Wi : Hey, it's my job. (0:07:13.84)
Han Dae-Wi : I might need more shifts. (0:07:27.18)
EXTRA : How come we didn't qualify
for God of High School?
(0:07:33.76)
EXTRA : It's just weird. (0:07:37.96)
EXTRA : Gotta wonder how they picked 'em. (0:07:39.73)
EXTRA : There are some tournament regulars, (0:07:43.69)
EXTRA : and some names I've never heard before. (0:07:45.66)
Yu Mi-Ra : Excuse me... (0:07:48.57)
Yu Mi-Ra : I'm very s-sorry, but... (0:07:50.64)
Yu Mi-Ra : I appear to be lost... (0:07:52.48)
Yu Mi-Ra : Do you think you could tell
me the way to the arena?
(0:07:55.54)
EXTRA : Um... The arena's that way, right? (0:08:01.53)
EXTRA : No! You have to cross the bridge. (0:08:04.37)
EXTRA : Huh, really? When did they move it? (0:08:08.33)
Yu Mi-Ra : I just love your muscles! (0:08:15.51)
Jin Mo-Ri : Hang in there, man! You can do this! (0:08:22.56)
Jin Mo-Ri : You'll make it! And when you do... (0:08:25.57)
Jin Mo-Ri : The arena's gotta have food stalls, right? (0:08:29.37)
Jin Mo-Ri : Bananas... rice balls... cup noodles... (0:08:31.64)
Jin Mo-Ri : Hey! Watch where you're going! (0:08:39.52)
EXTRA : No! (0:08:43.69)
EXTRA : Give that back! (0:08:45.12)
EXTRA : Maybe now I can buy my grandchildren clothes! (0:08:50.36)
EXTRA : Would you like a sushi roll? (0:08:51.80)
EXTRA : Who said you could sell here?! (0:08:52.76)
EXTRA : Your grandson has a brain tumor. (0:08:53.70)
EXTRA : How awful... (0:08:55.53)
Jin Mo-Ri : That poor old lady... (0:08:56.96)
EXTRA : That was easy! (0:09:01.00)
Jin Mo-Ri : Stop! (0:09:02.00)
Jin Mo-Ri : Stop right now, you thief! (0:09:04.27)
Jin Mo-Ri : Give back that old lady's purse! (0:09:06.59)
Jin Mo-Ri : She needs that to pay for the surgery! (0:09:09.26)
EXTRA : Damn! (0:09:13.05)
EXTRA : Hey, comin' to you live,
streamin' right from Seoul
(0:09:14.36)
EXTRA : Lookin' around, sky is blue,
as I'm taking a stroll
(0:09:16.28)
EXTRA : Hey, viewers, sit back and
I'll show you my town
(0:09:18.87)
EXTRA : Comment if you like it, and don't vote me down (0:09:21.45)
EXTRA : Got all kinds of stalls,
people all over the place
(0:09:23.74)
EXTRA : Lotta food, smellin' good, yeah— (0:09:26.25)
Jin Mo-Ri : Hold it! (0:09:27.36)
EXTRA : For real?! (0:09:31.36)
Jin Mo-Ri : You get back here! (0:09:32.48)
EXTRA : What's with this guy? (0:09:45.89)
Jin Mo-Ri : Ow, ow, ow, ow! (0:09:51.92)
EXTRA : Looks like I win! (0:09:58.22)
Jin Mo-Ri : Sure... make it interesting! (0:10:00.91)
Jin Mo-Ri : Pull over! (0:10:07.96)
Jin Mo-Ri : Pull over, thief! (0:10:16.05)
EXTRA : I can't believe a cutie like you
is interested in martial arts!
(0:10:21.97)
EXTRA : Well, I really love strong people, (0:10:25.18)
Yu Mi-Ra : and I think you're just— (0:10:28.04)
Yu Mi-Ra : a... ma... zing... (0:10:29.24)
Jin Mo-Ri : I'm sorry! I'm really sorry! (0:10:37.49)
Jin Mo-Ri : I'm just kind of in a hurry! (0:10:39.45)
Yu Mi-Ra : Like hell! (0:10:44.70)
Yu Mi-Ra : Don't you run away from me,
more-speed-than-brains!
(0:10:49.15)
Jin Mo-Ri : But the thief's getting away! I gotta— (0:10:52.21)
Yu Mi-Ra : What? (0:10:56.30)
Yu Mi-Ra : That's awful! (0:10:57.30)
EXTRA : Man... What was that guy's problem? (0:11:00.90)
Yu Mi-Ra : So that guy's the thief, is he? (0:11:06.44)
Yu Mi-Ra : Let's teach him a lesson! (0:11:08.64)
Jin Mo-Ri : You said it! (0:11:10.53)
Jin Mo-Ri : Get back here, thief! (0:11:12.81)
EXTRA : How you doin', grandma?
Saw that snatcher get ya
(0:11:21.41)
EXTRA : Thought you might be hurt, so I checked ya (0:11:24.03)
EXTRA : What was in the purse? Had a lot to lose? (0:11:26.36)
EXTRA : Wish this city wasn't full of all kinda fools (0:11:28.76)
EXTRA : But this kid on a bike,
he was movin' his pedals
(0:11:31.08)
EXTRA : He didn't know the lady,
but he went to right the wrong
(0:11:33.36)
EXTRA : Show that guy what— (0:11:36.03)
EXTRA : You leave me no choice. (0:11:52.56)
EXTRA : My ten years of motorcycle experience... (0:11:54.05)
EXTRA : Now's the moment it pays off. (0:11:56.05)
EXTRA : Can't handle cornering like this... (0:11:59.47)
EXTRA : Can you?! (0:12:02.82)
EXTRA : No way! (0:12:04.31)
Jin Mo-Ri : Give up already! (0:12:07.82)
Jin Mo-Ri : Get 'im! (0:12:19.80)
Yu Mi-Ra : Okay! (0:12:21.83)
Yu Mi-Ra : Moon Light Sword Style, (0:12:26.12)
Yu Mi-Ra : No. 17— (0:12:27.69)
EXTRA : Yes! (0:12:36.22)
EXTRA : Now I'm free— (0:12:37.80)
Han Dae-Wi : Guess I caught up to him. (0:12:50.29)
Yu Mi-Ra : Hey, what happened? (0:12:56.14)
EXTRA : So sorry to keep you waiting, everyone! (0:13:26.74)
EXTRA : KORG Arena
\h\h\h\h\h2nd Preliminaries Arena
(0:13:32.45)
EXTRA : The only thing on the line is your pride. (0:13:37.82)
EXTRA : The only thing you can trust is your fists. (0:13:40.84)
EXTRA : Choose any wish, and it will be granted! (0:13:43.32)
EXTRA : Such is the power of God! (0:13:45.92)
EXTRA : We now begin... (0:13:48.00)
EXTRA : the God of High School Seoul Preliminaries! (0:13:49.42)
Jin Mo-Ri : Made it in time! (0:14:03.58)
Yu Mi-Ra : You'd better pay me back later. (0:14:06.65)
Yu Mi-Ra : For my glasses! (0:14:09.89)
Han Dae-Wi : I'd blame the purse-snatcher, if anyone. (0:14:11.87)
Han Dae-Wi : Why don't you send the bill to him? (0:14:15.90)
Yu Mi-Ra : It's our big opening ceremony,
and I can't see anything!
(0:14:17.75)
Jin Mo-Ri : But I gotta say, thanks
for your help back there.
(0:14:22.98)
Jin Mo-Ri : You saved my ass. (0:14:26.12)
Jin Mo-Ri : I'm Jin Mori. (0:14:27.65)
Han Dae-Wi : Han Daewi. (0:14:29.69)
Yu Mi-Ra : Huh? (0:14:35.93)
Yu Mi-Ra : Wh-What? (0:14:38.38)
Yu Mi-Ra : I'm Mira. (0:14:41.70)
Yu Mi-Ra : Yoo Mira. (0:14:43.58)
EXTRA : Excuse me, participants. (0:14:46.04)
EXTRA : It's time. (0:14:47.50)
EXTRA : Get ready to come out. (0:14:48.34)
EXTRA : Here in this arena, we've gathered (0:14:49.93)
EXTRA : brave martial artists directly recruited
by our tournament administrators.
(0:14:51.64)
EXTRA : This is an all-styles martial arts tournament, (0:14:57.91)
EXTRA : in which any school or practice is allowed. (0:15:02.92)
EXTRA : Furthermore, there is no timer,
nor any limitations on weapons used.
(0:15:05.59)
EXTRA : The only way to win is to knock out
your opponent, or get them to surrender!
(0:15:10.27)
EXTRA : Regional preliminaries are
currently in progress everywhere
(0:15:14.96)
EXTRA : to select our participants for the
tournament in one month's time!
(0:15:18.30)
EXTRA : Now, everyone... let's bring in our fighters! (0:15:23.44)
EXTRA : Do your best out there! (0:15:34.68)
EXTRA : You've got this! (0:15:38.46)
Jin Mo-Ri : Doesn't anyone... have anything to eat? (0:15:46.58)
EXTRA : We'll be using these bracelets to
monitor all the contestants' vitals.
(0:15:58.76)
EXTRA : Nanomachines injected into them
when they entered the arena
(0:16:04.94)
EXTRA : will allow us to monitor their
physical status in real time,
(0:16:07.88)
EXTRA : and heal any injury immediately. (0:16:11.06)
EXTRA : So don't hold back, and give
it everything you've got!
(0:16:14.32)
EXTRA : Whoever makes it through the preliminary
and goes on to win the tournament
(0:16:16.61)
EXTRA : will have any wish granted by
our tournament administrators!
(0:16:21.93)
EXTRA : Will that do for an explanation? (0:16:26.94)
EXTRA : We now ask you to begin the fight. (0:16:29.92)
EXTRA : Yes... (0:16:33.51)
EXTRA : Right now! (0:16:35.41)
EXTRA : Fight? Already? (0:16:39.68)
EXTRA : There aren't pairings or
tournament brackets or... anything?
(0:16:42.07)
EXTRA : Starting with "last man standing," huh? (0:16:45.56)
EXTRA : It's a battle royal! (0:16:53.22)
EXTRA : A battle royal? (0:16:54.61)
EXTRA : Quit lookin' at me. (0:16:57.18)
EXTRA : Same to you, man. (0:16:58.68)
EXTRA : I've never liked your face. (0:16:59.58)
EXTRA : What was that? Couldn't hear you! (0:17:02.81)
EXTRA : His level's lower than mine... (0:17:08.10)
EXTRA : I get it. (0:17:15.51)
EXTRA : If I go after all the guys with
a lower level than me...
(0:17:17.53)
EXTRA : Though hesitant at first, (0:17:34.53)
EXTRA : our fighters are starting
to show their stuff!
(0:17:36.76)
EXTRA : Yes... (0:17:51.05)
EXTRA : You have to win here, or you won't survive! (0:17:52.17)
EXTRA : He looks weak! Let's get him first! (0:18:29.93)
Jin Mo-Ri : Wanna fight? (0:18:36.49)
Q : That's right... (0:18:58.97)
Q : I heard a commissioner was injured by
one of the participants he recruited.
(0:18:59.86)
Jin Mo-Ri : Okay! Once I beat these guys down,
I get a rematch with blondie there!
(0:19:06.97)
R : It's going more or less as predicted. (0:19:12.69)
R : Naturally, the strongest win. (0:19:14.66)
Q : The real spectacle is yet to come. (0:19:18.73)
EXTRA : Some haven't shown their true colors yet. (0:19:20.99)
EXTRA : Yes. (0:19:27.18)
EXTRA : Yes, I understand. (0:19:29.49)
EXTRA : I'll put him in immediately. (0:19:30.58)
EXTRA : Looks like it finally went through. (0:19:34.40)
EXTRA : The special arrangements
with Seoul Reformatory...
(0:19:37.06)
EXTRA : Would you look at that?! (0:19:40.32)
EXTRA : We have ourselves a latecomer! (0:19:41.96)
EXTRA : Given his history, he might be the one to beat. (0:19:46.76)
EXTRA : Kang Manseok will have an HP handicap
based on 20% of the average HP
(0:19:55.09)
EXTRA : consumption rate of the remaining participants. (0:20:00.65)
Han Dae-Wi : He's fast! (0:20:10.48)
EXTRA : Too slow! (0:20:15.54)
EXTRA : What's wrong with you people? (0:20:17.31)
EXTRA : You a field of tomatoes? (0:20:19.92)
EXTRA : I woulda had more fun taking a nap in my cell. (0:20:21.56)
Yu Mi-Ra : Knock it off! (0:20:26.70)
EXTRA : Well, ain't you a cutie pie? (0:20:38.60)
EXTRA : And what's this old thing? Some kinda toy? (0:20:41.54)
Yu Mi-Ra : Moon Light Sword Style, No. 1... (0:20:45.93)
Yu Mi-Ra : Deva! (0:20:49.26)
EXTRA : I like you! (0:21:00.64)
EXTRA : How 'bout a date, pretty lady? (0:21:01.84)
Yu Mi-Ra : You gross creep! (0:21:05.07)
EXTRA : That bastard! (0:21:07.80)
Jin Mo-Ri : 'Scuse me. (0:21:10.66)
Jin Mo-Ri : Hey, you like cute things? (0:21:12.54)
Jin Mo-Ri : But you'd look better in briefs than boxers. (0:21:14.95)
EXTRA : It's what's inside that counts. (0:21:18.04)
EXTRA : Wanna see? (0:21:20.59)
Jin Mo-Ri : Nah... (0:21:21.87)
Jin Mo-Ri : His pants are heavy. (0:21:23.62)
Jin Mo-Ri : Look, buddy, you might wanna
fight someone who kicks—
(0:21:25.01)
EXTRA : Hey. (0:21:36.64)
EXTRA : Who the hell are you? (0:21:38.54)
Han Dae-Wi : In that split second... he... (0:21:41.03)
Jin Mo-Ri : Hey, not bad! (0:21:45.36)
Jin Mo-Ri : If you're goin' all-out, maybe I'll join you! (0:21:46.85)
EXTRA : Sure thing! Bring it on! (0:21:51.66)

Ads
Please know that cookies are required to operate and enhance our services as well as for advertising purposes. We value your privacy. If you are not comfortable with us using this information, please review your settings before continuing your visit. [close]
Ads

Anime Characters Database Logo Who's This Character Board | New Thread

11:10 pm
Anonymous
Who is this ?
11:01 pm
Anonymous
Who is this ?
10:32 pm
Anonymous
Who is this ?

New Thread

Ads
All images are copyright of their respective owners.
Rendered in 11.8 ms. R-9-W-0-M-2323.73 KB Modified: Sun, 03 May 2020 03:51:44 -0400 Copyright © 2007-2020 Goral Software