	ANIME CHARACTERS DATABASE
	Soul Eater - Episode 3

Episode Replay

Episode Transcript | Select another

▶ START | STOP

EXTRA : The Death God Technical School for Weapons Meisters.	(0:00:12.50)
EXTRA : Commonly known as ＂Death Weapon Tech.＂	(0:00:27.10)
EXTRA : The Demon God propelled the world into the final throes of terror,	(0:00:31.39)
EXTRA : engulfing mankind in a maelstrom of hysteria,	(0:00:35.84)
EXTRA : and thrusting the world to the verge of destruction.	(0:00:39.27)
EXTRA : To ensure the Demon God would not come forth again,	(0:00:41.79)
EXTRA : To ensure the Demon God would not come forth again,	(0:00:43.98)
EXTRA : the Death God established an organization to train meisters and weapons.	(0:00:47.03)
Lord Death : Well, something like that.	(0:00:54.29)
Lord Death : We are an organization formed to protect peace and justice.	(0:00:56.22)
Lord Death : I wonder why we're called a technical school though...	(0:00:59.26)
Lord Death : Oh well, never mind.	(0:01:02.76)
Lord Death : Now then.	(0:01:04.26)
Lord Death : Sit back and enjoy!	(0:01:05.48)
Death the Kid : End of the line, Lupin.	(0:03:24.69)
Death the Kid : Lupin the Thief:	(0:03:36.29)
Death the Kid : your soul has been transformed into a Demon God embryo...	(0:03:37.89)
Death the Kid : and we will reave it!	(0:03:41.05)
Death the Kid : Hey, Patty.	(0:03:49.03)
Death the Kid : Your stance is slightly off-center!	(0:03:50.38)
Patty Thompson : Sorry.	(0:03:55.25)
Liz Thompson : Hey, Kid, now isn't the time to worry about that!	(0:03:58.00)
Death the Kid : I want to make sure that everything is always perfect.	(0:04:01.51)
Liz Thompson : But now of all times...	(0:04:05.31)
Death the Kid : I tell you every time.	(0:04:08.70)
Death the Kid : I believe that symmetry is the crux of aesthetics.	(0:04:10.73)
Death the Kid : Symmetry is the most beautiful-	(0:04:12.36)
Patty Thompson : He ran away! He ran away!	(0:04:13.71)
Patty Thompson : He ran away! He ran away!	(0:04:14.42)
Death the Kid : Why can't you listen when other people are talking?!	(0:04:15.44)
Patty Thompson : Yes, yes.	(0:04:18.64)
Patty Thompson : Yes, yes.	(0:04:19.11)
Death the Kid : Symmetry.	(0:04:21.96)
Death the Kid : To me, that spells perfection.	(0:04:23.26)
Liz Thompson : He's off again...	(0:04:25.25)
Death the Kid : That's why I use two guns.	(0:04:27.29)
Death the Kid : When I hold you in my hands, you're symmetrical.	(0:04:31.13)
Death the Kid : But when you transform into your human forms, your heights and hairstyles are different...	(0:04:34.17)
Death the Kid : Even your breasts are different sizes!	(0:04:41.90)
Liz Thompson : Excuse me for having smaller breasts than my little sister!	(0:04:45.23)
Liz Thompson : In any case, what are you babbling about symmetry for?	(0:04:47.73)
Liz Thompson : The three stripes in your hair are only on the left-hand side...	(0:04:49.99)
Liz Thompson : That's not symmetrical at all!	(0:04:53.08)
Death the Kid : How horrible!	(0:04:57.41)
Death the Kid : I'm a hideous pig!	(0:04:58.71)
Death the Kid : Why is my hair so unsymmetrical?	(0:05:00.81)
Death the Kid : My existence is as worthless as trash!	(0:05:02.95)
Death the Kid : Damn! It's no good!	(0:05:05.81)
Death the Kid : I want to die!	(0:05:07.58)
Liz Thompson : Here we go again.	(0:05:10.03)
Liz Thompson : Patty.	(0:05:11.99)
Patty Thompson : Okay.	(0:05:12.87)
Liz Thompson : You're going to be the next Death God, right?	(0:05:14.34)
Liz Thompson : Who cares about three little stripes?	(0:05:17.16)
Patty Thompson : You're not a pig at all.	(0:05:19.44)
Patty Thompson : Pigs make a ＂nya＂ sound...	(0:05:21.92)
Patty Thompson : So, do your best!	(0:05:23.90)
Death the Kid : I'm not trash?	(0:05:26.50)
Liz Thompson : Of course you aren't.	(0:05:29.11)
Patty Thompson : Trash makes sounds like ＂boo＂...	(0:05:30.75)
Death the Kid : Okay then, shall we report to my father?	(0:05:33.35)
Liz Thompson : I can't decide if he's easy or difficult to get along with...	(0:05:36.41)
Liz Thompson : This is why I hate kids.	(0:05:38.94)
Lord Death : Hiya! Hiya! Hiya!	(0:05:52.41)
Lord Death : Hiya! Hiya! Hiya!	(0:05:52.96)
Lord Death : Hiya! Hiya! Hiya!	(0:05:53.45)
Lord Death : Your triple stripe is as cute as ever.	(0:05:54.93)
Death the Kid : Father...	(0:05:59.62)
Death the Kid : I don't like you pointing it out to me.	(0:06:00.81)
Liz Thompson : That's a no-go topic.	(0:06:03.54)
Lord Death : Well, that's okay.	(0:06:07.48)
Lord Death : Seems like you're right on track in recovering those Demon God embryos.	(0:06:09.96)
Lord Death : You know, you're already a Death God, so you don't need to reave souls or train your weapons.	(0:06:14.41)
Death the Kid : I want to create my own perfect weapons.	(0:06:20.90)
Lord Death : Since you have two weapons, you'll need twice as many souls.	(0:06:25.80)
Lord Death : Liz and Patty, be sure to do your best too.	(0:06:29.60)
Patty Thompson : Sure thing.	(0:06:32.54)
Death the Kid : That's why I want to reave all the souls I need in one go.	(0:06:34.07)
Death the Kid : Are there any suitable targets to do that?	(0:06:38.02)
Lord Death : If that's what you want...	(0:06:41.46)
Lord Death : There's one available; you interested?	(0:06:43.21)
Tsubaki Nakatsukasa : What is it?	(0:06:51.63)
Black Star : Hey, Soul, Maka.	(0:06:53.13)
Maka Albarn : Good morning.	(0:06:55.59)
Tsubaki Nakatsukasa : Good morning.	(0:06:56.93)
Tsubaki Nakatsukasa : Did something happen?	(0:07:00.28)
Soul Eater Evans : What, you haven't heard?	(0:07:02.36)
Soul Eater Evans : It's probably all over Death Weapon Tech by now.	(0:07:04.58)
Black Star : You've only just found out how much of a bigshot I am?	(0:07:08.35)
Soul Eater Evans : Not that.	(0:07:11.54)
Soul Eater Evans : It's that one.	(0:07:12.84)
Soul Eater Evans : That one.	(0:07:13.63)
Maka Albarn : The Perfect Boy: Death the Kid's Beautiful Mission?	(0:07:19.66)
Lord Death : Surrounded by pyramids in the scorching deserts of Egypt,	(0:07:25.26)
Lord Death : there lies a large ruin named Anubis.	(0:07:28.49)
Lord Death : A witch is trying to revive the huge number of mummies buried there.	(0:07:31.82)
Lord Death : She walks the mummies every night...	(0:07:38.41)
Lord Death : and feeds them souls.	(0:07:41.26)
Lord Death : Those who can manipulate the dead are dangerous.	(0:07:43.36)
Lord Death : She's on the verge of creating mummies,	(0:07:45.80)
Lord Death : whose attacks on humans will, in turn, create more mummies.	(0:07:47.41)
Lord Death : Using this pyramid scheme, their forces will multiply.	(0:07:51.08)
Death the Kid : The Pyramid of Anubis?	(0:07:54.56)
Death the Kid : The architecture of that period used symmetry as a design principle.	(0:07:57.04)
Death the Kid : Perfect.	(0:08:01.14)
Lord Death : Honestly speaking, I was going to ask a Three Star Meister to sort this out.	(0:08:01.85)
Death the Kid : Don't sweat it, Father.	(0:08:06.85)
Death the Kid : Sightseeing and defeating witches...	(0:08:10.02)
Death the Kid : I'm looking forward to it.	(0:08:12.59)
Soul Eater Evans : Hey, Black Star.	(0:08:15.98)
Soul Eater Evans : Aren't you interested in finding out...	(0:08:18.68)
Soul Eater Evans : who signed up for that job?	(0:08:19.97)
Black Star : Of course.	(0:08:21.99)
Black Star : Never mind the job,	(0:08:23.68)
Black Star : I don't like how he's tryin' to beat me at showing off!	(0:08:25.24)
Soul Eater Evans : Then, it's decided.	(0:08:28.42)
Black Star : You got it!	(0:08:29.98)
Maka Albarn : Wait, you two!	(0:08:32.38)
Death the Kid : What perfect symmetry!	(0:08:54.00)
Liz Thompson : My shoulders ache from being in weapon form for the whole trip.	(0:09:01.13)
Patty Thompson : It's huge!	(0:09:03.97)
Death the Kid : But, it's full of dust.	(0:09:08.06)
Patty Thompson : Hey, let's hurry up and go in!	(0:09:10.17)
Liz Thompson : Seriously?	(0:09:12.88)
Liz Thompson : I-I'm getting a bad feeling...	(0:09:14.01)
Patty Thompson : It's okay, it's okay.	(0:09:15.47)
Patty Thompson : It's okay, it's okay.	(0:09:16.21)
Patty Thompson : C'mon, let's go, let's go.	(0:09:16.75)
Death the Kid : My eyes are starting to itch.	(0:09:18.95)
Death the Kid : It's magnificent on the inside too.	(0:09:23.21)
Liz Thompson : I hate this...	(0:09:26.03)
Liz Thompson : I'm not good with places like this.	(0:09:27.69)
Patty Thompson : Hey, Sis...	(0:09:30.63)
Patty Thompson : The way I see it, if people went blind through blinking,	(0:09:32.60)
Patty Thompson : no one would ever blink again.	(0:09:36.07)
Patty Thompson : Why's that?	(0:09:38.43)
Liz Thompson : Well, no one wants to be blind, right?	(0:09:39.36)
Liz Thompson : Everyone would let their eyes dry out instead, and buy lots of expensive eye medicine.	(0:09:43.26)
Patty Thompson : Then, we should buy some eye medicine right away, shouldn't we?	(0:09:48.54)
Liz Thompson : First of all, blinking doesn't make you go blind.	(0:09:52.03)
Patty Thompson : Oh, I see!	(0:09:55.19)
Patty Thompson : You're so clever, Sis.	(0:09:56.50)
Liz Thompson : What's wrong, Kid?	(0:10:00.93)
Liz Thompson : You're not usually this quiet.	(0:10:02.83)
Death the Kid : No, it might just be my imagination...	(0:10:05.59)
Death the Kid : but I think the picture frame in the hallway might be leaning slightly to the right...	(0:10:08.52)
Liz Thompson : That's not important right now, is it?!	(0:10:13.34)
Death the Kid : You can't say it doesn't matter though...	(0:10:15.69)
Death the Kid : What should I do?	(0:10:18.66)
Death the Kid : I feel like everything denies me!	(0:10:19.68)
Death the Kid : Damn, it's no good.	(0:10:21.36)
Death the Kid : I'm going home to check.	(0:10:23.12)
Liz Thompson : Wait, wait!	(0:10:23.85)
Liz Thompson : Wait, wait!	(0:10:24.13)
Liz Thompson : Wait, wait, wait!	(0:10:24.57)
Liz Thompson : Wait, wait, wait!	(0:10:24.93)
Liz Thompson : Wait, wait, wait!	(0:10:25.18)
Liz Thompson : Stop being overdramatic!	(0:10:27.44)
Liz Thompson : You can check your picture frame when you get home!	(0:10:29.71)
Death the Kid : It bothers me. It bothers me. It bothers me!	(0:10:32.05)
Death the Kid : It bothers me. It bothers me. It bothers me!	(0:10:33.43)
Liz Thompson : Don't let it bother you. Don't let it bother you!	(0:10:33.64)
Death the Kid : It bothers me. It bothers me. It bothers me!	(0:10:34.79)
Liz Thompson : Shut up, you stupid kid!	(0:10:36.08)
Death the Kid : It bothers me.	(0:10:38.59)
Liz Thompson : M-Mummies!	(0:10:42.76)
Liz Thompson : They're mummies, Patty!	(0:10:44.03)
Liz Thompson : T-They're kinda cute.	(0:10:53.27)
Liz Thompson : It licked me, it licked me, it licked me, it licked me!	(0:10:59.86)
Liz Thompson : It licked me, it licked me, it licked me, it licked me!	(0:11:00.75)
Liz Thompson : It licked me, it licked me, it licked me, it licked me!	(0:11:01.09)
Liz Thompson : It licked me, it licked me, it licked me, it licked me!	(0:11:01.67)
Liz Thompson : Cooties! Cooties! Cooties!	(0:11:02.82)
Liz Thompson : Cooties! Cooties! Cooties!	(0:11:03.32)
Liz Thompson : Cooties! Cooties! Cooties!	(0:11:04.19)
Patty Thompson : Cute, so cute!	(0:11:05.94)
Patty Thompson : Cute, so cute!	(0:11:06.50)
Liz Thompson : You've really done it now!	(0:11:07.56)
Liz Thompson : Patty, transform!	(0:11:09.98)
Patty Thompson : Got it.	(0:11:11.47)
Liz Thompson : Kid, let's go.	(0:11:12.70)
Death the Kid : Dear Liz and Patty,	(0:11:22.97)
Death the Kid : It's bothering me after all,	(0:11:25.21)
Death the Kid : so I'm going home for a bit.	(0:11:26.94)
Death the Kid : It's dark in here, so watch your step.	(0:11:28.74)
Death the Kid : Death the Kid.	(0:11:31.74)
Liz Thompson : You've got to be kidding!	(0:11:33.01)
Liz Thompson : Patty!	(0:11:36.43)
Patty Thompson : Yes.	(0:11:37.18)
Liz Thompson : Don't come any closer!	(0:11:46.37)
Liz Thompson : Hey! Don't put me inside its mouth!	(0:11:53.03)
Patty Thompson : Sorry.	(0:11:55.79)
EXTRA : The heart in my body...	(0:12:08.81)
EXTRA : My heart in this statue...	(0:12:11.64)
EXTRA : Pharaoh, be reborn!	(0:12:15.38)
EXTRA : The Pharaoh's Wrath.	(0:12:24.08)
EXTRA : He's got me!	(0:12:33.27)
EXTRA : He's dragging me in!	(0:12:34.64)
EXTRA : He's going to eat me!	(0:12:35.66)
EXTRA : For manipulating the souls of my denizens...	(0:12:44.68)
EXTRA : you will be cursed with the terrible wrath of the Pharaoh.	(0:12:48.53)
Maka Albarn : Where have those two gone?	(0:13:01.86)
Death the Kid : It was my imagination, after all.	(0:13:26.90)
Death the Kid : It's perfect.	(0:13:29.24)
Death the Kid : Right.	(0:13:31.13)
Death the Kid : Liz and Patty are waiting for me.	(0:13:32.07)
Death the Kid : Should I return?	(0:13:34.20)
Liz Thompson : We've captured all of the mummies' souls.	(0:13:37.01)
Liz Thompson : Did we split them evenly?	(0:13:43.36)
Patty Thompson : Yes.	(0:13:45.39)
Patty Thompson : If we don't split them evenly, Kid will be depressed.	(0:13:46.22)
Liz Thompson : This feels creepy...	(0:13:52.76)
Liz Thompson : I can hear some strange noises coming from over there.	(0:13:54.30)
Patty Thompson : I wonder what it is...	(0:13:56.99)
Patty Thompson : Let's go, let's go.	(0:13:58.20)
Liz Thompson : We should wait until Kid returns.	(0:13:59.06)
Patty Thompson : It'll be fine.	(0:14:01.55)
Patty Thompson : My big sis is here.	(0:14:02.88)
Liz Thompson : You've got to be kidding...	(0:14:05.92)
Patty Thompson : The noises are coming from down there...	(0:14:11.32)
Liz Thompson : Stay as quiet as you can. Quiet.	(0:14:13.72)
Patty Thompson : Roger that. Roger that.	(0:14:17.03)
Patty Thompson : Roger that. Roger that.	(0:14:17.93)
Patty Thompson : You're making too much freakin' noise!	(0:14:19.43)
Liz Thompson : Don't make me cry like that!	(0:14:24.43)
EXTRA : He didn't eat everything...	(0:14:28.78)
EXTRA : Translation Note: The tattoo on Sid's shoulder means ＂Death＂.	(0:14:36.85)
Sid Barrett : What's up with you two?	(0:14:39.17)
Sid Barrett : The morning bell already rang.	(0:14:40.49)
Black Star : You're a teacher; where do you think you're off to?	(0:14:42.66)
Sid Barrett : I've got some business to attend to.	(0:14:46.86)
Sid Barrett : Despite my appearance, I'm a fairly busy man.	(0:14:49.33)
Soul Eater Evans : Well...	(0:14:52.15)
Soul Eater Evans : Before you leave, there's something we'd like to know.	(0:14:53.45)
Black Star : Who's taken the job at Anubis?	(0:14:57.01)
Sid Barrett : The guy who signed up for it isn't one of our students.	(0:15:01.58)
Sid Barrett : It's a bit beyond our students.	(0:15:04.09)
Black Star : Then, who is it?	(0:15:06.97)
Sid Barrett : The Death God's son.	(0:15:08.93)
Black Star : Master Death God's...	(0:15:10.98)
Soul Eater Evans : ...son?	(0:15:13.33)
Soul Eater Evans : You serious?	(0:15:14.94)
Sid Barrett : I'm a man who tells no lies.	(0:15:16.78)
Sid Barrett : The Death God's son.	(0:15:20.06)
Sid Barrett : His name is Death the Kid.	(0:15:22.62)
Death the Kid : We meet again, Anubis.	(0:15:27.54)
Death the Kid : No matter how many times I see you, you're always wonderful.	(0:15:30.29)
Death the Kid : You!	(0:15:41.67)
Death the Kid : Perfect symmetry!	(0:15:44.56)
Death the Kid : How wonderful!	(0:15:47.69)
Death the Kid : Hold up.	(0:15:50.23)
Death the Kid : The sight of you sickens me!	(0:15:53.90)
Death the Kid : That was unpleasant.	(0:15:58.88)
Death the Kid : Liz! Patty!	(0:16:04.00)
Liz Thompson : Kid.	(0:16:08.56)
Death the Kid : Sorry, I didn't mean to interrupt.	(0:16:22.73)
Liz Thompson : Wait, wait, wait, wait, wait, wait!	(0:16:24.22)
Liz Thompson : Wait, wait, wait, wait, wait, wait!	(0:16:24.70)
Liz Thompson : Wait, wait, wait, wait, wait, wait!	(0:16:24.91)
Liz Thompson : Wait, wait, wait, wait, wait, wait!	(0:16:25.13)
Liz Thompson : Wait, wait, wait, wait, wait, wait!	(0:16:25.38)
Liz Thompson : Wait, wait, wait, wait, wait, wait!	(0:16:25.56)
Death the Kid : What's this thing?	(0:16:32.27)
Death the Kid : You two, hurry up and transform into guns already.	(0:16:34.07)
Liz Thompson : When these bandages touch us, they drain away all our energy.	(0:16:36.35)
Death the Kid : What?	(0:16:39.47)
Death the Kid : Tornado Flip!	(0:16:40.45)
Death the Kid : Tornado Flip!	(0:16:41.85)
Liz Thompson : All right!	(0:16:44.79)
Patty Thompson : Transform!	(0:16:45.82)
Death the Kid : The soul of a Pharaoh?	(0:16:51.94)
Death the Kid : Got you!	(0:16:55.21)
Liz Thompson : Hey, Kid, are you okay?!	(0:17:00.25)
Liz Thompson : What are you playing at, Kid?	(0:17:13.39)
Liz Thompson : This isn't like you!	(0:17:15.11)
Death the Kid : Take a closer look at him.	(0:17:19.30)
Death the Kid : He is...	(0:17:22.24)
Death the Kid : perfectly symmetrical.	(0:17:26.11)
Patty Thompson : Kid!	(0:17:32.56)
Liz Thompson : Symmetry doesn't matter at a time like this, got it?	(0:17:37.96)
Liz Thompson : If you carry on like this, he'll kill you!	(0:17:41.64)
Liz Thompson : Weren't you going to use us to become the perfect Death God?	(0:17:46.04)
Death the Kid : I can't.	(0:17:56.65)
Death the Kid : I can't shoot.	(0:18:02.11)
Liz Thompson : Kid! Kid!	(0:18:04.99)
Liz Thompson : Kid! Kid!	(0:18:05.53)
EXTRA : The Pharaoh's Wrath.	(0:18:06.82)
EXTRA : Wrath.	(0:18:09.38)
EXTRA : Wrath.	(0:18:10.77)
EXTRA : Wrath, wrath, wrath, wrath, wrath.	(0:18:11.91)
EXTRA : Wrath, wrath, wrath, wrath, wrath.	(0:18:13.34)
EXTRA : Wrath, wrath, wrath, wrath, wrath.	(0:18:14.65)
EXTRA : Wrath, wrath, wrath, wrath, wrath.	(0:18:16.01)
EXTRA : Wrath, wrath, wrath, wrath, wrath.	(0:18:17.18)
EXTRA : Wrath, wrath, wrath, wrath, wrath!	(0:18:18.17)
EXTRA : Wrath, wrath, wrath, wrath, wrath!	(0:18:19.29)
EXTRA : Wrath, wrath, wrath, wrath, wrath!	(0:18:20.53)
EXTRA : Wrath, wrath, wrath, wrath, wrath!	(0:18:21.43)
EXTRA : Wrath, wrath, wrath, wrath, wrath!	(0:18:22.38)
EXTRA : I will finish you personally.	(0:18:27.72)
Death the Kid : Right.	(0:18:42.90)
Death the Kid : Left.	(0:18:44.40)
Death the Kid : Right.	(0:18:45.90)
Death the Kid : Left.	(0:18:47.20)
Death the Kid : Right.	(0:18:48.32)
Death the Kid : It's totally deformed!	(0:18:57.62)
Liz Thompson : It's over.	(0:19:01.30)
Death the Kid : What's wrong with you?	(0:19:04.58)
Death the Kid : Both your left and right sides are deformed!	(0:19:06.63)
Death the Kid : I've never seen something so deformed before.	(0:19:08.83)
Death the Kid : Where did you spawn from?	(0:19:11.43)
Death the Kid : From Deformed Island?	(0:19:13.03)
Death the Kid : The sight of you sickens me!	(0:19:17.01)
Death the Kid : Except for that one spot on your forehead,	(0:19:18.99)
Death the Kid : everything else is unnecessary...	(0:19:21.19)
Death the Kid : You don't need decorations like that.	(0:19:22.50)
Death the Kid : They're totally useless!	(0:19:24.18)
Death the Kid : They're not needed!	(0:19:25.83)
Death the Kid : They're not needed!	(0:19:27.11)
Death the Kid : Not needed, not needed, not needed, not needed, not needed!	(0:19:28.28)
Death the Kid : Not needed, not needed, not needed, not needed, not needed!	(0:19:28.66)
Death the Kid : Not needed, not needed, not needed, not needed, not needed!	(0:19:29.07)
Death the Kid : Not needed, not needed, not needed, not needed, not needed!	(0:19:29.78)
Death the Kid : Not needed, not needed, not needed, not needed, not needed!	(0:19:30.49)
Death the Kid : {\t(1850,2430,1,\1c&H00FFFFFF&\3c&H00FFFFFF&\4c&H00FFFFFF&\alpha&HFF&)}They're all not needed!	(0:19:31.81)
Death the Kid : I cannot accept your existence.	(0:19:46.46)
Liz Thompson : We got an odd number of souls this time around, so I took the extra one.	(0:19:51.67)
Death the Kid : Damn. It's no good.	(0:19:56.29)
Death the Kid : Let's go.	(0:19:58.01)
Patty Thompson : Yes, Sir.	(0:19:58.87)
Death the Kid : Still, what was that thing?	(0:19:59.94)
Death the Kid : That Pharaoh was seriously deformed...	(0:20:01.94)
Death the Kid : Although, saying that...	(0:20:05.63)
Death the Kid : Now that we're done, let's bid farewell to the beautiful Anubis.	(0:20:07.00)
Patty Thompson : It collapsed!	(0:20:17.80)
Death the Kid : How terrible!	(0:20:19.03)
Patty Thompson : Cool!	(0:20:19.37)
Liz Thompson : We did cause a ruckus in there, after all.	(0:20:20.39)
Death the Kid : I'm a hideous pig!	(0:20:23.56)
Patty Thompson : Yay!	(0:20:25.58)
Death the Kid : My existence is as worthless as trash!	(0:20:26.05)
Death the Kid : That's why Anubis became trash too!	(0:20:27.42)
Death the Kid : Damn! It's no good!	(0:20:28.93)
Death the Kid : I want to die!	(0:20:30.56)
Liz Thompson : Don't be so down about it.	(0:20:31.18)
Death the Kid : I want to die, I want to die, I want to die, I want to die.	(0:20:31.68)
Death the Kid : I want to die, I want to die, I want to die, I want to die.	(0:20:32.86)
Liz Thompson : Everyone destroys a pyramid or two once in a while.	(0:20:33.11)
Death the Kid : I want to die, I want to die, I want to die, I want to die.	(0:20:34.13)
Death the Kid : I want to die, I want to die, I want to die, I want to die.	(0:20:35.24)
Patty Thompson : That's right, that's right.	(0:20:36.28)
Death the Kid : You two...	(0:20:38.47)
Death the Kid : Why are your breasts different sizes?!	(0:20:40.98)
Lord Death : To punish you for destroying a pyramid...	(0:20:52.21)
Lord Death : I'm gonna have to confiscate the souls you collected.	(0:20:54.98)
Death the Kid : Damn! It's no good!	(0:20:57.95)
Death the Kid : I want to die!	(0:20:59.51)
EXTRA : The Scythe Meister: Maka, and her partner.	(0:21:01.57)
EXTRA : The Demon Scythe: Soul Eater.	(0:21:04.30)
EXTRA : The Assassin: Black Star.	(0:21:10.15)
EXTRA : The Dark Demon Weapon: Tsubaki.	(0:21:12.73)
EXTRA : The Death God's son: Death the Kid.	(0:21:18.04)
EXTRA : Dual Demon Guns: the Thompson sisters.	(0:21:20.81)
EXTRA : The prologue has concluded.	(0:21:27.77)
EXTRA : And now...	(0:21:30.03)
EXTRA : the story has begun.	(0:21:32.11)
Maka Albarn : Hey, Soul.	(0:23:05.91)
Maka Albarn : What is the meaning of this?	(0:23:06.90)
Soul Eater Evans : Shut up.	(0:23:08.38)
Soul Eater Evans : I wouldn't know anything about it.	(0:23:09.17)
Maka Albarn : Unlike you and Black Star, I'm a good student.	(0:23:10.79)
Maka Albarn : I study hard and complete my reviews!	(0:23:13.50)
Soul Eater Evans : I beg you, please don't compare me to Black Star.	(0:23:16.05)
Maka Albarn : No, there must be some mistake.	(0:23:18.20)
Maka Albarn : Someone please tell me this isn't happening!	(0:23:19.55)
Soul Eater Evans : Man, you're too noisy.	(0:23:21.72)
Soul Eater Evans : It's fine; they're only remedial lessons.	(0:23:22.85)
Maka Albarn : Don't you dare say ＂remedial lessons＂!	(0:23:24.62)
Soul Eater Evans : Next time, Soul Eater, Episode 4:	(0:23:27.04)
Soul Eater Evans : The Witch Hunt Begins!	(0:23:29.03)
Soul Eater Evans : Remedial Lessons at the Spine-Chilling Graveyard?	(0:23:30.19)
Maka Albarn : I'm gonna reave your soul!	(0:23:32.27)