▶ Soichiro Yagami What?!
(0:01:21.85 )
▶ Soichiro Yagami There were another 23 victims yesterday, again?!
(0:01:23.77 )
▶ L Lawliet As soon as the possibility of Kira being a student is put forward, the timing of the murders change to indicate that this isn't the case.
(0:01:28.02 )
▶ L Lawliet I guess this means that Kira must have access to police information.
(0:01:34.11 )
▶ Light Yagami Now that L knows I'm somehow getting police information, without doubt, he'll use the police as a link to catch me.
(0:01:37.57 )
▶ Ryuk There's a human that's been following you.
(0:01:44.54 )
▶ Light Yagami Looks like I've got a problem.
(0:01:50.67 )
▶ Light Yagami I'll have to get rid of him as soon as possible, Ryuk.
(0:01:52.34 )
▶ Ryuk A Shinigami's eyes have the ability to see a person's name and life span, just by looking at them.
(0:01:55.84 )
▶ Ryuk Also, Shinigami have the ability to change the eyes of any human who finds their notebook, into the eyes of a Shinigami.
(0:02:01.18 )
▶ Ryuk Also, Shinigami have the ability to change the eyes of any human who finds their notebook, into the eyes of a Shinigami.
(0:02:02.26 )
▶ Ryuk Also, Shinigami have the ability to change the eyes of any human who finds their notebook, into the eyes of a Shinigami.
(0:02:06.52 )
▶ Ryuk The price for a Shinigami's eyes is... half of your remaining life span.
(0:02:09.73 )
▶ Ryuk The price for a Shinigami's eyes is... half of your remaining life span.
(0:02:12.65 )
▶ Ryuk So, what do you want to do, Light?
(0:02:17.94 )
▶ EXTRA : Haven't seen Ryuk around lately, huh?
(0:02:25.12 )
▶ EXTRA : Was he serious about having dropped his Death Note on Earth?
(0:02:27.87 )
▶ EXTRA : It must have been picked up by a human before he got to it.
(0:02:31.12 )
▶ EXTRA : No way! If he did something like that, he'd be forced to watch over them until either the human dies, or the notebook is destroyed.
(0:02:34.04 )
▶ EXTRA : You're right. There's no way Ryuk could be bothered to do something like that.
(0:02:40.76 )
▶ EXTRA : Yeah, but I heard he's got two Death Notes.
(0:02:44.85 )
▶ EXTRA : Seriously?! Why the hell has he got two?
(0:02:49.02 )
▶ EXTRA : I just don't understand the guy.
(0:02:51.94 )
▶ Light Yagami So, in order for me to acquire the eyes of a Shinigami, I've got to give up half of my remaining life span... right?
(0:02:56.11 )
▶ Light Yagami So, in order for me to acquire the eyes of a Shinigami, I've got to give up half of my remaining life span... right?
(0:02:58.86 )
▶ Light Yagami So, in order for me to acquire the eyes of a Shinigami, I've got to give up half of my remaining life span... right?
(0:03:02.32 )
▶ Ryuk Yeah, so what do ya wanna do?
(0:03:03.78 )
▶ Ryuk Have we got a deal?
(0:03:06.37 )
▶ Light Yagami Ryuk.. that deal is... out of the question.
(0:03:08.95 )
▶ Light Yagami Ryuk.. that deal is... out of the question.
(0:03:12.04 )
▶ Light Yagami Ryuk.. that deal is... out of the question.
(0:03:14.54 )
▶ Ryuk Huh?
(0:03:15.34 )
▶ Light Yagami Listen carefully, Ryuk.
(0:03:28.10 )
▶ Light Yagami I'm trying to create a new ideal world, free of criminals.
(0:03:29.89 )
▶ Light Yagami And I intend to reign as God of that new world for a long time.
(0:03:33.35 )
▶ Light Yagami If the deal had involved increasing my life span, I might have considered it.
(0:03:37.77 )
▶ Light Yagami But anything that decreases it isn't even worth discussing.
(0:03:40.40 )
▶ Light Yagami I'd have thought that you'd already know that much.
(0:03:43.11 )
▶ Ryuk Yeah. Well, I just wanted to tell you that the deal exists.
(0:03:45.74 )
▶ Ryuk Thought I'd better tell you this sort of thing early on, so I don't have to put up with your complaints later.
(0:03:50.66 )
▶ Light Yagami You thought you'd better tell me this sort of thing "early on"?
(0:03:55.75 )
▶ Light Yagami Isn't it already slightly late?
(0:03:58.46 )
▶ Light Yagami You should've told me this either as soon as we met, or written it as part of the explanations in the Death Note.
(0:04:00.55 )
▶ Light Yagami You should've told me this either as soon as we met, or written it as part of the explanations in the Death Note.
(0:04:03.72 )
▶ Ryuk Err.. I guess you're right.
(0:04:07.80 )
▶ Ryuk He doesn't fear me in the slightest, even though I'm a Shinigami.
(0:04:09.97 )
▶ Ryuk He doesn't try to suck up to me, and he keeps on relentlessly asking such probing questions of me.
(0:04:13.23 )
▶ Light Yagami And?
(0:04:23.19 )
▶ Light Yagami Is there anything else you should have told me beforehand, Ryuk the Shinigami?
(0:04:24.74 )
▶ Ryuk No, there's nothing else.
(0:04:30.20 )
▶ Ryuk Probably...
(0:04:32.54 )
▶ Light Yagami Oh. That's a shame.
(0:04:33.79 )
▶ Ryuk A shame?
(0:04:35.96 )
▶ Light Yagami If it was wings instead of eyes, I might have seriously considered it.
(0:04:37.13 )
▶ Light Yagami If it was wings instead of eyes, I might have seriously considered it.
(0:04:39.25 )
▶ Light Yagami It seems quite fitting for a god to have wings and fly freely across the sky.
(0:04:41.96 )
▶ Light Yagami After all, it's been man's dream since antiquity to be able to fly.
(0:04:46.59 )
▶ Ryuk If you grew wings and flew around you'd stand out too much.
(0:04:51.01 )
▶ Ryuk The police would probably be able to catch you purely on that basis.
(0:04:54.10 )
▶ Light Yagami I was joking, Ryuk.
(0:04:56.98 )
▶ Light Yagami With all the trading of eyes, wings or whatever, I'd probably end up becoming a real Shinigami.
(0:04:59.90 )
▶ Light Yagami With all the trading of eyes, wings or whatever, I'd probably end up becoming a real Shinigami.
(0:05:04.19 )
▶ Light Yagami Although, I guess that could be quite an interesting concept too.
(0:05:07.53 )
▶ Ryuk Relax.
(0:05:10.58 )
▶ Ryuk Even without doing anything like that, you're already a worthy Shinigami, Light.
(0:05:11.91 )
▶ Ryuk Even without doing anything like that, you're already a worthy Shinigami, Light.
(0:05:13.95 )
▶ Ryuk Even without doing anything like that, you're already a worthy Shinigami, Light.
(0:05:15.83 )
▶ Ryuk Right now, the World of Shinigami is rotting.
(0:05:19.17 )
▶ Ryuk They live a vague and pointless existence, only taking human lives because they, themselves, are afraid to die.
(0:05:22.55 )
▶ Ryuk They no longer understand why they even exist.
(0:05:30.14 )
▶ Ryuk There's probably no meaning in their existence at all.
(0:05:35.18 )
▶ Ryuk Compared to them, Light, you're more of a Shinigami than they'll ever be.
(0:05:40.44 )
▶ Ryuk Compared to them, Light, you're more of a Shinigami than they'll ever be.
(0:05:42.57 )
▶ Light Yagami Well, by the sound of things, I'm doing a lot more work than them, but I wouldn't want to be compared to them.
(0:05:45.82 )
▶ Light Yagami Well, by the sound of things, I'm doing a lot more work than them, but I wouldn't want to be compared to them.
(0:05:51.66 )
▶ Light Yagami As a human, I'm using the Death Note to help humanity.
(0:05:54.58 )
▶ Light Yagami But it isn't like the World of Shinigami is of little importance to the human world.
(0:06:00.88 )
▶ Ryuk Huh? What do you mean?
(0:06:06.13 )
▶ Light Yagami It's the truth. Ryuk, even if Shinigami like you come down just once every hundred — no, thousand — years, the human world will change dramatically.
(0:06:08.72 )
▶ Light Yagami It's the truth. Ryuk, even if Shinigami like you come down just once every hundred — no, thousand — years, the human world will change dramatically.
(0:06:10.22 )
▶ Light Yagami The existence of the World of Shinigami is extremely significant.
(0:06:18.39 )
▶ Ryuk R-really?
(0:06:21.98 )
▶ Light Yagami If the World of Shinigami is really as rotten as you say it is, Ryuk, why don't you try changing things when you get back?
(0:06:24.02 )
▶ Light Yagami If the World of Shinigami is really as rotten as you say it is, Ryuk, why don't you try changing things when you get back?
(0:06:27.44 )
▶ Ryuk Light, you're turning out to be quite the positive thinker..
(0:06:33.32 )
▶ Ryuk Light, you're turning out to be quite the positive thinker..
(0:06:34.87 )
▶ Light Yagami Of course.
(0:06:40.79 )
▶ Light Yagami You've got to be a positive thinker to think of using the Death Note to personally right the world.
(0:06:42.33 )
▶ Light Yagami That's it!
(0:06:51.47 )
▶ Light Yagami I've got it.
(0:06:53.97 )
▶ Ryuk What's up? What do you "get"?
(0:06:55.56 )
▶ Light Yagami I've figured out how to obtain the name of my stalker.
(0:07:00.48 )
▶ Ryuk What're you going to do?
(0:07:04.27 )
▶ Light Yagami I'll be using the rules of the Death Note to my advantage.
(0:07:06.02 )
▶ Light Yagami "Should a cause of death be specified, a further 6 minutes and 40 seconds are granted to write any further details".
(0:07:08.94 )
▶ Light Yagami First, I'll need to test just how free I am to specify the details of the death.
(0:07:15.62 )
▶ Light Yagami First, I'll need to test just how free I am to specify the details of the death.
(0:07:16.62 )
▶ Soichiro Yagami Yeah, it's me.
(0:07:28.34 )
▶ Soichiro Yagami Another six prisoners?
(0:07:31.17 )
▶ Soichiro Yagami Due to heart attacks?
(0:07:34.64 )
▶ Soichiro Yagami It's got to be Kira.
(0:07:36.22 )
▶ Soichiro Yagami What?!
(0:07:38.31 )
▶ Soichiro Yagami Three of them exhibited a pattern of behavior before death that we've never seen before?
(0:07:39.77 )
▶ Soichiro Yagami What do you mean?
(0:07:43.44 )
▶ Soichiro Yagami You mean it wasn't just a normal heart attack?
(0:07:44.77 )
▶ EXTRA : No. The cause of death was definitely a heart attack.
(0:07:46.69 )
▶ EXTRA : But directly before it happened, one of them cut his own finger and drew a strange picture on the wall.
(0:07:49.48 )
▶ EXTRA : But directly before it happened, one of them cut his own finger and drew a strange picture on the wall.
(0:07:51.03 )
▶ EXTRA : Another left an unexplainable note.
(0:07:55.41 )
▶ EXTRA : The third managed to escape and seems to have made the effort to run all the way to the staff toilets before...
(0:07:59.37 )
▶ L Lawliet What is it, Watari?
(0:08:10.34 )
▶ Watari A few heart attack victims that acted slightly different from the usual have just been discovered.
(0:08:11.80 )
▶ L Lawliet Different from the usual?
(0:08:16.80 )
▶ Watari I'm sending you the images of the text and picture they left.
(0:08:19.01 )
▶ L Lawliet Please do.
(0:08:22.43 )
▶ L Lawliet This reads as though he's afraid of Kira...
(0:08:25.81 )
▶ L Lawliet It could conceivably be merely the actions of a criminal, but if Kira can control the time of death...
(0:08:29.23 )
▶ L Lawliet It could conceivably be merely the actions of a criminal, but if Kira can control the time of death...
(0:08:33.86 )
▶ L Lawliet What if Kira can also control the movements leading up to death?
(0:08:36.78 )
▶ L Lawliet In which case...
(0:08:40.33 )
▶ L Lawliet Chief, regarding the most recent victims, I'd like to request that no details regarding their deaths are released other than that they died of heart attacks.
(0:08:43.08 )
▶ L Lawliet Chief, regarding the most recent victims, I'd like to request that no details regarding their deaths are released other than that they died of heart attacks.
(0:08:45.67 )
▶ L Lawliet Chief, regarding the most recent victims, I'd like to request that no details regarding their deaths are released other than that they died of heart attacks.
(0:08:48.00 )
▶ L Lawliet It's possible that Kira may be using these criminals to conduct some kind of test.
(0:08:53.21 )
▶ L Lawliet And if that is the case, we shouldn't give them any easy answers.
(0:08:57.34 )
▶ L Lawliet And if that is the case, we shouldn't give them any easy answers.
(0:08:59.26 )
▶ Soichiro Yagami I see..
(0:09:03.18 )
▶ Soichiro Yagami Understood.
(0:09:04.43 )
▶ EXTRA : Performing tests on criminals?
(0:09:06.35 )
▶ EXTRA : Cruel...
(0:09:08.77 )
▶ Soichiro Yagami It seems as though they enjoy playing games with people's lives...
(0:09:09.94 )
▶ Soichiro Yagami I won't forgive this!
(0:09:13.32 )
▶ L Lawliet If Kira's really experimenting on criminals... what's their objective?
(0:09:16.78 )
▶ L Lawliet If Kira's really experimenting on criminals... what's their objective?
(0:09:21.83 )
▶ Light Yagami Take a look at this, Ryuk.
(0:09:30.75 )
▶ Light Yagami The results of yesterday's six tests have already been entered into dad's computer.
(0:09:32.67 )
▶ Light Yagami The Death Note is even more useful than I thought.
(0:09:38.01 )
▶ Ryuk What d'ya mean?
(0:09:42.31 )
▶ Light Yagami Having escaped, one of them ran to a toilet that I'd specified in the notebook.
(0:09:44.02 )
▶ Light Yagami Another drew the exact picture that I'd drawn in the notebook.
(0:09:48.52 )
▶ Light Yagami And another wrote the same sentences that I wrote in the notebook.
(0:09:52.82 )
▶ Light Yagami Those three did exactly what I intended them to do.
(0:09:58.20 )
▶ Light Yagami For the remaining three, I purposely wrote circumstances that would be impossible.
(0:10:02.49 )
▶ Light Yagami First, I wrote that the victim would die in an hour's time in front of the Eiffel Tower.
(0:10:07.62 )
▶ Light Yagami It's physically impossible for a prisoner in Japan to reach France in just an hour.
(0:10:12.46 )
▶ Light Yagami As a result, this doesn't actually happen, and the victim simply dies of a heart attack.
(0:10:18.05 )
▶ Light Yagami Next, I wrote "Draws an exact picture of L's face on the wall" in the Death Note,
(0:10:21.93 )
▶ Light Yagami but it's impossible to draw somebody you don't know.
(0:10:27.77 )
▶ Ryuk I see...
(0:10:30.23 )
▶ Light Yagami Lastly, I specified that the final victim should write, "I know that L is suspicious of the police force".
(0:10:32.44 )
▶ Light Yagami I thought that this one might work, but it didn't happen.
(0:10:40.86 )
▶ Light Yagami In other words..
(0:10:44.83 )
▶ Light Yagami If someone doesn't know a piece of information, they can't think of it, and so it'd be unnatural for that person to write it down, meaning they won't be able to do so.
(0:10:45.87 )
▶ Light Yagami Even the Death Note cannot accomplish the impossible.
(0:10:53.17 )
▶ Light Yagami But, if it's within the realistic limits of what they can do, I can control them as much as I like before they die.
(0:10:57.42 )
▶ Ryuk I've got that much, but what are ya trying to achieve, Light?
(0:11:04.97 )
▶ Light Yagami L and the police will never be able to guess my true objectives.
(0:11:10.64 )
▶ Light Yagami The famous detective will be too busy investigating the mystery of those pictures and messages...
(0:11:14.98 )
▶ Light Yagami Those completely meaningless "dying messages".
(0:11:21.53 )
▶ L Lawliet If Kira is really using criminals as test subjects, it must be because they're about to begin something else...
(0:11:27.03 )
▶ L Lawliet If they make a move now, there's the possibility that their suspicious actions will be picked up by the FBI...
(0:11:33.87 )
▶ L Lawliet If they make a move now, there's the possibility that their suspicious actions will be picked up by the FBI...
(0:11:35.50 )
▶ L Lawliet But... If there's another reason they're doing this, other than to run tests...
(0:11:40.26 )
▶ L Lawliet But... If there's another reason they're doing this, other than to run tests...
(0:11:41.51 )
▶ L Lawliet There might be a message in the drawings and text.
(0:11:44.64 )
▶ L Lawliet This is it.
(0:11:49.68 )
▶ Light Yagami Alright, it's finally time for the real deal.
(0:11:53.56 )
▶ Ryuk Real deal?
(0:11:55.81 )
▶ Light Yagami I'll use this drug addict.
(0:11:57.02 )
▶ Light Yagami Yesterday, he attempted to rob a bank, but failed to take any money, and escaped by shooting employees and members of the public.
(0:11:58.94 )
▶ Light Yagami It's slightly last minute, but I'm sure it'll be fine.
(0:12:06.41 )
▶ Light Yagami I'll try asking a few people.
(0:12:09.03 )
▶ Ryuk "Try asking a few people"?
(0:12:10.62 )
▶ Light Yagami Yeah. Despite my appearance, I'm actually quite popular with the ladies, Ryuk.
(0:12:12.96 )
▶ Light Yagami Yeah. Despite my appearance, I'm actually quite popular with the ladies, Ryuk.
(0:12:14.17 )
▶ Yuri ..Hello?
(0:12:27.01 )
▶ Yuri Light?! Good morning.
(0:12:28.76 )
▶ Light Yagami He's still following me...
(0:12:53.62 )
▶ Light Yagami Perfect.
(0:12:56.08 )
▶ Light Yagami If he wasn't, what I'm about to do would be pointless.
(0:12:57.58 )
▶ Yuri Light!
(0:13:06.84 )
▶ Ryuk A date, huh?
(0:13:09.05 )
▶ Light Yagami Yeah.
(0:13:10.26 )
▶ Light Yagami However you look at it, it's just a normal date.
(0:13:11.60 )
▶ Light Yagami Even the guy that's following me can see that.
(0:13:14.18 )
▶ Ryuk But it isn't just a "normal" date, is it?
(0:13:17.02 )
▶ Ryuk You mentioned something about knowing how to figure out your stalker's name.
(0:13:19.19 )
▶ Ryuk What the hell do you plan on doing?
(0:13:23.32 )
▶ Light Yagami Huh, Ryuk? Didn't you see what I wrote in the Death Note?
(0:13:25.95 )
▶ Light Yagami Huh, Ryuk? Didn't you see what I wrote in the Death Note?
(0:13:27.28 )
▶ Ryuk No. Otherwise it'd be boring.
(0:13:30.53 )
▶ Light Yagami In that case, just be patient and watch.
(0:13:34.12 )
▶ Light Yagami Sorry. Have you been waiting long?
(0:13:38.67 )
▶ Yuri No. Not at all!
(0:13:41.09 )
▶ Yuri More importantly, I haven't been to Space Land since Junior High!
(0:13:43.00 )
▶ Yuri I'm so excited!
(0:13:46.09 )
▶ Yuri And we get to spend the entire day together, just the two of us!
(0:13:47.68 )
▶ Raye Penber If he goes out on a weekday, he either goes to school or cram school.
(0:13:53.22 )
▶ Raye Penber On the odd day off, he goes on a date.
(0:13:57.89 )
▶ Raye Penber Seems pretty normal. An earnest final year exam student.
(0:14:00.35 )
▶ Raye Penber Police Chief Yagami's son, Light - no need for suspicion.
(0:14:04.90 )
▶ Raye Penber Police Chief Yagami's son, Light - no need for suspicion.
(0:14:07.70 )
▶ Raye Penber I'll just check his movements today, and then that'll be the end of it.
(0:14:12.24 )
▶ Yuri But Light, didn't you say that we weren't going to go out until the exams are over?
(0:14:21.96 )
▶ Light Yagami I guess it's okay, since I placed first in the national mock exams.
(0:14:26.13 )
▶ Yuri Eww, no need to be so smug.
(0:14:29.59 )
▶ Light Yagami He's here!
(0:15:05.29 )
▶ Light Yagami It's him!
(0:15:06.25 )
▶ Light Yagami Seven passengers, excluding him... in that case, everything should proceed smoothly.
(0:15:10.26 )
▶ Light Yagami Seven passengers, excluding him... in that case, everything should proceed smoothly.
(0:15:12.89 )
▶ Kiichiro Osoreda I'm taking over this bus!
(0:15:18.18 )
▶ Raye Penber A bus hi-jack?! At a time like this?
(0:15:22.23 )
▶ Kiichiro Osoreda Keep it down! I'll kill anyone who dares to move.
(0:15:24.90 )
▶ Kiichiro Osoreda Oi, driver! D'ya know the phone number of the Space Land offices?
(0:15:29.65 )
▶ Kiichiro Osoreda Call 'em!
(0:15:34.82 )
▶ EXTRA : Yes.
(0:15:35.53 )
▶ EXTRA : This is driver Sasaki, of bus number 124.
(0:15:37.74 )
▶ Kiichiro Osoreda Tell 'em what's going on.
(0:15:40.50 )
▶ EXTRA : I-I've been hi-hacked by a man with a gun.
(0:15:42.92 )
▶ EXTRA : I-I've been hi-hacked by a man with a gun.
(0:15:43.58 )
▶ Kiichiro Osoreda Give it 'ere.
(0:15:46.88 )
▶ Kiichiro Osoreda You heard what's going on? Now, listen up!
(0:15:48.25 )
▶ Kiichiro Osoreda I want a woman in a car to bring yesterday's takings to the bus stop two stops away from Space Land before this bus gets there.
(0:15:51.26 )
▶ Kiichiro Osoreda If you call the police, or try anything funny, I'll kill every single person on this bus!
(0:15:59.22 )
▶ Light Yagami Yuri-chan, don't worry; it's okay. I'll find an opportunity to disarm him.
(0:16:13.45 )
▶ Raye Penber You can't, it's too dangerous. Don't do it.
(0:16:19.79 )
▶ Raye Penber If it comes to that, I'll do it.
(0:16:21.62 )
▶ Raye Penber It's okay, you don't need to communicate in writing.
(0:16:25.25 )
▶ Raye Penber The noise of the bus is enough to cover up hushed conversations from the culprit.
(0:16:28.13 )
▶ Light Yagami Do you have any proof that you're not an accomplice to this crime?
(0:16:33.80 )
▶ Yuri A-an accomplice?
(0:16:38.35 )
▶ Yuri A-an accomplice?
(0:16:38.76 )
▶ Light Yagami It's a fairly common practice.
(0:16:40.06 )
▶ Light Yagami The culprit fools us into thinking he's alone, but secretly plants an accomplice at the back, just in case anything goes wrong.
(0:16:41.93 )
▶ Light Yagami What's the matter?
(0:16:50.02 )
▶ Yuri No, no way, it can't be...
(0:16:51.36 )
▶ Raye Penber I-I don't have a choice...
(0:16:53.74 )
▶ Raye Penber I-I don't have a choice...
(0:16:54.32 )
▶ Raye Penber There's no way Yagami Light is Kira.
(0:16:55.86 )
▶ Raye Penber If he was, then he'd be able to kill the culprit with a heart attack.
(0:16:58.37 )
▶ Raye Penber Here's my proof. Take a look.
(0:17:02.58 )
▶ Light Yagami FBI!
(0:17:05.87 )
▶ Light Yagami So that's who L's been using to investigate the Japanese police!
(0:17:07.33 )
▶ Light Yagami His name is Ray Penber.
(0:17:13.38 )
▶ Light Yagami His name is Ray Penber.
(0:17:14.76 )
▶ Light Yagami I'll trust you, and for the time being I won't question what an FBI agent is doing here.
(0:17:19.09 )
▶ Light Yagami I'll trust you, and for the time being I won't question what an FBI agent is doing here.
(0:17:21.01 )
▶ Light Yagami Do you have a gun?
(0:17:26.48 )
▶ Raye Penber I do.
(0:17:27.23 )
▶ Light Yagami So if it comes to that, I'll be relying on you, okay?
(0:17:28.56 )
▶ Raye Penber Okay.
(0:17:31.77 )
▶ Kiichiro Osoreda Shut the hell up! Do ya wanna die?!
(0:17:33.19 )
▶ Raye Penber That man! He was on the Japanese news two days ago...
(0:17:36.86 )
▶ Raye Penber That man! He was on the Japanese news two days ago...
(0:17:38.41 )
▶ Raye Penber He robbed a bank, killed three people, and then fled.
(0:17:41.37 )
▶ Raye Penber He's extremely dangerous.
(0:17:46.79 )
▶ Light Yagami It's fine. He'll never shoot us with that gun.
(0:17:48.54 )
▶ Light Yagami It's fine. He'll never shoot us with that gun.
(0:17:49.96 )
▶ Kiichiro Osoreda Hey! Hey, you! Don't move!
(0:17:55.84 )
▶ Kiichiro Osoreda What's on that bit of paper?
(0:17:59.47 )
▶ Kiichiro Osoreda Why you--! You passing notes around to try plotting against me?
(0:18:01.30 )
▶ Kiichiro Osoreda Why you--! You passing notes around to try plotting against me?
(0:18:02.81 )
▶ Raye Penber Shit! If he finds that note from before... he'll realize that we're waiting for an opportunity to overpower him!
(0:18:05.52 )
▶ Raye Penber Shit! If he finds that note from before... he'll realize that we're waiting for an opportunity to overpower him!
(0:18:06.60 )
▶ Kiichiro Osoreda Huh? Just arrangements for a date.
(0:18:12.36 )
▶ Kiichiro Osoreda What a load of crap!
(0:18:15.78 )
▶ Light Yagami I did it!
(0:18:18.78 )
▶ Kiichiro Osoreda Who the hell are you?!?
(0:18:28.00 )
▶ Kiichiro Osoreda You! The guy right at the back!
(0:18:29.83 )
▶ Kiichiro Osoreda Don't mess with me!
(0:18:32.79 )
▶ Kiichiro Osoreda Since when have you been there?
(0:18:35.63 )
▶ Ryuk Huh? You talking to me?
(0:18:38.47 )
▶ Ryuk You can see me?
(0:18:41.51 )
▶ Kiichiro Osoreda Don't move! I-I'll shoot you, you freak!
(0:18:44.10 )
▶ Kiichiro Osoreda Don't move! I-I'll shoot you, you freak!
(0:18:46.18 )
▶ Kiichiro Osoreda Don't move! I-I'll shoot you, you freak!
(0:18:46.68 )
▶ Raye Penber This isn't good.. he's hallucinating!
(0:18:48.35 )
▶ Raye Penber Everyone, get down!
(0:18:50.64 )
▶ Ryuk Oh, I get it now.
(0:18:54.69 )
▶ Ryuk That note with the arrangements for the date was written on paper from the Death Note.
(0:18:56.44 )
▶ Ryuk And he made this guy touch it, so this guy's the only one who's able to see me.
(0:19:02.87 )
▶ Ryuk Pretty clever.
(0:19:08.16 )
▶ Kiichiro Osoreda Don't come any closer!
(0:19:09.96 )
▶ Ryuk Sorry.
(0:19:14.21 )
▶ Ryuk You know, I'm a Shinigami, so things like that won't kill me.
(0:19:15.63 )
▶ Ryuk "Those who touch the Death Note are able to see me."
(0:19:31.06 )
▶ Ryuk "I will always have to follow Light around."
(0:19:34.94 )
▶ Ryuk "Shinigami won't die just by being shot."
(0:19:38.40 )
▶ Ryuk These are all things I've told Light in the past, and this is just the kind of practical application I'd expect from him.
(0:19:41.40 )
▶ Ryuk These are all things I've told Light in the past, and this is just the kind of practical application I'd expect from him.
(0:19:44.16 )
▶ Ryuk And he's managed to use this hi-jacking to get the name of the guy that's been following him.
(0:19:49.04 )
▶ Kiichiro Osoreda Stop the bus!
(0:19:56.08 )
▶ Light Yagami Exactly 11:45.
(0:20:25.49 )
▶ Light Yagami Everything went according to plan.
(0:20:28.16 )
▶ Light Yagami Oosoreda Kiichirou... death by accident.
(0:20:31.33 )
▶ Light Yagami Boards the 11:31-bus to Space Land from the bus station at the east entrance to the park, with a gun.
(0:20:35.25 )
▶ Light Yagami Appears to have some out-of-this-world type of hallucination and empties his gun towards it. Disembarks from the bus.
(0:20:44.63 )
▶ Light Yagami Immediately afterwards; same day; 11:45 - dies in an accident.
(0:20:52.52 )
▶ Light Yagami The Death Note never fails.
(0:21:03.15 )
▶ Light Yagami It's your turn next... Ray Penber.
(0:21:10.20 )
Death Note - Episode 4
ACDB
