 Chrollo Lucilfer : The calendar loses a precious component. |
(0:00:12.05) |
|
Chrollo Lucilfer : The remaining months gather to mourn. |
(0:00:15.74) |
|
Chrollo Lucilfer : The mourners play a melody, |
(0:00:28.37) |
|
Chrollo Lucilfer : while the eleventh moon quietly rises. |
(0:00:31.91) |
 EXTRA : Assault x And x Impact |
(0:01:57.01) |
|
EXTRA : We will be making an emergency stop. |
(0:02:10.93) |
|
EXTRA : Please watch your step. |
(0:02:12.90) |
 Gon Freecss : Did something happen? |
(0:02:15.26) |
|
EXTRA : We are currently evaluating the situation. |
(0:02:16.00) |
 Killua Zoldyck : Beats me. |
(0:02:17.26) |
|
EXTRA : It's me. |
(0:02:22.26) |
|
EXTRA : Are they here? |
(0:02:24.01) |
|
EXTRA : Yeah, it's gotta be them! |
(0:02:24.99) |
|
EXTRA : They're the only ones strong enough to fight |
(0:02:28.19) |
|
EXTRA : a whole crowd alone! |
(0:02:31.06) |
|
EXTRA : Hey... Hey! |
(0:02:34.82) |
|
EXTRA : Damn! |
(0:02:37.35) |
|
EXTRA : Figure out how many enemies we're up against! |
(0:02:38.47) |
EXTRA : Listen up! Do whatever
it takes to stop them! |
(0:02:40.69) |
|
EXTRA : Do not let them near this building! |
(0:02:42.84) |
 Light Nostrade : They're late... |
(0:02:53.15) |
|
Light Nostrade : Our escort isn't here yet? |
(0:02:58.02) |
|
Light Nostrade : Their names are Melody and Basho. |
(0:02:59.87) |
|
EXTRA : All traffic in Yorknew City has been stopped. |
(0:03:02.20) |
|
EXTRA : They're probably stuck. |
(0:03:07.02) |
|
Light Nostrade : It's dangerous for Neon to be here! |
(0:03:09.94) |
|
Light Nostrade : Isn't there any way to evacuate her? |
(0:03:12.18) |
|
EXTRA : The ambulance we requested is on its way. |
(0:03:15.10) |
|
EXTRA : Please wait a little longer. |
(0:03:18.80) |
|
Light Nostrade : Ambulance? |
(0:03:20.30) |
|
EXTRA : Yes, that's right. |
(0:03:21.71) |
 Kurapika : Something's wrong here. |
(0:03:23.99) |
Kurapika : The man who entered
the building with Neon |
(0:03:25.34) |
|
Kurapika : and then called for a doctor... |
(0:03:27.94) |
|
Kurapika : Boss. |
(0:03:31.13) |
|
Light Nostrade : Kurapika, don't take one step away |
(0:03:32.55) |
|
Light Nostrade : from my daughter until the ambulance arrives. |
(0:03:34.90) |
|
Light Nostrade : Got it? |
(0:03:37.13) |
Kurapika : But my assignment is to kill
the Phantom Troupe. |
(0:03:38.11) |
Light Nostrade : At the time, I thought that
Neon would already be home. |
(0:03:41.07) |
|
Light Nostrade : But instead, she's unconscious here, |
(0:03:44.34) |
|
Light Nostrade : exposed to the Troupe. |
(0:03:46.70) |
|
Light Nostrade : I absolutely must ensure Neon's safety. |
(0:03:49.72) |
|
Light Nostrade : Stay here for the time being. |
(0:03:52.14) |
|
Light Nostrade : I'm begging you. |
(0:03:54.48) |
|
Kurapika : Understood. |
(0:03:57.81) |
|
EXTRA : What a pity... |
(0:04:17.55) |
|
EXTRA : They aren't putting up much of a fight. |
(0:04:19.62) |
|
EXTRA : Well, I guess it was stupid to expect more— |
(0:04:21.98) |
|
EXTRA : Damn... |
(0:04:34.67) |
|
EXTRA : They're crazier than I've heard, |
(0:04:35.91) |
|
EXTRA : launching a frontal attack with ten people. |
(0:04:37.76) |
|
EXTRA : Man... |
(0:04:47.58) |
|
EXTRA : When did this place turn into a battlefield? |
(0:04:49.19) |
|
EXTRA : Where is the patient? |
(0:04:53.33) |
EXTRA : There's nothing to prove that you
aren't a Phantom Troupe member. |
(0:04:58.13) |
|
EXTRA : One funny move, and I'll blow your head off. |
(0:05:02.05) |
|
EXTRA : Follow me. |
(0:05:07.30) |
|
Kurapika : Please allow me to check you all. |
(0:05:12.86) |
|
EXTRA : What's that? |
(0:05:15.16) |
|
EXTRA : Bastard... |
(0:05:18.51) |
|
EXTRA : Currently, all trains have been stopped. |
(0:05:23.72) |
|
EXTRA : For your safety, please wait patiently. |
(0:05:28.45) |
|
Gon Freecss : I'm not getting any reception down here. |
(0:05:35.75) |
Gon Freecss : And we don't know when the
trains will start moving again. |
(0:05:38.58) |
|
Killua Zoldyck : That settles it... We'll have to run. |
(0:05:41.83) |
|
EXTRA : You were hired to be an assassin, |
(0:05:56.95) |
|
EXTRA : so stop hiding in this room, and go fight. |
(0:05:59.23) |
EXTRA : Or did you get scared once
the Troupe showed up? |
(0:06:02.54) |
|
Light Nostrade : Oh, actually... |
(0:06:06.09) |
|
Light Nostrade : I requested that Kurapika stay here. |
(0:06:08.13) |
Light Nostrade : I understand that he's been
hired by the Ten Dons, |
(0:06:11.16) |
|
Light Nostrade : but I was worried about my daughter. |
(0:06:13.90) |
|
EXTRA : I don't intend to sell you out. |
(0:06:17.51) |
|
EXTRA : But you're being paid well, |
(0:06:19.50) |
|
EXTRA : so I expect you to do your job. |
(0:06:22.18) |
|
Kurapika : I agree |
(0:06:28.19) |
|
Kurapika : that I must do something. |
(0:06:29.36) |
|
Kurapika : I could at least patrol this building. |
(0:06:32.22) |
|
Light Nostrade : Yes, I suppose. |
(0:06:35.15) |
|
Light Nostrade : But you must come immediately if I call. |
(0:06:36.95) |
|
Light Nostrade : My daughter's safety comes first. |
(0:06:40.26) |
|
Kurapika : Understood. |
(0:06:42.43) |
|
EXTRA : How long do we have to wait? |
(0:06:44.89) |
|
EXTRA : Hey, what's going on outside? |
(0:06:46.55) |
|
EXTRA : I can hear explosions nearby! |
(0:06:49.01) |
|
EXTRA : When will the auction start? |
(0:06:51.50) |
|
EXTRA : Explain what's going on. |
(0:06:53.41) |
|
EXTRA : P-Please wait a little longer. |
(0:06:55.66) |
|
EXTRA : Tell us whether the auction's still on or not! |
(0:06:57.77) |
|
Kurapika : Everyone here is a gang leader or a big shot. |
(0:07:01.42) |
|
Kurapika : They're endangering themselves to prove |
(0:07:06.06) |
|
Kurapika : that they aren't afraid of the Troupe. |
(0:07:10.28) |
|
EXTRA : Return my phone! |
(0:07:12.53) |
|
EXTRA : I've no idea what's happening outside. |
(0:07:14.21) |
|
EXTRA : I need my weapons, too! |
(0:07:16.08) |
|
EXTRA : As you already know, weapons are banned. |
(0:07:18.26) |
|
EXTRA : What if they get inside? |
(0:07:22.48) |
|
EXTRA : Are we supposed to fight with our bare hands?! |
(0:07:24.66) |
|
Kurapika : It's becoming chaotic here... |
(0:07:27.39) |
|
Kurapika : The auctioneers and handlers will lose control |
(0:07:30.26) |
|
Kurapika : of the situation very soon. |
(0:07:33.67) |
|
Kurapika : Hello? |
(0:07:39.68) |
|
Gon Freecss : Oh, Kurapika? |
(0:07:40.67) |
|
Kurapika : Huh? |
(0:07:42.06) |
|
Gon Freecss : Whew, we finally got a hold of you. |
(0:07:43.13) |
|
Kurapika : Is this Gon?! |
(0:07:45.70) |
|
Gon Freecss : Yep, can you talk right now? |
(0:07:46.51) |
|
Kurapika : Uh, sorry, I'm in the middle of something. |
(0:07:48.33) |
|
Kurapika : I'll call you back. |
(0:07:50.27) |
|
Gon Freecss : Wait! |
(0:07:51.43) |
|
Gon Freecss : Can you give me one minute? |
(0:07:52.52) |
|
Gon Freecss : I have something to tell you. |
(0:07:53.81) |
|
Gon Freecss : Killua and I ran into the Troupe. |
(0:07:55.68) |
|
Gon Freecss : Actually, they caught us. |
(0:07:58.62) |
|
Kurapika : What were you guys thinking?! |
(0:08:01.27) |
|
Kurapika : Do you realize how dangerous they are? |
(0:08:03.57) |
|
Killua Zoldyck : Let me talk. |
(0:08:07.31) |
Killua Zoldyck : I thought I knew, but after we met
them, it became painfully clear. |
(0:08:09.02) |
|
Killua Zoldyck : They're strong. |
(0:08:12.89) |
|
Killua Zoldyck : Right now, we have no chance against them. |
(0:08:14.88) |
|
Killua Zoldyck : That's why we need your assistance. |
(0:08:17.65) |
|
Gon Freecss : We want to help. |
(0:08:19.91) |
|
Kurapika : That's ridiculous. |
(0:08:23.83) |
|
Kurapika : I won't help you get yourselves killed. |
(0:08:25.25) |
|
Killua Zoldyck : Don't you want to know where their base is? |
(0:08:28.21) |
|
Kurapika : I have my own sources of information. |
(0:08:30.88) |
|
Killua Zoldyck : Do you know all of their powers? |
(0:08:32.86) |
|
Kurapika : Enough! Just stay away from the Troupe! |
(0:08:35.94) |
Killua Zoldyck : You're the chain user who killed
one of their members, right? |
(0:08:41.01) |
|
Killua Zoldyck : They're looking everywhere for you. |
(0:08:45.49) |
|
Killua Zoldyck : If you won't treat us as friends or equals, |
(0:08:48.30) |
|
Killua Zoldyck : we'll do whatever we must to help! |
(0:08:51.89) |
|
Gon Freecss : Kurapika... |
(0:08:57.59) |
|
Gon Freecss : One of their members cried in front of us. |
(0:08:59.17) |
Gon Freecss : He said that he couldn't forgive
whoever killed his friend. |
(0:09:03.64) |
|
Gon Freecss : I got really mad after seeing that. |
(0:09:09.60) |
|
Gon Freecss : I couldn't let that go. |
(0:09:14.19) |
|
Gon Freecss : We want to stop them! |
(0:09:17.54) |
|
Gon Freecss : Please, Kurapika... |
(0:09:21.63) |
|
Kurapika : I'll call you back. |
(0:09:26.54) |
|
Killua Zoldyck : If you won't treat us as friends or equals... |
(0:09:33.86) |
|
Gon Freecss : We want to stop them! |
(0:09:38.21) |
|
EXTRA : Here they come! |
(0:09:46.81) |
|
EXTRA : Don't let them escape! |
(0:09:47.26) |
|
EXTRA : I can feel the heat! |
(0:09:48.05) |
|
EXTRA : Someone's coming! |
(0:09:49.17) |
|
EXTRA : Does he have a gun? |
(0:09:49.75) |
|
EXTRA : Who's stationed here? |
(0:09:50.60) |
|
EXTRA : I-It's no use. |
(0:09:52.08) |
|
EXTRA : They're too strong. |
(0:09:53.82) |
|
EXTRA : We don't stand a chance... |
(0:09:56.52) |
|
EXTRA : How strong are they?! |
(0:10:00.77) |
|
EXTRA : This strong! |
(0:10:06.51) |
|
EXTRA : Damn it! |
(0:10:13.02) |
 Shalnark : Aw, he broke. |
(0:10:22.25) |
|
Shalnark : I need to find my next machine. |
(0:10:25.10) |
|
EXTRA : Are you okay? |
(0:10:28.81) |
|
EXTRA : I found the corpse of one of the assassins! |
(0:10:29.89) |
|
EXTRA : Someone's already inside the building! |
(0:10:32.93) |
|
Kurapika : Damn it. |
(0:10:36.73) |
|
EXTRA : It's hopeless! |
(0:10:50.37) |
|
EXTRA : Hey, don't run away! |
(0:10:51.54) |
|
EXTRA : Fight! |
(0:10:52.47) |
|
EXTRA : Man, what's going on? |
(0:11:06.83) |
|
EXTRA : It's me. |
(0:11:08.63) |
|
EXTRA : Where's our backup? |
(0:11:09.51) |
|
EXTRA : What are you doing? |
(0:11:11.05) |
|
EXTRA : They should be there any moment. |
(0:11:12.12) |
|
EXTRA : We'll be arriving shortly... |
(0:11:14.30) |
|
EXTRA : You can't mean... |
(0:11:24.72) |
EXTRA : The two thousand men that were
supposed to assemble here |
(0:11:26.11) |
|
EXTRA : have all been wiped out? |
(0:11:31.49) |
|
EXTRA : Now what? |
(0:11:35.79) |
|
EXTRA : There are Troupe members inside the building. |
(0:11:37.03) |
|
EXTRA : It's me, Bean! |
(0:11:43.05) |
|
EXTRA : Get the Ten Dons on the line. |
(0:11:45.13) |
|
EXTRA : It's urgent! |
(0:11:46.44) |
|
Kurapika : The intruder must be a member of the Troupe. |
(0:11:51.14) |
Kurapika : Their objective is to steal the rest of the
merchandise and avenge their comrade. |
(0:11:54.08) |
Gon Freecss : He said that he couldn't forgive
whoever killed his friend. |
(0:11:59.12) |
|
Kurapika : That's what I wanted! |
(0:12:03.34) |
|
EXTRA : Hey! Enough already! |
(0:12:07.55) |
|
EXTRA : Give us the weapons we handed over! |
(0:12:09.45) |
|
EXTRA : But the rules state that... |
(0:12:12.97) |
|
EXTRA : To hell with the rules! |
(0:12:15.25) |
|
EXTRA : Do you understand our situation?! |
(0:12:17.09) |
|
EXTRA : I know you've got professional assassins |
(0:12:18.54) |
|
EXTRA : wandering around this place! |
(0:12:21.88) |
|
EXTRA : If you're gonna depend on those freaks, |
(0:12:24.07) |
|
EXTRA : you might as well let us fight! |
(0:12:25.93) |
 Zeno Zoldyck : My name is Zeno Zoldyck. |
(0:12:33.74) |
|
EXTRA : The famous Zoldyck family of assassins! |
(0:12:38.82) |
|
EXTRA : The Ten Dons called in these monsters? |
(0:12:41.66) |
Zeno Zoldyck : At the moment, one bandit has
infiltrated this building. |
(0:12:46.06) |
|
Zeno Zoldyck : He has killed a number of the assassins |
(0:12:51.10) |
|
Zeno Zoldyck : that your people hired. |
(0:12:54.16) |
|
Zeno Zoldyck : Even if you were fully armed, |
(0:13:00.79) |
Zeno Zoldyck : it would take me seven seconds
to kill the lot of you. |
(0:13:04.51) |
|
Zeno Zoldyck : The enemy is capable of a similar feat. |
(0:13:08.43) |
|
Zeno Zoldyck : If you understand, shut up and wait. |
(0:13:12.62) |
|
Zeno Zoldyck : It's a different story if you want to die... |
(0:13:15.70) |
|
Zeno Zoldyck : Well? |
(0:13:36.42) |
 Silva Zoldyck : A single strike from behind. |
(0:13:37.87) |
|
Silva Zoldyck : Beautiful. |
(0:13:39.51) |
Silva Zoldyck : His presence was only exposed
for a brief instant, |
(0:13:41.47) |
|
Silva Zoldyck : and barely any trace remains. |
(0:13:43.82) |
|
Zeno Zoldyck : I suppose I'll have to use En
. |
(0:13:49.36) |
|
Zeno Zoldyck : It's an exhausting technique. |
(0:13:52.15) |
|
Zeno Zoldyck : Let's start from the roof and head down... |
(0:13:56.68) |
|
Silva Zoldyck : This building's radius is one hundred meters. |
(0:14:00.67) |
|
Silva Zoldyck : Will you be okay, old man? |
(0:14:03.79) |
Zeno Zoldyck : Fool, if I wanted, I could
handle three times that. |
(0:14:05.32) |
|
Zeno Zoldyck : This job is hardly worth the pay... |
(0:14:10.73) |
|
Light Nostrade : You're late, Kurapika! |
(0:14:43.48) |
|
Light Nostrade : Hurry back right now. |
(0:14:45.38) |
|
Light Nostrade : Stay at Neon's side! |
(0:14:46.74) |
|
Kurapika : Right, I'm on my way. |
(0:14:49.94) |
|
Kurapika : Damn! |
(0:14:53.74) |
|
Chrollo Lucilfer : We meet again. |
(0:15:24.63) |
|
Silva Zoldyck : You remember me? |
(0:15:26.17) |
|
Chrollo Lucilfer : How could I forget? |
(0:15:28.33) |
|
Chrollo Lucilfer : You killed one of my people. |
(0:15:29.80) |
|
Silva Zoldyck : It was difficult. |
(0:15:32.34) |
|
Silva Zoldyck : Careful, old man. |
(0:15:36.90) |
|
Silva Zoldyck : He can steal your techniques. |
(0:15:39.12) |
|
Chrollo Lucilfer : This could be hard, fighting one on two. |
(0:16:28.99) |
|
Silva Zoldyck : It takes a quality knife to scratch me. |
(0:16:31.60) |
|
Silva Zoldyck : Looks to be a mid-era Ben's knife. |
(0:16:35.61) |
|
Silva Zoldyck : That shape... |
(0:16:39.99) |
|
Silva Zoldyck : It's poisoned? |
(0:16:41.04) |
|
Zeno Zoldyck : You okay? |
(0:16:44.67) |
|
Silva Zoldyck : I'm just fine. |
(0:16:46.55) |
|
Chrollo Lucilfer : Just fine? |
(0:16:47.73) |
Chrollo Lucilfer : A tenth of a milligram will
completely paralyze a whale. |
(0:16:49.39) |
|
Zeno Zoldyck : So you can steal other people's Nen
? |
(0:16:55.22) |
|
Zeno Zoldyck : You must be a Specialist. |
(0:16:57.60) |
Zeno Zoldyck : I would consider you a threat if you
could freely use the powers you steal. |
(0:16:59.14) |
Zeno Zoldyck : However, you must take risks
to take those abilities. |
(0:17:04.05) |
Zeno Zoldyck : A technique that strong must
have its drawbacks... |
(0:17:08.28) |
|
Zeno Zoldyck : I would guess |
(0:17:12.26) |
Zeno Zoldyck : you must clear four or five conditions
before you can steal an ability. |
(0:17:14.20) |
|
Chrollo Lucilfer : Correct. |
(0:17:18.64) |
|
Chrollo Lucilfer : The old man's a difficult opponent. |
(0:17:20.39) |
Zeno Zoldyck : It will be difficult to clear those
conditions while you fight us. |
(0:17:22.02) |
|
Zeno Zoldyck : Meaning that you won't be able |
(0:17:27.64) |
|
Zeno Zoldyck : to steal our abilities while we fight. |
(0:17:30.50) |
Zeno Zoldyck : Proven by your need to use a
poisoned knife as a deterrent. |
(0:17:33.74) |
|
Chrollo Lucilfer : Correct again. |
(0:17:37.22) |
|
Chrollo Lucilfer : I have no choice. |
(0:17:39.38) |
|
Zeno Zoldyck : Silva, I'll need your support. |
(0:17:45.39) |
|
Zeno Zoldyck : Once I lock him in place, |
(0:17:47.30) |
Zeno Zoldyck : kill him, even if you have
to kill me with him. |
(0:17:49.75) |
|
Silva Zoldyck : Understood. |
(0:17:53.41) |
|
Chrollo Lucilfer : He focused his aura into his hand. |
(0:18:10.81) |
|
Chrollo Lucilfer : He has incredible potential. |
(0:18:13.28) |
|
Chrollo Lucilfer : I won't be able to block that attack. |
(0:18:14.99) |
EXTRA : Skill Hunter:
Bandit's Secret |
(0:18:26.02) |
Zeno Zoldyck : A mantle...
A Conjurer ability? |
(0:18:39.39) |
|
Zeno Zoldyck : This could be difficult... |
(0:18:43.49) |
Zeno Zoldyck : Even if it's a stolen ability,
I can't attack recklessly |
(0:18:48.55) |
|
Zeno Zoldyck : without knowing what it's capable of. |
(0:18:52.49) |
|
Zeno Zoldyck : That would be an ordinary fighter's reaction... |
(0:18:57.20) |
|
EXTRA : Dragon Head: Long-Tou Xi-Hua |
(0:19:07.96) |
|
EXTRA : Dragon Lance |
(0:19:13.82) |
|
Zeno Zoldyck : I see now... |
(0:19:29.39) |
|
Zeno Zoldyck : His power is to seal other people's abilities |
(0:19:32.83) |
|
Zeno Zoldyck : in that Conjured book |
(0:19:35.37) |
|
Zeno Zoldyck : letting him use them freely. |
(0:19:37.31) |
|
Zeno Zoldyck : In return, when he uses another ability, |
(0:19:42.83) |
Zeno Zoldyck : he must hold that book
in his hands at all times. |
(0:19:46.91) |
|
Zeno Zoldyck : The mantle is also a Conjured item. |
(0:19:52.19) |
|
Zeno Zoldyck : He has shown no signs of taking the offensive, |
(0:19:54.67) |
|
Zeno Zoldyck : but he's trying to close the gap between us. |
(0:19:57.86) |
|
Zeno Zoldyck : So it's a defensive tool that can be used |
(0:20:01.38) |
|
Zeno Zoldyck : to close the distance and counterattack. |
(0:20:05.57) |
Zeno Zoldyck : Which means I have no reason
not to fight from a distance. |
(0:20:09.55) |
|
Zeno Zoldyck : Then I wait for my chance, and grab it. |
(0:20:13.06) |
|
Chrollo Lucilfer : This old man is incredible. |
(0:20:16.87) |
|
Chrollo Lucilfer : He managed to read my mind in a flash. |
(0:20:19.17) |
|
Chrollo Lucilfer : I'm guessing I can't capture him alive. |
(0:20:23.78) |
|
Silva Zoldyck : When he shuts the book, |
(0:20:26.27) |
|
Silva Zoldyck : the ability he withdrew also vanishes? |
(0:20:27.54) |
|
Silva Zoldyck : In any case, he's quite talented. |
(0:20:34.45) |
Silva Zoldyck : He dodges each of my old man's
attacks at the last second, |
(0:20:37.38) |
|
Silva Zoldyck : leaving me no opening to attack. |
(0:20:40.01) |
|
Silva Zoldyck : He's physically stronger than before. |
(0:20:44.88) |
|
Silva Zoldyck : Since we don't know what abilities he has, |
(0:20:48.40) |
|
Silva Zoldyck : we can't finish him off |
(0:20:51.90) |
|
Silva Zoldyck : without being willing to risk our lives. |
(0:20:54.70) |
|
Zeno Zoldyck : Now! Kill him! |
(0:21:13.52) |
EXTRA : A thundering boom resounded
through Yorknew City. |
(0:21:39.61) |
|
EXTRA : Kurapika had no idea that the shock wave |
(0:21:43.13) |
|
EXTRA : would lead to an unexpected development. |
(0:21:46.73) |
EXTRA : Brush Your Teeth.
Unripe Fruit |
(0:23:01.19) |
|
Gon Freecss : Today, we introduce Shalnark. |
(0:23:09.61) |
|
Gon Freecss : He's smart, knowledgeable, and calculating. |
(0:23:12.48) |
|
Killua Zoldyck : His Nen
ability places an antenna on targets, |
(0:23:14.66) |
|
Killua Zoldyck : letting him control them with his cell phone. |
(0:23:16.91) |
|
Gon Freecss : Kopitor? |
(0:23:29.70) |
|
Killua Zoldyck : Kotorpi? |
(0:23:31.24) |
|
Gon Freecss : Kortopi! |
(0:23:32.81) |
Hunter x Hunter (2011) - Episode 52
ACDB
